Rosaltstadt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(26 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Stadt Infobox
{{Orte Infobox
|Name_de = Rosaltstadt
|Name_de=Rosaltstadt
|Name_en = Oldale Town
|Name_en=Oldale Town
|Name_ja = コトキタウン  
|Name_ja=コトキタウン
|Name_ja_romaji = Kotoki Town
|Name_ja_romaji=Kotoki Town
|colordark = 40826D
|Art=Stadt
|colorlight = 9FC0B5
|Orte/Color=Land
|Slogan = {{Sign|RS|Rosaltstadt|Wo Dinge selten ihren Anfang nehmen}}{{Sign|RS|Beschreibung auf der Karte:|Diese Stadt zeigt den wunderschönen Kontrast zwischen der Farbenpracht der Blumen und dem Grün der Bäume.}}
|Slogan={{Sign|RS|Rosaltstadt|Wo Dinge selten ihren Anfang nehmen}}{{Sign|RS|Beschreibung auf der Karte:|Diese Stadt zeigt den wunderschönen Kontrast zwischen der Farbenpracht der Blumen und dem Grün der Bäume.}}
|Image = ORAS-Map Rosaltstadt.jpg|px=300
|Image=ORAS-Map Rosaltstadt.jpg|px=300
|Süd = [[Route 101 (Hoenn)|Route 101]]
|Süd=[[Route 101 (Hoenn)|Route 101]]
|West = [[Route 102 (Hoenn)|Route 102]]
|West=[[Route 102 (Hoenn)|Route 102]]
|Nord = [[Route 103 (Hoenn)|Route 103]]
|Nord=[[Route 103 (Hoenn)|Route 103]]
|Region = Hoenn
|Region=Hoenn
|Map = {{Map Hoenn}}
|Demografie=16 <small>{{sk|Ru|Sa|Sm}}</small>
|Spiele = {{sk|RU|SA|SM|OR|AS}}
|Demografie2=14 <small>{{sk|OR|AS}}</small>
|PC=✔
|Map={{ORAS-Map Hoenn}}
|PM=✔
|OldMap={{RSS-Map Hoenn}}
|3D=✘
|Spiele={{sk|RU|SA|SM|OR|AS}}
|}}  
|Pokémon-Center=✔
'''Rosaltstadt''' ist eine kleine Stadt in der [[Hoenn|Hoenn-Region]]. In den Spielen ist sie die zweite Stadt, die betreten werden kann. Sie kann in drei verschiedene Richtungen verlassen werden und liegt in der Nähe der Städte [[Blütenburg City]] und [[Wurzelheim]]. Abgesehen von einem [[Pokémon-Center]] und einem [[Pokémon-Markt]], hat die Stadt nicht viel zu bieten und wird hauptsächlich als Rastplatz für Trainer auf Durchreise genutzt.
|Pokémon-Supermarkt=✔
|Auftritt=SpielAnimeManga
}}
'''Rosaltstadt''' ist eine kleine Stadt in der [[Hoenn|Hoenn-Region]]. In den Spielen ist sie die zweite Stadt, die betreten werden kann. Sie kann in drei verschiedene Richtungen verlassen werden und liegt in der Nähe der Städte [[Blütenburg City]] und [[Wurzelheim]]. Abgesehen von einem [[Pokémon-Center]] und einem [[Pokémon-Supermarkt]], hat die Stadt nicht viel zu bieten und wird hauptsächlich als Rastplatz für Trainer auf Durchreise genutzt.


== In den Spielen ==
== In den Spielen ==
=== Orte ===
=== Orte ===
In Rosaltstadt gibt es neben einem [[Pokémon-Center]] und [[Pokémon-Markt|Markt]] zwei weitere Wohnhäuser.
In Rosaltstadt gibt es neben einem [[Pokémon-Center]] und [[Pokémon-Supermarkt|Markt]] zwei weitere Wohnhäuser.
<spoiler label="→ Grafische Unterschiede in den Generationen ausklappen/einklappen" <span style="background-color:#;color:#">
{{Orte/Unterschied/Fließtext
{{clear}}{{Orte/Unterschied
|colspan0.1=4
|colordark = 40826D
|G1=[[Dritte Spielgeneration|3. Generation]]|colspan1=2|S1={{sk|Ru|Sa}}|S2={{sk|Sm}}
|colorlight = 9FC0B5
|G2=[[Sechste Spielgeneration|6. Generation]]|S3={{sk|OR|AS}}
|Typ=Stadt
|Bild1=RSSPokémonCenterInnen.png|x1=colspan=2|px1=155|Beschreibung1=Pokémon-Center<br />(Erdgeschoss)
|G1=[[Dritte Spielgeneration|3. Generation]]
|Bild2=ORAS PC Rosaltstadt.png|x2=rowspan=2|px2=155
|G2=[[Sechste Spielgeneration|6. Generation]]
|Bild1.2=Konnex-Klub (Rubin-Saphir).png|px1.2=170|Beschreibung2=Pokémon-Center<br />(Obergeschoss)
|colspan1=2
|Bild2.2=Konnex-Klub (Smaragd).png|px2.2=150
|S1={{sk|Ru|Sa}}
|Bild1.3=RS Pokémon-Markt innen.png|px1.3=150|Beschreibung3=Pokémon-Markt
|S2={{sk|Sm}}
|Bild2.3=Smaragd Pokémon-Markt innen.png|px2.3=150
|S3={{sk|OR|AS}}
|Bild3.3=ORAS PM Rosaltstadt.png|px3.3=155
|x1=colspan=2
|Bild1.4=RSS Rosaltstadt Haus (SO).png|x1.4=colspan=2|px1.4=130|Beschreibung4=südöstliches<br />Wohnhaus
|x2=rowspan=2
|Bild2.4=ORAS Rosaltstadt Haus (SO).png|px2.4=155
|Bild1=RSSPokémonCenterInnen.png
|Bild1.5=RSS Rosaltstadt Haus (NW).png|x1.5=colspan=2|px1.5=130|Beschreibung5=nordwestliches<br />Wohnhaus
|Bild2=ORAS PC Rosaltstadt.png
|Bild2.5=ORAS Rosaltstadt Haus (NW).png|px2.5=155
|Bild1.2=Konnex-Klub (Rubin-Saphir).png
|Bild2.2=Konnex-Klub (Smaragd).png
|Bild1.3=RS Pokémon-Markt innen.png
|Bild2.3=Smaragd Pokémon-Markt innen.png
|Bild3.3=ORAS PM Rosaltstadt.png
|x1.4=colspan=2
|Bild1.4=RSS Rosaltstadt Haus (SO).png
|Bild2.4=ORAS Rosaltstadt Haus (SO).png
|x1.5=colspan=2
|Bild1.5=RSS Rosaltstadt Haus (NW).png
|Bild2.5=ORAS Rosaltstadt Haus (NW).png
|px1=175
|px2=175
|px1.2=190
|px2.2=170
|px1.3=170
|px2.3=170
|px3.3=175
|px1.4=150
|px2.4=175
|px1.5=150
|px2.5=175
|Beschreibung1=Pokémon-Center
(Erdgeschoss)
|Beschreibung2=Pokémon-Center
(Obergeschoss)
|Beschreibung3=Pokémon-Markt
|Beschreibung4=südöstliches
Wohnhaus
|Beschreibung5=nordwestliches
Wohnhaus
}}
}}
</spoiler>


=== Items ===
=== Items ===
{{Item Liste/Kopf|Typ=Straße}}
{{Orte Item/Kopf}}
{{Item Liste/Zeile|Trank|1× Vom Verkäufer vor dem Markt
{{Orte Item/Zeile|Trank|Fundort1_1=1× Vom Verkäufer vor dem Markt|Fundort2_1=10× Vom Verkäufer beim Betreten der Stadt|Edition1={{sk|RU|SA|SM}}|Edition2={{sk|OR|AS}}}}
10× Vom Verkäufer beim Betreten der Stadt|{{sk|RU|SA|SM}}
{{sk|OR|AS}}}}  
|}
|}


==== Markt-Items ====
==== Markt-Items ====
{{Item Liste/Kopf/Markt}}
{{Orte Markt-Item/Kopf}}
{{Item Liste/Typ|Typ=Bälle}}  
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|Pokéball}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Pokéball|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|{{tt|200|Nach dem Erhalt des Pokédex}}}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Pokéball|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|Verfügbar=Nach dem Erhalt des Pokédex}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Superball|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|600|Nach dem 1. Orden}}}}
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|Heilitem}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Hyperball|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|1200|Nach dem 3. Orden}}}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Trank|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM}}
{{Item Liste/Typ|Typ=Heil-Items}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Gegengift|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Trank|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|300}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Para-Heiler|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Supertrank|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|700|Nach dem 1. Orden}}}}  
{{Orte Markt-Item/Zeile|Aufwecker|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Hypertrank|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|1200|Nach dem 2. Orden}}}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Top-Trank|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|2500|Nach dem 4. Orden}}}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Top-Genesung|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|3000|Nach dem 5. Orden}}}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Beleber|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|1500|Nach dem 2. Orden}}}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Gegengift|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|{{tt|100|In ORAS erst nach Erhalt des Pokédex}}}}  
{{Item Liste/Zeile/Markt|Para-Heiler|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|{{tt|200|In ORAS erst nach dem 1. Orden}}}}  
{{Item Liste/Zeile/Markt|Aufwecker|sp1=RU|sp2=SA|sp3=SM|sp4=OR|sp5=AS|{{tt|250|In ORAS erst nach dem 1. Orden}}}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Feuerheiler|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|250|Nach dem 1. Orden}}}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Eisheiler|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|250|Nach dem 1. Orden}}}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Hyperheiler|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|600|Nach dem 3. Orden}}}}
{{Item Liste/Typ|Typ=Schutze}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Schutz|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|350|Nach dem 1. Orden}}}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Superschutz|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|500|Nach dem 2. Orden}}}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Top-Schutz|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|700|Nach dem 3. Orden}}}}
{{Item Liste/Typ|Typ=Sonstiges}}
{{Item Liste/Zeile/Markt|Fluchtseil|sp1=OR|sp2=AS|{{tt|550|Nach dem 2. Orden}}}}  
|}
|}


=== Demografie ===
{{Orte Markt-Item/Kopf}}
In den Spielen der [[Dritte Spielgeneration|dritten Generation]] besitzt Rosaltstadt 16 Einwohner, in denen der [[Sechste Generation|sechsten Generation]] 14. Damit ist sie die Stadt – [[Prachtpolis City]] und die [[Pokémon Liga (Hoenn)|Pokémon Liga]] ausgenommen – mit der zweitgeringsten Einwohnerzahl in ganz [[Hoenn]].
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|Pokéball}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Pokéball|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=Nach dem Erhalt des Pokédex}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Superball|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Hyperball|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=3 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|Heilitem}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Trank|sp1=OR|sp2=AS}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Supertrank|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Hypertrank|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=2 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Trank|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=4 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Genesung|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=5 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Beleber|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=2 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Gegengift|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=Nach Erhalt des Pokédex}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Para-Heiler|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Aufwecker|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Feuerheiler|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Eisheiler|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Hyperheiler|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=3 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Itemkategorie|kampfitem}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Schutz|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=1 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Superschutz|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=2 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Top-Schutz|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=3 Orden}}
{{Orte Markt-Item/Zeile|Fluchtseil|sp1=OR|sp2=AS|Verfügbar=2 Orden}}
|}


=== Unterschiede zwischen den Editionen ===
=== Unterschiede zwischen den Editionen ===
{{Orte/Unterschied
{{Orte/Unterschied
|colordark = 40826D
|G1=[[Dritte Spielgeneration|3. Generation]]|colspan1=2|S1={{sk|Ru|Sa}}|S2={{sk|Sm}}
|colorlight = 9FC0B5
|G2=[[Sechste Spielgeneration|6. Generation]]|S3={{sk|OR|AS}}
|Typ=Stadt
|Bild1=Rosaltstadt.png|px1=250
|G1=[[Dritte Spielgeneration|3. Generation]]
|Bild2=Rosaltstadt Smaragd.png|px2=250
|G2=[[Sechste Spielgeneration|6. Generation]]
|Bild3=ORAS-Map Rosaltstadt.jpg|px3=330
|colspan1=2
|S1={{sk|Ru|Sa}}
|S2={{sk|Sm}}
|S3={{sk|OR|AS}}
|Bild1=Rosaltstadt.png
|Bild2=Rosaltstadt Smaragd.png
|Bild3=ORAS-Map Rosaltstadt.jpg
|px1=250
|px2=250
|px3=330
|Beschreibung1=Rosaltstadt
|Beschreibung1=Rosaltstadt
}}
}}
=== Demografie ===
In den Spielen der [[Dritte Spielgeneration|dritten Generation]] besitzt Rosaltstadt 16 Einwohner, in denen der [[Sechste Generation|sechsten Generation]] 14. Damit ist sie die Stadt – [[Prachtpolis City]] und die [[Pokémon Liga (Hoenn)|Pokémon Liga]] ausgenommen – mit der zweitgeringsten Einwohnerzahl in ganz [[Hoenn]].
=== Musik ===
{{Orte Musik}}


== Im Anime ==
== Im Anime ==
[[Datei:Rosaltstadt Anime.jpg|thumb|right|200px|Rosaltstadt im Anime]]
[[Datei:Rosaltstadt Anime.jpg|thumb|right|200px|Rosaltstadt im Anime]]
In ''[[Das Tor zur Vergangenheit (Episode)|Das Tor zur Vergangenheit]]'' erreichen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Maike (Animecharakter)|Maike]] das [[Pokémon-Center]] der Stadt, um dort [[Maikes Lohgock|Maikes Flemmli]] abzugeben, nachdem dieses von [[Marill]], [[Azurill]] und [[Azumarill]] besiegt worden war. Sie besuchen die Ruinen in der Nähe, wo sie auch erstmals auf [[Team Magma]] treffen. Später verlassen sie die Stadt, um nach [[Blütenburg City]] zu reisen.
In ''[[Das Tor zur Vergangenheit]]'' erreichen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Maike (Animecharakter)|Maike]] das [[Pokémon-Center]] der Stadt, um dort [[Maikes Lohgock|Maikes Flemmli]] abzugeben, nachdem dieses von [[Marill]], [[Azurill]] und [[Azumarill]] besiegt worden war. Sie besuchen die Ruinen in der Nähe, wo sie auch erstmals auf [[Team Magma]] treffen. Später verlassen sie die Stadt, um nach [[Blütenburg City]] zu reisen.


Die Stadt scheint weniger dicht besiedelt zu sein oder das Center liegt von der Stadtmitte entfernt, da es dort nur wenige Häuse in der näheren Umgebung gibt. Es gibt auch eine Telefonzelle an einem Feld, von der aus [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] mit dem Hauptquartier Kontakt aufnimmt.
Die Stadt scheint weniger dicht besiedelt zu sein oder das Center liegt von der Stadtmitte entfernt, da es dort nur wenige Häuse in der näheren Umgebung gibt. Es gibt auch eine Telefonzelle an einem Feld, von der aus [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] mit dem Hauptquartier Kontakt aufnimmt.
Zeile 137: Zeile 108:


== Im Manga ==
== Im Manga ==
[[Datei:Rosaltstadt PMS.jpg|thumb|200px|left|Die Brücke von Rosaltstadt]][[Ruby (Pocket Monsters SPECIAL)|Ruby]] betritt Rosaltstadt erstmals in ''[[Kapitel 184 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Pudox]]'', wo er auf der Brücke der Stadt seinem [[Hydropi]] Training für kommende [[Wettbewerb]]e geben möchte. Dabei verärgert er jedoch ein wildes [[Pudox]], das ihn daraufhin angreift. Während sein [[Fiffyen]], sein [[Eneco]] und sein [[Trasla]] von [[Giftpuder]] verletzt werden, gelingt es Hydropi schließlich, das Pokémon zu besiegen, wodurch sich Ruby nach [[Blütenburg City]] begeben kann.
[[Datei:Rosaltstadt PMS.jpg|thumb|200px|left|Die Brücke von Rosaltstadt]][[Rubin (Pocket Monsters SPECIAL)|Rubin]] betritt Rosaltstadt erstmals in ''[[Kapitel 184 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Pudox]]'', wo er auf der Brücke der Stadt seinem [[Hydropi]] Training für kommende [[Wettbewerb]]e geben möchte. Dabei verärgert er jedoch ein wildes [[Pudox]], das ihn daraufhin angreift. Während sein [[Fiffyen]], sein [[Eneco]] und sein [[Trasla]] von [[Giftpuder]] verletzt werden, gelingt es Hydropi schließlich, das Pokémon zu besiegen, wodurch sich Rubin nach [[Blütenburg City]] begeben kann.
{{clear|left}}
{{clear|left}}


