Der Pokémon Wilderer: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！！
|Name_ja=ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！！
|Name_ja_romaji=Rocket-dan! Midare Hikkaki de Saiyōnara!!  
|Name_ja_romaji=Rocket-dan! Midare Hikkaki de Saiyōnara!!
|Name_en=A Poached Ego!
|Name_en=A Poached Ego!
|Bild=[[Datei:AG006.jpg]]
|Jahr=2002
|Nummer1=282
|Datum_ja=26. Dezember 2002
|Nummer_Gen=AG006
|Nummer_Staffel=6.06
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 6]], 2002
|Datum_jp=26. Dezember 2002
|Datum_us=29. November 2003
|Datum_us=29. November 2003
|Datum_de=15. Juni 2004
|Datum_de=15. Juni 2004
|Episodennamen1=Ein Hoch auf die Knickerbocker!
|Episodennamen2=Die Geckarbor und ihr Zuhause
|ani-team=Team Ota
|ani-team=Team Ota
|ani-leiter=たけだゆうさく
|ani-leiter=たけだゆうさく
|ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda
|ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda
|regisseur=大町繁  
|regisseur=大町繁
|regisseur_romaji=Shigeru Ōmachi
|regisseur_romaji=Shigeru Ōmachi
|screenplay=冨岡淳広  
|screenplay=冨岡淳広
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=木村竜二  
|storyboard=木村竜二
|storyboard_romaji=Ryūji Kimura
|storyboard_romaji=Ryūji Kimura
|Opening_de=Ich will ein Held sein (Musiktitel){{!}}Ich will ein Held sein
|Opening_de=Ich will ein Held sein
|Opening_en=I Wanna Be a Hero
|Opening_en=I Wanna Be a Hero
|Opening_ja=アドバンス・アドベンチャー
|Opening_ja=アドバンス・アドベンチャー
|Ending_ja=そこに空があるから
|Ending_ja=そこに空があるから
|FilbPics=ag/006
|Wichtige_Ereignisse=* [[Maike (Animecharakter)|Maike]] erfährt, dass es in jeder Stadt [[Hoenn]]s mehrere identisch aussehende [[Schwester Joy]] und [[Officer Rocky]] gibt.
}}
* [[Jessie]] und [[James]] lassen [[Jessies Arbok|Arbok]] und [[James’ Smogmog|Smogmog]] frei.
'''Der Pokémon-Wilderer''' ist die sechste Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 282. Episode des Pokémon-Animes, in der [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] gegen einen Wilderer kämpft, der [[Jessies Arbok|Arbok]] und [[James' Smogmog|Smogmog]] stehlen will.
* James fängt ein [[James’ Tuska|Tuska]].
{{Spoiler}}
|Inhaltsangabe=Auf dem Weg nach [[Metarost City]] will [[Maike (Animecharakter)|Maike]] eine Pause machen und wird langsamer, weshalb alle anhalten. Als sie sich an einen Baum anlehnt, entdeckt sie, dass er an vielen Stellen beschädigt ist. Die Freunde spekulieren, was wohl gesehen ist, und [[Max]] hat die Idee, dass ein Pokémon-Kampf die Ursache sein könnte. [[Ash Ketchum|Ash]] stimmt zunächst zu, entdeckt dann aber in einem anderen Baum ein Netz. Max hat derweil ein Pokémon Center entdeckt und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] will seine Freunde dorthin führen.
== Handlung ==
Auf dem Weg nach [[Metarost City]] will [[Maike (Animecharakter)|Maike]] eine Pause machen und wird langsamer, weshalb alle anhalten. Als sie sich an einen Baum anlehnt, entdeckt sie, dass er an vielen Stellen beschädigt ist. Die Freunde spekulieren, was wohl gesehen ist, und [[Max]] hat die Idee, dass ein Pokémon-Kampf die Ursache sein könnte. [[Ash Ketchum|Ash]] stimmt zunächst zu, entdeckt dann aber in einem anderen Baum ein Netz. Max hat derweil ein Pokémon Center entdeckt und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] will seine Freunde dorthin führen.  
Dort angekommen treffen die Kinder [[Schwester Joy]]. Bevor Rocko sich auf den Weg zu ihr machen kann, bekommt Maike erstmal erklärt, dass es viele Joys gibt, die sich einander sehr ähneln, nachdem sie diese für eine ihr bekannte Krankenschwester hält. Eine [[Officer Rocky]] und [[Officer Rockys Fukano|ihr Fukano]] tauchen auf und fragt, ob im Center wegen des Jägers Rico kürzlich Pokémon angeliefert worden seien. Max erklärt Maike, dass auch die Rockys sich sehr ähneln. Ash zeigt Rocky ein Stück von dem Netz, welches er entdeckt hat, und die Polizistin fragt die Kinder, ob sie sie zu der Stelle führen könnten, an welchem sie dieses gefunden haben. Ash und die anderen stimmen zu und verlassen das Center.
Dort angekommen treffen die Kinder [[Schwester Joy]]. Bevor Rocko sich auf den Weg zu ihr machen kann, bekommt Maike erstmal erklärt, dass es viele Joys gibt, die sich einander sehr ähneln, nachdem sie diese für eine ihr bekannte Krankenschwester hält. Eine [[Officer Rocky]] und [[Officer Rockys Fukano|ihr Fukano]] tauchen auf und fragt, ob im Center wegen des Jägers Rico kürzlich Pokémon angeliefert worden seien. Max erklärt Maike, dass auch die Rockys sich sehr ähneln. Ash zeigt Rocky ein Stück von dem Netz, welches er entdeckt hat, und die Polizistin fragt die Kinder, ob sie sie zu der Stelle führen könnten, an welchem sie dieses gefunden haben. Ash und die anderen stimmen zu und verlassen das Center.


