Neue Orte... bekannte Gesichter!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=アララギ研究所！新たなる旅立ち！！
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=アララギ研究所！新たなる旅立ち！！
|Name_ja_romaji=Araragi Kenkyūjo! Aratanaru Tabidachi!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Araragi K<b>[[Volcanion]]</b>nkyūjo! Aratanaru Tabidachi!!
|Name_en=New Places... Familiar Faces!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=N<b>[[Volcanion]]</b>w Plac<b>[[Volcanion]]</b>s... Familiar Fac<b>[[Volcanion]]</b>s!
|Bild=[[Datei:BW2-025.jpg]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW2-025.jpg]]
|Episodennamen1=Weiterentwicklung bei der Einall-Liga!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=W<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>inall-Liga!
|Episodennamen2=Wer ist N?
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=W<b>[[Volcanion]]</b>r ist N?
|Nummer1=768
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=768
|Nummer_Gen=BW109
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW109
|Nummer_Staffel=16.12
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=16.12
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 16]], 2013
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 16]], 2013
|Datum_jp=17. Januar 2013
|Datum_jp=17. Januar 2013
|Datum_us=20. April 2013
|Datum_us=20. April 2013
|Datum_de=26. August 2013
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=26. August 2013
|ani-team=Team Kato
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato
|screenplay=武上純希
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=武上純希
|screenplay_romaji=Junki Takegami
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Junki Tak<b>[[Volcanion]]</b>gami
|storyboard=古賀一臣
|storyboard=古賀一臣
|storyboard_romaji=Kazuomi Koga
|storyboard_romaji=Kazuomi Koga
|regisseur=古賀一臣
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=古賀一臣
|regisseur_romaji=Kazuomi Koga
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Kazuomi Koga
|ani-leiter=案浦達哉
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=案浦達哉
|ani-leiter_romaji=Tatsuya Annoura
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Tatsuya Annoura
|Opening_de=Was bleibt, sind du und ich (Staffel 16) (Musiktitel){{!}}Was bleibt, sind du und ich
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Was bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt, sind du und ich (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 16) (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Was bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt, sind du und ich
|Opening_en=It's Always You and Me
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=It's Always You and M<b>[[Volcanion]]</b>
|Opening_ja=やじるしになって！2013
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=やじるしになって！2013
|Ending_ja=サクラ・ゴーラウンド
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=サクラ・ゴーラウンド
|FilbPics= bw2/025
|FilbPics= bw2/025
}}
}}
'''Neue Orte... bekannte Gesichter!''' ist die erste Folge von ''[[Best Wishes!|Best Wishes! Season 2 Episode N]]'' und die 768. Episode des Pokémon-Animes.
'''N<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b> Ort<b>[[Volcanion]]</b>... b<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>sicht<b>[[Volcanion]]</b>r!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!|B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s! S<b>[[Volcanion]]</b>ason 2 <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> N]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 768. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
== Handlung ==
== Handlung ==
Nach [[Ash Ketchum|Ashs]] Teilnahme an der [[Einall-Liga]] reisen er, [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] nach [[Avenitia]], wo sie sich mit [[Professor Esche]] treffen wollen. Auf dem Weg zum Labor treffen sie ein Mädchen vor einer Brücke, die fanatisch mit sich selbst spricht und sich fragt, ob sie die Brücke überqueren soll oder nicht. Ash macht sich Sorgen um sie und fragt, was ihr Problem sei. Das Mädchen sagt, dass sie fürchte, dass die Brücke sie nicht halten könne. Lilia versichert sie, dass alles okay ist und Ash meldet sich freiwillig, um als Erster die Brücke zu überqueren und so zu beweisen, dass sie sicher ist. Als sie auf der andere Seite angekommen, muss Ash umkehren, da das Mädchen immer noch unsicher ist und hilft ihr hinüberzukommen. Bevor sie weitergehen, gibt er ihr den Tipp, dass Vorsicht gut sei, aber dass man manchmal einfach handeln müsse. Dann verabschieden sie sich und gehen weiter. [[Team Rocket (Anime)|Team Rockets]] fliegende Kamera beobachtet die Kinder und es wird bekannt, dass die Gauner wieder planen Pikachu zu stehlen.
Nach [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ashs]] T<b>[[Volcanion]]</b>ilnahm<b>[[Volcanion]]</b> an d<b>[[Volcanion]]</b>r [[<b>[[Volcanion]]</b>inall-Liga]] r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>r, [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] nach [[Av<b>[[Volcanion]]</b>nitia]], wo si<b>[[Volcanion]]</b> sich mit [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>]] tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g zum Labor tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n vor <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Br[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> fanatisch mit sich s<b>[[Volcanion]]</b>lbst spricht und sich fragt, ob si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Br[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rqu<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n soll od<b>[[Volcanion]]</b>r nicht. Ash macht sich Sorg<b>[[Volcanion]]</b>n um si<b>[[Volcanion]]</b> und fragt, was ihr Probl<b>[[Volcanion]]</b>m s<b>[[Volcanion]]</b>i. Das M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]rcht<b>[[Volcanion]]</b>, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Br[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> nicht halt<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>. Lilia v<b>[[Volcanion]]</b>rsich<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b>, dass all<b>[[Volcanion]]</b>s okay ist und Ash m<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>t sich fr<b>[[Volcanion]]</b>iwillig, um als <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Br[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b> zu [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rqu<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n und so zu b<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> sich<b>[[Volcanion]]</b>r ist. Als si<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> ang<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n, muss Ash umk<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n, da das M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch unsich<b>[[Volcanion]]</b>r ist und hilft ihr hin[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rzukomm<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>vor si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, gibt <b>[[Volcanion]]</b>r ihr d<b>[[Volcanion]]</b>n Tipp, dass Vorsicht gut s<b>[[Volcanion]]</b>i, ab<b>[[Volcanion]]</b>r dass man manchmal <b>[[Volcanion]]</b>infach hand<b>[[Volcanion]]</b>ln m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>. Dann v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> sich und g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r. [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]] fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Kam<b>[[Volcanion]]</b>ra b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r und <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r plan<b>[[Volcanion]]</b>n Pikachu zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n.


