Wenn Regionen aufeinanderprallen!

ja ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！

en When Regions Collide!

Informationen
Episodennummer	984 (20.43 / SM043)
Staffel	Staffel 20
Jahr	2017
Erstausstrahlung JA	{{{Datum_ja}}}
Erstausstrahlung US	9. Dezember 2017
Erstausstrahlung DE	3. März 2018
Dauer	ca. 25 Minuten

Credits
Animationsteam	Team Kato
Screenplay	冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard	飯島正勝 Masakatsu Iijima
Regisseur	飯島正勝 Masakatsu Iijima
Animationsleitung	中野悟史 Satoshi Nakano

Fehler im Ausdruck: Unerwarteter Operator <Fehler im Ausdruck: Unerwarteter Operator <

Wenn Regionen aufeinanderprallen! ist die 43. Folge von Sonne & Mond und die 984. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Tracy und Maho haben einen Multikampf gegen Misty, aber der Kampf wird abgebrochen.
Es wird bekannt, dass Mistys Enton Aquaknarre gemeistert hat.
Chrys und Lilly haben einen Multikampf gegen Rocko, aber der Kampf wird abgebrochen.
Es wird bekannt, dass Rockos Kleinstein Gyroball beherrscht.
Kiawe hat einen Kampf gegen Rocko und verliert.
Es wird bekannt, dass Rockos Stahlos Gyroball und Steinkante beherrscht.
Es wird bekannt, dass Rocko und Misty jeweils einen Mega-Stein besitzen, wobei Rocko einen Stahlosnit und Misty einen Garadosnit besitzt.
Ashs Klassenkameraden erfahren von der Mega-Entwicklung.
Ash hat einen Kampf gegen Misty und gewinnt.
Es wird bekannt, dass Mistys Garados Regentanz, Orkan und Knirscher beherrscht.
Es wird bekannt, dass Professor Kukui beabsichtigt eine Pokémon-Liga in Alola zu gründen.
Ash, seine Klassenkameraden, Professor Kukui, Heinrich Eich und Team Rocket kehren nach Alola zurück.
Pummeluff folgt Ash und seinen Klassenkameraden nach Alola.

Inhaltsangabe

Nachdem Ash und seine Mitschüler in der letzten Episode im Rahmen einer Exkursion nach Kanto gereist und zur Arena von Azuria City aufgebrochen sind, betreten die Kinder nun diese und bemerken etwas in der Mitte des Kampffeldes: Ash erkennt, dass es sich um Mistys Enton handelt. Misty dankt ihm dafür, in ihrer Abwesenheit nach der Arena geschaut zu haben und begrüßt die Schüler daraufhin in der Arena. Professor Kukui stellt Misty daraufhin als die Wasser-Typ-Arenaleiterin der Azuria-Arena und Rocko als den Gestein-Typ-Arenaleiter von Marmoria City vor.

Mit Funken in den Augen erklärt der Lehrer, dass Pokémon-Trainer in Kanto von Arena zu Arena reisen würden, um Orden zu sammeln, indem sie den jeweiligen Arenaleiter besiegen. Misty und Rocko präsentieren daraufhin einen Felsorden und einen Quellorden, womit sie die Kinder beeindrucken. Kiawe fragt Ash, ob er alle Orden in Kanto gesammelt habe, was dieser bejaht. Rocko und Misty erinnern ihn daraufhin aber daran, dass sie ihm ihre Orden nur aus Mitleid überreicht hätten, weshalb die Klassenkameraden Ash mit fragendem Blick ansehen. Um einer Antwort zu entgehen, wechselt Ash das Thema und erklärt, dass Trainer, die acht Orden gesammelt haben an der Pokémon-Liga teilnehmen könnten, einem Turnier, an dem zahlreiche starke Trainer teilnehmen. Als Kukui schließlich fragt, ob jemand gegen Misty und Rocko antreten mag, heben alle Kinder ihre Hände. Daraufhin entscheidet Misty Multikämpfe durchzuführen, sodass alle Kinder die Möglichkeit erhalten gegen sie anzutreten. Zunächst bilden Tracy und Maho ein Team. Frubaila und Robball müssen gegen Enten antreten. Der Rotom-Pokédex beginnt den Kampf aufzuzeichnen, als Robball und Frubaila mit Zauberblatt und Blubbstrahl loslegen, die ihr Ziel treffen. Misty befiehlt dann Aquaknarre, doch Robball erzeugt eine Blase, die die Attacke absorbiert. Dann feuert Robball eine weitere Blase Richtung Enton ab, das in dieser gefangen wird. Misty erwähnt, dass Enton besonders stark ist, wenn es sich in einer Zwickmühle befindet und befiehlt den Einsatz von Konfusion, doch nichts geschieht. Ash ist davon nicht überrascht und erklärt seinen Freunden, dass Enton manchmal etwas langsam ist. Maho lässt Frubaila erneut Zauberblatt einsetzen. Die Attacke zerstört die Blase, sodass Enton auf seinen Kopf fällt. Dies löst Entons Pyschokräfte auf, mithilfe derer Enton seine Gegner in der Luft umherwirbelt. Bevor jedoch etwas anderes passieren kann, fordert Misty Enton auf die beiden Pokémon herabzufallen und Kukui erklärt den Kampf für beendet.