Zeile 145: Zeile 116:
</gallery>
</gallery>


== Namensbedeutung ==
== Mögliche Namensherkunft ==
{{In anderen Sprachen
{{In anderen Sprachen
|colorlight=9FC0B5
|colordark=40826D
|Name_de=Rosaltstadt
|Name_de=Rosaltstadt
|Herkunft_de=Von ''Rose'' und ''alt'', Anlehnung an [[Rosalia City]]
|Herkunft_de=Von ''Rose'' + ''alt'' + ''Stadt'', Anlehnung an [[Rosalia City]]
|Name_en=Oldale Town
|Name_en=Oldale Town
|Herkunft_en=Von ''old'' (alt) und ''dale'' (Tal)
|Herkunft_en=Von ''old'' (engl. alt) + ''dale'' (engl. Tal) + ''town'' (engl. Dorf)
|Name_fr=Rosyères
|Name_fr=Rosyères
|Herkunft_fr=Von ''rose'', ''ères'' (Epochen) und ''hier'' (gestern)
|Herkunft_fr=Von ''rose'' + ''ères'' (frz. Epochen) + ''hier'' (frz. gestern)
|Name_es=Pueblo Escaso
|Name_es=Pueblo Escaso
|Herkunft_es=Von ''escaso'', gering
|Herkunft_es=Von ''pueblo'' (span. Dorf) + ''escaso'' (span. gering)
|Name_it=Solarosa
|Name_it=Solarosa
|Herkunft_it=Von ''solare'' und ''rosa'' (Rose)
|Herkunft_it=Von ''sola'' (ita. einzige) + ''rosa'' (ita. Rose)
|Name_ja=コトキタウン ''Kotoki Town''
|Name_ja=コトキタウン ''Kotoki Town''
|Herkunft_ja=Von 古 ko (alt) und 時 toki (Zeit).  
|Herkunft_ja=Von 古 ''ko'' (jap. alt) + 時 ''toki'' (jap. Zeit) + ''town'' (engl. Dorf)
|Name_zh=古辰鎮
|Name_ko=고도마을 ''Godo Maeul''
|Herkunft_zh=
|Herkunft_ko=Von 고도 (古都) ''godo'' (kor. alte Hauptstadt) + 마을 ''maeul'' (kor. Dorf)
|Name_zh=古辰鎮 ''Gǔ chén zhèn''
|Herkunft_zh=Von 古 ''gǔ'' (chin. alt) + 辰 ''chén'' (chin. Zeit) + 鎮 ''zhèn'' (chin. Kleinstadt)
}}
}}


== Trivia ==
== Trivia ==
* Die Verkäufer im Markt von Rosaltstadt und von [[Moosbach City]] sind Brüder.
* Die Verkäufer im Markt von Rosaltstadt und von [[Moosbach City]] sind Brüder.
{{clear}}


{{V|Hoenn|Navigationsleiste Städte}}
{{Orte Nav-Hauptspiel}}


[[en:Oldale Town]]
[[en:Oldale Town]]
[[es:Pueblo Escaso]]
[[fr:Rosyères]]
[[fr:Rosyères]]
[[it:Solarosa]]
[[it:Solarosa]]
[[ja:コトキタウン]]
[[ja:コトキタウン]]
[[zh:古辰镇]]
[[zh:古玫镇]]

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2021, 21:52 Uhr

Rosaltstadt
ja コトキタウン(Kotoki Town)
en Oldale Town
Hoenn-Region

Rosaltstadt
Wo Dinge selten ihren Anfang nehmen

Beschreibung auf der Karte:
Diese Stadt zeigt den wunderschönen Kontrast zwischen der Farbenpracht der Blumen und dem Grün der Bäume.

Allgemeine Informationen
Art des Ortes Stadt
Demografie
  • 16 RUSASM
  • 14 ΩRαS
Heilen und Einkaufen
Pokémon-Center ✔
Pokémon-Supermarkt ✔
Rosaltstadt in der Hoenn-Region
Im Norden (↑) Route 103
Im Süden (↓) Route 101
Im Westen (←) Route 102
Zeige alle Karten
Lage der Orte in ΩRαS:
WurzelheimRosaltstadtBlütenburg CityMetarost CityFaustauhavenGraphitport CityMalvenfroh CityWiesenflurBad LavastadtLaubwechselfeldBaumhausen CitySeegrasulb CityMoosbach CityPrachtpolis CityXenerovilleFloßbrunnPokémon LigaBlütenburgwaldMetaflurtunnelGranithöhleSeewoge MalvenfrohNeu MalvenfrohFeuriger PfadSchlotbergSteilpassMeteorfälleSafari-ZonePyrobergKüstenhöhleTiefseehöhleUrzeithöhleSiegesstraßeInsel im SüdenGeheime KüsteGeheime BlumenwieseGeheiminselRoute 101Route 102Route 103Route 104Route 105Route 106Route 107Route 108Route 109Route 110Route 111Route 112Route 113Route 114Route 115Route 116Route 117Route 118Route 119Route 120Route 121Route 122Route 123Route 124Route 125Route 126Route 127Route 128Route 129Route 130Route 131Route 132Route 133Route 134HimmelturmKampfresort
(ziehe die Maus über das Bild und klicke auf Orte)
Auftritte
Spiele der Hauptreihe RUSASMΩRαS
Dieser Ort kommt sowohl in Spielen der Hauptreihe, im Anime und im Manga, allerdings bisher nicht in Spin-off-Spielen oder dem Sammelkartenspiel vor.

Rosaltstadt ist eine kleine Stadt in der Hoenn-Region. In den Spielen ist sie die zweite Stadt, die betreten werden kann. Sie kann in drei verschiedene Richtungen verlassen werden und liegt in der Nähe der Städte Blütenburg City und Wurzelheim. Abgesehen von einem Pokémon-Center und einem Pokémon-Supermarkt, hat die Stadt nicht viel zu bieten und wird hauptsächlich als Rastplatz für Trainer auf Durchreise genutzt.

In den Spielen

Orte

In Rosaltstadt gibt es neben einem Pokémon-Center und Markt zwei weitere Wohnhäuser.

→ Grafische Unterschiede in den Generationen ausklappen/einklappen


Items

Item Fundort Edition
Trank Trank 1× Vom Verkäufer vor dem Markt RUSASM
10× Vom Verkäufer beim Betreten der Stadt ΩRαS

Markt-Items

Item Verfügbarkeit Preis (Pokédollar) Edition
Pokébälle
Pokéball Pokéball Nach dem Erhalt des Pokédex 200 RUSASM
Heilitems
Trank Trank von Anfang an 300 RUSASM
Gegengift Gegengift von Anfang an 100 RUSASM
Para-Heiler Para-Heiler von Anfang an 200 RUSASM
Aufwecker Aufwecker von Anfang an 250 RUSASM
Item Verfügbarkeit Preis (Pokédollar) Edition
Pokébälle
Pokéball Pokéball Nach dem Erhalt des Pokédex 200 ΩRαS
Superball Superball nach Erhalt des ersten Arenaorden 600 ΩRαS
Hyperball Hyperball nach Erhalt des dritten Arenaorden 1.200 ΩRαS
Heilitems
Trank Trank von Anfang an 300 ΩRαS
Supertrank Supertrank nach Erhalt des ersten Arenaorden 700 ΩRαS
Hypertrank Hypertrank nach Erhalt des zweiten Arenaorden 1.200 ΩRαS
Top-Trank Top-Trank nach Erhalt des vierten Arenaorden 2.500 ΩRαS
Top-Genesung Top-Genesung nach Erhalt des fünften Arenaorden 3.000 ΩRαS
Beleber Beleber nach Erhalt des zweiten Arenaorden 1.500 ΩRαS
Gegengift Gegengift Nach Erhalt des Pokédex 100 ΩRαS
Para-Heiler Para-Heiler nach Erhalt des ersten Arenaorden 200 ΩRαS
Aufwecker Aufwecker nach Erhalt des ersten Arenaorden 250 ΩRαS
Feuerheiler Feuerheiler nach Erhalt des ersten Arenaorden 250 ΩRαS
Eisheiler Eisheiler nach Erhalt des ersten Arenaorden 250 ΩRαS
Hyperheiler Hyperheiler nach Erhalt des dritten Arenaorden 600 ΩRαS
Kampf-Items
Schutz Schutz nach Erhalt des ersten Arenaorden 350 ΩRαS
Superschutz Superschutz nach Erhalt des zweiten Arenaorden 500 ΩRαS
Top-Schutz Top-Schutz nach Erhalt des dritten Arenaorden 700 ΩRαS
Fluchtseil Fluchtseil nach Erhalt des zweiten Arenaorden 550 ΩRαS

Unterschiede zwischen den Editionen

Generation 3. Generation 6. Generation
Spiele RUSA SM ΩRαS
Rosaltstadt

Demografie

In den Spielen der dritten Generation besitzt Rosaltstadt 16 Einwohner, in denen der sechsten Generation 14. Damit ist sie die Stadt – Prachtpolis City und die Pokémon Liga ausgenommen – mit der zweitgeringsten Einwohnerzahl in ganz Hoenn.

Musik

Edition Titel Hörprobe
RUSASM „Rosaltstadt“-Thema
ΩRαS „Rosaltstadt“-Thema

Im Anime

Rosaltstadt im Anime

In Das Tor zur Vergangenheit erreichen Ash und Maike das Pokémon-Center der Stadt, um dort Maikes Flemmli abzugeben, nachdem dieses von Marill, Azurill und Azumarill besiegt worden war. Sie besuchen die Ruinen in der Nähe, wo sie auch erstmals auf Team Magma treffen. Später verlassen sie die Stadt, um nach Blütenburg City zu reisen.

Die Stadt scheint weniger dicht besiedelt zu sein oder das Center liegt von der Stadtmitte entfernt, da es dort nur wenige Häuse in der näheren Umgebung gibt. Es gibt auch eine Telefonzelle an einem Feld, von der aus Team Rocket mit dem Hauptquartier Kontakt aufnimmt.

Im Manga

Die Brücke von Rosaltstadt

Rubin betritt Rosaltstadt erstmals in VS. Pudox, wo er auf der Brücke der Stadt seinem Hydropi Training für kommende Wettbewerbe geben möchte. Dabei verärgert er jedoch ein wildes Pudox, das ihn daraufhin angreift. Während sein Fiffyen, sein Eneco und sein Trasla von Giftpuder verletzt werden, gelingt es Hydropi schließlich, das Pokémon zu besiegen, wodurch sich Rubin nach Blütenburg City begeben kann.


Weitere Bilder

Mögliche Namensherkunft

Sprache Name Mögliche Namensherkunft
Deutsch Rosaltstadt Von Rose + alt + Stadt, Anlehnung an Rosalia City
Englisch Oldale Town Von old (engl. alt) + dale (engl. Tal) + town (engl. Dorf)
Japanisch コトキタウン Kotoki Town Von 古 ko (jap. alt) + 時 toki (jap. Zeit) + town (engl. Dorf)
Spanisch Pueblo Escaso Von pueblo (span. Dorf) + escaso (span. gering)
Französisch Rosyères Von rose + ères (frz. Epochen) + hier (frz. gestern)
Italienisch Solarosa Von sola (ita. einzige) + rosa (ita. Rose)
Koreanisch 고도마을 Godo Maeul Von 고도 (古都) godo (kor. alte Hauptstadt) + 마을 maeul (kor. Dorf)
Chinesisch 古辰鎮 Gǔ chén zhèn Von 古 gǔ (chin. alt) + 辰 chén (chin. Zeit) + 鎮 zhèn (chin. Kleinstadt)

Trivia

  • Die Verkäufer im Markt von Rosaltstadt und von Moosbach City sind Brüder.
Listen der Orte der jeweiligen Region
Regionen Hoenn
Orte in der Hoenn-Region
Städte WurzelheimRosaltstadtBlütenburg CityMetarost CityFaustauhavenGraphitport CityMalvenfroh CityWiesenflurLaubwechselfeldBad LavastadtBaumhausen CitySeegrasulb CityMoosbach CityXenerovilleFloßbrunnPrachtpolis CityPokémon LigaKampfresort
Pokémon-Arenen Steinorden Pokémon-Arena von Metarost City SteinordenKnöchelorden Pokémon-Arena von Faustauhaven KnöchelordenDynamo-Orden Pokémon-Arena von Malvenfroh City Dynamo-OrdenHitzeorden Pokémon-Arena von Bad Lavastadt HitzeordenBalanceorden Pokémon-Arena von Blütenburg City BalanceordenFederorden Pokémon-Arena von Baumhausen City FederordenMentalorden Pokémon-Arena von Moosbach City MentalordenSchauerorden Pokémon-Arena von Xeneroville Schauerorden
Routen Route 101Route 102Route 103Route 104Route 105Route 106Route 107Route 108Route 109Route 110Route 111Route 112Route 113Route 114Route 115Route 116Route 117Route 118Route 119Route 120Route 121Route 122Route 123Route 124Route 125Route 126Route 127Route 128Route 129Route 130Route 131Route 132Route 133Route 134
Berge und Höhlen Feuriger PfadGrabmalGranithöhleHöhlenatelierInselhöhleKüstenhöhleMetaflurtunnelMeteorfälleOzeanhöhlePyrobergSchlotbergSiegelkammerSiegesstraßeSonnengrotteSteilpassTiefseehöhleTerrahöhleTrainerbergUrzeithöhleWandelhöhleWunderturmWüstenruineWüstentunnel
Wälder und Parks BlütenburgwaldSafari-Zone
Gebäude Attacken-Dojo Attacken-EidAttacken-Tanzschule UltimoAttacken-Nachhilfe bei Sing und KlingBänder-Boutique BeutelschneiderBeerenmeister-VillaBlumenladen BlütentraumBriggwerftCafé OhrenschmausDevon CorporationDurchgangshausEinkaufszentrum von Seegrasulb CityFaustauhaven-HalleGastro-Meile MalvenfrohGeheimbasen-GildeGraphitport-StrandHaus der Familie SihgersHaus der PrüfungHaus des NamenbewertersHaus des ProtagonistenHaus des Schatzsuchers
(Haus des Schatztauchers)Haus des ZerschneidersHaus von HeikeHaus von HeikoHaus von LanetteHimmelturmKampfcampKampfhausKlima-InstitutKunstmuseumMalvenfroh City SpielhalleMalvenfroh TVMarktplatzMoosbach City RaumfahrtzentrumMotel GrasseeMr. Bracks HütteNeu MalvenfrohOzeanmuseumPokémon Fan ClubPokémon PensionPokémon-CenterPokémon-KräuterladenPokémon-ReflexzonenmassagePokémon-SupermarktPokémon-Trainer-FanclubPoké-Meilen-CenterPrismatürmchenProfessor Birks LaborProfessor Kosmos HausRadlas RadladenResidenz MalvenfrohRätselhausSeilbahnstationSpiegelladen NedallegeipsSpielhalle
(Moosbach City)Team Aquas VersteckTeam Magmas Versteck
(Seegrasulb City)Team Magmas Versteck
(Steilpass)TrainerschuleTroys HausUmkehrkampf-ServiceWettbewerbshalle
Kampfzone Anlagesymbol Silber Duellturm Anlagesymbol GoldKenntnissymbol Silber Kampffabrik Kenntnissymbol GoldLossymbol Silber Kampfipitis Lossymbol GoldSeelensymbol Silber Kampfpalast Seelensymbol GoldBravursymbol Silber Kampfpyramide Bravursymbol GoldGrobsymbol Silber Kampfring Grobsymbol GoldTaktiksymbol Silber Kampfstadion Taktiksymbol Gold
HöhlenatelierTauschecke
Wundersame Orte Höhle der SpaltungNamenlose EbeneRätselhafte HöhleSichelinselUnerforschte HöhleWilder Wald
Wunderwälder Nördlich von Route 111Nördlich von Route 124Nördlich von Seegrasulb CityÖstlich von Moosbach CitySüdlich von Route 109Südlich von Route 132Westlich von Route 105Westlich von Route 114
Wunderhöhlen Nördlich von Baumhausen CityNördlich von LaubwechselfeldNördlich von Route 124Nördlich von Route 132Südlich von FloßbrunnSüdlich von Route 107Südosten HoennsWestlich von Metarost City
Wundereilande Östlich der KüstenhöhleRoute 114Route 124Route 132Südlich von FloßbrunnSüdlich von Route 134Westlich von FaustauhavenWestlich von Route 104
Wundereiland
(Route 130)
Wunderberge Nordosten HoennsNördlich von Moosbach CityNördlich von Seegrasulb CityÖstlich von Moosbach CitySüdlich von Route 129Südlich von Route 131Südosten HoennsWestlich von Route 104
Anime- und Manga-exklusive Orte ABC-InselnBerg KirikiriBummelz-BananengartenBomba-InselCamerupt-SpitzeCrossgate TownDonto InselFoothill TownForinaIzabe-InselGewächshausGiban Island
(jap.)HagelstadtKnilz-WaldKönigreich der WunderLaRousse CityMaike-SeeMaisie-InselMonsu-InselMuskelinselNord-BlütenburgRiado CityRubello CityRuine
(nahe Rosaltstadt)Purika CityRheinshine CitySouth City
(engl.)Tal des StahlsVerbotener WaldWailmer-Insel
(inoffiziell)Wales-InselWazoo-Insel
weitere Orte EisfelsenFerneilandGeheime BlumenwieseGeheime KüsteGeheiminselHafen
(Graphitport City)Hafen
(Seegrasulb City)Heiße QuellenInsel im SüdenLuftraumMagnetischer OrtMeteoritenMoosfelsenMS TideRadwegSchiffswrackSeewoge MalvenfrohUnterwasser
zugehörige Übersichten LandrouteWasserroute
Orte mit besonderen Pokémon FerneilandGrabmalHimmelturmHöhle der SpaltungInselhöhleInsel im SüdenLuftraumNamenlose EbeneOzeanhöhleRätselhafte HöhleSeewoge MalvenfrohSichelinselSonnengrotteTerrahöhleUnerforschte HöhleUrzeithöhleWanderndWilder WaldWüstenruine
→ Liste aller Orte
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Rosaltstadt&oldid=2272861“
In anderen Sprachen: