Aufregung um Meloetta!: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 10:33 Uhr

Vorlage:Episode Infobox Aufregung um Meloetta! ist die 85. Folge von Best Wishes!, die erste Folge von Best Wishes! Season 2 und die 744. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Ash und Pikachu gewannen soeben den Orden der Vapydro-Arena und besitzt somit alle acht Orden. Im Pokémon Center möchte er sich begleitet von Benny und Lilia mit ihren Milza für die Einall-Liga eintragen. Schwester Joy aber erklärt ihm, dass der Austragungsort der Pokémon-Liga noch nicht fest steht und auch erst in 3 Monaten ausgetragen wird. Ash beschließt mit Pikachu und seinen anderen Pokémon bis dahin hart zu trainieren. Benny schlägt zuerst jedoch das berühmte Siberiona-Eis zu kosten.

Am Weg gelangen sie zu den Stufen, welche aus Die Ferien Der Prinzessin Pokémon bekannt sind. Einige Meter vom Eisstand entfernt erkennt Ash die Frau am Stand wieder. Seine Freundin Cynthia begrüßt Ash. Lilias Wange färben sich bei der Begegnung rot. Ash, Benny, Lilia, Milza und Pikachu schließen sich dem Sinnohchamp an und wollen mit ihr nach Ondula und danach zum Junior Cup. Gleich wie Cynthia werden sie beim Turnier teilnehmen.

Inzwischen sucht Team Rocket nach Meloetta mit speziellen Brillen, welche Meloetta sichtbar machen. In einem Busch kann es ausgemacht werden und wird von Fleknoil und Makabaja angegriffen. Mauzi verfällt aber mit dem Catcher und Meloetta rollt bewusstlos einen Hang hinunter.

Nach dem Eis fahren Cynthia, Ash, Benny eine Landstraße mit Cynthias Auto entlang, als plötzlich das von Team Rocket gejagte Meloetta über die Straße kreuzt. Cynthia legt eine Vollbremsung hin und alle steigen zum verwundeten Meloetta aus. Im Straßengraben versorgen sie es. Cynthia schickt Benny, Lilia und Milza los eine Sinelbeere zu holen. Sie und Ash gehen Eis gegen das Fieber holen, während Pikachu Wache hält.

Cynthias Glaziola lässt einen Bach einfrieren und Ash und Cynthia müssen nur mehr Meloetta das Eis bringen.

Zurückhaben Cynthia und Ash gerade den Eisbeutel auf Meloettas Stirn gelegen, erreicht Cynthia eine dringende Meldung. Ash ist auf sich allein gestellt. Nach einiger Zeit wechselt er das Eis aus. Ashs Ottaro, das sich in Meloetta verguckt hat, hat die Aufgabe Meloetta zu bewachen.

Lilia und Benny sind derweil auf der Suche nach einer Sinelbeere und finden welche. Lilias Emolga muss einfach eine Klippe hochfliegen und kann eine Sinelbeere pflücken. Am Weg zurück lässt Lilia Emolga vorfliegen, weil sie und Benny auf Ash, der gerade Eis holt, treffen.

Währenddessen fliegt Emolga aufgrund des starken Windes in das verliebte Ottaro. Als beide Pokémon bewusstlos sind, wacht Meloetta auf und nimmt dir Sinelbeere. Es versteckt sich in den Büschen.

Ash, Benny und Lilia finden dann kein Meloetta mehr vor. Stattdessen kommt Cynthia zurück und Meloetta singt ein Lied. Cynthia sagt, dass es so schön singen würde, sodass es nicht mehr krank sein könne.

Cynthia, Ash, Benny, Lilia und unsichtbar und unbemerkt Meloetta betreten das Flugzeug nach Ondula. Im Flieger erzählt, dass in Ondula eine Überraschung sei.

In Ondula rennt Ashs frühere Gefährtin Lucia den Balkon und sieht dem Flugzeug entgegen.

Wichtige Ereignisse

Ash erfährt, dass die Einall-Liga in drei Monaten stattfinden wird.
Ash trifft Cynthia wieder, während Benny und Lilia sie zum ersten Mal treffen.
Es wird bekannt, dass Cynthia ein Glaziola besitzt.
Lilia tritt gegen Cynthia an und erreicht ein Unentschieden.
Lilias Milza erlernt Gigastoß.

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Pikachu (Ashs)
Mauzi (Team Rockets)
Milza (Lilias)
Ottaro (Ashs)
Emolga (Lilias)
Plinfa (Lucias)
Fleknoil (Jessies)
Makabaja (James')
Knakrack (Cynthias)
Glaziola (Cynthias)
Meloetta (Anime)
Elezeba (mehrere)
Sesokitz (mehrere)
Yorkleff (mehrere)
Tarnpignon (mehrere)
Dusselgurr (mehrere)
Ganovil (mehrere)
Nagelotz
Mollimorba
Dressella (Fantasie)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Lilia	Marieke Oeffinger
Benny	Tim Schwarzmaier
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Lucia	Jana Kilka
Wichtige Nebencharaktere
Cynthia	Annina Braunmiller
Schwester Joy	Katharina Iacobescu
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Milza	Farina Brock
Ottaro	Katharina Iacobescu
Emolga	Jacqueline Belle
Plinfa	Nicola Grupe-Arnoldi
Makabaja	Gerd Meyer
Glaziola	Farina Brock
Sonstige
Erzähler	Manfred Trilling

In anderen Sprachen

Sprache	Episodentitel
Japanisch	歌えメロエッタ！愛の旋律！！
Englisch	All for the Love of Meloetta!

Datei:WPID Meloetta (Gesangsform) (D).jpg

Es ist Meloetta!

Trivia

In „Welches Pokémon ist das?“ ist der Schatten von Meloetta zu sehen.
Im Gegensatz zu Misty und Maike kehrt Lucia nicht in einem neuen Outfit wieder.
Lucia hat nun statt ihres Sinnoh-Dex und ihres Pokétch einen Einall-Dex und einen Viso-Caster.

pl:BW085

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
+{{Episode Infobox
-|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=歌えメロエッタ！愛の旋律！！
+|Name_ja=歌えメロエッタ！愛の旋律！！
-|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Uta<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta! Ai no S<b>[[Volcanion]]</b>nritsu!!
+|Name_ja_romaji=Utae Meloetta! Ai no Senritsu!!
-|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=All for th<b>[[Volcanion]]</b> Lov<b>[[Volcanion]]</b> of M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta!
+|Name_en=All for the Love of Meloetta!
-|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW2-001.jpg]]
+|Bild=[[Datei:BW2-001.jpg]]
-|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=<b>[[Volcanion]]</b>s rockt in d<b>[[Volcanion]]</b>r Vapydro-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 2)
+|Episodennamen1=Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 2)
-|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Ganz wi<b>[[Volcanion]]</b> in alt<b>[[Volcanion]]</b>n Z<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n!
+|Episodennamen2=Ganz wie in alten Zeiten!
-|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=744
+|Nummer1=744
-|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW085
+|Nummer_Gen=BW085
-|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=15.37
+|Nummer_Staffel=15.37
-|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]], 2012
+|Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2012
 |Datum_jp=21. Juni 2012
-|Datum_us=27. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2012
+|Datum_us=27. Oktober 2012
-|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=27. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2012
+|Datum_de=27. November 2012
-|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato
+|ani-team=Team Kato
-|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=武上純希
+|screenplay=武上純希
-|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Junki Tak<b>[[Volcanion]]</b>gami
+|screenplay_romaji=Junki Takegami
 |storyboard=うえだしげる
-|storyboard_romaji=Shig<b>[[Volcanion]]</b>ru U<b>[[Volcanion]]</b>da
+|storyboard_romaji=Shigeru Ueda
-|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=うえだしげる
+|regisseur=うえだしげる
-|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Shig<b>[[Volcanion]]</b>ru U<b>[[Volcanion]]</b>da
+|regisseur_romaji=Shigeru Ueda
-|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=緒方厚
+|ani-leiter=緒方厚
-|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Atsushi Ogata
+|ani-leiter_romaji=Atsushi Ogata
-|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals
+|Opening_de=Rivalen des Schicksals (Musiktitel){{!}}Rivalen des Schicksals
-|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rival D<b>[[Volcanion]]</b>stini<b>[[Volcanion]]</b>s
+|Opening_en=Rival Destinies
-|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=やじるしになって！
+|Opening_ja=やじるしになって！
-|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=みてみて☆こっちっち
+|Ending_ja=みてみて☆こっちっち
 |FilbPics=bw2/001
 }}
-'''Aufr<b>[[Volcanion]]</b>gung um M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 85. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'', di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s! S<b>[[Volcanion]]</b>ason 2'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 744. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
+'''Aufregung um Meloetta!''' ist die 85. Folge von ''[[Best Wishes!]]'', die erste Folge von ''Best Wishes! Season 2'' und die 744. Episode des Pokémon-Animes.
-{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
+{{Spoiler}}
 == Handlung ==
-[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] g<b>[[Volcanion]]</b>wann<b>[[Volcanion]]</b>n so<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Ord<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Vapydro-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na und b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt somit all<b>[[Volcanion]]</b> acht Ord<b>[[Volcanion]]</b>n. Im Pok[[Volcanion]]mon C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r möcht<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r sich b<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t von [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>n [[Lilias Milza|Milza]] f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> [[<b>[[Volcanion]]</b>inall-Liga]] <b>[[Volcanion]]</b>intrag<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt ihm, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r Austragungsort d<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon-Liga noch nicht f<b>[[Volcanion]]</b>st st<b>[[Volcanion]]</b>ht und auch <b>[[Volcanion]]</b>rst in 3 Monat<b>[[Volcanion]]</b>n ausg<b>[[Volcanion]]</b>trag<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t mit Pikachu und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon bis dahin hart zu traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>nny schl[[Volcanion]]gt zu<b>[[Volcanion]]</b>rst j<b>[[Volcanion]]</b>doch das b<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hmt<b>[[Volcanion]]</b> ''Sib<b>[[Volcanion]]</b>riona-<b>[[Volcanion]]</b>is'' zu kost<b>[[Volcanion]]</b>n.
+[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] gewannen soeben den Orden der Vapydro-Arena und besitzt somit alle acht Orden. Im Pokémon Center möchte er sich begleitet von [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] mit ihren [[Lilias Milza|Milza]] für die [[Einall-Liga]] eintragen. [[Schwester Joy]] aber erklärt ihm, dass der Austragungsort der Pokémon-Liga noch nicht fest steht und auch erst in 3 Monaten ausgetragen wird. Ash beschließt mit Pikachu und seinen anderen Pokémon bis dahin hart zu trainieren. Benny schlägt zuerst jedoch das berühmte ''Siberiona-Eis'' zu kosten.
-Am W<b>[[Volcanion]]</b>g g<b>[[Volcanion]]</b>lang<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> zu d<b>[[Volcanion]]</b>n Stuf<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> aus ''Di<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b>n D<b>[[Volcanion]]</b>r Prinz<b>[[Volcanion]]</b>ssin Pok[[Volcanion]]mon'' b<b>[[Volcanion]]</b>kannt sind. <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>r vom <b>[[Volcanion]]</b>isstand <b>[[Volcanion]]</b>ntf<b>[[Volcanion]]</b>rnt <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt Ash di<b>[[Volcanion]]</b> Frau am Stand wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r. S<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>undin [[Cynthia]] b<b>[[Volcanion]]</b>gr[[Volcanion]][[Volcanion]]t Ash. Lilias Wang<b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]rb<b>[[Volcanion]]</b>n sich b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r B<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>gnung rot. Ash, B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Lilia, Milza und Pikachu schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n sich d<b>[[Volcanion]]</b>m Sinnohchamp an und woll<b>[[Volcanion]]</b>n mit ihr nach [[Ondula]] und danach zum [[Junior Cup]]. Gl<b>[[Volcanion]]</b>ich wi<b>[[Volcanion]]</b> Cynthia w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>im Turni<b>[[Volcanion]]</b>r t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n.
+Am Weg gelangen sie zu den Stufen, welche aus ''Die Ferien Der Prinzessin Pokémon'' bekannt sind. Einige Meter vom Eisstand entfernt erkennt Ash die Frau am Stand wieder. Seine Freundin [[Cynthia]] begrüßt Ash. Lilias Wange färben sich bei der Begegnung rot. Ash, Benny, Lilia, Milza und Pikachu schließen sich dem Sinnohchamp an und wollen mit ihr nach [[Ondula]] und danach zum [[Junior Cup]]. Gleich wie Cynthia werden sie beim Turnier teilnehmen.
-Inzwisch<b>[[Volcanion]]</b>n sucht [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] nach [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] mit sp<b>[[Volcanion]]</b>zi<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n Brill<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta sichtbar mach<b>[[Volcanion]]</b>n. In <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Busch kann <b>[[Volcanion]]</b>s ausg<b>[[Volcanion]]</b>macht w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n und wird von [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil|Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja|Makabaja]] ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n. [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] v<b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]llt ab<b>[[Volcanion]]</b>r mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Catch<b>[[Volcanion]]</b>r und M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta rollt b<b>[[Volcanion]]</b>wusstlos <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Hang hinunt<b>[[Volcanion]]</b>r.
+Inzwischen sucht [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] nach [[Meloetta (Anime)|Meloetta]] mit speziellen Brillen, welche Meloetta sichtbar machen. In einem Busch kann es ausgemacht werden und wird von [[Jessies Fleknoil|Fleknoil]] und [[James' Makabaja|Makabaja]] angegriffen. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] verfällt aber mit dem Catcher und Meloetta rollt bewusstlos einen Hang hinunter.
-Nach d<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>is fahr<b>[[Volcanion]]</b>n Cynthia, Ash, B<b>[[Volcanion]]</b>nny <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Landstra[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> mit Cynthias Auto <b>[[Volcanion]]</b>ntlang, als plötzlich das von T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t g<b>[[Volcanion]]</b>jagt<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Stra[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> kr<b>[[Volcanion]]</b>uzt. Cynthia l<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Vollbr<b>[[Volcanion]]</b>msung hin und all<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n zum v<b>[[Volcanion]]</b>rwund<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta aus. Im Stra[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>ngrab<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rsorg<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s. Cynthia schickt B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Lilia und Milza los <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Sin<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>]] zu hol<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> und Ash g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>is g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n das Fi<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r hol<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Pikachu Wach<b>[[Volcanion]]</b> h[[Volcanion]]lt.
+Nach dem Eis fahren Cynthia, Ash, Benny eine Landstraße mit Cynthias Auto entlang, als plötzlich das von Team Rocket gejagte Meloetta über die Straße kreuzt. Cynthia legt eine Vollbremsung hin und alle steigen zum verwundeten Meloetta aus. Im Straßengraben versorgen sie es. Cynthia schickt Benny, Lilia und Milza los eine [[Sinelbeere]] zu holen. Sie und Ash gehen Eis gegen das Fieber holen, während Pikachu Wache hält.
-Cynthias [[Glaziola]] l[[Volcanion]]sst <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Bach <b>[[Volcanion]]</b>infri<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n und Ash und Cynthia m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n nur m<b>[[Volcanion]]</b>hr M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta das <b>[[Volcanion]]</b>is bring<b>[[Volcanion]]</b>n.
+Cynthias [[Glaziola]] lässt einen Bach einfrieren und Ash und Cynthia müssen nur mehr Meloetta das Eis bringen.
-Zur[[Volcanion]]ckhab<b>[[Volcanion]]</b>n Cynthia und Ash g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>isb<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b>l auf M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>ttas Stirn g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht Cynthia <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> dring<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>ldung. Ash ist auf sich all<b>[[Volcanion]]</b>in g<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt. Nach <b>[[Volcanion]]</b>inig<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>it w<b>[[Volcanion]]</b>chs<b>[[Volcanion]]</b>lt <b>[[Volcanion]]</b>r das <b>[[Volcanion]]</b>is aus. Ashs [[Ashs Ottaro|Ottaro]], das sich in M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta v<b>[[Volcanion]]</b>rguckt hat, hat di<b>[[Volcanion]]</b> Aufgab<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta zu b<b>[[Volcanion]]</b>wach<b>[[Volcanion]]</b>n.
+Zurückhaben Cynthia und Ash gerade den Eisbeutel auf Meloettas Stirn gelegen, erreicht Cynthia eine dringende Meldung. Ash ist auf sich allein gestellt. Nach einiger Zeit wechselt er das Eis aus. Ashs [[Ashs Ottaro|Ottaro]], das sich in Meloetta verguckt hat, hat die Aufgabe Meloetta zu bewachen.
-Lilia und B<b>[[Volcanion]]</b>nny sind d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Such<b>[[Volcanion]]</b> nach <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Sin<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> und find<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>. [[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga]] muss <b>[[Volcanion]]</b>infach <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Klipp<b>[[Volcanion]]</b> hochfli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n und kann <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Sin<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> pfl[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>n. Am W<b>[[Volcanion]]</b>g zur[[Volcanion]]ck l[[Volcanion]]sst Lilia <b>[[Volcanion]]</b>molga vorfli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>il si<b>[[Volcanion]]</b> und B<b>[[Volcanion]]</b>nny auf Ash, d<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>is holt, tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n.
+Lilia und Benny sind derweil auf der Suche nach einer Sinelbeere und finden welche. [[Lilias Emolga]] muss einfach eine Klippe hochfliegen und kann eine Sinelbeere pflücken. Am Weg zurück lässt Lilia Emolga vorfliegen, weil sie und Benny auf Ash, der gerade Eis holt, treffen.
-W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n fli<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>molga aufgrund d<b>[[Volcanion]]</b>s stark<b>[[Volcanion]]</b>n Wind<b>[[Volcanion]]</b>s in das v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>bt<b>[[Volcanion]]</b> Ottaro. Als b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon b<b>[[Volcanion]]</b>wusstlos sind, wacht M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta auf und nimmt dir Sin<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>. <b>[[Volcanion]]</b>s v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ckt sich in d<b>[[Volcanion]]</b>n B[[Volcanion]]sch<b>[[Volcanion]]</b>n.
+Währenddessen fliegt Emolga aufgrund des starken Windes in das verliebte Ottaro. Als beide Pokémon bewusstlos sind, wacht Meloetta auf und nimmt dir Sinelbeere. Es versteckt sich in den Büschen.
-Ash, B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Lilia find<b>[[Volcanion]]</b>n dann k<b>[[Volcanion]]</b>in M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta m<b>[[Volcanion]]</b>hr vor. Stattd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n kommt Cynthia zur[[Volcanion]]ck und M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta singt <b>[[Volcanion]]</b>in Li<b>[[Volcanion]]</b>d. Cynthia sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s so schön sing<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>, sodass <b>[[Volcanion]]</b>s nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr krank s<b>[[Volcanion]]</b>in könn<b>[[Volcanion]]</b>.
+Ash, Benny und Lilia finden dann kein Meloetta mehr vor. Stattdessen kommt Cynthia zurück und Meloetta singt ein Lied. Cynthia sagt, dass es so schön singen würde, sodass es nicht mehr krank sein könne.
-Cynthia, Ash, B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Lilia und unsichtbar und unb<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta b<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n das Flugz<b>[[Volcanion]]</b>ug nach Ondula. Im Fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt, dass in Ondula <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rraschung s<b>[[Volcanion]]</b>i.
+Cynthia, Ash, Benny, Lilia und unsichtbar und unbemerkt Meloetta betreten das Flugzeug nach Ondula. Im Flieger erzählt, dass in Ondula eine Überraschung sei.
-In Ondula r<b>[[Volcanion]]</b>nnt Ashs fr[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]hrtin [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] d<b>[[Volcanion]]</b>n Balkon und si<b>[[Volcanion]]</b>ht d<b>[[Volcanion]]</b>m Flugz<b>[[Volcanion]]</b>ug <b>[[Volcanion]]</b>ntg<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n.
+In Ondula rennt Ashs frühere Gefährtin [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] den Balkon und sieht dem Flugzeug entgegen.
-== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
+== Wichtige Ereignisse ==
-* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt, dass di<b>[[Volcanion]]</b> [[<b>[[Volcanion]]</b>inall-Liga]] in dr<b>[[Volcanion]]</b>i Monat<b>[[Volcanion]]</b>n stattfind<b>[[Volcanion]]</b>n wird.
+* [[Ash Ketchum|Ash]] erfährt, dass die [[Einall-Liga]] in drei Monaten stattfinden wird.
-* Ash trifft [[Cynthia]] wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] si<b>[[Volcanion]]</b> zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n.
+* Ash trifft [[Cynthia]] wieder, während [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] sie zum ersten Mal treffen.
-* <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass Cynthia <b>[[Volcanion]]</b>in [[Glaziola]] b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt.
+* Es wird bekannt, dass Cynthia ein [[Glaziola]] besitzt.
-* Lilia tritt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Cynthia an und <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht <b>[[Volcanion]]</b>in Un<b>[[Volcanion]]</b>ntschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n.
+* Lilia tritt gegen Cynthia an und erreicht ein Unentschieden.
-* [[Lilias Milza]] <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnt [[Gigasto[[Volcanion]]]].
+* [[Lilias Milza]] erlernt [[Gigastoß]].
-== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
+== Debüts ==
-=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
+=== Menschen ===
-=== Pok[[Volcanion]]mon ===
+=== Pokémon ===
-== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
+== Charaktere ==
-=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
+=== Menschen ===
-* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
+* [[Ash Ketchum|Ash]]
-* [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
+* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
-* [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
+* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
-* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
+* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
-** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
+** [[Jessie]]
-** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
+** [[James]]
-* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
+* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
 * [[Cynthia]]
-* [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
+* [[Schwester Joy]]
-=== Pok[[Volcanion]]mon ===
+=== Pokémon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
+* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
 * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
 * [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]])
-* [[<b>[[Volcanion]]</b>molga]] ([[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga|Lilias]])
+* [[Emolga]] ([[Lilias Emolga|Lilias]])
 * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
-* [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
+* [[Fleknoil]] ([[Jessies Fleknoil|Jessies]])
-* [[Makabaja]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
+* [[Makabaja]] ([[James' Makabaja|James']])
 * [[Knakrack]] ([[Cynthias Knakrack|Cynthias]])
 * [[Glaziola]] (Cynthias)
-* [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] ([[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Anim<b>[[Volcanion]]</b>]])
+* [[Meloetta]] ([[Meloetta (Anime)|Anime]])
-* [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>ba]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
+* [[Elezeba]] (mehrere)
-* [[S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
+* [[Sesokitz]] (mehrere)
-* [[Yorkl<b>[[Volcanion]]</b>ff]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
+* [[Yorkleff]] (mehrere)
-* [[Tarnpignon]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
+* [[Tarnpignon]] (mehrere)
-* [[Duss<b>[[Volcanion]]</b>lgurr]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
+* [[Dusselgurr]] (mehrere)
-* [[Ganovil]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>)
+* [[Ganovil]] (mehrere)
-* [[Nag<b>[[Volcanion]]</b>lotz]]
+* [[Nagelotz]]
 * [[Mollimorba]]
-* [[Dr<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>lla]] (Fantasi<b>[[Volcanion]]</b>)
+* [[Dressella]] (Fantasie)
-== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
+== Synchronsprecher ==
-{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
+{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
 |-
-! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
+! width="175"| Charakter
-! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
+! width="175"| Synchronsprecher
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
+| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
+| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
+| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
+| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
+| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
+| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
+| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
+| align="center" | [[Jessie]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
+| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
+| align="center" | [[James]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
+| align="center" | [[Matthias Klie]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
+| align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]]
+| align="center" | [[Jana Kilka]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
+| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Cynthia]]
+| align="center" | [[Cynthia]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Annina Braunmill<b>[[Volcanion]]</b>r]]
+| align="center" | [[Annina Braunmiller]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]
+| align="center" | [[Schwester Joy]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]]
+| align="center" | [[Katharina Iacobescu]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
+| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
+| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
+| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
+| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]]
+| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
+| align="center" | [[Farina Brock]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]]
+| align="center" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu
+| align="center" | Katharina Iacobescu
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga|<b>[[Volcanion]]</b>molga]]
+| align="center" | [[Lilias Emolga|Emolga]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Jacqu<b>[[Volcanion]]</b>lin<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>
+| align="center" | Jacqueline Belle
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
+| align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
+| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Makabaja|Makabaja]]
+| align="center" | [[James' Makabaja|Makabaja]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
+| align="center" | [[Gerd Meyer]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Glaziola]]
+| align="center" | [[Glaziola]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Farina Brock
+| align="center" | Farina Brock
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
+| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
+| align="center" | [[Erzähler]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]]
+| align="center" | [[Manfred Trilling]]
 |}
-== In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ==
+== In anderen Sprachen ==
-{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; -moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius: 10px; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2; float:l<b>[[Volcanion]]</b>ft;" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
+{| style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2; float:left;" class="round lastisroundtable"
-|- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r"
+|- align="center"
-! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topl<b>[[Volcanion]]</b>ft: 5px;" | Sprach<b>[[Volcanion]]</b>
+! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
-! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topright: 5px;" | <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l
+! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
-|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
+|- style="background-color:white"
 | Japanisch
-| {{tt|歌えメロエッタ！愛の旋律！！|Sing, M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta! Di<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>lodi<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Li<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>!!}}
+| {{tt|歌えメロエッタ！愛の旋律！！|Sing, Meloetta! Die Melodie der Liebe!!}}
-|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
+|- style="background-color:white"
-| <b>[[Volcanion]]</b>nglisch
+| Englisch
-| {{tt|All for th<b>[[Volcanion]]</b> Lov<b>[[Volcanion]]</b> of M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta!|All<b>[[Volcanion]]</b>s f[[Volcanion]]r di<b>[[Volcanion]]</b> Li<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b> von M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta!}}
+| {{tt|All for the Love of Meloetta!|Alles für die Liebe von Meloetta!}}
 |}
-{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
+{{clear}}
-[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:WPID M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (G<b>[[Volcanion]]</b>sangsform) (D).jpg|right|thumb|150px|<b>[[Volcanion]]</b>s ist M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta!]]
+[[Datei:WPID Meloetta (Gesangsform) (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Meloetta!]]
 == Trivia ==
-* In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
+* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Meloetta]] zu sehen.
-* Im G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nsatz zu [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] k<b>[[Volcanion]]</b>hrt [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] nicht in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n Outfit wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r.
+* Im Gegensatz zu [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Maike (Animecharakter)|Maike]] kehrt [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] nicht in einem neuen Outfit wieder.
-* Lucia hat nun statt ihr<b>[[Volcanion]]</b>s [[Sinnoh]]-[[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x|D<b>[[Volcanion]]</b>x]] und ihr<b>[[Volcanion]]</b>s [[Pok[[Volcanion]]tch]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[<b>[[Volcanion]]</b>inall]]-D<b>[[Volcanion]]</b>x und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Viso-Cast<b>[[Volcanion]]</b>r]].
+* Lucia hat nun statt ihres [[Sinnoh]]-[[Pokédex|Dex]] und ihres [[Pokétch]] einen [[Einall]]-Dex und einen [[Viso-Caster]].
-[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit Top Vi<b>[[Volcanion]]</b>r-Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rn]]
+[[Kategorie:Episoden mit Top Vier-Mitgliedern]]
-[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]]
+[[Kategorie:Staffel 15]]
-[[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW085]]
+[[en:BW085]]
 [[fr:BW085]]
 [[it:BW085]]

Community

Menü

Aufregung um Meloetta!: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 10:33 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Handlung

Wichtige Ereignisse

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

In anderen Sprachen

Trivia