Schwester Joy vom Lucid See: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(→‎Handlung: ok, die übersetzung wird reichen ;))
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(44 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
|Name_ja=みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！
|Name_ja_romaji=Mizu Pokémon Girai no Jōi-san!? Kasumi no Ikari!|
|Name_ja_romaji=Mizu Pokémon Girai no Joy-san!? Kasumi no Ikari!
|Name_en=The Joy of Water Pokémon  
|Name_en=The Joy of Water Pokémon
|Bild= [[Datei:EP208.jpg]]
|Jahr=2001
|Nummer1=208
|Datum_ja=12. Juli 2001
|Nummer_Gen=EP208
|Nummer_Staffel=4.49
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 4]], 2001
|Datum_jp=12. Juli 2001
|Datum_us=24. August 2002
|Datum_us=24. August 2002
|Datum_de=27. September 2002
|Datum_de=27. September 2002
|Episodennamen1=Das Luxus-Luftschiff
|ani-team=Team Ota
|Episodennamen2=Die Pokémon-Oase
|ani-leiter=志村泉
|ani-team=Team Iguchi
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|ani-leiter=  
|regisseur=鈴木敏明
|ani-leiter_romaji=
|regisseur_romaji=Toshiaki Suzuki
|regisseur=
|screenplay=首藤剛志
|regisseur_romaji=
|screenplay_romaji=Takeshi Shudō
|screenplay=
|storyboard=藤本義孝
|screenplay_romaji=
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto
|storyboard=
|Opening_de=Wir sind die Gewinner
|storyboard_romaji=
|Opening_de=Wir sind die Gewinner (Musiktitel){{!}}Wir sind die Gewinner
|Opening_en=Born to Be a Winner
|Opening_en=Born to Be a Winner
|Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version）
|Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version）
|Ending_ja=前向きロケット団！
|Ending_ja=前向きロケット団！
|weitere1=Misty (Animecharakter){{!}}Misty
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] erreichen ein [[Pokémon-Center]], das an einem großen See gelegen ist und in dem viele [[Wasser]]-Pokémon leben, wofür er auch ziemlich bekannt ist. Misty hat schon lange davon geträumt, zum See, der [[Lucid See]] genannt wird, zu gelangen. Während sie sich diesen anschauen, entdeckt [[Ashs Pikachu|Pikachu]] etwas im Wasser. Eine Person im Taucheranzug, die ein [[Goldini (Anime)|Goldini]] hält, kommt aus dem Wasser. Zwei [[Schwester Joys Chaneira|Chaneira]] kommen mit einem Aquarium herbei, in welches das Goldini gelegt wird. Es stellt sich heraus, dass der Taucher eine [[Schwester Joy]] ist, in welche sich Rocko sofort verliebt und auch Misty scheint ganz beeindruckt, da sich diese Joy ganz den Wasser-Pokémon versprochen hat. Die Krankenschwester erklärt ihnen ihre Arbeit am See und bewundert kurz Ashs Pikachu.
|weitere2=Rocko (Animecharakter){{!}}Rocko
|weitere3=Jessie
|weitere4=James
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher1=Angela Wiederhut
|Sprecher2=Marc Stachel
|Sprecher3=Scarlet Cavadenti
|Sprecher4=Matthias Klie
|Sprecher5=Gerhard Acktun
|FilbPics=pm/211
}}
'''Schwester Joy vom Lucid See'''  ist die 208. Folge des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
==Handlung==
{{fehlende Handlung}}
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] erreichen den Lucid See, den Misty sich lange erträumt hat. Hier gibt es starke und seltene Wasser-Pokémon.
<!--
Ash and his friends stare upon a Pokémon Center across a fairly large river. It seems to be popular for its specialty of caring for Water-type Pokémon. As they look, Pikachu notices something from the water, which a person in a full scuba suit holding a Goldeen comes out. The person speaks and two Chansey come along with a fish tank. Given the sign, Nurse Joy is behind the suit. She puts the Goldeen in the tank and the suit opens up the top half part. Brock does the usual thing he does whenever he encounters a Joy. Misty seems to look up to her as well, because of the specialty of caring for Water Pokémon. Joy goes off mentioning her work to them, and gives a short admiration of Pikachu for a while.  


