|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ポケッチ入手困難！？ | | |Name_ja=ポケッチ入手困難！？ |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Pok[[Volcanion]]tch Nyūshu Konnan!? | | |Name_ja_romaji=Pokétch Nyūshu Konnan!? |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Not on MY Watch Ya Don't | | |Name_en=Not on MY Watch Ya Don't |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP010.jpg]] | | |Bild=[[Datei:DP010.jpg]] |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=478 | | |Nummer1=478 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=DP010 | | |Nummer_Gen=DP010 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=10.10 | | |Nummer_Staffel=10.10 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 10]], 2006 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 10]], 2006 |
| |Datum_jp=30. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2006 | | |Datum_jp=30. November 2006 |
| |Datum_us=19. Juni 2007 | | |Datum_us=19. Juni 2007 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=9. Juni 2008 | | |Datum_de=9. Juni 2008 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=V<b>[[Volcanion]]</b>rknallt in Pikachu | | |Episodennamen1=Verknallt in Pikachu |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Lucias all<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb | | |Episodennamen2=Lucias allererster Wettbewerb |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi | | |ani-team=Team Iguchi |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=藤田伸三 | | |screenplay=藤田伸三 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shinzō Fujita | | |screenplay_romaji=Shinzō Fujita |
| |storyboard=日高政光 | | |storyboard=日高政光 |
| |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka | | |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=牧野行洋 | | |regisseur=牧野行洋 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yukihiro Makino | | |regisseur_romaji=Yukihiro Makino |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=木下和栄 | | |ani-leiter=木下和栄 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Kazu<b>[[Volcanion]]</b> Kinoshita | | |ani-leiter_romaji=Kazue Kinoshita |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Diamond and P<b>[[Volcanion]]</b>arl (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Diamond and P<b>[[Volcanion]]</b>arl | | |Opening_de=Diamond and Pearl (Musiktitel){{!}}Diamond and Pearl |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Diamond and P<b>[[Volcanion]]</b>arl | | |Opening_en=Diamond and Pearl |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=Tog<b>[[Volcanion]]</b>th<b>[[Volcanion]]</b>r | | |Opening_ja=Together |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=君のそばで<br />～ヒカリのテーマ～ | | |Ending_ja=君のそばで<br />～ヒカリのテーマ～ |
| |FilbPics=dp/010 | | |FilbPics=dp/010 |
| }} | | }} |
| '''W<b>[[Volcanion]]</b>r nicht hat, d<b>[[Volcanion]]</b>r hat schon!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> z<b>[[Volcanion]]</b>hnt<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Diamond & P<b>[[Volcanion]]</b>arl]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 478. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Wer nicht hat, der hat schon!''' ist die zehnte Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 478. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:G<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]lscht<b>[[Volcanion]]</b>r_Pok[[Volcanion]]tch.jpg|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|200px|thumb|<b>[[Volcanion]]</b>in g<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]lscht<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]tch]] | | [[Datei:Gefälschter_Pokétch.jpg|left|200px|thumb|Ein gefälschter Pokétch]] |
| [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n [[Jub<b>[[Volcanion]]</b>lstadt]] und auf Anhi<b>[[Volcanion]]</b>b möcht<b>[[Volcanion]]</b> sich Lucia <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]tch]] zul<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. Als si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b> L[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>n abklapp<b>[[Volcanion]]</b>rn, gibt <b>[[Volcanion]]</b>s j<b>[[Volcanion]]</b>doch Frustration, d<b>[[Volcanion]]</b>nn aufgrund <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Probl<b>[[Volcanion]]</b>ms hat d<b>[[Volcanion]]</b>r H<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]tch zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>zog<b>[[Volcanion]]</b>n. | | [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen [[Jubelstadt]] und auf Anhieb möchte sich Lucia einen [[Pokétch]] zulegen. Als sie einige Läden abklappern, gibt es jedoch Frustration, denn aufgrund eines Problems hat der Hersteller seine Pokétch zurückgezogen. |
|
| |
|
| Plötzlich <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n dr<b>[[Volcanion]]</b>i Clowns auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Stra[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>. Dab<b>[[Volcanion]]</b>i hand<b>[[Volcanion]]</b>lt <b>[[Volcanion]]</b>s sich um [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]], was Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b>rdings nicht wiss<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> bi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n kost<b>[[Volcanion]]</b>nlos<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]tch f[[Volcanion]]r all<b>[[Volcanion]]</b> an und di<b>[[Volcanion]]</b> [[Pok[[Volcanion]]mon-Train<b>[[Volcanion]]</b>r]] hab<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rpflichtung, si<b>[[Volcanion]]</b> möglichst lang<b>[[Volcanion]]</b> zu trag<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt ruh<b>[[Volcanion]]</b>n sich all<b>[[Volcanion]]</b> kurzz<b>[[Volcanion]]</b>itig auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Parkbank aus. Im Anschluss <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int <b>[[Volcanion]]</b>in Jung<b>[[Volcanion]]</b>, d<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>rn <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]tchs F[[Volcanion]]lschung<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n. Lucia h[[Volcanion]]lt di<b>[[Volcanion]]</b>s nicht f[[Volcanion]]r richtig, doch d<b>[[Volcanion]]</b>r Jung<b>[[Volcanion]]</b> kann di<b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>glaubig<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Sohn d<b>[[Volcanion]]</b>s Originalh<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>rs ist. | | Plötzlich erscheinen drei Clowns auf der Straße. Dabei handelt es sich um [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], was Ash und die anderen allerdings nicht wissen. Sie bieten kostenlose Pokétch für alle an und die [[Pokémon-Trainer]] haben die Verpflichtung, sie möglichst lange zu tragen. Begeistert ruhen sich alle kurzzeitig auf einer Parkbank aus. Im Anschluss erscheint ein Junge, der den Trainern erklärt, dass diese Pokétchs Fälschungen seien. Lucia hält dies nicht für richtig, doch der Junge kann dies beglaubigen, da er der Sohn des Originalherstellers ist. |
|
| |
|
| Anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd b<b>[[Volcanion]]</b>find<b>[[Volcanion]]</b>n sich all<b>[[Volcanion]]</b> im Pok[[Volcanion]]tch-G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ud<b>[[Volcanion]]</b> und f[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Konv<b>[[Volcanion]]</b>rsation mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Vat<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s Jung<b>[[Volcanion]]</b>n. Hi<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rfahr<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>, dass <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rung f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]tch gibt, di<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>undschaft zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>r und Pok[[Volcanion]]mon b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>chn<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Von B<b>[[Volcanion]]</b>ginn an woll<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und [[Ashs Pikachu|s<b>[[Volcanion]]</b>in Pikachu]] als <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>undschaft m<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Anschließend befinden sich alle im Pokétch-Gebäude und führen eine Konversation mit dem Vater des Jungen. Hier erfahren Ash und seine Freunde, dass es eine Erweiterung für den Pokétch gibt, die die Freundschaft zwischen Trainer und Pokémon berechnen kann. Von Beginn an wollen Ash und [[Ashs Pikachu|sein Pikachu]] als erstes die Freundschaft messen. |
| [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Hypnotisi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>_Pok[[Volcanion]]mon.jpg|right|200px|thumb|Di<b>[[Volcanion]]</b> hypnotisi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon]] | | [[Datei:Hypnotisierte_Pokémon.jpg|right|200px|thumb|Die hypnotisierten Pokémon]] |
| Das G<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]t indizi<b>[[Volcanion]]</b>rt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> wirklich gut<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> sind. Im Anschluss an di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n, woll<b>[[Volcanion]]</b>n Rocko und [[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] di<b>[[Volcanion]]</b> Kam<b>[[Volcanion]]</b>radschaft b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>chn<b>[[Volcanion]]</b>n lass<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>rstaunlich ist, dass das G<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]t z<b>[[Volcanion]]</b>igt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> ist, obwohl Rocko Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>rst s<b>[[Volcanion]]</b>it kurz<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>it b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt. Lucia und [[Lucias Plinfa|Plinfa]] hing<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n sind schocki<b>[[Volcanion]]</b>rt [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>bnis, da b<b>[[Volcanion]]</b>i ihn<b>[[Volcanion]]</b>n nur <b>[[Volcanion]]</b>in g<b>[[Volcanion]]</b>ring<b>[[Volcanion]]</b>r Fr<b>[[Volcanion]]</b>undschaftsgrad ang<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt wird. Dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r hinaus <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt Lucia, dass [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] d<b>[[Volcanion]]</b>r Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>im di<b>[[Volcanion]]</b>sj[[Volcanion]]hrig<b>[[Volcanion]]</b>n [[W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb]] s<b>[[Volcanion]]</b>in wird. Zu n[[Volcanion]]chtlich<b>[[Volcanion]]</b>r Stund<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r, dass mass<b>[[Volcanion]]</b>nhaft Pok[[Volcanion]]mon auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Stra[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> sind. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n unt<b>[[Volcanion]]</b>rsucht d<b>[[Volcanion]]</b>r Vat<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s Jung<b>[[Volcanion]]</b>n div<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b> F[[Volcanion]]lschung<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>r plötzlich <b>[[Volcanion]]</b>in [[<b>[[Volcanion]]</b>nton]] aus d<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>n wahrnimmt. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s hypnotisi<b>[[Volcanion]]</b>rt off<b>[[Volcanion]]</b>nbar all<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon, di<b>[[Volcanion]]</b> das G<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]usch hör<b>[[Volcanion]]</b>n und l[[Volcanion]]sst si<b>[[Volcanion]]</b> an irg<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ort wand<b>[[Volcanion]]</b>rn. Auch das [[Sh<b>[[Volcanion]]</b>inux]] d<b>[[Volcanion]]</b>s Jung<b>[[Volcanion]]</b>n ist nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr auffindbar. | | Das Gerät indiziert, dass sie wirklich gute Freunde sind. Im Anschluss an die beiden, wollen Rocko und [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]] die Kameradschaft berechnen lassen. Erstaunlich ist, dass das Gerät zeigt, dass sie ebenfalls beste Freunde ist, obwohl Rocko Glibunkel erst seit kurzer Zeit besitzt. Lucia und [[Lucias Plinfa|Plinfa]] hingegen sind schockiert über deren Ergebnis, da bei ihnen nur ein geringer Freundschaftsgrad angezeigt wird. Darüber hinaus erfährt Lucia, dass [[Officer Rocky]] der Schiedsrichter beim diesjährigen [[Wettbewerb]] sein wird. Zu nächtlicher Stunde bemerken die Trainer, dass massenhaft Pokémon auf der Straße sind. Währenddessen untersucht der Vater des Jungen diverse Fälschungen bei denen er plötzlich ein [[Enton]] aus den Geräten wahrnimmt. Dieses hypnotisiert offenbar alle Pokémon, die das Geräusch hören und lässt sie an irgendeinen Ort wandern. Auch das [[Sheinux]] des Jungen ist nicht mehr auffindbar. |
|
| |
|
| In d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, Lucia und Rocko d<b>[[Volcanion]]</b>m Jung<b>[[Volcanion]]</b>n und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Vat<b>[[Volcanion]]</b>r. Si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>schatt<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>rumlauf<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon bis zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n Box. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>hört [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> sich g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>ttung ist nicht möglich, da [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] di<b>[[Volcanion]]</b> Box v<b>[[Volcanion]]</b>rbarrikadi<b>[[Volcanion]]</b>rt hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Dab<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>nttarn<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> sich und ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Plan, worauf si<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m H<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]luftballon di<b>[[Volcanion]]</b> Flucht zu <b>[[Volcanion]]</b>rgr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n. Plinfa und Pikachu möcht<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> aufzuhalt<b>[[Volcanion]]</b>n, wob<b>[[Volcanion]]</b>i di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t zum Opf<b>[[Volcanion]]</b>r fall<b>[[Volcanion]]</b>n. Daraufhin s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Lucia ihr [[Lucias Haspiror|Haspiror]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>nutzt [[<b>[[Volcanion]]</b>isstrahl]], r<b>[[Volcanion]]</b>icht ab<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>nnoch nicht bis zu d<b>[[Volcanion]]</b>m H<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]luftballon. Lucia animi<b>[[Volcanion]]</b>rt ihr Pok[[Volcanion]]mon dazu nicht aufzug<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>s mit voll<b>[[Volcanion]]</b>r Kraft <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s Mal zu v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n. Schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich <b>[[Volcanion]]</b>rfasst d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>isstrahl d<b>[[Volcanion]]</b>n Luftballon, d<b>[[Volcanion]]</b>r daraufhin abst[[Volcanion]]rzt. Darauffolg<b>[[Volcanion]]</b>nd schickt Ash s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Ashs Staraptor|Staralili]] los, um das h<b>[[Volcanion]]</b>rabfall<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Plinfa zu fang<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash Pikachu f[[Volcanion]]ngt. Nach d<b>[[Volcanion]]</b>m Absturz d<b>[[Volcanion]]</b>r Box sind all<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon wohlauf, von d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Hypnos<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>ntlast<b>[[Volcanion]]</b>t und k<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n z[[Volcanion]]gig zu ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>r zur[[Volcanion]]ck. Nur T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t ist w[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>nd und bricht d<b>[[Volcanion]]</b>n Fri<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> gr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n mit [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] an. Doch Plinfa und Haspiror off<b>[[Volcanion]]</b>nbar<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t ihr<b>[[Volcanion]]</b> St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>n. Sh<b>[[Volcanion]]</b>inux l[[Volcanion]]dt d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il Pikachu mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Funk<b>[[Volcanion]]</b>nsprung]] auf. Mit voll<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt Pikachu T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]]. | | In der Stadt begegnen Ash, Lucia und Rocko dem Jungen und seinem Vater. Sie beschatten die herumlaufenden Pokémon bis zu einer großen Box. Diese gehört [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], welche sich gerade verstecken. Eine Rettung ist nicht möglich, da [[Jessie]] und [[James]] die Box verbarrikadiert haben. Dabei enttarnen sie sich und ihren Plan, worauf sie versuchen mit einem Heißluftballon die Flucht zu ergreifen. Plinfa und Pikachu möchten sie aufzuhalten, wobei die beiden Team Rocket zum Opfer fallen. Daraufhin setzt Lucia ihr [[Lucias Haspiror|Haspiror]] ein. Dieses benutzt [[Eisstrahl]], reicht aber dennoch nicht bis zu dem Heißluftballon. Lucia animiert ihr Pokémon dazu nicht aufzugeben und es mit voller Kraft ein weiteres Mal zu versuchen. Schließlich erfasst der Eisstrahl den Luftballon, der daraufhin abstürzt. Darauffolgend schickt Ash sein [[Ashs Staraptor|Staralili]] los, um das herabfallende Plinfa zu fangen, während Ash Pikachu fängt. Nach dem Absturz der Box sind alle Pokémon wohlauf, von der [[Hypnose]] entlastet und kehren zügig zu ihren Trainer zurück. Nur Team Rocket ist wütend und bricht den Frieden. Sie greifen mit [[Jessies Vipitis|Vipitis]] und [[James' Venuflibis|Venuflibis]] an. Doch Plinfa und Haspiror offenbaren Team Rocket ihre Stärken. Sheinux lädt derweil Pikachu mit einem [[Funkensprung]] auf. Mit voller Energie besiegt Pikachu Team Rocket durch einen [[Donnerblitz]]. |
|
| |
|
| Am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Tag könn<b>[[Volcanion]]</b>n sich all<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>cht<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]tch zul<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. Lucia v<b>[[Volcanion]]</b>rspricht sich nun b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b> Chanc<b>[[Volcanion]]</b>n f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>vorst<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n [[W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb]]. | | Am nächsten Tag können sich alle einen echten Pokétch zulegen. Lucia verspricht sich nun beste Chancen für den bevorstehenden [[Wettbewerb]]. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
| * [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt <b>[[Volcanion]]</b>in [[Pok[[Volcanion]]tch]]. | | * [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] erhält ein [[Pokétch]]. |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]t == | | == Debüt == |
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Sh<b>[[Volcanion]]</b>inux]] | | * [[Sheinux]] |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === Landis === | | === Landis === |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | {{Echarakter |
| |Dat<b>[[Volcanion]]</b>i=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Landis.jpg|200px]] | | |Datei=[[Datei:Landis.jpg|200px]] |
| |T<b>[[Volcanion]]</b>xt=Landis ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Sohn d<b>[[Volcanion]]</b>s [[Pok[[Volcanion]]tch Co. Pr[[Volcanion]]sid<b>[[Volcanion]]</b>nt]]<b>[[Volcanion]]</b>n und obwohl <b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>hr jung wirkt, b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt <b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon. <b>[[Volcanion]]</b>r [[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b>lt [[Max]], d<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>r ist klug und w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]] vi<b>[[Volcanion]]</b>l [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon, da <b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> [[Train<b>[[Volcanion]]</b>rschul<b>[[Volcanion]]</b>]] von [[Jub<b>[[Volcanion]]</b>lstadt]] b<b>[[Volcanion]]</b>sucht. Lucia w[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>nd zu mach<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]llt ihm und sogar noch am <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>, als <b>[[Volcanion]]</b>r ihr vi<b>[[Volcanion]]</b>l Gl[[Volcanion]]ck f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n [[W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb]] w[[Volcanion]]nscht, sagt <b>[[Volcanion]]</b>r, dass si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s auch b<b>[[Volcanion]]</b>nötig<b>[[Volcanion]]</b>. | | |Text=Landis ist der Sohn des [[Pokétch Co. Präsident]]en und obwohl er sehr jung wirkt, besitzt er bereits ein Pokémon. Er ähnelt [[Max]], denn er ist klug und weiß viel über Pokémon, da er die [[Trainerschule]] von [[Jubelstadt]] besucht. Lucia wütend zu machen gefällt ihm und sogar noch am Ende der Episode, als er ihr viel Glück für den nächsten [[Wettbewerb]] wünscht, sagt er, dass sie es auch benötige. |
| |Sprach<b>[[Volcanion]]</b>1=<b>[[Volcanion]]</b>nglisch | | |Sprache1=Englisch |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>1=[[:<b>[[Volcanion]]</b>n:Landis|Landis]] | | |Name1=[[:en:Landis|Landis]] |
| |Sprach<b>[[Volcanion]]</b>2=Japanisch | | |Sprache2=Japanisch |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>2={{tt|テルヒコ|T<b>[[Volcanion]]</b>ruhiko}} | | |Name2={{tt|テルヒコ|Teruhiko}} |
| |Sprach<b>[[Volcanion]]</b>3=Polnisch | | |Sprache3=Polnisch |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>3=[[:pl:Landis|Landis]] | | |Name3=[[:pl:Landis|Landis]] |
| }} | | }} |
|
| |
|
| ==== S<b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon ==== | | ==== Sein Pokémon ==== |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn2 | | {{Echarakterpkmn2 |
| |pok<b>[[Volcanion]]</b>=Sh<b>[[Volcanion]]</b>inux | | |poke=Sheinux |
| |bild=Sh<b>[[Volcanion]]</b>inux D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]t.jpg | | |bild=Sheinux Debüt.jpg |
| |g<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r=♂ | | |gender=♂ |
| |atk1=Funk<b>[[Volcanion]]</b>nsprung | | |atk1=Funkensprung |
| |t<b>[[Volcanion]]</b>xt=Sh<b>[[Volcanion]]</b>inux ist das Pok[[Volcanion]]mon von Landis und hat wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>hr vi<b>[[Volcanion]]</b>l Ahnung von [[Pok[[Volcanion]]tch]]s. Di<b>[[Volcanion]]</b>s si<b>[[Volcanion]]</b>ht man, als <b>[[Volcanion]]</b>s nach s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Train<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>llt, nachd<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n hatt<b>[[Volcanion]]</b>, dass [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]lscht<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]tch b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt. Sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s auch dab<b>[[Volcanion]]</b>i zu, wi<b>[[Volcanion]]</b> Landis' Vat<b>[[Volcanion]]</b>r an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]tch arb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t, bis <b>[[Volcanion]]</b>s von [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] hypnotisi<b>[[Volcanion]]</b>rt und zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n mit and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>nomm<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>t wurd<b>[[Volcanion]]</b>, hilft <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>im Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b>. | | |text=Sheinux ist das Pokémon von Landis und hat wie er sehr viel Ahnung von [[Pokétch]]s. Dies sieht man, als es nach seinem Trainer bellt, nachdem es gesehen hatte, dass [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] eine gefälschte Pokétch besitzt. Später sieht es auch dabei zu, wie Landis' Vater an einer Pokétch arbeitet, bis es von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] hypnotisiert und zusammen mit anderen Pokémon gefangen genommen wurde. Nachdem es gerettet wurde, hilft es beim Kampf gegen sie. |
| }} | | }} |
|
| |
|
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum]] | | * [[Ash Ketchum]] |
| * [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] | | * [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] |
| * [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| * [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | * [[Schwester Joy]] |
| * [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] | | * [[Officer Rocky]] |
| * [[Pok[[Volcanion]]tch Co. Pr[[Volcanion]]sid<b>[[Volcanion]]</b>nt|Landis' Vat<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | * [[Pokétch Co. Präsident|Landis' Vater]] |
| * Landis | | * Landis |
| * M<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r und B<b>[[Volcanion]]</b>wohn<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt | | * Mehrere Trainer und Bewohner der Stadt |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | | * [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]]) |
| * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]]) | | * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]]) |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]]) |
| * [[Pantimimi]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Pantimimi|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | | * [[Pantimimi]] ([[James' Pantimimi|James']]) |
| * [[Staralili]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]]) | | * [[Staralili]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]]) |
| * [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]]) | | * [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]]) |
| * [[Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Rockos]]) | | * [[Glibunkel]] ([[Rockos Glibunkel|Rockos]]) |
| * [[Vipitis]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]]) |
| * [[V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | | * [[Venuflibis]] ([[James' Venuflibis|James']]) |
| * [[Sh<b>[[Volcanion]]</b>inux]] (Landis') | | * [[Sheinux]] (Landis') |
| * [[Altaria]] | | * [[Altaria]] |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>nton]] | | * [[Enton]] |
| * M<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon, di<b>[[Volcanion]]</b> durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Lautspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r von T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t „schlafwand<b>[[Volcanion]]</b>ln“ | | * Mehrere Pokémon, die durch einen Lautsprecher von Team Rocket „schlafwandeln“ |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Veronika Neugebauer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] | | | align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]] | | | align="center" | [[Jana Kilka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | | align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Marc Stachel]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Jessie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | | | align="center" | [[Scarlet Cavadenti]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | | align="center" | [[James]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Matthias Klie]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | | align="center" | [[Schwester Joy]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tatjana Pokorny]] | | | align="center" | [[Tatjana Pokorny]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] | | | align="center" | [[Officer Rocky]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>at<b>[[Volcanion]]</b> Pf<b>[[Volcanion]]</b>iff<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Beate Pfeiffer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]tch Co. Pr[[Volcanion]]sid<b>[[Volcanion]]</b>nt|Landis' Vat<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Pokétch Co. Präsident|Landis' Vater]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]] | | | align="center" | [[Gerhard Jilka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Landis | | | align="center" | Landis |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Claudia Schmidt]] | | | align="center" | [[Claudia Schmidt]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | | | align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | | | align="center" | [[Gerhard Acktun]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] | | | align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]] | | | align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] | | | align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]] | | | align="center" | [[John-Alexander Döring]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Staraptor|Staralili]] | | | align="center" | [[Ashs Staraptor|Staralili]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Simon<b>[[Volcanion]]</b> Brahmann]] | | | align="center" | [[Simone Brahmann]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]] | | | align="center" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barbi Schill<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Barbi Schiller]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]] | | | align="center" | [[Jessies Vipitis|Vipitis]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Gerd Meyer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] | | | align="center" | [[James' Venuflibis|Venuflibis]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka | | | align="center" | Gerhard Jilka |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sh<b>[[Volcanion]]</b>inux]] | | | align="center" | [[Sheinux]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Jana Kilka | | | align="center" | Jana Kilka |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Michael Schwarzmaier]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == In anderen Sprachen == |
| * Japanisch: {{tt|ポケッチ入手困難！？|Pok[[Volcanion]]tch schw<b>[[Volcanion]]</b>r zu find<b>[[Volcanion]]</b>n!?}} | | * Japanisch: {{tt|ポケッチ入手困難！？|Pokétch schwer zu finden!?}} |
| * <b>[[Volcanion]]</b>nglisch: {{tt|Not on MY Watch Ya Don't!|Nicht mit M<b>[[Volcanion]]</b>IN<b>[[Volcanion]]</b>M Pok[[Volcanion]]tch!}} | | * Englisch: {{tt|Not on MY Watch Ya Don't!|Nicht mit MEINEM Pokétch!}} |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] li<b>[[Volcanion]]</b>st d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l vor. | | * [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] liest den Episodentitel vor. |
| * In d<b>[[Volcanion]]</b>n Spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt man <b>[[Volcanion]]</b>in [[Pok[[Volcanion]]tch]], w<b>[[Volcanion]]</b>nn man dr<b>[[Volcanion]]</b>i Clowns anspricht, in d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt man dann all<b>[[Volcanion]]</b>rdings g<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]lscht<b>[[Volcanion]]</b>. | | * In den Spielen erhält man ein [[Pokétch]], wenn man drei Clowns anspricht, in der Episode erhält man dann allerdings gefälschte. |
| * [[Kris|Marina]] aus ''[[Pock<b>[[Volcanion]]</b>t Monst<b>[[Volcanion]]</b>rs Crystal: Raikou Ikazuchi no D<b>[[Volcanion]]</b>ns<b>[[Volcanion]]</b>tsu (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Th<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd of Thund<b>[[Volcanion]]</b>r!]]'' hat <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Auftritt in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m R<b>[[Volcanion]]</b>klam<b>[[Volcanion]]</b>magazin f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]tch. | | * [[Kris|Marina]] aus ''[[Pocket Monsters Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu (Episode)|The Legend of Thunder!]]'' hat einen Auftritt in einem Reklamemagazin für den Pokétch. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 10]] | | [[Kategorie:Staffel 10]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:DP010]] | | [[en:DP010]] |
| [[fr:DP010]] | | [[fr:DP010]] |
| [[it:DP010]] | | [[it:DP010]] |
| [[ja:DP編第10話]] | | [[ja:DP編第10話]] |
| [[pl:DP010]] | | [[pl:DP010]] |
