Der falsche Meister

Vorlage:Episode Infobox Der falsche Meister ist die 52. Folge von Advanced Generation und die 328. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Ash, Maike, Rocko und Max setzen ihre Reise fort und Maike bewundert ihr erstes gewonnenes Band. Ganz aufgeregt bald die nächste Stadt zu erreichen, nimmt Ash den falschen Weg und stößt am Fuße einer Treppe auf ein Lager und eine Menschengruppe, in der sich auch der alte Bekannte Tasso mit seinem Plusle und seinem Minun befindet. Er erzählt Ash und dessen Freunden, dass er einer Cheerleadergruppe beigetreten sei, da er an die Kraft die beim Zujubeln vermittelt wird glaubt. Auf seiner Reise mit Plusle und Minun ist er nämlich auf den Anführer der Gruppe gestoßen, der ihn von der Idee überzeugt hat, sodass er das Ausbildungslager besucht. Dieser heißt Sheridan und lädt die Trainer auf einen Kampf ein, damit sie ihnen ihre Macht unter Beweis stellen können und die Kinder stimmen zu. Team Rocket hat alles mit angehört, während Rocko mit zwei Mädchen aus dem Team flirtet. Die Gauner wollen, dass Sheridan sie ebenfalls ausbildet und können ihn überzeugen, dass sie gegen die Knirpse kämpfen dürfen. Als erstes tritt Rocko gegen den verkleideten James ein. Rockos Forstellka tritt dabei gegen James' Tuska an. Letzteres setzt Nadelrakete ein, die mit Turbodreher abgewehrt wird. Tuska wird zu Boden geworfen und sofort beginnen die Cheerleader damit, es anzufeuern. Was den Kindern nicht bekannt ist, ist, dass Sheridan Rechte Hand in ein Mikrophon flüstert, sodass Tuska wundersamer Weise weiterkämpfen kann und Forstellka mit Sandsturm besiegt. Ash und Maike sind erstaunt und Max vermutet, dass etwas falsch läuft.

Nun tritt Ash gegen die verkleidete Jessie an, deren Vipitis von Pikachu angegriffen wird, während sie sich eine Strategie es zu besiegen überlegt. Wütend fordert Jessie Sheridan auf, die Gruppe aufzufordern, ihr zuzujubeln, doch dieser erwartet Geduld. Als Vipitis all seine Energie verloren zu haben scheint, flüstert Sheridan Aromakur in das Mikrophon und die in der Trommel versteckten Roselia und Giflor setzen beide die Attacke ein. Vipitis geht es besser, während Max nun sicher ist, dass etwas faul an der Sache ist und seine Nachforschungen beginnt. Er hört, wie Sheridan Rechte Hand flüstert und er erkennt, dass er Pokémon Befehle zuflüstert. Als Pikachu kurz vor der Niederlage steht, wirft Max die Trommel um und ein Makuhita und ein Knilz fallen neben Roselia und Giflor heraus.

Sheridan ist überrascht, dass sein Trick aufgedeckt wurde und als die Gruppenmitglieder, darunter auch Tasso, erkennen, dass sie reingelegt wurden, rennt er davon, während Vipitis Pikachu mit Wickel und Dunkelnebel angreift. Pikachu kann es mit letzter Kraft besiegen. Team Rocket enttarnt sich, springt in den Ballon und verkündet das Motto. Pikachu wird mit einem Greifarm geschnappt, Minun und Pikachu laden es mit Rechte Hand auf, sodass es sich mit Donnerblitz befreien kann. Dann lässt Pikachu einen Blitz in den Himmel steigen, sodass eine Gewitterwolke entsteht und der Ballon durch einen einschlagenden Blitz explodiert, weshalb die Schurken wegfliegen. Obwohl er enttäuscht ist, erklärt Tasso, dass er Ashs Arbeit mit Pikachu bewundert. Er verspricht weiter hart an sich zu arbeiten, um so gut wie er zu werden. Einige seiner Gefährten nehmen sich dies auch vor. Ash und die anderen verabschieden sich und reisen weiter, womit die Episode endet.

Wichtige Ereignisse

• Die Truppe trifft Tasso wieder.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Maike
• Max
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Tasso
• Sheridan
• Cheerleader-Truppe

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rockets)
• Woingenau (Jessies)
• Forstellka (Rockos)
• Vipitis (Jessies)
• Tuska (James')
• Plusle (Tassos)
• Minun (Tassos)
• Knilz
• Giflor
• Makuhita
• Roselia

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Veronika Neugebauer
Maike	Nicola Grupe-Arnoldi
Max	Ute Bronder
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Tasso	Ditte Schupp
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Woingenau	John-Alexander Döring
Vipitis	Gerd Meyer
Plusle	Christine Stichler
Minun
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier

Trivia

Fehler

• Als Maike in der letzten Episode ihre Bänder-Box geschlossen hat, sah man kein Symbol, als sie sie nun öffnet schon.