Soon afterward the Pokémon appear to be fighting, but in reality seemingly Pokémon training or of some sort. They seem to be using the same ability on one another. Team Rocket is spying on them a little ways, in a Tentacruel submarine. They plan to get the Pokémon in the center but are cut short when a Tentacruel mistakes them for another.  
Dann holt Rocko ein Buch hervor, das von einer Joy geschrieben wurde, die die Großmutter der Schwester ist, die ihnen gegenüber steht. Sie erklärt, dass der See damals verschmutzt war, da dort viele [[Sleima (Anime)|Sleima]] und [[Sleimok (Anime)|Sleimok]] lebten und ihre Großmutter fand heraus, wieso dies der Fall ist. Rocko will ein Autogramm haben, doch Joy ist zu schüchtern und lehnt ab. Dann holt er das Buch hervor, welches von ihrer Mutter verfasst wurde, indem erklärt wird, wie sie das Problem bereinigte und der See zum Lebensraum für allerhand Spezies wurde. Doch dann muss sie wieder zurück an die Arbeit.
Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] beobachtet derweil die Truppe von einem [[Tentoxa]]-U-Boot aus. Sie wollen die Pokémon aus dem Center stehlen, gelangen aber in Schwierigkeiten, als sie auf ein echtes Tentoxa treffen, das sie attackiert. Die Gauner stranden verwirrt am Ufer und [[Jessies Woingenau]] kommt aus seinem [[Pokéball|Ball]] heraus.


Brock gets out a book that has a story written by a Joy, but really it was written by the current Joy's grandmother. She explains that this place used to be a wasteland, uninhabitable by anybody and that she was finding out the cause. Brock asks her to sign the book but Joy doesn't want to do so. Brock gets out another book written by a Joy, but that one was Joy's mother. She explains that she helped the Grimer and Muk that poisoned the area get out. But seemingly, enough with the small talk, just want to get business over with.  
Schwester Joy zeigt den Trainern das Center, wo Pikachu per Maschine aufgeladen wird, was diesem sichtlich gefällt und die Kinder beeindruckt. Misty möchte, das auch ihre Pokémon behandelt werden, doch überraschender Weise lehnt Joy ab und rennt panisch davon, was alle verwirrt. Team Rocket befindet sich derweil im reparierten U-Boot und findet ein Rohr, durch das sie in das Gebäude gelangen können. Joy erklärt gleichzeitig, dass sie Angst davor hat, Wasser-Pokémon zu behandeln, was alle erstaunt. Dies liegt an einer Begebenheit, die einige Jahre zurückliegt: Als kleines Kind war Joy mit ihrer Mutter in einem Boot. Ein [[Remoraid]] erschien und spritzte ihr Wasser ins Gesicht, weshalb sie aus dem Boot fiel und von mehreren Remoraid umzingelt wurde. Ihre Mutter sagte ihr, dass alles wieder gut sei, als sie wieder von ihnen ins Boot gespritzt wurde, doch Joy konnte ihre Angst nicht überwinden und kann daher nur im Taucheranzug die Pokémon berühren. Misty ist enttäuscht und hat Tränen in den Augen.


Meanwhile Team Rocket, still in their Tentacruel sub, finds their way into the Pokémon Center via a pipeline.  
Nun gehen sie in den Bereich, in dem sich die meisten verletzten Wasser-Pokémon befinden, darunter ein [[Garados (Anime)|Garados]], das ein Nackenproblem zu haben scheint. Sie befinden sich alle in getrennten Becken und ein Pool befindet sich in der Mitte des Raums. Misty hat Angst vor Garados, doch Ash findet es wegen seiner Stärke cool. Joy empfindet wie Misty und sie gehen weiter. Plötzlich erscheint Team Rocket im Pool und trickst Ash mit ihrer Tentoxa-Tarnung aus. Dann verkünden sie ihr Motto und probieren es dabei mit Wasserakrobatik. Als sie Pikachu schnappen wollen, weicht dieses aus, wird dann aber mit den anderen Greifarmen geschnappt. Pikachus [[Donnerblitz]] bewirkt, dass das U-Boot explodiert. Garados' Becken geht dabei zu Bruch und Team Rocket, das Wasser und der Taucheranzug von Joy werden durch das Rohr abgesaugt, da es zu einer technischen Störung kommt.


Pikachu gets a refresher from the healing machine and settles to Ash. Misty wants her Pokémon treated so she asks Joy if she would. Surprisingly, Joy backs away scared, leaving everyone puzzled. She goes off saying that she hates Water Pokémon quite a few times. So finally she explains about what happened. She was out with her mom looking over some Water Pokémon by the river in a boat. A Remoraid pops out and squirts her in the face for a while and Joy (younger one) falls into the water. Joy's mother tries to help but more Remoraid gather around and squirt Joy back up. Joy's mother tries to tell her that it's alright, but Joy can't seem to get the fright out.
Garados hat Schmerzen und Joy muss sich unbedingt um es kümmern. Misty redet ihr gut zu und schließlich kann sie sich überwinden. Sie beruhigt Garados und die Chaneira holen ihm eine neue Halskrause. Erleichtert fällt Joy danach in Ohnmacht. Als sie aufwacht, sagt sie, dass sie Wasser-Pokémon immer noch nicht ausstehen kann, als Krankenschwester aber ihr Bestes geben wird, um ihnen zu helfen, was Misty gefällt. Die Kinder verabschieden sich und reisen weiter, womit die Episode endet.
 
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
Joy can't seem to help out Misty and Misty is starting to get annoyed by that. But in the mean time, they go over to where most of the Water Pokémon are and take a look around. Scanning around are a Goldeen, a Tentacool, few others and at the end, a Gyarados, who seems to have a "neck" problem.. They are in separate tanks with a large pool in the middle. Misty shudders at Gyarados, but Ash likes Gyarados for its power. Joy agrees with Misty and they go on with that for a while. When all of a sudden, Team Rocket appears from the pool, fooling Ash with the Tentacruel disguises. They go off with their motto, being fancy and trying some water acrobatics. Finally they hop back in and attempt to grab Pikachu, but Pikachu dodges. So Team Rocket grabs Pikachu with the rest of the tentacles and try to go off, but Pikachu does Thunderbolt. Jessie and James start talking about how obviously this wasn't a good idea and Wobbuffet comes out, starting off a shock to all of them, blowing the sub up. A few pieces of debris fly one hitting Gyarados' tank, another hitting a valve opening to the outside. Team Rocket get flushed out along with Gyarados's water and Joy's scuba suit.  
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
 
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Gyarados starts writhing in pain for a while. Joy takes a stand and decides to help out Gyarados for now, even without her suit. She goes up but gets butterflies in her stomach, but she persists. She calms Gyarados down and the Chansey get another cast for Gyarados and place it on. Soon afterward, Joy collapses from the holding all that shock. Afterward, Joy still says she doesn't like Water Pokémon, but as a Pokémon nurse, she has to try her best. Misty gives her some encouragement and the gang heads off to their destination.
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
-->
** [[Jessie]]
 
** [[James]]
==Debüts==
* [[Schwester Joy]]
===Menschen===
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
===Pokémon===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
==Charaktere==
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
===Menschen===
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
*[[Ash Ketchum|Ash]]
* {{NameA|Chaneira}} ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joy]]; mehrere)
*[[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* {{NameA|Tentacha}}
*[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* {{NameA|Tentoxa}} (mehrere)
*[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
* {{NameA|Jurob}}
**[[Jessie]]
* {{NameA|Jugong}} (mehrere)
**[[James]]
* {{NameA|Seemon}} (mehrere)
*[[Schwester Joy]]
* {{NameA|Goldini}} (mehrere)
 
* {{NameA|Golking}}
===Pokémon===
* {{NameA|Sterndu}}
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Starmie}}
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Karpador}}
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Garados}} (mehrere)
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* {{NameA|Sleima}} (mehrere; Rückblick)
* [[Chaneira]] ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joys; 3 Stück]])
* {{NameA|Sleimok}} (Rückblick)
* [[Garados]]
* {{NameA|Remoraid}} (mehrere; Rückblick)
* [[Tentacha]]
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Tentoxa]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
* [[Jurob]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}}
* [[Jugong]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
* [[Goldini]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
* [[Golking]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
* [[Seemon]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Christine Stichler]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
* [[Sterndu]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
* [[Starmie]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
* [[Karpador]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}}
* [[Sleima]] (4 Stück; Rückblick)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
* [[Sleimok]] (Rückblick)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
* [[Remoraid]] (viele; Rückblick)
{{!)}}
 
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
==Fehler==
|Name_de=Schwester Joy vom Lucid See
* Die [[Sleima]] nutzen den Ruf von [[Sleimok]].
|Name_en=The Joy of Water Pokémon
|Name_ja=みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！ ''Mizu Pokémon Girai no Joy-san!? Kasumi no Ikari!''
|Name_fr=Une peur incontrôlable{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Un'infermiera speciale
|Name_zh=讨厌水属性宝可梦的乔伊！小霞的愤怒
}}
|WPID=Knofensa
|Fehler=* Die [[Sleima]] nutzen den Ruf von [[Sleimok]].
* [[Garados]]' ganzer Körper hat hinter dem Glas des Aquarium einen bläulichen Farbton, nur sein offener Mund hat die originale Färbung.
}}


[[Kategorie:Staffel 4]]
[[en:EP206]]
[[en:EP206]]
[[fr:Épisode 206]]
[[es:EP208]]
[[fr:EP206]]
[[it:EP206]]
[[ja:無印編第206話]]
[[ja:無印編第206話]]
[[pl:EP206]]
[[zh:宝可梦 第207集]]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2022, 21:52 Uhr

← EP207 – Das Luxus-Luftschiff Alle Episoden Die Pokémon-Oase – EP209 →
Schwester Joy vom Lucid See
ja みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！
en The Joy of Water Pokémon
Informationen
Episodennummer 208 (4.49 / EP208)
Staffel Staffel 4
Jahr 2001
Erstausstrahlung JA 12. Juli 2001
Erstausstrahlung US 24. August 2002
Erstausstrahlung DE 27. September 2002
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 首藤剛志 Takeshi Shudō
Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Regisseur 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening Wir sind die Gewinner
Englisches Opening Born to Be a Winner
Japanisches Opening めざせポケモンマスター （Whiteberry Version）
Japanisches Ending 前向きロケット団！
Episodenbilder bei Filb.de

Schwester Joy vom Lucid See ist die 208. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Ash, Misty und Rocko erreichen ein Pokémon-Center, das an einem großen See gelegen ist und in dem viele Wasser-Pokémon leben, wofür er auch ziemlich bekannt ist. Misty hat schon lange davon geträumt, zum See, der Lucid See genannt wird, zu gelangen. Während sie sich diesen anschauen, entdeckt Pikachu etwas im Wasser. Eine Person im Taucheranzug, die ein Goldini hält, kommt aus dem Wasser. Zwei Chaneira kommen mit einem Aquarium herbei, in welches das Goldini gelegt wird. Es stellt sich heraus, dass der Taucher eine Schwester Joy ist, in welche sich Rocko sofort verliebt und auch Misty scheint ganz beeindruckt, da sich diese Joy ganz den Wasser-Pokémon versprochen hat. Die Krankenschwester erklärt ihnen ihre Arbeit am See und bewundert kurz Ashs Pikachu.

Dann holt Rocko ein Buch hervor, das von einer Joy geschrieben wurde, die die Großmutter der Schwester ist, die ihnen gegenüber steht. Sie erklärt, dass der See damals verschmutzt war, da dort viele Sleima und Sleimok lebten und ihre Großmutter fand heraus, wieso dies der Fall ist. Rocko will ein Autogramm haben, doch Joy ist zu schüchtern und lehnt ab. Dann holt er das Buch hervor, welches von ihrer Mutter verfasst wurde, indem erklärt wird, wie sie das Problem bereinigte und der See zum Lebensraum für allerhand Spezies wurde. Doch dann muss sie wieder zurück an die Arbeit. Das Team Rocket-Trio beobachtet derweil die Truppe von einem Tentoxa-U-Boot aus. Sie wollen die Pokémon aus dem Center stehlen, gelangen aber in Schwierigkeiten, als sie auf ein echtes Tentoxa treffen, das sie attackiert. Die Gauner stranden verwirrt am Ufer und Jessies Woingenau kommt aus seinem Ball heraus.

Schwester Joy zeigt den Trainern das Center, wo Pikachu per Maschine aufgeladen wird, was diesem sichtlich gefällt und die Kinder beeindruckt. Misty möchte, das auch ihre Pokémon behandelt werden, doch überraschender Weise lehnt Joy ab und rennt panisch davon, was alle verwirrt. Team Rocket befindet sich derweil im reparierten U-Boot und findet ein Rohr, durch das sie in das Gebäude gelangen können. Joy erklärt gleichzeitig, dass sie Angst davor hat, Wasser-Pokémon zu behandeln, was alle erstaunt. Dies liegt an einer Begebenheit, die einige Jahre zurückliegt: Als kleines Kind war Joy mit ihrer Mutter in einem Boot. Ein Remoraid erschien und spritzte ihr Wasser ins Gesicht, weshalb sie aus dem Boot fiel und von mehreren Remoraid umzingelt wurde. Ihre Mutter sagte ihr, dass alles wieder gut sei, als sie wieder von ihnen ins Boot gespritzt wurde, doch Joy konnte ihre Angst nicht überwinden und kann daher nur im Taucheranzug die Pokémon berühren. Misty ist enttäuscht und hat Tränen in den Augen.

Nun gehen sie in den Bereich, in dem sich die meisten verletzten Wasser-Pokémon befinden, darunter ein Garados, das ein Nackenproblem zu haben scheint. Sie befinden sich alle in getrennten Becken und ein Pool befindet sich in der Mitte des Raums. Misty hat Angst vor Garados, doch Ash findet es wegen seiner Stärke cool. Joy empfindet wie Misty und sie gehen weiter. Plötzlich erscheint Team Rocket im Pool und trickst Ash mit ihrer Tentoxa-Tarnung aus. Dann verkünden sie ihr Motto und probieren es dabei mit Wasserakrobatik. Als sie Pikachu schnappen wollen, weicht dieses aus, wird dann aber mit den anderen Greifarmen geschnappt. Pikachus Donnerblitz bewirkt, dass das U-Boot explodiert. Garados' Becken geht dabei zu Bruch und Team Rocket, das Wasser und der Taucheranzug von Joy werden durch das Rohr abgesaugt, da es zu einer technischen Störung kommt.

Garados hat Schmerzen und Joy muss sich unbedingt um es kümmern. Misty redet ihr gut zu und schließlich kann sie sich überwinden. Sie beruhigt Garados und die Chaneira holen ihm eine neue Halskrause. Erleichtert fällt Joy danach in Ohnmacht. Als sie aufwacht, sagt sie, dass sie Wasser-Pokémon immer noch nicht ausstehen kann, als Krankenschwester aber ihr Bestes geben wird, um ihnen zu helfen, was Misty gefällt. Die Kinder verabschieden sich und reisen weiter, womit die Episode endet.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Schwester Joy Christine Stichler
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Woingenau Dominik Auer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Schwester Joy vom Lucid See
Englisch The Joy of Water Pokémon
Japanisch みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！ Mizu Pokémon Girai no Joy-san!? Kasumi no Ikari!
Französisch Une peur incontrôlable?
Italienisch Un'infermiera speciale
Chinesisch 讨厌水属性宝可梦的乔伊！小霞的愤怒

Trivia

Fehler

  • Die Sleima nutzen den Ruf von Sleimok.
  • Garados' ganzer Körper hat hinter dem Glas des Aquarium einen bläulichen Farbton, nur sein offener Mund hat die originale Färbung.
← EP207 – Das Luxus-Luftschiff Alle Episoden Die Pokémon-Oase – EP209 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Schwester_Joy_vom_Lucid_See&oldid=2373844“
In anderen Sprachen: