Dragoran außer Rand und Band!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Zeile 43: Zeile 43:
{{Spoiler}}
{{Spoiler}}
== Handlung ==
== Handlung ==
Die Episode beginnt damit, dass ein [[Dragoran]] von einem [[]] attackiert wird. Es setzt [[Flammenwurf]] ein, doch sein Gegner weicht aus, bevor es einen dreifachen [[Hyperstrahl]] verwendet. Dragoran kann auch ausweichen und der Kampf geht im Wald weiter, wo ein Teil einer Klippe zerstört wird, nachdem Dragoran in einem Fluss landet und aufgeschreckte [[Dusselgurr]] weggeflogen sind. Dragoram fliegt aus dem Wasser und will fliehen, doch sein Flügel ist verletzt und es stürzt auf eine Kraftwerkanlage, wobei ein Turm zerstört wird. Der Alarm geht an und mehrere Magnetilo umzingeln den Eindringling.


{{fehlende Handlung}}
Währenddessen bereiten sich [[Ash]], [[Benny (Animecharakter)|Benny]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] weiter in [[Cynthia]]s Villa vor, als sich in der Stadt ein Stromausfall ereignet. Der Föhn, den Lucia verwendet, funktioniert nicht mehr und alle wundern sich was los ist, als [[Officer Rocky]] erscheint und den Kinder erklärt, dass Dragoran das Stromwerk angegriffen habe. Rocky wollte eigentlich Cynthia um Hilfe bitten, doch diese ist nicht anwesend, sodass sie alleine wieder davonfährt.
<!--The episode begins with a Dragonite attacking a Hydreigon. Dragonite launches a Flamethrower, which Hydreigon dodges. Hydreigon then turns around and fires a triple Hyper Beam, which Dragonite dodges. Their battle continues into a forest, and after another Hyper Beam and Flamethrower, a group of Pidove gets scared and flies away. Eventually, Dragonite falls from an attack to its wing, lands in a river, and destroys part of a cliff in the process. After Dragonite flies out of the water, it attempts to fly away. However, its wing hurts it and Dragonite crashes into a neaby power plant, destroying the top of a tower in the process. This causes the alarms to go off and a large number of Magnemite surround Dragonite.
Als sie weg ist, kann Lilia einfach nicht glauben, dass ein Dragoran grundlos das Kraftwerk angegriffen haben soll. Sie geht los und ihre Freunde folgen ihr mit [[Meloetta (Anime)|Meloetta]]. Dort angekommen setzen mehrere [[Magnetilo]] [[Donnerblitz]] gegen Dragoran ein, doch dieses schüttelt die Attacken einfach ab und kontert mit Flammenwurf. Dann fleigt es durch die Anlage und findet sich in einer Sackgasse wieder. Es geht durch die einzige vorhandene Tür und wird verfolgt. Dragoran setzt [[Donnerschlag]] gegen die Maschinen ein und blockiert so die Tür, die es mit [[Eisstrahl]] versperrt. Dann schläft es ein, um sich zu heilen.  
 
Meanwhile, Ash and his friends are making morning preparations at Cynthia’s villa when the town is struck by a power outage. The hairdryer that Dawn was using suddenly stops, and as they are wondering what is going on, Officer Jenny comes and tells the group that the Dragon Pokémon, Dragonite, has attacked the power plant. Officer Jenny revels that she came to ask for Cynthia's help, but Cynthia is not at home. Officer Jenny then leaves.  
 
After Officer Jenny leaves, Iris expresses her disbelief that Dragonite had attacked the plant for no reason. She leaves for the power plant, and is followed by Ash, Dawn, Cilan, and Meloetta. At the power plant, the group of Magnemite are using a combined Thunderbolt attack on Dragonite, but it doesn't seem very effective as Dragonite shakes it off and counters with a Flamethrower. Dragonite then flies through the power plant, and finds itself at a dead end. However, there is a door to its left, and as it enters, followed closely by the Magnemite, it uses ThunderPunch on some of machines in the room and blocks the door, followed by an Ice Beam to freeze the opening. Dragonite then goes to sleep to heal itself.  


Officer Jenny and two of the workers then talk about how to get in the room that Dragonite is in, and one of the workers decide to go in through the air ducts. However, none of them can fit. It is here when Iris, Ash, Dawn, Cilan, and Meloetta show up and offer to go. Before Ash goes through the air duct, Officer Jenny hands him a Poké Ball, but Ash refuses, saying that he is sure Iris will be able to calm it down. Iris, Dawn and Ash manage to fit through, but Cilan, much to his sadness, stays behind because he is unable to fit through the air duct. Iris finds the Dragonite laying inside the power plant and sees that it is injured. Iris attempts to talk to Dragonite, only for it to get upset and start attacking. Right after it uses ThunderPunch and creates a new hole in the wall, Meloetta comes to the rescue and calms Dragonite down by singing its song.  
Officer Jenny and two of the workers then talk about how to get in the room that Dragonite is in, and one of the workers decide to go in through the air ducts. However, none of them can fit. It is here when Iris, Ash, Dawn, Cilan, and Meloetta show up and offer to go. Before Ash goes through the air duct, Officer Jenny hands him a Poké Ball, but Ash refuses, saying that he is sure Iris will be able to calm it down. Iris, Dawn and Ash manage to fit through, but Cilan, much to his sadness, stays behind because he is unable to fit through the air duct. Iris finds the Dragonite laying inside the power plant and sees that it is injured. Iris attempts to talk to Dragonite, only for it to get upset and start attacking. Right after it uses ThunderPunch and creates a new hole in the wall, Meloetta comes to the rescue and calms Dragonite down by singing its song.  


Ash and Dawn then decide to catch Dragonite with the Poké Ball that Officer Jenny offered. Just as Iris is about to join them, Dragonite's wing hurts once more, causing it to fall and launch a Flamethrower at the ceiling, sending parts of the ceiling raining down and blocking the exit it made, and separating Ash and Dawn from Iris.  
Ash und Lucia wollen Dragoran mit einem Ball fangen, den Rocky ihnen angeboten hat. Als Lilia sich entschließt sich anzuschließen, schmerzt Dragorans Wunde stärker und es setzt Flammenwurf gegen die Decke ein, sodass Teile davon abgesprengt werden und den Ausgang blockieren, sodass Lilia von ihren Freunden getrennt wird.
 
Ash und Lucia gehen zurück zu Benny und Rocky, die erzählt, dass sie einige Trainer angerufen hat, die von [[Ondula]] kommen, um das Dragoran mit Gewalt wegzujagen. Die Freunde sind gegen diesen Plan und Ash rennt wieder hinein, um Lilia davon zu berichten. Lilia berührt Dragoran und sieht in dessen Erinnerungen, dass es angegriffen wurde, als es einige Dusselgurr beschützen wollte. Lilia erzählt dies Ash und fordert ihn auf einen Beweis für Dragorans Unschuld zu finden.
Ash and Dawn meet back up with Cilan and Officer Jenny, and Officer Jenny tells them about her plan to call in some Trainers from Undella Town in order to bring the Dragonite out by force make it leave the power plant. Ash, Dawn, and Cilan are opposed to this idea, and Ash runs to tell Iris about the plan. Iris turns around and touches Dragonite, and by doing so, see some of its memories and finds out that it was attacked by a Hydreigon and was protecting some Pidove. Iris then tells Ash that Dragonite did not mean to hurt anything and orders Ash to go find proof of Dragonite's innocence.  
 
Dawn, Cilan and Ash then go look for evidence, as Officer Jenny arrives with four Trainers from Undella Town. Cilan finds the cliff that Dragonite partially destroyed, and Pikachu spots a surveillance camera mounted on one of the trees. As they are doing that, Officer Jenny has arrived at the plant with the four Trainers, who send out a Garbodor, Gurdurr, Magmortar, and Darmanitan. Officer Jenny sends out a Ferrothorn.
 
As Iris is talking to Dragonite, Officer Jenny, the Trainers, and their Pokémon arrive at the door Dragonite had sealed with an Ice Beam. Gurdurr spins the steel beam it is holding and then breaks down the makeshift barrier. Darmanitan then uses Superpower to remove the rest of the blockage. Dragonite wakes up and a battle takes places, with Dragonite using Flamethrower, Ferrothorn using Flash Cannon, Garbodor using Gunk Shot, Darmanitan using Flamethrower, Gurdurr using Stone Edge, and Magmortar using Hyper Beam. All the attacks cancel each other out, and Iris then declares that they must get through her to get Dragonite. Everyone and all of the Pokémon, including Dragonite, look shocked at this, and pauses, which is when Ash, Dawn, and Cilan rush in and show Officer Jenny a video of Dragonite being injured in the process of trying to protect a flock a Pidove. Officer Jenny decides to forgive Dragonite and lets it go.  


Dragonite, impressed by how Iris defended it, decides that it would like to travel with Iris. Iris then catches it with a Poké Ball.  
Lucia, Benny und Ash suchen nach Beweisen, während Rocky mit vier Trainern erscheint. Benny findet die Klippe, die Dragoran teilweise zerstört hat und Pikachu entdeckt eine Überwachungskamera, die an einem Baum motiert ist. Derweil ist Rocky mit den Trainern in dem Gebäude, die [[Deponitox]], [[Magmar]], [[Flampivian]] und [[Strepoli]] in den Kampf rufen, während Rocky [[Tentantel]] einsetzt.
Lilia spricht zu Dragoran, während sie die versiegelte Tür erreichen und aufbrechen. Dragoran setzt Flammenwurf ein, Tentantel [[Blitzkanone]], Deponitox [[Mülltreffer]], Flampivian auch Flammenwurf, Strepoli [[Steinkante]] und Magmar Hyperstrahl. Die Attacken löschen sich gegenseitig aus und Lilia stellt sich den Trainern in den Weg. Alle Anwesenden, auch Dragoran, sind erstaunt. Ash und die anderen erscheinen und zeigen Rocky das Video. Diese entschudligt sich und lässt Dragoran gehen.


Team Rocket is then shown to have found the Abyssal Ruins.  
Als dieses nach seiner Heilung wegfliegen will, stoppt es. Da Lilias Verteidigung es beeindruckt hat, will es mit ihr reisen. Lilia fängt es und ist üerglücklich. Derweil sieht man, dass [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] die [[]] gefunden hat, womit die Episode endet.
-->


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtige Ereignisse ==

Version vom 24. März 2013, 19:22 Uhr

Vorlage:Episode Infobox Dragoran außer Rand und Band! ist die 5. Folge Best Wishes! Season 2 und die 748. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Die Episode beginnt damit, dass ein Dragoran von einem [[]] attackiert wird. Es setzt Flammenwurf ein, doch sein Gegner weicht aus, bevor es einen dreifachen Hyperstrahl verwendet. Dragoran kann auch ausweichen und der Kampf geht im Wald weiter, wo ein Teil einer Klippe zerstört wird, nachdem Dragoran in einem Fluss landet und aufgeschreckte Dusselgurr weggeflogen sind. Dragoram fliegt aus dem Wasser und will fliehen, doch sein Flügel ist verletzt und es stürzt auf eine Kraftwerkanlage, wobei ein Turm zerstört wird. Der Alarm geht an und mehrere Magnetilo umzingeln den Eindringling.

Währenddessen bereiten sich Ash, Benny, Lucia und Lilia weiter in Cynthias Villa vor, als sich in der Stadt ein Stromausfall ereignet. Der Föhn, den Lucia verwendet, funktioniert nicht mehr und alle wundern sich was los ist, als Officer Rocky erscheint und den Kinder erklärt, dass Dragoran das Stromwerk angegriffen habe. Rocky wollte eigentlich Cynthia um Hilfe bitten, doch diese ist nicht anwesend, sodass sie alleine wieder davonfährt. Als sie weg ist, kann Lilia einfach nicht glauben, dass ein Dragoran grundlos das Kraftwerk angegriffen haben soll. Sie geht los und ihre Freunde folgen ihr mit Meloetta. Dort angekommen setzen mehrere Magnetilo Donnerblitz gegen Dragoran ein, doch dieses schüttelt die Attacken einfach ab und kontert mit Flammenwurf. Dann fleigt es durch die Anlage und findet sich in einer Sackgasse wieder. Es geht durch die einzige vorhandene Tür und wird verfolgt. Dragoran setzt Donnerschlag gegen die Maschinen ein und blockiert so die Tür, die es mit Eisstrahl versperrt. Dann schläft es ein, um sich zu heilen.

Officer Jenny and two of the workers then talk about how to get in the room that Dragonite is in, and one of the workers decide to go in through the air ducts. However, none of them can fit. It is here when Iris, Ash, Dawn, Cilan, and Meloetta show up and offer to go. Before Ash goes through the air duct, Officer Jenny hands him a Poké Ball, but Ash refuses, saying that he is sure Iris will be able to calm it down. Iris, Dawn and Ash manage to fit through, but Cilan, much to his sadness, stays behind because he is unable to fit through the air duct. Iris finds the Dragonite laying inside the power plant and sees that it is injured. Iris attempts to talk to Dragonite, only for it to get upset and start attacking. Right after it uses ThunderPunch and creates a new hole in the wall, Meloetta comes to the rescue and calms Dragonite down by singing its song.

Ash und Lucia wollen Dragoran mit einem Ball fangen, den Rocky ihnen angeboten hat. Als Lilia sich entschließt sich anzuschließen, schmerzt Dragorans Wunde stärker und es setzt Flammenwurf gegen die Decke ein, sodass Teile davon abgesprengt werden und den Ausgang blockieren, sodass Lilia von ihren Freunden getrennt wird. Ash und Lucia gehen zurück zu Benny und Rocky, die erzählt, dass sie einige Trainer angerufen hat, die von Ondula kommen, um das Dragoran mit Gewalt wegzujagen. Die Freunde sind gegen diesen Plan und Ash rennt wieder hinein, um Lilia davon zu berichten. Lilia berührt Dragoran und sieht in dessen Erinnerungen, dass es angegriffen wurde, als es einige Dusselgurr beschützen wollte. Lilia erzählt dies Ash und fordert ihn auf einen Beweis für Dragorans Unschuld zu finden.

Lucia, Benny und Ash suchen nach Beweisen, während Rocky mit vier Trainern erscheint. Benny findet die Klippe, die Dragoran teilweise zerstört hat und Pikachu entdeckt eine Überwachungskamera, die an einem Baum motiert ist. Derweil ist Rocky mit den Trainern in dem Gebäude, die Deponitox, Magmar, Flampivian und Strepoli in den Kampf rufen, während Rocky Tentantel einsetzt. Lilia spricht zu Dragoran, während sie die versiegelte Tür erreichen und aufbrechen. Dragoran setzt Flammenwurf ein, Tentantel Blitzkanone, Deponitox Mülltreffer, Flampivian auch Flammenwurf, Strepoli Steinkante und Magmar Hyperstrahl. Die Attacken löschen sich gegenseitig aus und Lilia stellt sich den Trainern in den Weg. Alle Anwesenden, auch Dragoran, sind erstaunt. Ash und die anderen erscheinen und zeigen Rocky das Video. Diese entschudligt sich und lässt Dragoran gehen.

Als dieses nach seiner Heilung wegfliegen will, stoppt es. Da Lilias Verteidigung es beeindruckt hat, will es mit ihr reisen. Lilia fängt es und ist üerglücklich. Derweil sieht man, dass Team Rocket die [[]] gefunden hat, womit die Episode endet.

Wichtige Ereignisse

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Trivia

In anderen Sprachen

Sprache Episodentitel
Japanisch アイリスと暴れ者カイリュー！
Englisch Iris and the Rogue Dragonite!

pl:BW089

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Dragoran_außer_Rand_und_Band!&oldid=880394“
In anderen Sprachen: