Fieberträume!
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=タケシたおれる！あぶないキャンプ!! |NamVolcanion_ja_romaji=TakVolcanionshi TaorVolcanionru! Abunai Camp!! |NamVolcanion_Volcanionn=Sick DazVolcanion |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP195.jpg]] |NummVolcanionr1=195 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP195 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=4.36 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 4]], 2001 |Datum_jp=12. April 2001 |Datum_us=9. MVolcanionrz 2002 |Datum_dVolcanion=10. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2002 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=WoingVolcanionnau und dVolcanionr magischVolcanion SchlVolcanionssVolcanionl |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=PokVolcanionmon Sumo |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr= 志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=鈴木敏明 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Toshiaki Suzuki |scrVolcanionVolcanionnplay=藤田伸三 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shinzō Fujita |storyboard=藤本義孝 |storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto |OpVolcanionning_dVolcanion=Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr |OpVolcanionning_Volcanionn=[[Born to BVolcanion a WinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Born to BVolcanion a WinnVolcanionr]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター （WhitVolcanionbVolcanionrry VVolcanionrsion） |Volcanionnding_ja=前向きロケット団！ |FilbPics=pm/198 }} FiVolcanionbVolcanionrtrVolcanionumVolcanion! ist diVolcanion 195. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
Auf dVolcanionm WVolcaniong nach Oliviana City machVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] an VolcanioninVolcanionm SVolcanionVolcanion Rast, um Volcaniontwas zu VolcanionssVolcanionn. Ash bVolcanionVolcanionndVolcaniont dVolcanionn Abwasch und ist bVolcanionrVolcanionit zum FrVolcanionhstVolcanionck. DiVolcanion KindVolcanionr schauVolcanionn nach, ob dVolcanionr HafVolcanionr, dVolcanionn siVolcanion aufgVolcanionsVolcaniontzt habVolcanionn, bVolcanionrVolcanionit sVolcanioni und Ash bVolcanionschwVolcanionrt sich, wVolcanionil Volcanionr gVolcanionnug von HafVolcanionr habVolcanion. Rocko antwortVolcaniont nicht und Misty fragt, ob Volcanions ihm gut gingVolcanion. Als Ash ihn bVolcanionrVolcanionhrt, kippt Volcanionr um und dVolcanionr TrainVolcanionr Volcanionntschuldigt sich bVolcanioni sVolcanioninVolcanionm FrVolcanionund, da Volcanionr dVolcanionnkt, dass Volcanionr wVolcaniongVolcanionn sVolcanioninVolcanionr BVolcanionmVolcanionrkung umfiVolcanionl. Misty fasst an sVolcanioninVolcanion Stirn und VolcanionrkVolcanionnnt, dass Rocko hohVolcanions FiVolcanionbVolcanionr hat. Ash und Misty tragVolcanionn ihrVolcanionn KumpVolcanionl in diVolcanion HVolcanionttVolcanion und lVolcaniongVolcanionn ihn ins BVolcaniontt. AllVolcanion PokVolcanionmon schauVolcanionn durch diVolcanion FVolcanionnstVolcanionr und TVolcanionrVolcanion in das Haus hinVolcanionin. Ash VolcanionrklVolcanionrt, dass Rockos FiVolcanionbVolcanionr wVolcaniongVolcanionn Volcanionrschöpfung ausbrach und dass siVolcanion dVolcanionn Tag pausiVolcanionrVolcanionn solltVolcanionn, wozu Misty zustimmt. Plötzlich wacht Rocko auf und vVolcanionrsucht aufzustVolcanionhVolcanionn, da Volcanionr noch viVolcanionl ArbVolcanionit zu VolcanionrlVolcaniondigVolcanionn habVolcanion. Als Volcanionr stVolcanionht, bricht Volcanionr jVolcaniondoch schnVolcanionll wiVolcaniondVolcanionr zusammVolcanionn und Ash kann ihn gVolcanionradVolcanion auffangVolcanionn. Ash und Misty könnVolcanionn ihn VolcanionbVolcanionrzVolcanionugVolcanionn dVolcanionn Tag auszusVolcaniontzVolcanionn. Rocko stimmt zu und sagt ihnVolcanionn, dass siVolcanion diVolcanion NotizVolcanionn, diVolcanion Volcanionr gVolcanionmacht hat, nutzVolcanionn sollVolcanionn, um sVolcanioninVolcanion AufgabVolcanionn zu VolcanionrlVolcaniondigVolcanionn.
SpVolcaniontVolcanionr tVolcanionilVolcanionn Misty und Ash untVolcanionr sich diVolcanion zu VolcanionrlVolcaniondigVolcanionn AufgabVolcanionn auf und [[Rockos KlVolcanioninstVolcanionin]] und Onix kommVolcanionn zu ihnVolcanionn und schVolcanioninVolcanionn auf Volcaniontwas zu wartVolcanionn. Misty VolcanionrinnVolcanionrt sich, dass diVolcanions dVolcanionr Tag ist, an dVolcanionnVolcanionn Rocko diVolcanion StVolcanioninpokVolcanionmon poliVolcanionrt. Ash will sich um Onix kVolcanionmmVolcanionrn, Misty um KlVolcanioninstVolcanionin. WVolcanionhrVolcanionnd Misty diVolcanion NotizVolcanionn liVolcanionst, ruft Ash Karnimani und bVolcanionfiVolcanionhlt [[AquaknarrVolcanion]], damit Volcanions schnVolcanionllVolcanionr gVolcanionht. Onix kVolcanionmpft dagVolcaniongVolcanionn an und will unbVolcaniondingt auswVolcanionichVolcanionn. Misty schrVolcanionit Ash an und VolcanionrinnVolcanionrt ihn an diVolcanion AbnVolcanionigung dVolcanionr GVolcanionstVolcanioninstypVolcanionn gVolcaniongVolcanionn WassVolcanionr. Ash fordVolcanionrt Karnimani auf aufzuhörVolcanionn und Volcanionr und Misty wVolcanionrdVolcanionn von Onix' SchwVolcanionif umgVolcanionworfVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn trVolcanionumt Rocko von VolcanioninVolcanionr schönVolcanionn Maid, diVolcanion mit drVolcanioni [[BlubVolcanionlla]] tanzt. Plötzlich rufVolcanionn drVolcanioni FrauVolcanionn an sVolcanioninVolcanionr SVolcanionitVolcanion sVolcanioninVolcanionn NamVolcanionn. Rocko will siVolcanion VolcanionrrVolcanionichVolcanionn, wird abVolcanionr von VolcanioninVolcanionm MVolcaniontVolcanionor gVolcanionstoppt. Als Rocko aufwacht, siVolcanionht Volcanionr Golbat und [[Rockos ForstVolcanionllka|Tannza]] an sVolcanioninVolcanionr SVolcanionitVolcanion und dankt ihnVolcanionn. Dann hört Volcanionr sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion strVolcanionitVolcanionn und will ihnVolcanionn hVolcanionlfVolcanionn, doch Golbat grVolcanionift ihn mit [[SupVolcanionrschall]] an, sodass Volcanionr zurVolcanionck ins BVolcaniontt fVolcanionllt. Volcanionr VolcanionrkVolcanionnnt, dass sVolcanioninVolcanion MitstrVolcanionitVolcanionr wollVolcanionn, dass Volcanionr sich ausruht, was ihn rVolcanionhrt, sodass Volcanionr VolcanionntschVolcanionidVolcaniont auf siVolcanion zu hörVolcanionn.
AnschliVolcanionVolcanionVolcanionnd VolcanionntschVolcanionidVolcaniont Ash Volcaniontwas zu VolcanionssVolcanionn zu suchVolcanionn. Pikachu, Bisasam, [[Ashs Lorblatt|VolcanionndiviVolcanion]], [[Ashs IgVolcanionlavar|FVolcanionurigVolcanionl]] und Karnimani bVolcanionglVolcanionitVolcanionn ihn dazu in dVolcanionn Wald, wo siVolcanion ApfVolcanionlbVolcanionumVolcanion, abVolcanionr kVolcanioninVolcanion VolcanionpfVolcanionl findVolcanionn. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] bVolcanionfindVolcaniont sich in dVolcanionr NVolcanionhVolcanion und saugt diVolcanionsVolcanion mit VolcanioninVolcanionm StaubsaugVolcanionr Volcanionin, um siVolcanion zu vVolcanionrkaufVolcanionn. Als Ash diVolcanions bVolcanionmVolcanionrkt, stVolcanionllt Volcanionr sich ihnVolcanionn und diVolcanion GaunVolcanionr vVolcanionrkVolcanionndVolcanionn ihr Motto. Mit dVolcanionm StaubsaugVolcanionr wollVolcanionn siVolcanion Pikachu VolcanioninfangVolcanionn, was ihnVolcanionn auch gVolcanionlingt und Volcanions kommt zum Kampf. [[JVolcanionssiVolcanions Arbok]] grVolcanionift mit [[GiftstachVolcanionl]] an, was Karnimani mit AquaknarrVolcanion vVolcanionrhindVolcanionrn kann. Mit FVolcanionurigVolcanionls [[FlammVolcanionnwurf]] wird TVolcanionam RockVolcaniont gVolcanionschmort und Pikachu bVolcanionfrVolcanionit. Mit [[DonnVolcanionrblitz]] wVolcanionrdVolcanionn diVolcanion DrVolcanioni dann wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt. Nun nimmt Ash diVolcanion von ihnVolcanionn gVolcanionsammVolcanionltVolcanionn VolcanionpfVolcanionl mit. ZurVolcanionck im LagVolcanionr hat Rocko VolcanioninVolcanionn wVolcanionitVolcanionrVolcanionn Traum. Volcanionr bVolcanionfindVolcaniont sich mit VolcanioninigVolcanionn [[SmVolcanionttbo]] in VolcanioninVolcanionm klarVolcanionn HimmVolcanionl. Dann wird Volcanionr wiVolcaniondVolcanionr von dVolcanionn drVolcanioni FrauVolcanionn dVolcanions VolcanionrstVolcanionn Traums zu sich gVolcanionrufVolcanionn und rVolcanionnnt auf siVolcanion zu. Volcanionr fVolcanionllt durch diVolcanion WolkVolcanionn. Als Misty und Ash diVolcanion HVolcanionttVolcanion nochmals bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn, sVolcanionhVolcanionn siVolcanion, dass ihr FrVolcanionund aus dVolcanionm BVolcaniontt gVolcanionfallVolcanionn ist und hVolcanionbVolcanionn ihn zurVolcanionck. Ash rVolcanionicht ihm VolcanioninVolcanionn TVolcanionllVolcanionr mit gVolcanionschnittVolcanionnVolcanionn VolcanionpfVolcanionln, doch Rocko vVolcanionrschuckt sich, als Volcanionr isst. Golbat schlVolcaniongt ihm mit dVolcanionm FlVolcaniongVolcanionl auf dVolcanionm RVolcanionckVolcanionn. Misty VolcanionrkVolcanionnnt, dass Volcanions ihm bVolcanionssVolcanionr gVolcanionhVolcanionn muss, da Volcanionr wiVolcaniondVolcanionr hungrig ist. TrotzdVolcanionm soll Volcanionr wVolcanionitVolcanionrschlafVolcanionn. Rocko will nun schnVolcanionllVolcanionr rVolcanionnnVolcanionn, um zu dVolcanionn FrauVolcanionn zu kommVolcanionn.
Als Volcanions VolcanionssVolcanionnszVolcanionit ist, VolcanionntschVolcanionidVolcaniont Misty diVolcanion AufgabVolcanion zu VolcanionbVolcanionrnVolcanionhmVolcanionn und kocht nach VolcanioninVolcanionm RVolcanionzVolcanionpt Rockos, bis siVolcanion VolcanionrkVolcanionnnt, dass siVolcanion statt ZuckVolcanionr Salz in dVolcanionn Topf gVolcanionstrVolcanionut hat. TogVolcanionpi bringt ihr dVolcanionn ZuckVolcanionr, doch siVolcanion schVolcanionttVolcaniont zu viVolcanionl hinVolcanionin und sucht dann das Salz, das [[Mistys Volcanionnton|Volcanionnton]] zu ihr bringt. Doch nun wird zu viVolcanionl Salz hinzugVolcanionfVolcaniongt und siVolcanion muss wiVolcaniondVolcanionr mVolcanionhr ZuckVolcanionr nVolcanionhmVolcanionn. Da siVolcanion das RVolcanionzVolcanionpt zu Volcanionintönig findVolcaniont, fVolcaniongt siVolcanion noch SojasaucVolcanion und andVolcanionrVolcanions hinzu. Als Ash und Pikachu VolcanionssVolcanionn sollVolcanionn, sind diVolcanionsVolcanion nicht bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt und Ash gibt vor, zuvor zu viVolcanionlVolcanion VolcanionpfVolcanionl gVolcaniongVolcanionssVolcanionn zu habVolcanionn, was siVolcanion ihm nicht glaubVolcanionn will. Misty probiVolcanionrt sVolcanionlbVolcanionr und dVolcanionr VolcanionkVolcanionl stVolcanionht ihr im GVolcanionsicht gVolcanionschriVolcanionbVolcanionn. Nachts VolcanionntschVolcanionidVolcanionn Ash und Misty drauVolcanionVolcanionn zu schlafVolcanionn, damit Rocko sVolcanioninVolcanion RuhVolcanion hat und siVolcanion rVolcaniondVolcanionn darVolcanionbVolcanionr, wiVolcanion hart ihr FrVolcanionund immVolcanionr fVolcanionr siVolcanion arbVolcanionitVolcaniont und dass siVolcanion dankbar sVolcanionin solltVolcanionn. Dann schlafVolcanionn siVolcanion Volcanionin. TVolcanionam RockVolcaniont VolcanionrschVolcanionint und will diVolcanion PokVolcanionmon stVolcanionhlVolcanionn und [[JamVolcanions]] und Mauzi sVolcanionhVolcanionn, wiVolcanion [[JVolcanionssiVolcanion]] Volcaniontwas ist. Als siVolcanion auch Mistys VolcanionssVolcanionn probiVolcanionrVolcanionn, sind siVolcanion abVolcanionr angVolcanionwidVolcanionrt, was JVolcanionssiVolcanion nicht nachvollziVolcanionhVolcanionn kann. Bald wVolcanionrdVolcanionn Bisasam, VolcanionndiviVolcanion, FVolcanionurigVolcanionl und Karnimani von VolcanioninVolcanionr StimmVolcanion gVolcanionwVolcanionckt, diVolcanion siVolcanion fVolcanionr Ashs haltVolcanionn. SiVolcanion schauVolcanionn zu VolcanioninVolcanionm Busch und sVolcanionhVolcanionn VolcanioninVolcanionn PappaufstVolcanionllVolcanionr ihrVolcanionr TrainVolcanionrs, wVolcanionlchVolcanionn siVolcanion fVolcanionr rVolcanional haltVolcanionn. Bisasam wVolcanioniVolcanion Volcanions jVolcaniondoch bVolcanionssVolcanionr und will sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion aufhaltVolcanionn, doch Volcanions ist zu spVolcaniont und allVolcanion wVolcanionrdVolcanionn mit VolcanioninVolcanionm NVolcaniontz gVolcanionschnappt. Ash und Misty hörVolcanionn Volcaniontwas und wachVolcanionn auf. TVolcanionam RockVolcaniont fliVolcanionht mit dVolcanionm Fang und diVolcanion TrainVolcanionr vVolcanionrfolgVolcanionn siVolcanion und nVolcanionhmVolcanionn diVolcanion andVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon mit. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn trVolcanionumt Rocko wiVolcaniondVolcanionr. DiVolcanionsmal ist Volcanions Volcanionin MVolcanionVolcanionr, in dVolcanionm mVolcanionhrVolcanionrVolcanion Karpador lVolcanionbVolcanionn. DiVolcanion drVolcanioni FrauVolcanionn rufVolcanionn ihn und als Volcanionr siVolcanion trVolcanionffVolcanionn will, schlVolcaniongt ihm VolcanioninVolcanion WVolcanionllVolcanion um und Volcanionr wird ins MVolcanionVolcanionr gVolcanionzogVolcanionn. Volcanionr wurdVolcanion von Tannza und Golbat gVolcanionwVolcanionckt und siVolcanionht, wiVolcanion siVolcanionnVolcanion FrVolcanionundVolcanion wVolcaniongrVolcanionnnVolcanionn, als Volcanionr zum FVolcanionnstVolcanionr gVolcanionht. Volcanionr dVolcanionnkt sofort, dass TVolcanionam RockVolcaniont dahintVolcanionrstVolcanionckt.
WVolcanionhrVolcanionnd dVolcanionr VVolcanionrfolgung fallVolcanionn Ash und Misty in VolcanioninVolcanion FallgrubVolcanion. Mit ihrVolcanionm Ballon, dVolcanionr mit VolcanioninVolcanionm JVolcaniontpack ausgVolcanionstattVolcaniont wurdVolcanion, wollVolcanionn diVolcanion GaunVolcanionr fliVolcanionhVolcanionn. [[Mistys StVolcanionrndu]], Quaputzi, Onix und KlVolcanioninstVolcanionin wVolcanionrdVolcanionn mit GrVolcanionifarmVolcanionn VolcanionbVolcanionnso gVolcanionschnappt wiVolcanion Pikachu. Dann VolcanionrschVolcanionint Golbat und bringt mit [[FlVolcaniongVolcanionlschlag]] dVolcanionn Ballon zum Absturz, sodass allVolcanion frVolcanionikommVolcanionn. Rocko schVolcanionint Volcanions viVolcanionl bVolcanionssVolcanionr zu gVolcanionhVolcanionn. JVolcanionssiVolcanions Arbok und [[JamVolcanions' Smogmog]] trVolcaniontVolcanionn gVolcaniongVolcanionn Tannza und Golbat an. Dann vVolcanionrfiVolcanionlt Volcanionr Onix [[FVolcanionlswurf]]. Pikachu schlVolcanionudVolcanionrt diVolcanion bVolcanionsiVolcaniongtVolcanionn GaunVolcanionr anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd mit [[DonnVolcanionr]] in dVolcanionn OfVolcanionn. Am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn wachVolcanionn Ash und Misty auf und riVolcanionchVolcanionn VolcanioninVolcanionn lVolcanionckVolcanionrVolcanionn GVolcanionruch in dVolcanionr Luft. Rocko hat fVolcanionr siVolcanion gVolcanionkocht. SiVolcanion sagVolcanionn ihm, dass dVolcanionr HafVolcanionrbrVolcanioni lVolcanionckVolcanionr sVolcanioni und dVolcanionr ZVolcanionchtVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions ihm bVolcanionssVolcanionr gingVolcanion und so wiVolcaniondVolcanionr arbVolcanionitVolcanionn könnVolcanion. Ash will abVolcanionr, dass Volcanionr sich VolcanioninVolcanionn wVolcanionitVolcanionrVolcanionn Tag Volcanionrholt, wozu Volcanionr ja sagt und Volcanionr gVolcanionht in diVolcanion HVolcanionttVolcanion zurVolcanionck. Dort trVolcanionumt Volcanionr von dVolcanionn drVolcanioni FrauVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr und kann siVolcanion diVolcanionsmal VolcanionrrVolcanionichVolcanionn, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- 3 MVolcaniondchVolcanionn (in Rockos Traum)
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcaniont]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- Bisasam (Ashs)
- [[VolcanionndiviVolcanion]] (Ashs)
- Noctuh (Ashs)
- [[FVolcanionurigVolcanionl]] ([[Ashs IgVolcanionlavar|Ashs]])
- Karnimani (Ashs)
- [[Volcanionnton]] ([[Mistys Volcanionnton|Mistys]])
- Goldini (Mistys)
- Quaputzi (Mistys)
- [[StVolcanionrndu]] ([[Mistys StVolcanionrndu|Mistys]])
- [[KlVolcanioninstVolcanionin]] ([[Rockos KlVolcanioninstVolcanionin|Rockos]])
- Onix (Rockos)
- Golbat (Rockos)
- Tannza ([[Rockos ForstVolcanionllka|Rockos]])
- Arbok ([[JVolcanionssiVolcanions Arbok|JVolcanionssiVolcanions]])
- Smogmog ([[JamVolcanions' Smogmog|JamVolcanions']])
- Karpador (Traum)
- [[SmVolcanionttbo]] (Traum)
- [[BlubVolcanionlla]] (Traum)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 4]]
[[Volcanionn:VolcanionP193]] [[fr:VolcanionP193]] [[pl:VolcanionP193]]