Ash und seine Freunde kommen beim Labor an und werden von der Professorin begrüßt. Ash telefoniert mit [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]], der seinen Auftritt in der Liga lobt, auch wenn Ash enttäuscht ist, nur unter die Top-8 gekommen zu sein. Als Ash nach seinen Pokémon fragt, erscheint [[Ashs Sleimok]] und rammt den Professor, sodass das Gespräch abgebrochen wird.
Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> komm<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>im Labor an und w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n von d<b>[[Volcanion]]</b>r Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssorin b<b>[[Volcanion]]</b>gr[[Volcanion]][[Volcanion]]t. Ash t<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>foni<b>[[Volcanion]]</b>rt mit [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]], d<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Auftritt in d<b>[[Volcanion]]</b>r Liga lobt, auch w<b>[[Volcanion]]</b>nn Ash <b>[[Volcanion]]</b>ntt[[Volcanion]]uscht ist, nur unt<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Top-8 g<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n zu s<b>[[Volcanion]]</b>in. Als Ash nach s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon fragt, <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int [[Ashs Sl<b>[[Volcanion]]</b>imok]] und rammt d<b>[[Volcanion]]</b>n Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor, sodass das G<b>[[Volcanion]]</b>spr[[Volcanion]]ch abg<b>[[Volcanion]]</b>broch<b>[[Volcanion]]</b>n wird.
Als Ash in der Lounge sitzt, denkt er laut darüber nach, was er als nächstes machen könne. Benny und Lilia sagen, dass sie noch viel Arbeit vor sich hätten, um ihre Träume zu erfüllen und so entscheiden sie gemeinsam weiterzureisen. Dann werden sie erneut von den Mädchen unterbrochen, welches außerhalb des Labors steht und denkt, dass es voll von [[Voltula]] sei, die sie fangen und schocken willen. Dann öffnet sich die Türe und die Kinder erscheinen, überrascht das Mädchen wiederzusehen.
Als Ash in d<b>[[Volcanion]]</b>r Loung<b>[[Volcanion]]</b> sitzt, d<b>[[Volcanion]]</b>nkt <b>[[Volcanion]]</b>r laut dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r nach, was <b>[[Volcanion]]</b>r als n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>s mach<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>. B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Lilia sag<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> noch vi<b>[[Volcanion]]</b>l Arb<b>[[Volcanion]]</b>it vor sich h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>n, um ihr<b>[[Volcanion]]</b> Tr[[Volcanion]]um<b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>n und so <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rzur<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut von d<b>[[Volcanion]]</b>n M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n unt<b>[[Volcanion]]</b>rbroch<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rhalb d<b>[[Volcanion]]</b>s Labors st<b>[[Volcanion]]</b>ht und d<b>[[Volcanion]]</b>nkt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s voll von [[Voltula]] s<b>[[Volcanion]]</b>i, di<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> fang<b>[[Volcanion]]</b>n und schock<b>[[Volcanion]]</b>n will<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann öffn<b>[[Volcanion]]</b>t sich di<b>[[Volcanion]]</b> T[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> und di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n, [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rrascht das M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rzus<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.


Im Labor stellt sich das Mädchen als Nanette vor und sagt, dass sie dort ihren [[Starter]] abholen will. Esche bestätigt dies und Nanette bekommt erneut Angst, da sie denkt, dass es einen Haken gäbe, damit sie umsonst ein Pokémon erhält, doch die Professorin beruhigt sie. Sie zeigt ihr ein [[Floink]], ein [[Ottaro]] und ein [[Serpifeu]]. Wieder beginnt sie lange nachzudenken und sich Sorgen zu machen, doch Lilia unterbricht sie und bittet sie, damit aufzuhören. Auf Bennys Rat hin wählt sie dann das aktive Floink, welches ihr vorsichtiges Verhalten ausgleichen könnte. Beide scheinen zufrieden zu sein. Ash bittet sie dann um einen Kampf und sie macht sich erneut Sorgen, doch Ash verspricht ihr zu helfen.
Im Labor st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich das M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n als Nan<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b> vor und sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> dort ihr<b>[[Volcanion]]</b>n [[Start<b>[[Volcanion]]</b>r]] abhol<b>[[Volcanion]]</b>n will. <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>st[[Volcanion]]tigt di<b>[[Volcanion]]</b>s und Nan<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>kommt <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut Angst, da si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>nkt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Hak<b>[[Volcanion]]</b>n g[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>, damit si<b>[[Volcanion]]</b> umsonst <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt, doch di<b>[[Volcanion]]</b> Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssorin b<b>[[Volcanion]]</b>ruhigt si<b>[[Volcanion]]</b>. Si<b>[[Volcanion]]</b> z<b>[[Volcanion]]</b>igt ihr <b>[[Volcanion]]</b>in [[Floink]], <b>[[Volcanion]]</b>in [[Ottaro]] und <b>[[Volcanion]]</b>in [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u]]. Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt si<b>[[Volcanion]]</b> lang<b>[[Volcanion]]</b> nachzud<b>[[Volcanion]]</b>nk<b>[[Volcanion]]</b>n und sich Sorg<b>[[Volcanion]]</b>n zu mach<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Lilia unt<b>[[Volcanion]]</b>rbricht si<b>[[Volcanion]]</b> und bitt<b>[[Volcanion]]</b>t si<b>[[Volcanion]]</b>, damit aufzuhör<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Rat hin w[[Volcanion]]hlt si<b>[[Volcanion]]</b> dann das aktiv<b>[[Volcanion]]</b> Floink, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s ihr vorsichtig<b>[[Volcanion]]</b>s V<b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n ausgl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n könnt<b>[[Volcanion]]</b>. B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> sch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n zufri<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n zu s<b>[[Volcanion]]</b>in. Ash bitt<b>[[Volcanion]]</b>t si<b>[[Volcanion]]</b> dann um <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf und si<b>[[Volcanion]]</b> macht sich <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut Sorg<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Ash v<b>[[Volcanion]]</b>rspricht ihr zu h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n.
Es kommt zum Doppelkampf der Beiden gegen Benny und Lilia, sodass Floink und Pikachu gegen [[Bennys Flunschlik]] und [[Lilias Emolga]] antreten. Nanette ist unsicher, wie sie vorgehen soll, doch Ash beginnt mit [[Donnerblitz]] und trifft damit beide Gegner, auch wenn es ihnen nicht sehr schadet. Nanette will seiner Führung folgen und befiehlt ebenfalls die Attacke, die Floink jedoch nicht einmal erlernen kann. Ash fordert sie auf mit dem Dex herauszufinden, welche Attacken Floink beherrscht und sie befiehlt dann [[Glut]], womit es Flunschlik trifft. Benny kontert mit [[Schlammbombe]] und trifft Floink, bevor Emolga mit [[Ladungsstoß]] alle auf dem Feld schockt, Flunschlik aber nichts ausmacht. Pikachu trifft es dann mit [[Ruckzuckhieb]].
<b>[[Volcanion]]</b>s kommt zum Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lkampf d<b>[[Volcanion]]</b>r B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Lilia, sodass Floink und Pikachu g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Flunschlik]] und [[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga]] antr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n. Nan<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b> ist unsich<b>[[Volcanion]]</b>r, wi<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> vorg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n soll, doch Ash b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] und trifft damit b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r, auch w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>s ihn<b>[[Volcanion]]</b>n nicht s<b>[[Volcanion]]</b>hr schad<b>[[Volcanion]]</b>t. Nan<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b> will s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r F[[Volcanion]]hrung folg<b>[[Volcanion]]</b>n und b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> Floink j<b>[[Volcanion]]</b>doch nicht <b>[[Volcanion]]</b>inmal <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Ash ford<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> auf mit d<b>[[Volcanion]]</b>m D<b>[[Volcanion]]</b>x h<b>[[Volcanion]]</b>rauszufind<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>n Floink b<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>rrscht und si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt dann [[Glut]], womit <b>[[Volcanion]]</b>s Flunschlik trifft. B<b>[[Volcanion]]</b>nny kont<b>[[Volcanion]]</b>rt mit [[Schlammbomb<b>[[Volcanion]]</b>]] und trifft Floink, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>molga mit [[Ladungssto[[Volcanion]]]] all<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>m F<b>[[Volcanion]]</b>ld schockt, Flunschlik ab<b>[[Volcanion]]</b>r nichts ausmacht. Pikachu trifft <b>[[Volcanion]]</b>s dann mit [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]].


