Das Heldenteam erkundet die Dunsthöhle und bemerkt die Anwesenheit eines gewaltigen Pokémon
Der Protagonist äußert dem Partner die Sorge, dass Selfe seine Gedanken ausgelöscht haben könnte
Die Gildencrew läuft dem Heldenteam hinterher und bespricht die Legende um das Pokémon Groudon
Team Totenkopf wurde von Knuddeluff besiegt zurückgelassen
Das Heldenteam trifft auf Groudon, besiegt es und erfährt, dass es eine Illusion von Selfe ist
Selfe enthüllt den Nebelsee und dessen großen Schatz: ein Zahnrad der Zeit
Selfe erklärt, dass nie ein Mensch den Nebelsee betreten hat und es deswegen nichts mit der Amnesie des Protagonisten zu tun hat
Die Gildencrew verspricht, das Geheimnis um den See für sich zu behalten, im Gegenzug, dass Selfe die Gedanken nicht auslöscht
Die Expedition gilt als erfolgreich beendet und die Gildencrew reist nach Hause
Inhaltsangabe
Die Fontäne im Nebelsee
Der Protagonist und sein Partner nähren sich dem großen Berg, bei welchem sich der Nebelsee befinden soll. Hier entdecken sie einen Zugang zu einer Höhle, aus der Dampf ausstößt. Sie betreten den heißen Ort. An der Groudon-Statue währenddessen versucht Team Totenkopf den Gildenmeister einzuschüchtern. Dieser allerdings glaubt, dass es sich nur um einen Grimassen-Wettbewerb handelt. Als Skuntank die Geduld verliert, beschließt er gemeinsam mit Smogon die Giftige Gas-Spezial-Kombo einzusetzen und Knuddeluff so auszuschalten. In der Dunsthöhle bemerkt das Heldenteam eigenartiges Gebrüll, was ihnen Sorge bereitet. Ihnen kommt die Selfe-Legende wieder zu Sinnen, was der Protagonist nutzt um dem Partner nun die Vermutung zu erklären, dass Selfe für seine Amnesie verantwortlich sein könnte. Der Partner ermutigt seinen Freund, dass sie dies herausfinden werden. Zurück an der Statue trifft nun Krebscorps gemeinsam mit der restlichen Gildencrew ein. Sie entdecken in der Ferne nun auch den Nebelsee und beschließen dem Heldenteam zu folgen. Der Gildenmeister ist inzwischen verschwunden und Team Totenkopf liegt hinter einem Wasserfall am Boden und ist zu schwach sich fortzubewegen.
In der Dunsthöhle trifft das Heldenteam derweil auf ein gigantisches Pokémon, welches sich als Groudon herausstellt. Es präsentiert sich als Wächter des Nebelsees und fordert das Heldenteam zu einem Kampf heraus. Die Gildencrew betritt derweil auch die Höhle und hört das Gebrüll in der Ferne. Die Crew fragt Plaudagei über Groudon aus, welches sie auf der Statue gesehen haben. Plaudagei unterschreibt wie mächtig das Legendäre Pokémon ist und erklärt, dass es absolut unmöglich wäre es jemals besiegen zu können. Das Heldenteam weiß trotzdem Groudon zu besiegen, welches sich in einem hellen Licht auflöst. Schnell enttarnt sich nun Selfe, welches erklärt, dass Groudon nur eine Illusion war. Ohne es erfordert zu bekommen, führt Selfe das Heldenteam zum Nebelsee. Ein schönes Leuchten zieht sich über den See, der von Illumise und Volbeat überflogen wird. Im inneren des Sees sehen sie den Schatz des Sees: Ein Zahnrad der Zeit. Als der Protagonist nun erfragt, ob er schon mal hier war und Selfe sein Gedächtnis ausgelöscht hat, verneint dies das Legendäre Pokémon. Auch Knuddeluff betritt nun die Szene spricht enttäuscht aus, dass sie den Schatz nicht mitnehmen können. Knuddeluff begrüßt Selfe und die Illusion von Groudon, bevor der Rest der Gildencrew auftaucht. Sie erschrecken sich vor der Illusion, aber haben keine Zeit sich darum zu kümmern, da Knuddeluff ihnen sofort das Phänomen vor ihren Augen näherbringt. Eine Fontäne schießt über den See und legt eine wunderschöne Szene vor die Augen der Pokémon. Nach diesem Anblick verabschieden sie sich von Selfe, bedanken sich für den Anblick und bitten nicht sich die Gedanken auslöschen zu lassen. Selfe bittet darum das Geheimnis zu waren und löscht dafür ihre Gedanken an den Ort nicht aus. Die Gildencrew stimmt einstimmig zu und erklärt die Expedition für erfolgreich beendet.
