Träume, die aus den Fugen geraten!

Vorlage:Episode Infobox Träume, die aus den Fugen geraten! ist die 40. Folge von XY&Z und die 934. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

• Blobby kämpft gegen Z2, wird allerdings überwältigt und gerät unter die Kontrolle von Team Flare.
• Es wird bekannt, dass Blobby Turbotempo beherrscht.
• Flordelis verrät Alain, warum dieser in Wahrheit die Mega-Entwicklungs-Energie sammeln sollte.
• Serena, Michaela und Professor Platan machen sich mit Hilfe von Team Rocket auf den Weg zu Flordelis' Labor, um Igami zu retten.
• Ash und Quajutsu schaffen es durch das Freundschaftsphänomen sich von Flordelis Fesseln zu befreien, während Alain hilft seine anderen Pokémon zu befreien.
• Alain wendet sich gegen Flordelis.
• Citro und Citrobot besiegen Begonia und Aliana, wobei Citrobot die beiden überwältigt, sodass sie in die Illumina-Arena eindringen können, um sie zurückzuerobern.
• Ash und Alain beginnen den Kampf gegen Flordelis.

Inhaltsangabe

Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf dem PokéWiki, indem du es bearbeitest und erweiterst.

Debüts

Keine Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Serena
• Citro
• Heureka
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Alain
• Michaela
• Team Flare
  • Flordelis
  • Xeros
  • Calluna
  • Begonia
  • Magnolia
  • Aliana
  • Team Flare Rüpel
• Tierno
• Trovato
• Sannah
• Sawyer
• Lohgock-Maske
• Professor Platan
• Diantha
• Narcisse (Rückblick)
• Troy Trumm (Rückblick)
• Titus (Rückblick)
• Einwohner

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Woingenau (Jessie)
• Dedenne (Citro)
• Quajutsu ↔ Quajutsu (Ash)
• Fiaro (Ash)
• Resladero (Ash)
• Viscogon (Ash)
• UHaFnir (Ash)
• Rutena (Serena)
• Pam-Pam (Serena; Rückblick)
• Scoppel (Citro)
• Elezard (Citro)
• Igamaro (Citro)
• Luxtra (Citro)
• Zygarde (50%; Blobby; Kern im Rückblick / 50%; Z2)
• Glurak ↔ Glurak (Alain)
• Pyroleo (Flordelis; männlich)
• Garados ↔ Garados (Flordelis; schillernd)
• Kleoparda (Begonia)
• Shardrago (Aliana)
• Lohgock ↔ Lohgock (Lohgock-Maske)
• Knakrack ↔ Knakrack (Professor Platan)
• Guardevoir ↔ Guardevoir (Diantha)
• Turtok ↔ Turtok (Narcisse; Rückblick)
• Metagross ↔ Metagross (Troy Trumm; schillernd; Rückblick)
• Altaria (Titus; Rückblick)
• Lucario ↔ Lucario (Connie; Rückblick)

Andere

• Citrobot

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Serena	Gabrielle Pietermann
Citro	Tobias Kern
Heureka	Shandra Schadt
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Alain	Karim El Kammouchi
Michaela	Angela Wiederhut
Flordelis	Walter von Hauff
Xeros	Patrick Roche
Calluna	Leslie-Vanessa Lill
Begonia	Maresa Sedlmeier
Magnolia	Anke Kortemeier
Aliana	Lea Kalbhenn
Tierno	Henry Engels
Trovato	Tobias John von Freyend
Sannah	Anna Ewelina
Sawyer	Tim Schwarzmaier
Lohgock-Maske	Alexander Brem
Professor Platan	Max Felder
Diantha	Farina Brock
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Dedenne	Elisabeth von Koch
Resladero	Claus Brockmeyer
Viscogon	Daniela Arden
Rutena	Lea Kalbhenn
Igamaro	Anke Kortemeier
Glurak	Walter von Hauff
Knakrack	Christoph Jablonka
Shardrago	Thomas Albus
Sonstige
Erzähler	Manfred Trilling
Citrobot	Tobias Kern

Trivia

Es ist Zygarde (50%-Form)!

• In „Welches Pokémon ist das?“ war der Schatten von Zygarde (50%-Form) zu sehen.
• Zum zweiten Mal taucht ein Rotes Garados im Anime auf, aber zum ersten Mal als echtes Schillerndes Pokémon.
  • Das Garados von Siegfried war zwar auch rot, aber hier behielt es durch die erzwungene Entwicklung die Farbe bei, die es als Karpador hatte.