Plötzlich erscheint Team Rocket mit einer neuen Maschine aus dem Wald. [[Jessie]] und [[James]] setzen ihre neuen Pokémon, [[Jessies Quabbel|Quabbel]] und [[James' Hutsassa|Hutsassa]], ein. Die Beiden verwenden eine Kombo aus [[Stachelspore]] und [[Weißnebel]], womit sie die Sichtbarkeit reduzieren und die Pokémon der Knirpse paralysieren. Nanette kann Floink schnell genug zurückrufen. Hutsassa setzt [[Bodyslam]] gegen Pikachu aus und besiegt es erstaunlicher Weise. Quabbel verwendet [[Psychokinese]], um das bewusstlose Pikachu in ihre Maschine zu legen. [[Ashs Fasasnob]] wird eingesetzt und setzt [[Windstoß]] ein, um den Nebel wegzuwehen.
Plötzlich <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n Maschin<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Wald. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b> n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon, [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Quabb<b>[[Volcanion]]</b>l|Quabb<b>[[Volcanion]]</b>l]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Hutsassa|Hutsassa]], <b>[[Volcanion]]</b>in. Di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Kombo aus [[Stach<b>[[Volcanion]]</b>lspor<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[W<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]n<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l]], womit si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Sichtbark<b>[[Volcanion]]</b>it r<b>[[Volcanion]]</b>duzi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon d<b>[[Volcanion]]</b>r Knirps<b>[[Volcanion]]</b> paralysi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. Nan<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b> kann Floink schn<b>[[Volcanion]]</b>ll g<b>[[Volcanion]]</b>nug zur[[Volcanion]]ckruf<b>[[Volcanion]]</b>n. Hutsassa s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Bodyslam]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Pikachu aus und b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>rstaunlich<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>. Quabb<b>[[Volcanion]]</b>l v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t [[Psychokin<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>]], um das b<b>[[Volcanion]]</b>wusstlos<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu in ihr<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b> zu l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Ashs Fasasnob]] wird <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Windsto[[Volcanion]]]] <b>[[Volcanion]]</b>in, um d<b>[[Volcanion]]</b>n N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l w<b>[[Volcanion]]</b>gzuw<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
Nanette hat erneut eine Panikattacke, erinnert sich aber an Ashs Rat, und setzt Floink ein, welches mit Glut Quabbel angreift. Da Quabbel abgelenkt ist, funktioniert Psychokinese nicht, sodass Pikachu freikommt und wieder zu Bewusstsein erlangt. James befiehlt Hutsassa [[Kraftreserve]], doch Fasasnob und Pikachu können ausweichen. Quabbel tritt derweil gegen Floink an und dessen [[Tackle]] ist gegen den Geisttyp nutzlos. Quabbel fängt es und wirft es in die Maschine.
Nan<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b> hat <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Panikattack<b>[[Volcanion]]</b>, <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rt sich ab<b>[[Volcanion]]</b>r an Ashs Rat, und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Floink <b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s mit Glut Quabb<b>[[Volcanion]]</b>l angr<b>[[Volcanion]]</b>ift. Da Quabb<b>[[Volcanion]]</b>l abg<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>nkt ist, funktioni<b>[[Volcanion]]</b>rt Psychokin<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> nicht, sodass Pikachu fr<b>[[Volcanion]]</b>ikommt und wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zu B<b>[[Volcanion]]</b>wussts<b>[[Volcanion]]</b>in <b>[[Volcanion]]</b>rlangt. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt Hutsassa [[Kraftr<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>rv<b>[[Volcanion]]</b>]], doch Fasasnob und Pikachu könn<b>[[Volcanion]]</b>n ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. Quabb<b>[[Volcanion]]</b>l tritt d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Floink an und d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n [[Tackl<b>[[Volcanion]]</b>]] ist g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>isttyp nutzlos. Quabb<b>[[Volcanion]]</b>l f[[Volcanion]]ngt <b>[[Volcanion]]</b>s und wirft <b>[[Volcanion]]</b>s in di<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b>.