Derweil betrachtet [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] von einem Hügel aus das Center. Sie wollen Ash und seine Freunde einfangen, wenn sie zurückkehren. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] stolpert und rollt den Hügel hinunter, bis es am Fuße auf einen bedeckten Kasten trifft. Dieser ist einer Käfig voller [[Rettan]]. Es findet heraus, dass diese von einem Jäger gefangen und misshandelt worden sind, weshalb Mauzi sie befreien will, jedoch ist der Käfig elektrogesichert. [[Jessie]] und [[James]] kommen auf [[Jessies Arbok|Arbok]] und [[James' Smogmog|Smogmog]] an. Jessie befiehlt Arbok [[Säure]] einzusetzen, um die Rettan zu befreien, doch es weigert sich, da Rettan seine Vorentwicklung ist. Nachdem sie versichert, dass den Rettan nicht geschehen wird, greift Arbok mit Smogmog den Käfig an, werden jedoch von einem [[Ibitak]] gestoppt.
Derweil betrachtet das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] von einem Hügel aus das Center. Sie wollen Ash und seine Freunde einfangen, wenn sie zurückkehren. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] stolpert und rollt den Hügel hinunter, bis es am Fuße auf einen bedeckten Kasten trifft. Dieser ist einer Käfig voller [[Rettan (Anime)|Rettan]]. Es findet heraus, dass diese von einem Jäger gefangen und misshandelt worden sind, weshalb Mauzi sie befreien will, jedoch ist der Käfig elektrogesichert. [[Jessie]] und [[James]] kommen auf [[Jessies Arbok|Arbok]] und [[James’ Smogmog|Smogmog]] an. Jessie befiehlt Arbok [[Säure]] einzusetzen, um die Rettan zu befreien, doch es weigert sich, da Rettan seine Vorentwicklung ist. Nachdem sie versichert, dass den Rettan nicht geschehen wird, greift Arbok mit Smogmog den Käfig an, werden jedoch von einem [[Ibitak (Anime)|Ibitak]] gestoppt.


Ibitaks Trainer taucht mit einem Jeep auf. Er stellt sich als Pokémon-Jäger Rico vor und erklärt, dass die Rettan ihm gehören. Von seinem Auftraggeber bekommt er für jedes [[Smogon]], welche sich im Käfig auf dem Gefährt befinden, Geld und für jedes entwickeltes Exemplar einen Bonus. Wenn Arbok und Smogmog bei ihm bleiben, könne das Trio unbeschadet fliehen. James erklärt jedoch, dass sie für ihn wie Brüder seien, da sie so viel gemeinsam erlebt haben, und Rettan und Smogon motivieren sie. Team Rocket verweigert die Herausgabe und Ibitak greift an. Es weicht ohne Probleme Arboks [[Giftstachel]] und Smogmogs [[Smog]] aus und trifft sie mit [[Furienschlag]]. Als es Arbok mit [[Bohrschnabel]] besiegen will, fängt dieses Ibitak jedoch mit [[Wickel]]. Rico ruft es zurück und setzt [[Pupitar]] ein, welches das Trio mit [[Sandsturm]] wegschleudert.  
[[Datei:Rico.png|thumb|left|200px|Rico]]
Ibitaks Trainer taucht mit einem Jeep auf. Er stellt sich als Pokémon-Jäger Rico vor und erklärt, dass die Rettan ihm gehören. Von seinem Auftraggeber bekommt er für jedes [[Smogon (Anime)|Smogon]], welche sich im Käfig auf dem Gefährt befinden, Geld und für jedes entwickeltes Exemplar einen Bonus. Wenn Arbok und Smogmog bei ihm bleiben, könne das Trio unbeschadet fliehen. James erklärt jedoch, dass sie für ihn wie Brüder seien, da sie so viel gemeinsam erlebt haben, und Rettan und Smogon motivieren sie. Team Rocket verweigert die Herausgabe und Ibitak greift an. Es weicht ohne Probleme Arboks [[Giftstachel]] und Smogmogs [[Smog]] aus und trifft sie mit [[Furienschlag]]. Als es Arbok mit [[Bohrschnabel]] besiegen will, fängt dieses Ibitak jedoch mit [[Wickel]]. Rico ruft es zurück und setzt [[Pupitar (Anime)|Pupitar]] ein, welches das Trio mit [[Sandsturm]] wegschleudert.


Ash und die anderen erreichen derweil die Stelle, an welcher das Netz gefunden wurde. Max findet Fahrspuren, und Rocko vermutet, dass Rico in der Nähe sein muss. Ash setzt [[Ashs Schwalboss|Schwalbini]] ein, welches auf die Suche geht. Team Rocket legt zur selben Zeit eine Bruchlandung hin und Jessie ist sehr wütend auf Rico. Sie will die Smogon und Rettan unbedingt befreien. James, der ebenfalls wütend ist, ist dafür, dass sie klassisch vorgehen. Ein Schwarm [[Kokuna]] und [[Bibor]] taucht jedoch auf, sodass die drei fliehen müssen. Vor ihnen taucht ein [[Tuska]] auf, welches die Bibor mit [[Nadelrakete]] verjagt. Nachdem Jessie und James ihm mit Keksen gedankt haben, befürchten sie, dass Rico schon längst geflohen sein muss. Arbok kann jedoch spüren, dass er noch nicht weit weg ist. Team Rocket verabschiedet sich von Tuska und rennt los, um eine Revanche zu erlangen.
Ash und die anderen erreichen derweil die Stelle, an welcher das Netz gefunden wurde. Max findet Fahrspuren, und Rocko vermutet, dass Rico in der Nähe sein muss. Ash setzt [[Ashs Schwalboss|Schwalbini]] ein, welches auf die Suche geht. Team Rocket legt zur selben Zeit eine Bruchlandung hin und Jessie ist sehr wütend auf Rico. Sie will die Smogon und Rettan unbedingt befreien. James, der ebenfalls wütend ist, ist dafür, dass sie klassisch vorgehen. Ein Schwarm [[Kokuna (Anime)|Kokuna]] und [[Bibor (Anime)|Bibor]] taucht jedoch auf, sodass die drei fliehen müssen. Vor ihnen taucht ein [[James’ Tuska|Tuska]] auf, welches die Bibor mit [[Nadelrakete]] verjagt. Nachdem Jessie und James ihm mit Keksen gedankt haben, befürchten sie, dass Rico schon längst geflohen sein muss. Arbok kann jedoch spüren, dass er noch nicht weit weg ist. Team Rocket verabschiedet sich von Tuska und rennt los, um eine Revanche zu erlangen.


Schwalbini hat derweil Ricos Jeep lokalisiert und kehrt zu Ash zurück. Rico fährt immer noch herum, als Arbok aus dem Boden schießt. Bevor er seine Kanone abfeuern kann, entsteht dank Smogmog eine dichte Rauchwolke. Nachdem Ibitak diese weggeblasen hat, erkennt Rico, dass Mauzi die Schlösser des Käfigs entfernen konnte. Es erklärt, dass die jahrelange Erfahrung mit Pikachu ihn gegen Stromstöße immunisiert hat. Als Ibitak Mauzi attackiert, greift Arbok mit [[Kopfnuss]] ein und schleudert es gegen den Käfig und besiegt es. Mauzi kann die Käfige komplett öffnen und befreit die Pokémon, während Arbok und Smogmog Rico die Waffe aus der Hand schleudern.
Schwalbini hat derweil Ricos Jeep lokalisiert und kehrt zu Ash zurück. Rico fährt immer noch herum, als Arbok aus dem Boden schießt. Bevor er seine Kanone abfeuern kann, entsteht dank Smogmog eine dichte Rauchwolke. Nachdem Ibitak diese weggeblasen hat, erkennt Rico, dass Mauzi die Schlösser des Käfigs entfernen konnte. Es erklärt, dass die jahrelange Erfahrung mit Pikachu ihn gegen Stromstöße immunisiert hat. Als Ibitak Mauzi attackiert, greift Arbok mit [[Kopfnuss]] ein und schleudert es gegen den Käfig und besiegt es. Mauzi kann die Käfige komplett öffnen und befreit die Pokémon, während Arbok und Smogmog Rico die Waffe aus der Hand schleudern.


Rico setzt wütend Pupitar ein, welches sich prompt zu [[Despotar]] entwickelt. Bevor das Trio angreifen kann, setzt dieses [[Hyperstrahl]] ein. Als es aussieht, als hätten sie keine Chance, hat Jessie die Idee [[Jessies Woingenau|Woingenau]] in den Kampf zu rufen, welches den Strahl kontern soll. Bevor dies gelingt, wird es allerdings besiegt. Die Explosion wird von Ash und den anderen bemerkt, welche zum Ursprungsort laufen.  
Rico setzt wütend Pupitar ein, welches sich prompt zu [[Despotar]] entwickelt. Bevor das Trio angreifen kann, setzt dieses [[Hyperstrahl]] ein. Als es aussieht, als hätten sie keine Chance, hat Jessie die Idee [[Jessies Woingenau|Woingenau]] in den Kampf zu rufen, welches den Strahl kontern soll. Bevor dies gelingt, wird es allerdings besiegt. Die Explosion wird von Ash und den anderen bemerkt, welche zum Ursprungsort laufen.
Jessie und James befehlen verzweifelt Arbok und Smogmog mit den Rettan und Smogon in den Wald zu fliehen, sodass diese gerettet werden. Rico will dies verhindern und befiehlt Hyperstrahl, um sie zu stoppen, aber Mauzi greift ihn mit [[Kratzfurie]] an, was die Attacke kurz unterbricht, bis es selbst getroffen wird. Jessie und James greifen ebenfalls ein und Arbok und Smogmog können mit Tränen in den Augen fliehen. Rico fegt das Trio zur Seite, um sie wieder einzufangen.
Jessie und James befehlen verzweifelt Arbok und Smogmog mit den Rettan und Smogon in den Wald zu fliehen, sodass diese gerettet werden. Rico will dies verhindern und befiehlt Hyperstrahl, um sie zu stoppen, aber Mauzi greift ihn mit [[Kratzfurie]] an, was die Attacke kurz unterbricht, bis es selbst getroffen wird. Jessie und James greifen ebenfalls ein und Arbok und Smogmog können mit Tränen in den Augen fliehen. Rico fegt das Trio zur Seite, um sie wieder einzufangen.


Zeile 48: Zeile 41:


Jessie und James wandern später durch den Wald und fragen sich, ob Arbok und Smogmog wohl entkommen konnten. Obwohl Mauzi betont, dass sie nach jahrelangem Training gegen Ashs Pokémon abgehärtet sind, sind sie sich unsicher. Schließlich taucht das Tuska von vorhin auf und trägt die ungeöffnete Tüte Kekse mit sich herum. James fragt es, ob es ihn begleiten will, und es stimmt glücklich zu und umarmt ihn. Obwohl Arbok und Smogmog nun frei sind, hat Team Rocket somit ein neues Teammitglied.
Jessie und James wandern später durch den Wald und fragen sich, ob Arbok und Smogmog wohl entkommen konnten. Obwohl Mauzi betont, dass sie nach jahrelangem Training gegen Ashs Pokémon abgehärtet sind, sind sie sich unsicher. Schließlich taucht das Tuska von vorhin auf und trägt die ungeöffnete Tüte Kekse mit sich herum. James fragt es, ob es ihn begleiten will, und es stimmt glücklich zu und umarmt ihn. Obwohl Arbok und Smogmog nun frei sind, hat Team Rocket somit ein neues Teammitglied.
 
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Tuska}}
== Wichtige Ereignisse ==
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Jessie]] und [[James]] lassen [[Jessies Arbok|Arbok]] und [[James' Smogmog|Smogmog]] frei.
* James fängt ein [[Tuska]].
 
== Debüts ==
=== Pokémon ===
* [[Tuska]]
 
== Charaktere ==
=== Rico ===
[[Datei:Rico.png|thumb|left|Rico]]
'''Rico''' ist ein Pokémon-Wilderer.
 
Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] finden eine von Ricos Fallen im Wald und informieren Officer Rocky darüber, die sie im Pokémon Center treffen. Rocky sind Rico und seine schlechten Taten bereits bekannt, und Ash und seine Freunde erklären sich dazu bereit, ihr zu helfen, Rico zu fangen. Sie finden Rico vorerst nicht, aber Jessie, James und Mauzi treffen auf ihn mit einigen gefangenen Rettan und Smogon. Team Rocket kämpft gegen Rico um die Freiheit der Pokémon, aber Rico besiegt sie ohne große Schwierigkeiten. Trotzdem gelingt es Team Rocket etwas später die Pokémon zu befreien, und um sicher zu gehen, dass es den Rettan und Smogons gut geht, lassen sie schweren Herzens ihr Arbok und Smogmog zurück.
 
Rico flüchtet und rennt dabei Officer Rocky in die Arme. Ash und seine Freunde können nicht glauben, dass es Team Rocket gewesen sein soll, das die Pokémon befreit hat. Rocky führt den Wilderer ab und verabschiedet sich. Rico endet im Gefängnis.
{{clear|left}}
{|
| valign="top" |
{{Echarakterpkmn
|poke=Ibitak
|bild=Ricos Ibitak.jpg
|atk1=Furienschlag
|atk2=Bohrschnabel
}}
|
| valgin="top" | Rico setzt sein Ibitak einige Male ein, um Team Rocket vom Käfig fernzuhalten, in dem er seine gefangenen Gift-Pokémon hält. Es kann jedoch durch Jessies Arbok vorerst mit [[Wickel]] aufgehalten werden. Später gelingt es Team Rocket, es auf den unter Spannung stehenden Käfig zu schleudern, was Ibitak den Rest gibt und besiegt.
|-
| valign="top" |
{{Echarakterpkmn
|poke=Despotar
|bild=Ricos Despotar.jpg
|atk1=Sandsturm
|atk2=Hyperstrahl
}}
|
| valign="top" |Bei der ersten Begegnung des Wilderers mit Team Rocket benutzt Rico sein Pupitar, das Jessie, James und Mauzi mit Sandsturm wegschleudert. Bei derer nächsten Begegnung setzt Rico das Pokémon erneut ein. Es entwickelt sich noch während er es aus dem Pokéball befreit zu Despotar. Frisch entwickelt ist es kaum aufzuhalten. Mit einem Hyperstrahl nach dem anderen attackiert es Team Rocket.
|-
| valign="top" |
{{Echarakterpkmn
|poke=Rettan und Smogon
|bild=Ricos Rettan und Smogon.jpg
}}
|
| valign="top" |Rico hatte diese Pokémon gefangen, jedoch sind sie ihm entkommen.
|}
 
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
* [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
* [[Max]]
* [[Max]]
Zeile 107: Zeile 52:
* [[Schwester Joy]]
* [[Schwester Joy]]
* Rico
* Rico
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Schwalbini}} ([[Ashs Schwalboss|Ash]])
* {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]]; freigelassen)
* {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]]; freigelassen)
* {{NameA|Tuska}} (wild → [[James’ Tuska|James]])
* {{NameA|Ibitak}} (Rico)
* {{NameA|Pupitar}} → {{NameA|Despotar}} (Rico; [[Entwicklung]])
* {{NameA|Fukano}} ([[Officer Rockys Fukano|Officer Rocky]])
* {{NameA|Kokuna}} (mehrere)
* {{NameA|Bibor}} (mehrere)
* {{NameA|Rettan}} (mehrere)
* {{NameA|Smogon}} (mehrere)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Maike (Animecharakter)|Maike]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Max]]|[[Ute Bronder]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Officer Rocky]]|[[Stefanie von Lerchenfeld]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Christine Stichler]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Rico|Nico Mamone}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Schwalboss|Schwalbini]]|[[Simone Brahmann]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Der Pokémon Wilderer
|Name_en=A Poached Ego!
|Name_ja=ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！！ ''Rocket-dan! Midare Hikkaki de Saiyōnara!!''
|Name_fr=Le voleur volé{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Il bracconiere
|Name_zh=火箭队！乱抓，再见了！
}}
|WPID=Larvitar
|Fehler=* Rico befahl seinem [[Despotar]] Überstrahl, meinte aber damit [[Hyperstrahl]].
* Rico nannte [[James’ Smogmog]] „Smogsmog“.
}}


=== Pokémon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Schwalbini]] ([[Ashs Schwalboss|Ashs]])
* [[Smogmog]] ([[James' Smogmog|James']])
* [[Arbok]] ([[Jessies Arbok|Jessies]])
* [[Tuska]] ([[James' Tuska|James']])
* [[Pupitar]] (Ricos; entwickelt sich)
* [[Despotar]] (Ricos; entwickelt)
* [[Ibitak]] (Ricos)
* [[Fukano]] ([[Officer Rockys Fukano|Officer Rockys]])
* [[Rettan]] (mehrere)
* [[Smogon]] (mehrere)
* [[Bibor]] (mehrere)
* [[Kokuna]] (mehrere)
== Synchronsprecher ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Synchronsprecher
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
|-
| align="center" | [[Maike (Animecharakter)|Maike]]
| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
|-
| align="center" | [[Max]]
| align="center" | [[Ute Bronder]]
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|-
| align="center" | [[James]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|-
| align="center" | [[Officer Rocky]]
| align="center" | [[Stefanie von Lerchenfeld]]
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="center" | [[Christine Stichler]]
|-
| align="center" | Rico
| align="center" | [[Nico Mamone]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
|-
| align="center" | [[Ashs Schwalboss|Schwalbini]]
| align="center" | [[Simone Brahmann]]
|-
| align="center" | [[James' Smogmog|Smogmog]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
|}
== Trivia ==
* Alle [[Kanto]]-Pokémon von [[Jessie]] und [[James]] haben mit dieser Episode das Team verlassen.
== Fehler ==
* [[Rico]] befahl seinem [[Despotar]] Überstrahl, meinte aber damit [[Hyperstrahl]].
* Rico nannte James' Smogmog „Smogsmog“.
[[Kategorie:Staffel 6]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon freigelassen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon freigelassen wird]]
[[Kategorie:Advanced Generation]]


[[en:AG006]]
[[en:AG006]]
[[es:EP282]]
[[fr:AG006]]
[[fr:AG006]]
[[it:AG006]]
[[it:AG006]]
[[ja:AG編第6話]]
[[ja:AG編第6話]]
[[pl:AG006]]
[[zh:宝可梦 超世代 第6集]]
[[zh:AG006]]

Aktuelle Version vom 21. Juli 2023, 18:30 Uhr

← EP281 – Ein Hoch auf die Knickerbocker! Alle Episoden Die Geckarbor und ihr Zuhause – EP283 →
Der Pokémon Wilderer
ja ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！！
en A Poached Ego!
Informationen
Episodennummer 282 (6.06 / AG006)
Staffel Staffel 6
Jahr 2002
Erstausstrahlung JA 26. Dezember 2002
Erstausstrahlung US 29. November 2003
Erstausstrahlung DE 15. Juni 2004
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 木村竜二 Ryūji Kimura
Regisseur 大町繁 Shigeru Ōmachi
Animationsleitung たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Musik
Deutsches Opening Ich will ein Held sein
Englisches Opening I Wanna Be a Hero
Japanisches Opening アドバンス・アドベンチャー
Japanisches Ending そこに空があるから
Episodenbilder bei Filb.de

Der Pokémon Wilderer ist die sechste Folge von Advanced Generation und die 282. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Auf dem Weg nach Metarost City will Maike eine Pause machen und wird langsamer, weshalb alle anhalten. Als sie sich an einen Baum anlehnt, entdeckt sie, dass er an vielen Stellen beschädigt ist. Die Freunde spekulieren, was wohl gesehen ist, und Max hat die Idee, dass ein Pokémon-Kampf die Ursache sein könnte. Ash stimmt zunächst zu, entdeckt dann aber in einem anderen Baum ein Netz. Max hat derweil ein Pokémon Center entdeckt und Rocko will seine Freunde dorthin führen. Dort angekommen treffen die Kinder Schwester Joy. Bevor Rocko sich auf den Weg zu ihr machen kann, bekommt Maike erstmal erklärt, dass es viele Joys gibt, die sich einander sehr ähneln, nachdem sie diese für eine ihr bekannte Krankenschwester hält. Eine Officer Rocky und ihr Fukano tauchen auf und fragt, ob im Center wegen des Jägers Rico kürzlich Pokémon angeliefert worden seien. Max erklärt Maike, dass auch die Rockys sich sehr ähneln. Ash zeigt Rocky ein Stück von dem Netz, welches er entdeckt hat, und die Polizistin fragt die Kinder, ob sie sie zu der Stelle führen könnten, an welchem sie dieses gefunden haben. Ash und die anderen stimmen zu und verlassen das Center.

Derweil betrachtet das Team Rocket-Trio von einem Hügel aus das Center. Sie wollen Ash und seine Freunde einfangen, wenn sie zurückkehren. Mauzi stolpert und rollt den Hügel hinunter, bis es am Fuße auf einen bedeckten Kasten trifft. Dieser ist einer Käfig voller Rettan. Es findet heraus, dass diese von einem Jäger gefangen und misshandelt worden sind, weshalb Mauzi sie befreien will, jedoch ist der Käfig elektrogesichert. Jessie und James kommen auf Arbok und Smogmog an. Jessie befiehlt Arbok Säure einzusetzen, um die Rettan zu befreien, doch es weigert sich, da Rettan seine Vorentwicklung ist. Nachdem sie versichert, dass den Rettan nicht geschehen wird, greift Arbok mit Smogmog den Käfig an, werden jedoch von einem Ibitak gestoppt.

Rico

Ibitaks Trainer taucht mit einem Jeep auf. Er stellt sich als Pokémon-Jäger Rico vor und erklärt, dass die Rettan ihm gehören. Von seinem Auftraggeber bekommt er für jedes Smogon, welche sich im Käfig auf dem Gefährt befinden, Geld und für jedes entwickeltes Exemplar einen Bonus. Wenn Arbok und Smogmog bei ihm bleiben, könne das Trio unbeschadet fliehen. James erklärt jedoch, dass sie für ihn wie Brüder seien, da sie so viel gemeinsam erlebt haben, und Rettan und Smogon motivieren sie. Team Rocket verweigert die Herausgabe und Ibitak greift an. Es weicht ohne Probleme Arboks Giftstachel und Smogmogs Smog aus und trifft sie mit Furienschlag. Als es Arbok mit Bohrschnabel besiegen will, fängt dieses Ibitak jedoch mit Wickel. Rico ruft es zurück und setzt Pupitar ein, welches das Trio mit Sandsturm wegschleudert.

Ash und die anderen erreichen derweil die Stelle, an welcher das Netz gefunden wurde. Max findet Fahrspuren, und Rocko vermutet, dass Rico in der Nähe sein muss. Ash setzt Schwalbini ein, welches auf die Suche geht. Team Rocket legt zur selben Zeit eine Bruchlandung hin und Jessie ist sehr wütend auf Rico. Sie will die Smogon und Rettan unbedingt befreien. James, der ebenfalls wütend ist, ist dafür, dass sie klassisch vorgehen. Ein Schwarm Kokuna und Bibor taucht jedoch auf, sodass die drei fliehen müssen. Vor ihnen taucht ein Tuska auf, welches die Bibor mit Nadelrakete verjagt. Nachdem Jessie und James ihm mit Keksen gedankt haben, befürchten sie, dass Rico schon längst geflohen sein muss. Arbok kann jedoch spüren, dass er noch nicht weit weg ist. Team Rocket verabschiedet sich von Tuska und rennt los, um eine Revanche zu erlangen.

Schwalbini hat derweil Ricos Jeep lokalisiert und kehrt zu Ash zurück. Rico fährt immer noch herum, als Arbok aus dem Boden schießt. Bevor er seine Kanone abfeuern kann, entsteht dank Smogmog eine dichte Rauchwolke. Nachdem Ibitak diese weggeblasen hat, erkennt Rico, dass Mauzi die Schlösser des Käfigs entfernen konnte. Es erklärt, dass die jahrelange Erfahrung mit Pikachu ihn gegen Stromstöße immunisiert hat. Als Ibitak Mauzi attackiert, greift Arbok mit Kopfnuss ein und schleudert es gegen den Käfig und besiegt es. Mauzi kann die Käfige komplett öffnen und befreit die Pokémon, während Arbok und Smogmog Rico die Waffe aus der Hand schleudern.

Rico setzt wütend Pupitar ein, welches sich prompt zu Despotar entwickelt. Bevor das Trio angreifen kann, setzt dieses Hyperstrahl ein. Als es aussieht, als hätten sie keine Chance, hat Jessie die Idee Woingenau in den Kampf zu rufen, welches den Strahl kontern soll. Bevor dies gelingt, wird es allerdings besiegt. Die Explosion wird von Ash und den anderen bemerkt, welche zum Ursprungsort laufen. Jessie und James befehlen verzweifelt Arbok und Smogmog mit den Rettan und Smogon in den Wald zu fliehen, sodass diese gerettet werden. Rico will dies verhindern und befiehlt Hyperstrahl, um sie zu stoppen, aber Mauzi greift ihn mit Kratzfurie an, was die Attacke kurz unterbricht, bis es selbst getroffen wird. Jessie und James greifen ebenfalls ein und Arbok und Smogmog können mit Tränen in den Augen fliehen. Rico fegt das Trio zur Seite, um sie wieder einzufangen.

Bevor Rico entkommen kann, trifft er auf Ash und die anderen. Rocky will ihn festnehmen, doch der Jäger setzt Ibitak ein. Dieses wird jedoch schnell von Ashs Pikachu besiegt. Fukano nimmt Rico die Kanone ab und Despotars Ball ebenso. Die Polizistin fordert ihn auf, alle Pokémon zu befreien, doch er gibt zu, dass dies zuvor durch andere bereits geschehen ist. Ash betont, dass, obwohl es böse Menschen wie Team Rocket gibt, auch noch gute Menschen existieren.

Jessie und James wandern später durch den Wald und fragen sich, ob Arbok und Smogmog wohl entkommen konnten. Obwohl Mauzi betont, dass sie nach jahrelangem Training gegen Ashs Pokémon abgehärtet sind, sind sie sich unsicher. Schließlich taucht das Tuska von vorhin auf und trägt die ungeöffnete Tüte Kekse mit sich herum. James fragt es, ob es ihn begleiten will, und es stimmt glücklich zu und umarmt ihn. Obwohl Arbok und Smogmog nun frei sind, hat Team Rocket somit ein neues Teammitglied.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Maike Nicola Grupe-Arnoldi
Max Ute Bronder
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Officer Rocky Stefanie von Lerchenfeld
Schwester Joy Christine Stichler
Rico Nico Mamone
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Schwalbini Simone Brahmann
Smogmog Gerhard Jilka
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Der Pokémon Wilderer
Englisch A Poached Ego!
Japanisch ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！！ Rocket-dan! Midare Hikkaki de Saiyōnara!!
Französisch Le voleur volé?
Italienisch Il bracconiere
Chinesisch 火箭队！乱抓，再见了！

Trivia

Fehler

← EP281 – Ein Hoch auf die Knickerbocker! Alle Episoden Die Geckarbor und ihr Zuhause – EP283 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Der_Pokémon_Wilderer&oldid=2611759“
In anderen Sprachen: