Ein legendärer Fototermin!: Unterschied zwischen den Versionen
Jones (Diskussion | Beiträge) K (→Trivia: Artikel wird bald gelöscht) |
Feblue (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (43 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja=シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！ | |||
|Name_ja= | |||
|Name_ja_romaji=Shutter Chance wa Fire! Densetsu o Tore!! | |Name_ja_romaji=Shutter Chance wa Fire! Densetsu o Tore!! | ||
|Name_en=A Legendary Photo Op! | |Name_en=A Legendary Photo Op! | ||
| | |Jahr=2015 | ||
|Datum_ja=27. August 2015 | |||
| | |||
|Datum_us=24. Oktober 2015 | |Datum_us=24. Oktober 2015 | ||
|Datum_de= | |Datum_de=18. Februar 2016 | ||
|ani-team=Team Kato | |ani-team=Team Kato | ||
|screenplay=藤田伸三 | |screenplay=藤田伸三 | ||
| Zeile 23: | Zeile 16: | ||
|ani-leiter=篠原隆 | |ani-leiter=篠原隆 | ||
|ani-leiter_romaji=Takashi Shinohara | |ani-leiter_romaji=Takashi Shinohara | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Be a Hero | ||
|Opening_en=Be a Hero | |Opening_en=Be a Hero | ||
|Opening_ja=ゲッタバンバン | |Opening_ja=ゲッタバンバン | ||
|Ending_ja=ガオガオ・オールスター | |Ending_ja=ガオガオ・オールスター | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen [[Trovato#Im Anime|Trovato]] wieder. | ||
* Es wird bekannt, dass sich [[Trovatos Glurak|Trovatos Glumanda]] zu [[Glutexo (Anime)|Glutexo]] entwickelt hat. | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen [[Trovato]] wieder | |||
* Es wird bekannt, dass | |||
* Ash gewinnt einen Kampf gegen Trovato. | * Ash gewinnt einen Kampf gegen Trovato. | ||
* [[Ashs Fiaro|Ashs Dartignis]] entwickelt sich zu [[Fiaro]] und erlernt [[Sturzflug]]. | * Es wird bekannt, dass Trovato den Arenakampf gegen [[Viola#Im Anime|Viola]] gewonnen und von ihr den [[Krabbelorden]] erhalten hat. | ||
* [[Ashs Fiaro|Ashs Dartignis]] entwickelt sich zu [[Fiaro (Anime)|Fiaro]] und erlernt [[Sturzflug]]. | |||
|Inhaltsangabe= | |||
[[Datei:XY086_01.jpg|thumb|left|200px|Trovato und Glutexo]] | |||
Zu Beginn der Episode erreichen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] auf ihrem Weg nach [[Fluxia City]] den Fuß des Lavadubergs. Als sie Rauchschwaden aus dem Gestein aufsteigen sehen, vermuten sie, dass der Berg ein Vulkan ist. Eine Stimme bestätigt ihnen ihre Vermutung und sie sehen ein [[Trovatos Glurak|Glutexo]], das aus einigen Büschen hervorkommt und von Serena mit ihrem Dex gescannt wird. Pikachu und Dedenne freuen sich es zu sehen und laufen auf es zu, bevor Glutexo sie mit [[Flammenwurf]] attackiert. Es wird klar, dass es [[Trovato#Im Anime|Trovato]] gehört, als dieser die Kinder begrüßen will und dabei selbst verkohkelt wird. Serena fragt, weshalb Glutexo so mies gelaunt sei, woraufhin Ash vermutet, dass es kämpfen möchte. Glutexo stimmt zu und Ash entscheidet mit [[Ashs Fiaro|Dartignis]] gegen es anzutreten. Trovato beginnt und befiehlt [[Feuerwirbel]], dem Dartignis ausweicht. Der folgende Flammenwurf wird von Dartignis mit [[Stahlflügel]] abgewehrt. Dieses schlägt mit [[Nitroladung]] zurück, die Glutexo aushält, bevor es [[Drachenklaue]] verwendet und damit auf Dartignis zu rast. Als Glutexo erneut Flammenwurf einsetzt, weicht Dartignis wieder aus und greift mit Stahlflügel an, womit es seinen Gegner besiegen kann. Der Schiedsrichter Citro erklärt Ash zum Sieger, worüber dieser sich freut. Auch Glutexo scheint nun ausgeglichener zu sein und trotz der Niederlage besser gelaunt zu sein, als zuvor. | |||
[[Datei:XY086_02.jpg|thumb|left|200px|Trovato zeigt einige Fotos]] | |||
Als die Kindern nun eine Pause machen, um zu essen, erinnern sie sich an die Zeit im [[Pokémon Sommer Camp]] zurück. Heureka bemerkt, dass sich Glutexo seit seiner Entwicklung nicht geändert habe und Trovato sagt, dass es klasse kämpfen würde, sodass er sogar den [[Krabbelorden]] gewinnen konnte. Als er Ash und die Anderen fragt, ob sie ebenfalls am Vulkan seien, um [[Lavados (Anime)|Lavados]] zu suchen, welches er dort vermutet. Als diese die Information überrascht, zeigt der Junge ihnen Fotos von [[Zapdos (Anime)|Zapdos]] und [[Arktos (Anime)|Arktos]], die er bereits fotografieren konnte, was die Ash und seine Freunde begeistert. Er zeigt ihnen auch andere Fotos von seltenen Pokémon. Als er ein Bild mit mehreren [[Purmel (Anime)|Purmel]] zeigt, fragen sich die Kinder, was an diesen besonders sein soll. Als Trovato erklärt, dass eines längere Kopfhaare habe, sind sie verdutzt. Schließlich entscheidet Ash Trovato bei der Suche nach Lavados helfen zu wollen. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]], das die Trainer von einem Baum aus ausspioniert, fasst den Plan das Legendäre Pokémon zu schnappen. | |||
[[Datei:XY086_03.jpg|thumb|right|200px|Lavados im Vulkan]] | |||
Während die Kinder den Berg hinaufwandern, zeigt Trovato den anderen ein Foto, auf dem Lavados hinter Rauchschwaden auf einem großen Felsen sitzen soll, den sie nun auf dem Berg finden müsste. Citro unterbricht ihn und zeigt seine neuste Erfindung: Eine Maschine die aufgrund von Fotos Orte lokalisieren kann. Er gibt ihm das Foto, das eingescannt wird. Die Maschine fährt zu seinem Felsen, scannt es und stellt fest, dass es nicht das Zielobjekt sei. Es bewegt sich weiter und findet immer wieder andere Felsen, während Team Rocket sie weiterhin beobachtet. Außerdem sieht man in der Lavaglut die Silhouette von Lavados. | |||
Später entdeckt Trovato ein seltenes [[Stollrak]] und ein [[Smettbo (Anime)|Smettbo]], die er fotografiert. Während die Kinder abgelenkt sind, rennt Team Rocket an ihnen vorbei, um Citros Maschine zu folgen. Als sie diese einholen, erkennt diese den richtigen Stein und gibt einen Klingelton von sich. Wütend tritt Jessie gegen die Maschine, die daraufhin explodiert. Als die Gruppe von Kindern sich ihnen nähert, laufen die Gauner schnell davon. Citro bedauert, dass seine Erfindung erneut fehlgeschlagen sei. Als diese nun wieder einen Fehler hat und den Kindern folgt, fällt sie unglücklicherweise in den Vulkankrater und geht in der Lava unter. | |||
[[Datei:XY086_04.jpg|thumb|left|200px|Dartignis entwickelt sich]] | |||
Als daraufhin der Berg bebt, fallen alle zu Boden und gehen in die Knie. Team Rocket greift ein und schnappt Pikachu mit einem Greifarm, bevor sie es in eine Kapsel stecken. Ash schickt Dartignis in den Kampf, Jessie und James [[Jessies Pumpdjinn|Pumpdjinn]] und [[James’ Iscalar|Iscalar]]. Pumpdjinn greift mit [[Spukball]] an, Iscalar mit [[Psystrahl]]. Dartignis kann ausweichen. Trovato ist beeindruckt von Pumpdjinns Größe und fotografiert es, wird dann aber von Serena gestoppt. Glutexo verwendet Flammenwurf, der durch Psystrahl abgewehrt wird. Als die Team Rocket-Pokémon weiter angreifen, weicht Dartignis aus, wodurch ein Felsen von den gegnerischen Attacken getroffen wird und in die Lava stürzt. | |||
Plötzlich steigt aus dieser Lavados aus, welches sichtlich verärgert ist. Es schießt Team Rocket mit einem mächtigen Flammenwurf in den Ofen, wobei Pumpdjinn die Glaskapsel loslässt. Pikachu wird dank Dartignis' Stahlflügel daraus befreit. Lavados greift dann Ash und dessen Freunde an, da es sie für Feinde hält und nutzt dabei Flammenwurf. [[Datei:XY086_05.jpg|thumb|right|200px|Lavados gegen Fiaro]][[Ashs Quajutsu|Amphizel]] wird in den Kampf geschickt und verwendet [[Aquawelle]], die jedoch verdampft, bevor Lavados getroffen wird. Glutexo greift erneut mit Flammenwurf ein und Lavados schlägt mit der gleichen Attacke zurück, wobei Dartignis ausweichen kann. Als Lavados dieses erneut attackiert, wird Dartignis getroffen und geht zu Boden. Lavados greift nun erneut die Kinder an, während Ash zu seinem Partner kommen will, aber von Trovato und Amphizel aufgehalten wird, da dies zu gefährlich ist. Als eine Flammenwalze auf die Drei zurast, entwickelt sich Dartignis zu [[Fiaro]], was alle erstaunt und auch Lavados innehalten lässt. Ash scannt es, bevor Fiaro [[Sturzflug]] einsetzt, was vor allem Citro verwundert. Lavados schlägt mit Flammenwurf zurück und Ash befiehlt nochmals Sturzflug. Diesmal greift Lavados mit [[Feuersturm]] an und trifft Fiaro, sodass es abstürzt und droht in die Lava zu fallen. Ash rennt los und versucht es aufzufangen. Amphizel erzeigt mit seinem Flubba ein Seil, um Ash und Fiaro zu retten, bevor diese die glühende Masse erreichen. | |||
Lavados beobachtet alles, erkennt dass die Kinder keine Feinde sind und fliegt davon, nachdem Trovato ein Foto von ihm schießen konnte. Später klettern die Kindern wieder den Vulkan hinunter und Trovato freut sich über sein Foto. Ash bemerkt, dass er und seine Pokémon viel zu erledigen hätte, woraufhin Trovato ein Foto von Ash und seinen Partnern macht, womit die Episode endet. | |||
= | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]] | * [[Serena (Animecharakter)|Serena]] | ||
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]] | * [[Citro (Animecharakter)|Citro]] | ||
| Zeile 53: | Zeile 45: | ||
** [[Jessie]] | ** [[Jessie]] | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
* [[Trovato]] | * [[Trovato#Im Anime|Trovato]] | ||
* [[Sannah]] (Rückblick) | * [[Sannah#Im Anime|Sannah]] (Rückblick) | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | ||
* | * {{NameA|Amphizel}} (Ash) | ||
* | * {{NameA|Dartignis}} → {{NameA|Fiaro}} ([[Ashs Fiaro|Ash]]; Entwicklung) | ||
* | * {{NameA|Froxy}} ([[Ashs Quajutsu|Ash]]; Rückblick) | ||
* | * {{NameA|Fynx}} ([[Serenas Rutena|Serena]]; Rückblick) | ||
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]]) | |||
* [[ | * {{NameA|Igamaro}} ([[Citros Igamaro|Citro]]; Rückblick) | ||
* | * {{NameA|Pumpdjinn}} ([[Jessies Pumpdjinn|Jessie]]) | ||
* | * {{NameA|Iscalar}} ([[James’ Iscalar|James]]) | ||
* | * {{NameA|Glutexo}} ([[Trovatos Glurak|Trovato]]) | ||
* | * {{NameA|Glumanda}} (Trovato; Rückblick) | ||
* | * {{NameA|Schiggy}} (Tierno; Rückblick) | ||
* [[ | * {{NameA|Bisasam}} (Sannah; Rückblick) | ||
* | * {{NameA|Smettbo}} | ||
* | * {{NameA|Lavados}} | ||
* | * {{NameA|Castellith}} | ||
* [[ | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serena (Animecharakter)|Serena]]|[[Gabrielle Pietermann]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citro (Animecharakter)|Citro]]|[[Tobias Kern]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]|[[Shandra Schadt]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
= | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Trovato]]|Tobias John von Freyend|Typ=Wichtige Nebencharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serenas Rutena|Rutena]]|Lea Kalbhenn}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Igamaro|Igamaro]]|[[Anke Kortemeier]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Glutexo]]|[[Gerhard Jilka]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Ashs [[Pokédex]]|[[Walter von Hauff]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|Serenas Pokédex|[[Sonja Reichelt]]}} | |||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Ein legendärer Fototermin! | |||
|Name_en=A Legendary Photo Op! | |||
|Name_ja=シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！ ''Shutter Chance wa Fire! Densetsu o Tore!!'' | |||
|Name_fr=Un photographe légendaire !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Una foto leggendaria! | |||
|Name_zh=拍攝傳說！稍縱即逝的火焰鳥!! | |||
}} | |||
|WPID=Glutexo | |||
}} | |||
[[Kategorie:Episoden, in denen sich ein Pokémon entwickelt]] | [[Kategorie:Episoden, in denen sich ein Pokémon entwickelt]] | ||
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Legendäres Pokémon auftritt]] | |||
[[en: | [[en:XY086]] | ||
[[fr:XY085]] | [[es:EP889]] | ||
[[fr:XY086]] | |||
[[it:XY085]] | |||
[[ja:XY編第86話]] | [[ja:XY編第86話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 XY 第85集]] | ||
Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 17:35 Uhr
| ← EP886 – Auch Kampfgeist kann zerbrechen! | Alle Episoden | Die winzige Betreuerin! – EP888 → |
| Ein legendärer Fototermin! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Ein legendärer Fototermin! ist die 86. Folge von XY und die 887. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash und seine Freunde treffen Trovato wieder.
- Es wird bekannt, dass sich Trovatos Glumanda zu Glutexo entwickelt hat.
- Ash gewinnt einen Kampf gegen Trovato.
- Es wird bekannt, dass Trovato den Arenakampf gegen Viola gewonnen und von ihr den Krabbelorden erhalten hat.
- Ashs Dartignis entwickelt sich zu Fiaro und erlernt Sturzflug.
Inhaltsangabe
Zu Beginn der Episode erreichen Ash und seine Freunde auf ihrem Weg nach Fluxia City den Fuß des Lavadubergs. Als sie Rauchschwaden aus dem Gestein aufsteigen sehen, vermuten sie, dass der Berg ein Vulkan ist. Eine Stimme bestätigt ihnen ihre Vermutung und sie sehen ein Glutexo, das aus einigen Büschen hervorkommt und von Serena mit ihrem Dex gescannt wird. Pikachu und Dedenne freuen sich es zu sehen und laufen auf es zu, bevor Glutexo sie mit Flammenwurf attackiert. Es wird klar, dass es Trovato gehört, als dieser die Kinder begrüßen will und dabei selbst verkohkelt wird. Serena fragt, weshalb Glutexo so mies gelaunt sei, woraufhin Ash vermutet, dass es kämpfen möchte. Glutexo stimmt zu und Ash entscheidet mit Dartignis gegen es anzutreten. Trovato beginnt und befiehlt Feuerwirbel, dem Dartignis ausweicht. Der folgende Flammenwurf wird von Dartignis mit Stahlflügel abgewehrt. Dieses schlägt mit Nitroladung zurück, die Glutexo aushält, bevor es Drachenklaue verwendet und damit auf Dartignis zu rast. Als Glutexo erneut Flammenwurf einsetzt, weicht Dartignis wieder aus und greift mit Stahlflügel an, womit es seinen Gegner besiegen kann. Der Schiedsrichter Citro erklärt Ash zum Sieger, worüber dieser sich freut. Auch Glutexo scheint nun ausgeglichener zu sein und trotz der Niederlage besser gelaunt zu sein, als zuvor.
Als die Kindern nun eine Pause machen, um zu essen, erinnern sie sich an die Zeit im Pokémon Sommer Camp zurück. Heureka bemerkt, dass sich Glutexo seit seiner Entwicklung nicht geändert habe und Trovato sagt, dass es klasse kämpfen würde, sodass er sogar den Krabbelorden gewinnen konnte. Als er Ash und die Anderen fragt, ob sie ebenfalls am Vulkan seien, um Lavados zu suchen, welches er dort vermutet. Als diese die Information überrascht, zeigt der Junge ihnen Fotos von Zapdos und Arktos, die er bereits fotografieren konnte, was die Ash und seine Freunde begeistert. Er zeigt ihnen auch andere Fotos von seltenen Pokémon. Als er ein Bild mit mehreren Purmel zeigt, fragen sich die Kinder, was an diesen besonders sein soll. Als Trovato erklärt, dass eines längere Kopfhaare habe, sind sie verdutzt. Schließlich entscheidet Ash Trovato bei der Suche nach Lavados helfen zu wollen. Team Rocket, das die Trainer von einem Baum aus ausspioniert, fasst den Plan das Legendäre Pokémon zu schnappen.
Während die Kinder den Berg hinaufwandern, zeigt Trovato den anderen ein Foto, auf dem Lavados hinter Rauchschwaden auf einem großen Felsen sitzen soll, den sie nun auf dem Berg finden müsste. Citro unterbricht ihn und zeigt seine neuste Erfindung: Eine Maschine die aufgrund von Fotos Orte lokalisieren kann. Er gibt ihm das Foto, das eingescannt wird. Die Maschine fährt zu seinem Felsen, scannt es und stellt fest, dass es nicht das Zielobjekt sei. Es bewegt sich weiter und findet immer wieder andere Felsen, während Team Rocket sie weiterhin beobachtet. Außerdem sieht man in der Lavaglut die Silhouette von Lavados. Später entdeckt Trovato ein seltenes Stollrak und ein Smettbo, die er fotografiert. Während die Kinder abgelenkt sind, rennt Team Rocket an ihnen vorbei, um Citros Maschine zu folgen. Als sie diese einholen, erkennt diese den richtigen Stein und gibt einen Klingelton von sich. Wütend tritt Jessie gegen die Maschine, die daraufhin explodiert. Als die Gruppe von Kindern sich ihnen nähert, laufen die Gauner schnell davon. Citro bedauert, dass seine Erfindung erneut fehlgeschlagen sei. Als diese nun wieder einen Fehler hat und den Kindern folgt, fällt sie unglücklicherweise in den Vulkankrater und geht in der Lava unter.
Als daraufhin der Berg bebt, fallen alle zu Boden und gehen in die Knie. Team Rocket greift ein und schnappt Pikachu mit einem Greifarm, bevor sie es in eine Kapsel stecken. Ash schickt Dartignis in den Kampf, Jessie und James Pumpdjinn und Iscalar. Pumpdjinn greift mit Spukball an, Iscalar mit Psystrahl. Dartignis kann ausweichen. Trovato ist beeindruckt von Pumpdjinns Größe und fotografiert es, wird dann aber von Serena gestoppt. Glutexo verwendet Flammenwurf, der durch Psystrahl abgewehrt wird. Als die Team Rocket-Pokémon weiter angreifen, weicht Dartignis aus, wodurch ein Felsen von den gegnerischen Attacken getroffen wird und in die Lava stürzt.
Plötzlich steigt aus dieser Lavados aus, welches sichtlich verärgert ist. Es schießt Team Rocket mit einem mächtigen Flammenwurf in den Ofen, wobei Pumpdjinn die Glaskapsel loslässt. Pikachu wird dank Dartignis' Stahlflügel daraus befreit. Lavados greift dann Ash und dessen Freunde an, da es sie für Feinde hält und nutzt dabei Flammenwurf.
Amphizel wird in den Kampf geschickt und verwendet Aquawelle, die jedoch verdampft, bevor Lavados getroffen wird. Glutexo greift erneut mit Flammenwurf ein und Lavados schlägt mit der gleichen Attacke zurück, wobei Dartignis ausweichen kann. Als Lavados dieses erneut attackiert, wird Dartignis getroffen und geht zu Boden. Lavados greift nun erneut die Kinder an, während Ash zu seinem Partner kommen will, aber von Trovato und Amphizel aufgehalten wird, da dies zu gefährlich ist. Als eine Flammenwalze auf die Drei zurast, entwickelt sich Dartignis zu Fiaro, was alle erstaunt und auch Lavados innehalten lässt. Ash scannt es, bevor Fiaro Sturzflug einsetzt, was vor allem Citro verwundert. Lavados schlägt mit Flammenwurf zurück und Ash befiehlt nochmals Sturzflug. Diesmal greift Lavados mit Feuersturm an und trifft Fiaro, sodass es abstürzt und droht in die Lava zu fallen. Ash rennt los und versucht es aufzufangen. Amphizel erzeigt mit seinem Flubba ein Seil, um Ash und Fiaro zu retten, bevor diese die glühende Masse erreichen.
Lavados beobachtet alles, erkennt dass die Kinder keine Feinde sind und fliegt davon, nachdem Trovato ein Foto von ihm schießen konnte. Später klettern die Kindern wieder den Vulkan hinunter und Trovato freut sich über sein Foto. Ash bemerkt, dass er und seine Pokémon viel zu erledigen hätte, woraufhin Trovato ein Foto von Ash und seinen Partnern macht, womit die Episode endet.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
Pokémon
Pikachu (Ash)
Mauzi (Team Rocket)
Woingenau (Jessie)
Amphizel (Ash)
Dartignis → 
Fiaro (Ash; Entwicklung)
Froxy (Ash; Rückblick)
Fynx (Serena; Rückblick)
Dedenne (Citro)
Igamaro (Citro; Rückblick)
Pumpdjinn (Jessie)
Iscalar (James)
Glutexo (Trovato)
Glumanda (Trovato; Rückblick)
Schiggy (Tierno; Rückblick)
Bisasam (Sannah; Rückblick)
Smettbo
Lavados
Castellith
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Serena | Gabrielle Pietermann |
| Citro | Tobias Kern |
| Heureka | Shandra Schadt |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Trovato | Tobias John von Freyend |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Rutena | Lea Kalbhenn |
| Dedenne | Elisabeth von Koch |
| Igamaro | Anke Kortemeier |
| Glutexo | Gerhard Jilka |
| Sonstige | |
| Erzähler | Manfred Trilling |
| Ashs Pokédex | Walter von Hauff |
| Serenas Pokédex | Sonja Reichelt |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Ein legendärer Fototermin! |
| Englisch | A Legendary Photo Op! |
| Japanisch | シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！ Shutter Chance wa Fire! Densetsu o Tore!! |
| Französisch | Un photographe légendaire !? |
| Italienisch | Una foto leggendaria! |
| Chinesisch | 拍攝傳說！稍縱即逝的火焰鳥!! |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Glutexo zu sehen.
| ← EP886 – Auch Kampfgeist kann zerbrechen! | Alle Episoden | Die winzige Betreuerin! – EP888 → |