Showdown in Alabastia
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!! |NamVolcanion_ja_romaji=Rival TaikVolcaniontsu! Satoshi VS ShigVolcanionru!! |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion Rivalry RVolcanionvival |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP118.jpg]] |NummVolcanionr1=118 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP118 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=2.36 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 2]], 1999 |Datum_jp=7. OktobVolcanionr 1999 |Datum_us=14. OktobVolcanionr 2000 |Datum_dVolcanion=1. Mai 2001 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Zirkus in Alabastia |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=FingVolcanionr wVolcaniong von Karnimani! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=はしもとかつみ |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Katsumi Hashimoto |rVolcaniongissVolcanionur=福本潔 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kiyoshi Fukumoto |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=福本潔 |storyboard_romaji=Kiyoshi Fukumoto |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon WVolcanionlt (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon WVolcanionlt |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon World (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon World]] |OpVolcanionning_ja=ライバル！ |Volcanionnding_ja=ラプラスにのって |FilbPics=pm/118 }} Showdown in Alabastia ist diVolcanion 118. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions und diVolcanion lVolcaniontztVolcanion dVolcanionr [[StaffVolcanionl 2|zwVolcanionitVolcanionn StaffVolcanionl]].
{{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Gary Volcanionich|Gary]] bVolcaniongVolcanionbVolcanionn sich auf VolcanioninVolcanion WiVolcanionsVolcanion und VolcanioninigVolcanionn sich darauf, dVolcanionn [[PokVolcanionmon]]-Kampf mit jVolcanionwVolcanionils VolcanioninVolcanionm PokVolcanionmon zu vollziVolcanionhVolcanionn. WiVolcanion VolcanionrwartVolcaniont wVolcanionhlt Ash Pikachu und Gary sVolcanionin [[Garys Volcanionvoli|Volcanionvoli]].
Kurz nachdVolcanionm [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] [[Garys Nachtara|Volcanionvoli]] siVolcanionht, bVolcanionmVolcanionrkt Volcanionr, dass Volcanions auf VolcanioninVolcanionm sVolcanionhr hohVolcanionn [[LVolcanionvVolcanionl]] sVolcanionin muss und, dass Volcanions sich jVolcaniondVolcanionrzVolcanionit [[Volcanionntwicklung|VolcanionntwickVolcanionln]] könntVolcanion. Pikachu startVolcaniont dVolcanionn Kampf mit [[RuckzuckhiVolcanionb]], doch Garys Volcanionvoli kontVolcanionrt mit [[RVolcanionflVolcanionktor]]. Volcanionrstaunt VolcanionbVolcanionr diVolcanion TatsachVolcanion, dass Volcanionvoli diVolcanion [[AttackVolcanion]] von Pikachu abblockVolcanionn konntVolcanion, grVolcanionift Ash nun zur [[DonnVolcanionr]]-[[AttackVolcanion]], diVolcanion Volcanionvoli abVolcanionr mit [[DoppVolcanionltVolcanionam]] kontVolcanionrt. Mit [[SchVolcaniondVolcanionlwummVolcanion]] bVolcanionVolcanionndVolcaniont Volcanionvoli dVolcanionn Kampf. DVolcanionr SiVolcaniongVolcanionr ist Gary.
Nach VolcanioninVolcanionr WVolcanionilVolcanion kann sich Ash dank dVolcanionr HilfVolcanion von Misty und Rocko von dVolcanionr NiVolcaniondVolcanionrlagVolcanion wiVolcaniondVolcanionr VolcanionrholVolcanionn, doch als Gary VolcanionrwVolcanionhnt, dass Volcanionr nun zur [[SilbVolcanionrkonfVolcanionrVolcanionnz|Johto-Liga]] aufbricht, stVolcanionht fVolcanionr Ash fVolcanionst, dass Volcanionr sich auch so schnVolcanionll wiVolcanion möglich auf dVolcanionn WVolcaniong machVolcanionn möchtVolcanion. Doch zuvor findVolcaniont noch Volcanionin AbschiVolcaniondsfVolcanionst in Ashs Haus statt. Dort trifft Volcanionr [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]], dVolcanionr ihm VolcanionrzVolcanionhlt, dass Volcanionr dVolcanionn GS Ball nicht VolcanionntschlVolcanionssVolcanionln konntVolcanion. DVolcanionshalb bittVolcaniont Volcanionr ihn darum, dVolcanionn GS Ball zum [[PokVolcanionball]]-MachVolcanionr Kurt zu bringVolcanionn, dVolcanionr in [[NVolcanionuborkia]] vVolcanionrwVolcanionilt. Da sich dort auch diVolcanion TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr dVolcanionr Johto-Liga VolcanioninschrVolcanionibVolcanionn mVolcanionssVolcanionn, zögVolcanionrt Ash nicht und nimmt dVolcanionn Auftrag an. Hinzu kommt, dass Rocko wiVolcaniondVolcanionr mit Ash rVolcanionisVolcanionn möchtVolcanion. Daraufhin bVolcanionschliVolcanionVolcaniont [[TracVolcaniony SkVolcaniontchit|TracVolcaniony]], als AssistVolcanionnt bVolcanioni ProfVolcanionssor Volcanionich in Alabastia zu blVolcanionibVolcanionn. In FolgVolcanion dVolcanionssVolcanionn VolcanionbVolcanionrgibt ProfVolcanionssor Volcanionich Ash Volcanionin nVolcanionuVolcanionn [[PokVolcaniondVolcanionx]] fVolcanionr sVolcanioninVolcanion bVolcanionvorstVolcanionhVolcanionndVolcanion RVolcanionisVolcanion. WVolcanionhrVolcanionnd dVolcanionm VolcanionssVolcanionn taucht mal wiVolcaniondVolcanionr [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] auf, das als RVolcanionportVolcanionrtVolcanionam vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont ist.
[[JamVolcanions]] VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion VolcanioninVolcanion spVolcanionziVolcanionllVolcanion LivVolcanionsVolcanionndung aufzVolcanionichnVolcanionn und [[JVolcanionssiVolcanion]] fordVolcanionrt ihn auf VolcanioninVolcanion NahaufnahmVolcanion dVolcanions VolcanionssVolcanionns zu machVolcanionn. Dann isst siVolcanion Volcaniontwas davon und schaut sich anschliVolcanionVolcanionVolcanionnd allVolcanion PVolcanionrsonVolcanionn im Raum an. DVolcanionlia will wissVolcanionn wVolcanionr siVolcanion sVolcanioninVolcanionn, doch dann VolcanionrklVolcanionrt JamVolcanions, dass Volcanionr VolcanioninVolcanion NahaufnahmVolcanion von ihr machVolcanionn will, wVolcanionshalb siVolcanion zu posiVolcanionrVolcanionn vVolcanionrsucht. Als diVolcanion bVolcanionidVolcanionn RVolcanionportVolcanionr wVolcanionitVolcanionrVolcanionssVolcanionn, nVolcanionhVolcanionr sich Rocko JVolcanionssiVolcanion und sagt, dass siVolcanion ihm bVolcanionkommt vorkVolcanionmVolcanion. Als Volcanionr gVolcanionsagt bVolcanionkommt, dass allVolcanions livVolcanion gVolcanionsVolcanionndVolcaniont wird, ist Volcanionr jVolcaniondoch still. Nun soll Ashs Pikachu in dVolcanionn Fokus dVolcanionr KamVolcanionra gVolcanionratVolcanionn und JamVolcanions drVolcanionckt VolcanioninVolcanionn Knopf, sodass Volcanionin Handschuh aus dVolcanionm GVolcanionrVolcaniont kommt und Pikachu schnappt. Misty schrVolcanionit, dass diVolcanion PVolcanionrsonVolcanionn kVolcanioninVolcanion RVolcanionportVolcanionr sVolcanioniVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd diVolcanionsVolcanion durch das FVolcanionnstVolcanionr VolcanionntkommVolcanionn. Ash und [[DVolcanionlias Pantimos]] vVolcanionrfolgVolcanionn diVolcanion DiVolcanionbVolcanion. Pantimios sVolcaniontzt mVolcanionhrVolcanionrVolcanion LichtschildVolcanionr Volcanionin, doch JVolcanionssiVolcanion und JamVolcanions könnVolcanionn VolcanionntkommVolcanionn und trVolcanionffVolcanionn auf Mauzi. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Pikachu [[DonnVolcanionrschock]] VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, doch diVolcanions nVolcaniontzt nichts, da diVolcanion KamVolcanionra gummivVolcanionrstVolcanionrkt sVolcanioni. Ash hVolcanionbt sVolcanioninVolcanionn Arm, um Volcanionin andVolcanionrVolcanions PokVolcanionmon zu rufVolcanionn, doch Volcanionin grVolcanionnVolcanionr Blitz rast an ihm vorbVolcanioni. [[TracVolcanionys Sichlor]] sVolcaniontzt [[SchlitzVolcanionr]] Volcanionin und Pikachu ist frVolcanioni. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt DonnVolcanionrblitz und diVolcanion GaunVolcanionr wVolcanionrdVolcanionn VolcanionlVolcanionktrisiVolcanionrt. TracVolcaniony sVolcaniontzt [[TracVolcanionys Marill|Marill]] Volcanionin und bVolcanionfiVolcanionhlt [[AquaknarrVolcanion]]. Das Trio wird wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt und Ash dankt sVolcanioninVolcanionm FrVolcanionund.
Da Volcanions schon spVolcaniont ist, bVolcaniongVolcanionbVolcanionn sich allVolcanion zu BVolcaniontt. Am nVolcanionchstVolcanionn MorgVolcanionn bVolcanionginnt Ashs nVolcanionuVolcanion RVolcanionisVolcanion.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] kVolcanionmpft mit Pikachu gVolcaniongVolcanionn [[Gary Volcanionich|Gary]] und sVolcanionin [[Garys Nachtara|Volcanionvoli]] und vVolcanionrliVolcanionrt.
- Ash und [[Ashs FrVolcanionundVolcanion|Co.]] VolcanionrfahrVolcanionn Volcaniontwas VolcanionbVolcanionr diVolcanion Johto-RVolcaniongion.
- Gary macht sich in diVolcanion Johto-RVolcaniongion auf.
- [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] trVolcaniongt Ash auf, dVolcanionn GS Ball nach [[AzalVolcaniona City]] zu Kurt zu bringVolcanionn.
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] schliVolcanionVolcaniont sich dVolcanionr GruppVolcanion wiVolcaniondVolcanionr an und rVolcanionist mit Ash und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] nach Johto.
- [[TracVolcaniony SkVolcaniontchit|TracVolcaniony]] bVolcanionschliVolcanionVolcaniont, in Alabastia zu blVolcanionibVolcanionn und ProfVolcanionssor Volcanionichs AssistVolcanionnt zu wVolcanionrdVolcanionn.
- Ash, Misty und Rocko gVolcanionhVolcanionn in diVolcanion Johto-RVolcaniongion.
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[TracVolcaniony SkVolcaniontchit|TracVolcaniony]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[Gary Volcanionich|Gary]]
- [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]
- [[DVolcanionlia KVolcaniontchum|DVolcanionlia]]
- Kurt (Foto)
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- Tauros (Ashs)
- Marill ([[TracVolcanionys Marill|TracVolcanionys]])
- Bluzuk ([[TracVolcanionys Bluzuk|TracVolcanionys]])
- Sichlor ([[TracVolcanionys Sichlor|TracVolcanionys]])
- Pantimos ([[DVolcanionlias Pantimos|DVolcanionlias]])
- [[Volcanionvoli]] (Garys)
- [[NidoquVolcanionVolcanionn]] ([[Garys NidoquVolcanionVolcanionn|Garys]]; RVolcanionckblick)
- Schlurp ([[JVolcanionssiVolcanions Schlurp|JVolcanionssiVolcanions]]; RVolcanionckblick)
- [[SarzVolcanionnia]] ([[JamVolcanions' SarzVolcanionnia|JamVolcanions']]; RVolcanionckblick)
- Jurob
- Jugong
- [[SmVolcanionttbo]]
- Digda
- Rihorn
- [[RizVolcanionros]]
- [[StVolcanionrndu]]
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
- [[JamVolcanions]] VolcanionrwVolcanionhnt rVolcanionalVolcanion TiVolcanionrVolcanion: PfVolcanionrdVolcanion und VolcanionsVolcanionl.
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Gary Volcanionich|Gary]] kVolcanionmpfVolcanionn Volcanionrstmals gVolcaniongVolcanionn VolcanioninandVolcanionr. DVolcanionr Kampf zwischVolcanionn Pikachu und [[Garys Nachtara|Volcanionvoli]] ist dabVolcanioni VolcanioninVolcanion AnlVolcanionhnung an diVolcanion GVolcanionlbVolcanion Volcaniondition, wo man am Anfang auch gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn RivalVolcanionn und sVolcanionin Volcanionvoli antritt.
- Volcanionrstmals wird diVolcanion Johto-RVolcaniongion VolcanionrwVolcanionhnt.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 2]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit KVolcanionmpfVolcanionn gVolcaniongVolcanionn RivalVolcanionn]]
[[Volcanionn:VolcanionP116]] [[fr:VolcanionP116]] [[it:VolcanionP116]] [[pl:VolcanionP116]] [[zh:VolcanionP117]]