Um zu flüchten setzen die Gauner Kraftreserve und [[Blubbstrahl]] ein, doch Fasasnob fliegt vor Ash und Nanette, um sie zu schützen. Es kann weiterkämpfen und setzt [[Windschnitt]] gegen Hutsassa und [[Aero-Ass]] gegen Quabbel ein, womit es sie besiegen kann. Mauzi bringt seine Kameraden dazu mit dem Ballon und Floink zu fliehen, welches verängstigt in einer Glasbox unter dem Ballon fängt.
Um zu fl[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r Kraftr<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>rv<b>[[Volcanion]]</b> und [[Blubbstrahl]] <b>[[Volcanion]]</b>in, doch Fasasnob fli<b>[[Volcanion]]</b>gt vor Ash und Nan<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>, um si<b>[[Volcanion]]</b> zu sch[[Volcanion]]tz<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>s kann w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Windschnitt]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Hutsassa und [[A<b>[[Volcanion]]</b>ro-Ass]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Quabb<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>in, womit <b>[[Volcanion]]</b>s si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Mauzi bringt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Kam<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b>n dazu mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Ballon und Floink zu fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s v<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]ngstigt in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Glasbox unt<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>m Ballon f[[Volcanion]]ngt.
Ash gibt nicht auf und Fasasnob nimmt Pikachu auf den Rücken und folgen dem Ballon. Mauzi aktiviert den Raketenantrieb, doch Pikachus [[Elektroball]] zerstört den Ballon. Die Gauner werden in den Ofen geschossen und Floink fällt zu Boden, kann aber von Fasasnob aufgefangen werden.
Ash gibt nicht auf und Fasasnob nimmt Pikachu auf d<b>[[Volcanion]]</b>n R[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>n und folg<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>m Ballon. Mauzi aktivi<b>[[Volcanion]]</b>rt d<b>[[Volcanion]]</b>n Rak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>nantri<b>[[Volcanion]]</b>b, doch Pikachus [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroball]] z<b>[[Volcanion]]</b>rstört d<b>[[Volcanion]]</b>n Ballon. Di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>schoss<b>[[Volcanion]]</b>n und Floink f[[Volcanion]]llt zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n, kann ab<b>[[Volcanion]]</b>r von Fasasnob aufg<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n.
Nanette und Floink umarmen sich glücklich. Nun fühlt sie sich selbstsicher und verspricht sich auf ihrer Reise nicht immer Gedanken zu machen.
Nan<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b> und Floink umarm<b>[[Volcanion]]</b>n sich gl[[Volcanion]]cklich. Nun f[[Volcanion]]hlt si<b>[[Volcanion]]</b> sich s<b>[[Volcanion]]</b>lbstsich<b>[[Volcanion]]</b>r und v<b>[[Volcanion]]</b>rspricht sich auf ihr<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> nicht imm<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>dank<b>[[Volcanion]]</b>n zu mach<b>[[Volcanion]]</b>n.
Dann rennt einer von Esches Assistenten zu der Forscherin und sagt, dass ihr Vater, [[Eberhard Esche]], angerufen habe. Drinnen sprechen sie miteinander und er sagt, dass er die Weißen Ruinen entdeckt habe. Diese könnten Informationen über [[Reshiram]] erhalten. Die Kinder sind neugierig und wollen auf Eberhards Einladung hin dorthin reisen.
Dann r<b>[[Volcanion]]</b>nnt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r von <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>s Assist<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>n zu d<b>[[Volcanion]]</b>r Forsch<b>[[Volcanion]]</b>rin und sagt, dass ihr Vat<b>[[Volcanion]]</b>r, [[<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>rhard <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>]], ang<b>[[Volcanion]]</b>ruf<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>. Drinn<b>[[Volcanion]]</b>n spr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> mit<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r und <b>[[Volcanion]]</b>r sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt hab<b>[[Volcanion]]</b>. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> könnt<b>[[Volcanion]]</b>n Information<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r [[R<b>[[Volcanion]]</b>shiram]] <b>[[Volcanion]]</b>rhalt<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r sind n<b>[[Volcanion]]</b>ugi<b>[[Volcanion]]</b>rig und woll<b>[[Volcanion]]</b>n auf <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>rhards <b>[[Volcanion]]</b>inladung hin dorthin r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n.
Mit einem Schiff reisen sie nun weiter und verabschieden sich von Esche. Bevor sie ablegen, rät sie ihnen vorher [[Eventura City]] zu besuchen, da dort eine neue Arena geöffnet hat, in der [[Cheren]] Arenaleiter ist. Mit einem neuen Ziel vor Augen reisen sie nun los und die Episode endet.
Mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Schiff r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> nun w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r und v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n sich von <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>. B<b>[[Volcanion]]</b>vor si<b>[[Volcanion]]</b> abl<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, r[[Volcanion]]t si<b>[[Volcanion]]</b> ihn<b>[[Volcanion]]</b>n vorh<b>[[Volcanion]]</b>r [[<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>ntura City]] zu b<b>[[Volcanion]]</b>such<b>[[Volcanion]]</b>n, da dort <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na g<b>[[Volcanion]]</b>öffn<b>[[Volcanion]]</b>t hat, in d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n]] Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r ist. Mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n Zi<b>[[Volcanion]]</b>l vor Aug<b>[[Volcanion]]</b>n r<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> nun los und di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] kehren nach [[Avenitia]] zurück.
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] k<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n nach [[Av<b>[[Volcanion]]</b>nitia]] zur[[Volcanion]]ck.
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] kehrt nach [[Einall]] zurück, diesmal mit dem ursprünglichen Ziel [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu fangen.
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] k<b>[[Volcanion]]</b>hrt nach [[<b>[[Volcanion]]</b>inall]] zur[[Volcanion]]ck, di<b>[[Volcanion]]</b>smal mit d<b>[[Volcanion]]</b>m urspr[[Volcanion]]nglich<b>[[Volcanion]]</b>n Zi<b>[[Volcanion]]</b>l [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Team Rocket benutzt sein ursprüngliches Motto.
* T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t b<b>[[Volcanion]]</b>nutzt s<b>[[Volcanion]]</b>in urspr[[Volcanion]]nglich<b>[[Volcanion]]</b>s Motto.
* Es wird bekannt, dass [[Jessie]] und [[James]] nun ein weibliches [[Quabbel]] und ein [[Hutsassa]] besitzen.
* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] nun <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>iblich<b>[[Volcanion]]</b>s [[Quabb<b>[[Volcanion]]</b>l]] und <b>[[Volcanion]]</b>in [[Hutsassa]] b<b>[[Volcanion]]</b>sitz<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Ash, [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] entscheiden sich die [[Weiße Ruinen|Weißen Ruinen]] zu erkunden in der Hoffnung [[Reshiram]] zu begegnen.
* Ash, [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] und [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n sich di<b>[[Volcanion]]</b> [[W<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n|W<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n]] zu <b>[[Volcanion]]</b>rkund<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>r Hoffnung [[R<b>[[Volcanion]]</b>shiram]] zu b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Ash erfährt von [[Professor Esche]], dass es [[Pokémon-Arena von Eventura City|eine neue Arena]] in [[Eventura City]] gibt und entscheidet sich auf dem Weg zu den Weißen Ruinen dort hinzugehen.
* Ash <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt von [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>]], dass <b>[[Volcanion]]</b>s [[Pok[[Volcanion]]mon-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na von <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>ntura City|<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na]] in [[<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>ntura City]] gibt und <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t sich auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g zu d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n Ruin<b>[[Volcanion]]</b>n dort hinzug<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Natural Harmonia Gropius|N]]
* [[Natural Harmonia Gropius|N]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[Jessie]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[James]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
* [[Professor Esche]]
* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>]]
* [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]]
* Professor Esches Assistent
* Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>s Assist<b>[[Volcanion]]</b>nt
* Nanette
* Nan<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>
* [[Natural Harmonia Gropius|N]]
* [[Natural Harmonia Gropius|N]]
* [[Eberhard Esche]]
* [[<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>rhard <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>]]


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Sleimok]] ([[Ashs Sleimok|Ashs]]; bei Professor Eich)
* [[Sl<b>[[Volcanion]]</b>imok]] ([[Ashs Sl<b>[[Volcanion]]</b>imok|Ashs]]; b<b>[[Volcanion]]</b>i Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich)
* [[Fasasnob]] ([[Ashs Fasasnob|Ashs]])
* [[Fasasnob]] ([[Ashs Fasasnob|Ashs]])
* [[Emolga]] ([[Lilias Emolga|Lilias]])
* [[<b>[[Volcanion]]</b>molga]] ([[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga|Lilias]])
* [[Flunschlik]] ([[Bennys Flunschlik|Bennys]])
* [[Flunschlik]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Flunschlik|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]])
* [[Quabbel]] ([[Jessies Quabbel|Jessies]])
* [[Quabb<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Quabb<b>[[Volcanion]]</b>l|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* [[Hutsassa]] ([[James' Hutsassa|James']])
* [[Hutsassa]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Hutsassa|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* [[Serpifeu]]
* [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u]]
* [[Floink]] (von Nanette ausgewählt)
* [[Floink]] (von Nan<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b> ausg<b>[[Volcanion]]</b>w[[Volcanion]]hlt)
* [[Ottaro]]
* [[Ottaro]]
* [[Mamolida]] (Phantasie)
* [[Mamolida]] (Phantasi<b>[[Volcanion]]</b>)
* [[Voltula]] (Phantasie)
* [[Voltula]] (Phantasi<b>[[Volcanion]]</b>)
* [[Serpiroyal]] (Phanstasie)
* [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal]] (Phanstasi<b>[[Volcanion]]</b>)
* [[Reshiram]] (Phantasie)
* [[R<b>[[Volcanion]]</b>shiram]] (Phantasi<b>[[Volcanion]]</b>)


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
|-
|-
| align="center" | [[James]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Professor Esche]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | [[Melanie Manstein]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[M<b>[[Volcanion]]</b>lani<b>[[Volcanion]]</b> Manst<b>[[Volcanion]]</b>in]]
|-
|-
| align="center" | [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]]
| align="center" | [[Hans-Rainer Müller]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hans-Rain<b>[[Volcanion]]</b>r M[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | Professor Esches Assistent
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>s Assist<b>[[Volcanion]]</b>nt
| align="center" | [[Hubertus von Lerchenfeld]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hub<b>[[Volcanion]]</b>rtus von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
|-
|-
| align="center" | Nanette
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Nan<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>
| align="center" | [[Shandra Schadt]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Shandra Schadt]]
|-
|-
| align="center" | [[Eberhard Esche]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>rhard <b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>]]
| align="center" | Hans-Rainer Müller
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Hans-Rain<b>[[Volcanion]]</b>r M[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilias Emolga|Emolga]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga|<b>[[Volcanion]]</b>molga]]
| align="center" | Jacqueline Belle
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Jacqu<b>[[Volcanion]]</b>lin<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>
|-
|-
| align="center" | [[Bennys Flunschlik|Flunschlik]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Flunschlik|Flunschlik]]
| align="center" | Wolfgang Schatz
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Wolfgang Schatz
|-
|-
| align="center" | [[Ottaro]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ottaro]]
| align="center" | [[Katharina Iacobescu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]]
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
[[Datei:WPID Hutsassa (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Hutsassa!]]
[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:WPID Hutsassa (D).jpg|right|thumb|150px|<b>[[Volcanion]]</b>s ist Hutsassa!]]
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Hutsassa]] zu sehen.
* In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Hutsassa]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Zum ersten Mal seit etwa 100 Episoden wird [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] wieder in den Ofen geschossen.
* Zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal s<b>[[Volcanion]]</b>it <b>[[Volcanion]]</b>twa 100 <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n wird [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>schoss<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Zum ersten Mal seit Beginn von ''[[Best Wishes!]]'' sieht man eines von [[Ash Ketchum|Ashs]] alten Pokémon, abgesehen von [[Ashs Pikachu|Pikachu]].
* Zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal s<b>[[Volcanion]]</b>it B<b>[[Volcanion]]</b>ginn von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'' si<b>[[Volcanion]]</b>ht man <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s von [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ashs]] alt<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon, abg<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Ashs Pikachu|Pikachu]].
* Team Rocket nutzt erstmals in dieser Region das ursprüngliche Motto, sodass sie es nun in jeder Saga mindestens einmal vorgetragen haben.
* T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t nutzt <b>[[Volcanion]]</b>rstmals in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>gion das urspr[[Volcanion]]nglich<b>[[Volcanion]]</b> Motto, sodass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s nun in j<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r Saga mind<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>ns <b>[[Volcanion]]</b>inmal vorg<b>[[Volcanion]]</b>trag<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Mit dieser Episode beginnt das [[Natural Harmonia Gropius|N]]-Kapitel.
* Mit di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt das [[Natural Harmonia Gropius|N]]-Kapit<b>[[Volcanion]]</b>l.
* Es gibt einen groben Übersetzungsfehler in dieser Episode. Als Ash sein [[Fasasnob]] ruft, um mit [[Windstoß]] den [[Weißnebel]] zu verflüchtigen, gibt er ihm in der deutschen Fassung den Befehl [[Glut]] einzusetzen.
* <b>[[Volcanion]]</b>s gibt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n grob<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>tzungsf<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>. Als Ash s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Fasasnob]] ruft, um mit [[Windsto[[Volcanion]]]] d<b>[[Volcanion]]</b>n [[W<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]n<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l]] zu v<b>[[Volcanion]]</b>rfl[[Volcanion]]chtig<b>[[Volcanion]]</b>n, gibt <b>[[Volcanion]]</b>r ihm in d<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>utsch<b>[[Volcanion]]</b>n Fassung d<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>hl [[Glut]] <b>[[Volcanion]]</b>inzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n.


[[Kategorie:Staffel 16]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 16]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n wird]]


[[en:BW109]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW109]]
[[fr:BW109]]
[[fr:BW109]]
[[it:BW109]]
[[it:BW109]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:20 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=アララギ研究所！新たなる旅立ち！！ |NamVolcanion_ja_romaji=Araragi KVolcanionnkyūjo! Aratanaru Tabidachi!! |NamVolcanion_Volcanionn=NVolcanionw PlacVolcanions... Familiar FacVolcanions! |Bild=[[DatVolcanioni:BW2-025.jpg]] |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=WVolcanionitVolcanionrVolcanionntwicklung bVolcanioni dVolcanionr Volcanioninall-Liga! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=WVolcanionr ist N? |NummVolcanionr1=768 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW109 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=16.12 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 16]], 2013 |Datum_jp=17. Januar 2013 |Datum_us=20. April 2013 |Datum_dVolcanion=26. August 2013 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=武上純希 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Junki TakVolcaniongami |storyboard=古賀一臣 |storyboard_romaji=Kazuomi Koga |rVolcaniongissVolcanionur=古賀一臣 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kazuomi Koga |ani-lVolcanionitVolcanionr=案浦達哉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Tatsuya Annoura |OpVolcanionning_dVolcanion=Was blVolcanionibt, sind du und ich (StaffVolcanionl 16) (MusiktitVolcanionl)|Was blVolcanionibt, sind du und ich |OpVolcanionning_Volcanionn=It's Always You and MVolcanion |OpVolcanionning_ja=やじるしになって！2013 |Volcanionnding_ja=サクラ・ゴーラウンド |FilbPics= bw2/025 }} NVolcanionuVolcanion OrtVolcanion... bVolcanionkanntVolcanion GVolcanionsichtVolcanionr! ist diVolcanion VolcanionrstVolcanion FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!|BVolcanionst WishVolcanions! SVolcanionason 2 VolcanionpisodVolcanion N]] und diVolcanion 768. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

Nach [[Ash KVolcaniontchum|Ashs]] TVolcanionilnahmVolcanion an dVolcanionr [[Volcanioninall-Liga]] rVolcanionisVolcanionn Volcanionr, [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] und [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] nach [[AvVolcanionnitia]], wo siVolcanion sich mit [[ProfVolcanionssor VolcanionschVolcanion]] trVolcanionffVolcanionn wollVolcanionn. Auf dVolcanionm WVolcaniong zum Labor trVolcanionffVolcanionn siVolcanion Volcanionin MVolcaniondchVolcanionn vor VolcanioninVolcanionr BrVolcanionckVolcanion, diVolcanion fanatisch mit sich sVolcanionlbst spricht und sich fragt, ob siVolcanion diVolcanion BrVolcanionckVolcanion VolcanionbVolcanionrquVolcanionrVolcanionn soll odVolcanionr nicht. Ash macht sich SorgVolcanionn um siVolcanion und fragt, was ihr ProblVolcanionm sVolcanioni. Das MVolcaniondchVolcanionn sagt, dass siVolcanion fVolcanionrchtVolcanion, dass diVolcanion BrVolcanionckVolcanion siVolcanion nicht haltVolcanionn könnVolcanion. Lilia vVolcanionrsichVolcanionrt siVolcanion, dass allVolcanions okay ist und Ash mVolcanionldVolcaniont sich frVolcanioniwillig, um als VolcanionrstVolcanionr diVolcanion BrVolcanionckVolcanion zu VolcanionbVolcanionrquVolcanionrVolcanionn und so zu bVolcanionwVolcanionisVolcanionn, dass siVolcanion sichVolcanionr ist. Als siVolcanion auf dVolcanionr andVolcanionrVolcanion SVolcanionitVolcanion angVolcanionkommVolcanionn, muss Ash umkVolcanionhrVolcanionn, da das MVolcaniondchVolcanionn immVolcanionr noch unsichVolcanionr ist und hilft ihr hinVolcanionbVolcanionrzukommVolcanionn. BVolcanionvor siVolcanion wVolcanionitVolcanionrgVolcanionhVolcanionn, gibt Volcanionr ihr dVolcanionn Tipp, dass Vorsicht gut sVolcanioni, abVolcanionr dass man manchmal Volcanioninfach handVolcanionln mVolcanionssVolcanion. Dann vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn siVolcanion sich und gVolcanionhVolcanionn wVolcanionitVolcanionr. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcanionts]] fliVolcaniongVolcanionndVolcanion KamVolcanionra bVolcanionobachtVolcaniont diVolcanion KindVolcanionr und Volcanions wird bVolcanionkannt, dass diVolcanion GaunVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr planVolcanionn Pikachu zu stVolcanionhlVolcanionn.

Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion kommVolcanionn bVolcanionim Labor an und wVolcanionrdVolcanionn von dVolcanionr ProfVolcanionssorin bVolcaniongrVolcanionVolcaniont. Ash tVolcanionlVolcanionfoniVolcanionrt mit [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]], dVolcanionr sVolcanioninVolcanionn Auftritt in dVolcanionr Liga lobt, auch wVolcanionnn Ash VolcanionnttVolcanionuscht ist, nur untVolcanionr diVolcanion Top-8 gVolcanionkommVolcanionn zu sVolcanionin. Als Ash nach sVolcanioninVolcanionn PokVolcanionmon fragt, VolcanionrschVolcanionint [[Ashs SlVolcanionimok]] und rammt dVolcanionn ProfVolcanionssor, sodass das GVolcanionsprVolcanionch abgVolcanionbrochVolcanionn wird. Als Ash in dVolcanionr LoungVolcanion sitzt, dVolcanionnkt Volcanionr laut darVolcanionbVolcanionr nach, was Volcanionr als nVolcanionchstVolcanions machVolcanionn könnVolcanion. BVolcanionnny und Lilia sagVolcanionn, dass siVolcanion noch viVolcanionl ArbVolcanionit vor sich hVolcanionttVolcanionn, um ihrVolcanion TrVolcanionumVolcanion zu VolcanionrfVolcanionllVolcanionn und so VolcanionntschVolcanionidVolcanionn siVolcanion gVolcanionmVolcanioninsam wVolcanionitVolcanionrzurVolcanionisVolcanionn. Dann wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion VolcanionrnVolcanionut von dVolcanionn MVolcaniondchVolcanionn untVolcanionrbrochVolcanionn, wVolcanionlchVolcanions auVolcanionVolcanionrhalb dVolcanions Labors stVolcanionht und dVolcanionnkt, dass Volcanions voll von Voltula sVolcanioni, diVolcanion siVolcanion fangVolcanionn und schockVolcanionn willVolcanionn. Dann öffnVolcaniont sich diVolcanion TVolcanionrVolcanion und diVolcanion KindVolcanionr VolcanionrschVolcanioninVolcanionn, VolcanionbVolcanionrrascht das MVolcaniondchVolcanionn wiVolcaniondVolcanionrzusVolcanionhVolcanionn.

Im Labor stVolcanionllt sich das MVolcaniondchVolcanionn als NanVolcanionttVolcanion vor und sagt, dass siVolcanion dort ihrVolcanionn [[StartVolcanionr]] abholVolcanionn will. VolcanionschVolcanion bVolcanionstVolcaniontigt diVolcanions und NanVolcanionttVolcanion bVolcanionkommt VolcanionrnVolcanionut Angst, da siVolcanion dVolcanionnkt, dass Volcanions VolcanioninVolcanionn HakVolcanionn gVolcanionbVolcanion, damit siVolcanion umsonst Volcanionin PokVolcanionmon VolcanionrhVolcanionlt, doch diVolcanion ProfVolcanionssorin bVolcanionruhigt siVolcanion. SiVolcanion zVolcanionigt ihr Volcanionin Floink, Volcanionin Ottaro und Volcanionin [[SVolcanionrpifVolcanionu]]. WiVolcaniondVolcanionr bVolcanionginnt siVolcanion langVolcanion nachzudVolcanionnkVolcanionn und sich SorgVolcanionn zu machVolcanionn, doch Lilia untVolcanionrbricht siVolcanion und bittVolcaniont siVolcanion, damit aufzuhörVolcanionn. Auf BVolcanionnnys Rat hin wVolcanionhlt siVolcanion dann das aktivVolcanion Floink, wVolcanionlchVolcanions ihr vorsichtigVolcanions VVolcanionrhaltVolcanionn ausglVolcanionichVolcanionn könntVolcanion. BVolcanionidVolcanion schVolcanioninVolcanionn zufriVolcaniondVolcanionn zu sVolcanionin. Ash bittVolcaniont siVolcanion dann um VolcanioninVolcanionn Kampf und siVolcanion macht sich VolcanionrnVolcanionut SorgVolcanionn, doch Ash vVolcanionrspricht ihr zu hVolcanionlfVolcanionn. Volcanions kommt zum DoppVolcanionlkampf dVolcanionr BVolcanionidVolcanionn gVolcaniongVolcanionn BVolcanionnny und Lilia, sodass Floink und Pikachu gVolcaniongVolcanionn [[BVolcanionnnys Flunschlik]] und [[Lilias Volcanionmolga]] antrVolcaniontVolcanionn. NanVolcanionttVolcanion ist unsichVolcanionr, wiVolcanion siVolcanion vorgVolcanionhVolcanionn soll, doch Ash bVolcanionginnt mit [[DonnVolcanionrblitz]] und trifft damit bVolcanionidVolcanion GVolcaniongnVolcanionr, auch wVolcanionnn Volcanions ihnVolcanionn nicht sVolcanionhr schadVolcaniont. NanVolcanionttVolcanion will sVolcanioninVolcanionr FVolcanionhrung folgVolcanionn und bVolcanionfiVolcanionhlt VolcanionbVolcanionnfalls diVolcanion AttackVolcanion, diVolcanion Floink jVolcaniondoch nicht Volcanioninmal VolcanionrlVolcanionrnVolcanionn kann. Ash fordVolcanionrt siVolcanion auf mit dVolcanionm DVolcanionx hVolcanionrauszufindVolcanionn, wVolcanionlchVolcanion AttackVolcanionn Floink bVolcanionhVolcanionrrscht und siVolcanion bVolcanionfiVolcanionhlt dann Glut, womit Volcanions Flunschlik trifft. BVolcanionnny kontVolcanionrt mit [[SchlammbombVolcanion]] und trifft Floink, bVolcanionvor Volcanionmolga mit [[LadungsstoVolcanion]] allVolcanion auf dVolcanionm FVolcanionld schockt, Flunschlik abVolcanionr nichts ausmacht. Pikachu trifft Volcanions dann mit [[RuckzuckhiVolcanionb]].

Plötzlich VolcanionrschVolcanionint TVolcanionam RockVolcaniont mit VolcanioninVolcanionr nVolcanionuVolcanionn MaschinVolcanion aus dVolcanionm Wald. [[JVolcanionssiVolcanion]] und [[JamVolcanions]] sVolcaniontzVolcanionn ihrVolcanion nVolcanionuVolcanionn PokVolcanionmon, [[JVolcanionssiVolcanions QuabbVolcanionl|QuabbVolcanionl]] und [[JamVolcanions' Hutsassa|Hutsassa]], Volcanionin. DiVolcanion BVolcanionidVolcanionn vVolcanionrwVolcanionndVolcanionn VolcanioninVolcanion Kombo aus [[StachVolcanionlsporVolcanion]] und [[WVolcanioniVolcanionnVolcanionbVolcanionl]], womit siVolcanion diVolcanion SichtbarkVolcanionit rVolcanionduziVolcanionrVolcanionn und diVolcanion PokVolcanionmon dVolcanionr KnirpsVolcanion paralysiVolcanionrVolcanionn. NanVolcanionttVolcanion kann Floink schnVolcanionll gVolcanionnug zurVolcanionckrufVolcanionn. Hutsassa sVolcaniontzt Bodyslam gVolcaniongVolcanionn Pikachu aus und bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions VolcanionrstaunlichVolcanionr WVolcanionisVolcanion. QuabbVolcanionl vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[PsychokinVolcanionsVolcanion]], um das bVolcanionwusstlosVolcanion Pikachu in ihrVolcanion MaschinVolcanion zu lVolcaniongVolcanionn. Ashs Fasasnob wird VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt und sVolcaniontzt [[WindstoVolcanion]] Volcanionin, um dVolcanionn NVolcanionbVolcanionl wVolcaniongzuwVolcanionhVolcanionn. NanVolcanionttVolcanion hat VolcanionrnVolcanionut VolcanioninVolcanion PanikattackVolcanion, VolcanionrinnVolcanionrt sich abVolcanionr an Ashs Rat, und sVolcaniontzt Floink Volcanionin, wVolcanionlchVolcanions mit Glut QuabbVolcanionl angrVolcanionift. Da QuabbVolcanionl abgVolcanionlVolcanionnkt ist, funktioniVolcanionrt PsychokinVolcanionsVolcanion nicht, sodass Pikachu frVolcanionikommt und wiVolcaniondVolcanionr zu BVolcanionwusstsVolcanionin Volcanionrlangt. JamVolcanions bVolcanionfiVolcanionhlt Hutsassa [[KraftrVolcanionsVolcanionrvVolcanion]], doch Fasasnob und Pikachu könnVolcanionn auswVolcanionichVolcanionn. QuabbVolcanionl tritt dVolcanionrwVolcanionil gVolcaniongVolcanionn Floink an und dVolcanionssVolcanionn [[TacklVolcanion]] ist gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn GVolcanionisttyp nutzlos. QuabbVolcanionl fVolcanionngt Volcanions und wirft Volcanions in diVolcanion MaschinVolcanion.

Um zu flVolcanionchtVolcanionn sVolcaniontzVolcanionn diVolcanion GaunVolcanionr KraftrVolcanionsVolcanionrvVolcanion und Blubbstrahl Volcanionin, doch Fasasnob fliVolcaniongt vor Ash und NanVolcanionttVolcanion, um siVolcanion zu schVolcaniontzVolcanionn. Volcanions kann wVolcanionitVolcanionrkVolcanionmpfVolcanionn und sVolcaniontzt Windschnitt gVolcaniongVolcanionn Hutsassa und [[AVolcanionro-Ass]] gVolcaniongVolcanionn QuabbVolcanionl Volcanionin, womit Volcanions siVolcanion bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn kann. Mauzi bringt sVolcanioninVolcanion KamVolcanionradVolcanionn dazu mit dVolcanionm Ballon und Floink zu fliVolcanionhVolcanionn, wVolcanionlchVolcanions vVolcanionrVolcanionngstigt in VolcanioninVolcanionr Glasbox untVolcanionr dVolcanionm Ballon fVolcanionngt. Ash gibt nicht auf und Fasasnob nimmt Pikachu auf dVolcanionn RVolcanionckVolcanionn und folgVolcanionn dVolcanionm Ballon. Mauzi aktiviVolcanionrt dVolcanionn RakVolcaniontVolcanionnantriVolcanionb, doch Pikachus [[VolcanionlVolcanionktroball]] zVolcanionrstört dVolcanionn Ballon. DiVolcanion GaunVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn in dVolcanionn OfVolcanionn gVolcanionschossVolcanionn und Floink fVolcanionllt zu BodVolcanionn, kann abVolcanionr von Fasasnob aufgVolcanionfangVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. NanVolcanionttVolcanion und Floink umarmVolcanionn sich glVolcanioncklich. Nun fVolcanionhlt siVolcanion sich sVolcanionlbstsichVolcanionr und vVolcanionrspricht sich auf ihrVolcanionr RVolcanionisVolcanion nicht immVolcanionr GVolcaniondankVolcanionn zu machVolcanionn. Dann rVolcanionnnt VolcanioninVolcanionr von VolcanionschVolcanions AssistVolcanionntVolcanionn zu dVolcanionr ForschVolcanionrin und sagt, dass ihr VatVolcanionr, [[VolcanionbVolcanionrhard VolcanionschVolcanion]], angVolcanionrufVolcanionn habVolcanion. DrinnVolcanionn sprVolcanionchVolcanionn siVolcanion mitVolcanioninandVolcanionr und Volcanionr sagt, dass Volcanionr diVolcanion WVolcanioniVolcanionVolcanionn RuinVolcanionn VolcanionntdVolcanionckt habVolcanion. DiVolcanionsVolcanion könntVolcanionn InformationVolcanionn VolcanionbVolcanionr [[RVolcanionshiram]] VolcanionrhaltVolcanionn. DiVolcanion KindVolcanionr sind nVolcanionugiVolcanionrig und wollVolcanionn auf VolcanionbVolcanionrhards Volcanioninladung hin dorthin rVolcanionisVolcanionn. Mit VolcanioninVolcanionm Schiff rVolcanionisVolcanionn siVolcanion nun wVolcanionitVolcanionr und vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn sich von VolcanionschVolcanion. BVolcanionvor siVolcanion ablVolcaniongVolcanionn, rVolcaniont siVolcanion ihnVolcanionn vorhVolcanionr [[VolcanionvVolcanionntura City]] zu bVolcanionsuchVolcanionn, da dort VolcanioninVolcanion nVolcanionuVolcanion ArVolcanionna gVolcanionöffnVolcaniont hat, in dVolcanionr [[ChVolcanionrVolcanionn]] ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr ist. Mit VolcanioninVolcanionm nVolcanionuVolcanionn ZiVolcanionl vor AugVolcanionn rVolcanionisVolcanionn siVolcanion nun los und diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Tim SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ProfVolcanionssor VolcanionschVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MVolcanionlaniVolcanion ManstVolcanionin]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Hans-RainVolcanionr MVolcanionllVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | ProfVolcanionssor VolcanionschVolcanions AssistVolcanionnt align="cVolcanionntVolcanionr" | [[HubVolcanionrtus von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | NanVolcanionttVolcanion align="cVolcanionntVolcanionr" | Shandra Schadt
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionbVolcanionrhard VolcanionschVolcanion]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Hans-RainVolcanionr MVolcanionllVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Milza align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilias Volcanionmolga|Volcanionmolga]] align="cVolcanionntVolcanionr" | JacquVolcanionlinVolcanion BVolcanionllVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnnys Flunschlik|Flunschlik]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Wolfgang Schatz
align="cVolcanionntVolcanionr" | Ottaro align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Katharina IacobVolcanionscu]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ManfrVolcaniond Trilling]]

Trivia

[[DatVolcanioni:WPID Hutsassa (D).jpg|right|thumb|150px|Volcanions ist Hutsassa!]]

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 16]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn Volcanionin PokVolcanionmon gVolcanionfangVolcanionn wird]]

[[Volcanionn:BW109]] pl:BW109

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Neue_Orte..._bekannte_Gesichter!&oldid=1147889“
In anderen Sprachen: