|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！ | | |Name_ja=ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！ |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Junior Cup Kaimaku! Kairyu VS Tunb<b>[[Volcanion]]</b>ar!! | | |Name_ja_romaji=Junior Cup Kaimaku! Kairyu VS Tunbear!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Jostling for th<b>[[Volcanion]]</b> Junior Cup! | | |Name_en=Jostling for the Junior Cup! |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW2-006.jpg]] | | |Bild=[[Datei:BW2-006.jpg]] |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Dragoran au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r Rand und Band! | | |Episodennamen1=Dragoran außer Rand und Band! |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Dragoran macht, was <b>[[Volcanion]]</b>s will! | | |Episodennamen2=Dragoran macht, was es will! |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=749 | | |Nummer1=749 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW090 | | |Nummer_Gen=BW090 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=15.42 | | |Nummer_Staffel=15.42 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]], 2012 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2012 |
| |Datum_jp=2. August 2012 | | |Datum_jp=2. August 2012 |
| |Datum_us=1. D<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2012 | | |Datum_us=1. Dezember 2012 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=4. D<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2012 | | |Datum_de=4. Dezember 2012 |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato | | |ani-team=Team Kato |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=武上純希 | | |screenplay=武上純希 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Junki Tak<b>[[Volcanion]]</b>gami | | |screenplay_romaji=Junki Takegami |
| |storyboard=吉村文宏 | | |storyboard=吉村文宏 |
| |storyboard_romaji=Fumihiro Yoshimura | | |storyboard_romaji=Fumihiro Yoshimura |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=吉村文宏 | | |regisseur=吉村文宏 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Fumihiro Yoshimura | | |regisseur_romaji=Fumihiro Yoshimura |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=篠原隆 | | |ani-leiter=篠原隆 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Takashi Shinohara | | |ani-leiter_romaji=Takashi Shinohara |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals | | |Opening_de=Rivalen des Schicksals (Musiktitel){{!}}Rivalen des Schicksals |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rival D<b>[[Volcanion]]</b>stini<b>[[Volcanion]]</b>s | | |Opening_en=Rival Destinies |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=やじるしになって！ | | |Opening_ja=やじるしになって！ |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=みてみて☆こっちっち | | |Ending_ja=みてみて☆こっちっち |
| |FilbPics=bw2/006 | | |FilbPics=bw2/006 |
| }} | | }} |
| '''Ansturm auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Junior Pokal!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>chst<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!|B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s! S<b>[[Volcanion]]</b>ason 2]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 749. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Ansturm auf den Junior Pokal!''' ist die sechste Folge von ''[[Best Wishes!|Best Wishes! Season 2]]'' und die 749. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| W<b>[[Volcanion]]</b>nig<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>r vom Stadion d<b>[[Volcanion]]</b>s [[Pok[[Volcanion]]mon World Tournam<b>[[Volcanion]]</b>nt Junior Pokal|Junior Cup]] <b>[[Volcanion]]</b>ntf<b>[[Volcanion]]</b>rnt g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]], [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] und [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]], [[Lilias Milza|Milza]], [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] und [[Lucias Plinfa|Plinfa]] durch di<b>[[Volcanion]]</b> m<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]llt<b>[[Volcanion]]</b> Stra[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> zum Stadion. Hint<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Baum d<b>[[Volcanion]]</b>r All<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> f[[Volcanion]]hrt [[Lauro]] mit [[Cynthia]] <b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>spr[[Volcanion]]ch. Dab<b>[[Volcanion]]</b>i v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rfolglos d<b>[[Volcanion]]</b>n Sinnohchamp zum <b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n auszuf[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Diaz]] platzt ins G<b>[[Volcanion]]</b>spr[[Volcanion]]ch. Lauro k<b>[[Volcanion]]</b>nnt Diaz nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr und n<b>[[Volcanion]]</b>nnt ihn auch „Di<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>r“. <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nso n<b>[[Volcanion]]</b>nnt <b>[[Volcanion]]</b>r Ash „Ashton“. Diaz' Absicht<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Junior Cups sind <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut Lauro s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b> zu b<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n. Auch Lilia und B<b>[[Volcanion]]</b>nny tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n auf d<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Rival<b>[[Volcanion]]</b>n [[G<b>[[Volcanion]]</b>orgina]] und [[Tramina]].
| | Wenige Meter vom Stadion des [[Pokémon World Tournament Junior Pokal|Junior Cup]] entfernt gehen [[Ash Ketchum|Ash]], [[Benny (Animecharakter)|Benny]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]], [[Lilias Milza|Milza]], [[Meloetta (Anime)|Meloetta]] und [[Lucias Plinfa|Plinfa]] durch die menschengefüllte Straße zum Stadion. Hinter einem Baum der Allee führt [[Lauro]] mit [[Cynthia]] ein Gespräch. Dabei versucht er erfolglos den Sinnohchamp zum Essen auszuführen. [[Diaz]] platzt ins Gespräch. Lauro kennt Diaz nicht mehr und nennt ihn auch „Dieter“. Ebenso nennt er Ash „Ashton“. Diaz' Absichten des Junior Cups sind erneut Lauro seine Stärke zu beweisen. Auch Lilia und Benny treffen auf deren Rivalen [[Georgina]] und [[Tramina]]. |
|
| |
|
| Als d<b>[[Volcanion]]</b>r Junior Cup b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> 16 Train<b>[[Volcanion]]</b>r an d<b>[[Volcanion]]</b>n daf[[Volcanion]]r vorg<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Platz. [[Fr<b>[[Volcanion]]</b>ddy]] mod<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b>rt d<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>samt<b>[[Volcanion]]</b>n Junior Cup mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> vom <b>[[Volcanion]]</b>inallchamp Lauro. D<b>[[Volcanion]]</b>r Cup wird von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n Cynthia und ihr<b>[[Volcanion]]</b>r alt<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b>n [[Kattl<b>[[Volcanion]]</b>a]]. Cynthia ruft [[Cynthias Knakrack|Knakrack]] und das Top Vi<b>[[Volcanion]]</b>r Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>inallr<b>[[Volcanion]]</b>gion ihr [[Morbit<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>]]. Morbit<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>tzt zun[[Volcanion]]chst <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>nfolg<b>[[Volcanion]]</b> auf Knakrack <b>[[Volcanion]]</b>in, bis Knakrack mit stark<b>[[Volcanion]]</b>n Attack<b>[[Volcanion]]</b>n kont<b>[[Volcanion]]</b>rt. D<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf wird nach z<b>[[Volcanion]]</b>hn Minut<b>[[Volcanion]]</b>n abg<b>[[Volcanion]]</b>broch<b>[[Volcanion]]</b>n und g<b>[[Volcanion]]</b>ht un<b>[[Volcanion]]</b>ntschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n aus. <b>[[Volcanion]]</b>in H[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>schlag von Cynthia und Kattl<b>[[Volcanion]]</b>a l[[Volcanion]]sst nun d<b>[[Volcanion]]</b>n Junior Cup start<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Als der Junior Cup beginnt stehen alle 16 Trainer an den dafür vorgesehenen Platz. [[Freddy]] moderiert den gesamten Junior Cup mit Hilfe vom Einallchamp Lauro. Der Cup wird von einem Kampf zwischen Cynthia und ihrer alten Bekannten [[Kattlea]]. Cynthia ruft [[Cynthias Knakrack|Knakrack]] und das Top Vier Mitglied der Einallregion ihr [[Morbitesse]]. Morbitesse setzt zunächst eine Attackenfolge auf Knakrack ein, bis Knakrack mit starken Attacken kontert. Der Kampf wird nach zehn Minuten abgebrochen und geht unentschieden aus. Ein Händeschlag von Cynthia und Kattlea lässt nun den Junior Cup starten. |
|
| |
|
| Di<b>[[Volcanion]]</b> Losung<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n acht K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n Diaz und Tramina, B<b>[[Volcanion]]</b>nny g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Sör<b>[[Volcanion]]</b>n]], Ash g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Maya]], [[R<b>[[Volcanion]]</b>mus]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Lucia und Lilia g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>orgina, sowi<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i Train<b>[[Volcanion]]</b>rpaar<b>[[Volcanion]]</b>. M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t das Kampfg<b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n aus sich<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ntf<b>[[Volcanion]]</b>rnung hint<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>m Publikum.
| | Die Losungen der ersten acht Kämpfe ergeben einen Kampf zwischen Diaz und Tramina, Benny gegen [[Sören]], Ash gegen [[Maya]], [[Remus]] gegen Lucia und Lilia gegen Georgina, sowie andere drei Trainerpaare. Meloetta beobachtet das Kampfgeschehen aus sicherer Entfernung hinter dem Publikum. |
|
| |
|
| Traminas und Diaz' Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt und b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> ruf<b>[[Volcanion]]</b>n j<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>ils d<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon h<b>[[Volcanion]]</b>rvor. Traminas [[Flampivian]] st<b>[[Volcanion]]</b>ht dab<b>[[Volcanion]]</b>i Diaz [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r. Traminas „Z<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>r B<b>[[Volcanion]]</b>urt<b>[[Volcanion]]</b>ilung“ wird von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Silb<b>[[Volcanion]]</b>rblick unt<b>[[Volcanion]]</b>rbroch<b>[[Volcanion]]</b>n und Tramina kann nur zus<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r darauffolg<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> [[Solarstrahl]] ihr Flampivian K.O. schl[[Volcanion]]gt. | | Traminas und Diaz' Kampf beginnt und beide rufen jeweils deren Pokémon hervor. Traminas [[Flampivian]] steht dabei Diaz [[Serpiroyal]] gegenüber. Traminas „Zeit der Beurteilung“ wird von einem Silberblick unterbrochen und Tramina kann nur zusehen wie der darauffolgende [[Solarstrahl]] ihr Flampivian K.O. schlägt. |
|
| |
|
| Bald darauf w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> Kampf und d<b>[[Volcanion]]</b>r von B<b>[[Volcanion]]</b>nny zu s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Gunst<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ntschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n. Kampf vi<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rl[[Volcanion]]uft auch. Lucia g<b>[[Volcanion]]</b>winnt <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nso g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r. | | Bald darauf werden der zweite Kampf und der von Benny zu seinen Gunsten entschieden. Kampf vier verläuft auch. Lucia gewinnt ebenso gegen ihren Gegner. |
|
| |
|
| D<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n Lilia und G<b>[[Volcanion]]</b>orgina ist noch ausst[[Volcanion]]ndig. Dab<b>[[Volcanion]]</b>i k[[Volcanion]]mpft [[Lilias Dragoran|Dragoran]] f[[Volcanion]]r Lilia und [[G<b>[[Volcanion]]</b>orginas Sib<b>[[Volcanion]]</b>rio|Sib<b>[[Volcanion]]</b>rio]] f[[Volcanion]]r G<b>[[Volcanion]]</b>orgina. Sib<b>[[Volcanion]]</b>rio b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r [[Kraftr<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>rv<b>[[Volcanion]]</b>]]. Trotz Lilias Aufruf auszuw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt Dragoran stur st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n und w<b>[[Volcanion]]</b>hrt di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> ab. Sowohl b<b>[[Volcanion]]</b>i Kraftr<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>rv<b>[[Volcanion]]</b>, als auch b<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Fokussto[[Volcanion]]]] und zw<b>[[Volcanion]]</b>i [[<b>[[Volcanion]]</b>isstrahl]]-Attack<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rwi<b>[[Volcanion]]</b>gt Dragorans Sturh<b>[[Volcanion]]</b>it. Di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>isstr[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in kompl<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>infri<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n zur Folg<b>[[Volcanion]]</b>. Ohn<b>[[Volcanion]]</b> Auftrag bricht sich Dragoran fr<b>[[Volcanion]]</b>i und r<b>[[Volcanion]]</b>nnt auf Sib<b>[[Volcanion]]</b>rio zu. Aus n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>r N[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b> start<b>[[Volcanion]]</b>t Sib<b>[[Volcanion]]</b>rio <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Blizzard]]. Obwohl di<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>hr <b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>ktiv<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> Dragoran zus<b>[[Volcanion]]</b>tzt, land<b>[[Volcanion]]</b>t Dragoran <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschlag]]. In d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Folg<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>ht Sib<b>[[Volcanion]]</b>rio zu Bod<b>[[Volcanion]]</b>n. Lilia g<b>[[Volcanion]]</b>winnt, doch di<b>[[Volcanion]]</b> Tatsach<b>[[Volcanion]]</b>, dass Dragoran nicht auf si<b>[[Volcanion]]</b> hört macht ihr zu schaff<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Der Kampf zwischen Lilia und Georgina ist noch ausständig. Dabei kämpft [[Lilias Dragoran|Dragoran]] für Lilia und [[Georginas Siberio|Siberio]] für Georgina. Siberio beginnt mit einer [[Kraftreserve]]. Trotz Lilias Aufruf auszuweichen bleibt Dragoran stur stehen und wehrt die Attacke ab. Sowohl bei Kraftreserve, als auch bei einem [[Fokusstoß]] und zwei [[Eisstrahl]]-Attacken überwiegt Dragorans Sturheit. Die Eissträhle haben ein komplettes Einfrieren zur Folge. Ohne Auftrag bricht sich Dragoran frei und rennt auf Siberio zu. Aus nächster Nähe startet Siberio einen [[Blizzard]]. Obwohl die sehr effektive Attacke Dragoran zusetzt, landet Dragoran einen [[Donnerschlag]]. In dessen Folge geht Siberio zu Boden. Lilia gewinnt, doch die Tatsache, dass Dragoran nicht auf sie hört macht ihr zu schaffen. |
|
| |
|
| Nach d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Rund<b>[[Volcanion]]</b> sind noch acht Train<b>[[Volcanion]]</b>r im R<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Junior Cup und di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nh<b>[[Volcanion]]</b>it, d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>inallchamp Lauro h<b>[[Volcanion]]</b>raus zu ford<b>[[Volcanion]]</b>rn, zu g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Nach der ersten Runde sind noch acht Trainer im Rennen den Junior Cup und die Gelegenheit, den Einallchamp Lauro heraus zu fordern, zu gewinnen. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
| * [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] trifft <b>[[Volcanion]]</b>rstmals auf [[Diaz]], [[Tramina]] und [[G<b>[[Volcanion]]</b>orgina]]. | | * [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] trifft erstmals auf [[Diaz]], [[Tramina]] und [[Georgina]]. |
| * [[Cynthia]] k[[Volcanion]]mpft g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Kattl<b>[[Volcanion]]</b>a]] um zu <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ln <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>m [[Pok[[Volcanion]]mon World Tournam<b>[[Volcanion]]</b>nt Junior Pokal|Junior Pokal Turni<b>[[Volcanion]]</b>r]] gibt, und das Turni<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt. | | * [[Cynthia]] kämpft gegen [[Kattlea]] um zu erklären, welche Regeln es bei dem [[Pokémon World Tournament Junior Pokal|Junior Pokal Turnier]] gibt, und das Turnier beginnt. |
| * <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass sich [[Diaz' S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal|Diaz' <b>[[Volcanion]]</b>fos<b>[[Volcanion]]</b>rp]] zu [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal]] w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt hat. | | * Es wird bekannt, dass sich [[Diaz' Serpiroyal|Diaz' Efoserp]] zu [[Serpiroyal]] weiterentwickelt hat. |
| * <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass Tramina <b>[[Volcanion]]</b>in [[Traminas Flampivian|Flampivian]] b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt. | | * Es wird bekannt, dass Tramina ein [[Traminas Flampivian|Flampivian]] besitzt. |
| * Diaz k[[Volcanion]]mpft g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Tramina und g<b>[[Volcanion]]</b>winnt. | | * Diaz kämpft gegen Tramina und gewinnt. |
| * Lucia, [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r und <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Rund<b>[[Volcanion]]</b>. | | * Lucia, [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] besiegen ihre Gegner und erreichen die nächste Runde. |
| * [[Lilias Dragoran]] b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt ihr nicht zu g<b>[[Volcanion]]</b>horch<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * [[Lilias Dragoran]] beginnt ihr nicht zu gehorchen. |
| * [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] g<b>[[Volcanion]]</b>winnt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>orgina. | | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] gewinnt gegen Georgina. |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Kattl<b>[[Volcanion]]</b>a]] | | * [[Kattlea]] |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal]] | | * [[Serpiroyal]] |
| * [[Chillab<b>[[Volcanion]]</b>ll]] | | * [[Chillabell]] |
| * [[Zytom<b>[[Volcanion]]</b>ga]] | | * [[Zytomega]] |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] | | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] |
| * [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] | | * [[Benny (Animecharakter)|Benny]] |
| * [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] | | * [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] |
| * [[Cynthia]] | | * [[Cynthia]] |
| * [[Lauro]] | | * [[Lauro]] |
| * [[Kattl<b>[[Volcanion]]</b>a]] | | * [[Kattlea]] |
| * [[Diaz]] | | * [[Diaz]] |
| * [[Tramina]] | | * [[Tramina]] |
| * [[G<b>[[Volcanion]]</b>orgina]] | | * [[Georgina]] |
| * [[Fr<b>[[Volcanion]]</b>ddy]] | | * [[Freddy]] |
| * [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | * [[Schwester Joy]] |
| * [[Magnus (<b>[[Volcanion]]</b>inall)|Magnus]] | | * [[Magnus (Einall)|Magnus]] |
| * [[Karim]] | | * [[Karim]] |
| * [[Sör<b>[[Volcanion]]</b>n]] | | * [[Sören]] |
| * [[H<b>[[Volcanion]]</b>ndrik]] | | * [[Hendrik]] |
| * [[Sim<b>[[Volcanion]]</b>on]] | | * [[Simeon]] |
| * [[Maya (<b>[[Volcanion]]</b>inall)|Maya]] | | * [[Maya (Einall)|Maya]] |
| * [[Gid<b>[[Volcanion]]</b>on (<b>[[Volcanion]]</b>inall)|Gid<b>[[Volcanion]]</b>on]] | | * [[Gideon (Einall)|Gideon]] |
| * [[C<b>[[Volcanion]]</b>lina]] | | * [[Celina]] |
| * [[R<b>[[Volcanion]]</b>mus]] | | * [[Remus]] |
| * w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r | | * weitere Trainer |
| * [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | * [[Schiedsrichter]] |
| * Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r | | * Zuschauer |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]]) | | * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]]) |
| * [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u]] ([[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u|Ashs]]; R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Serpifeu]] ([[Ashs Serpifeu|Ashs]]; Rückblick) |
| * [[Matrifol]] ([[Ashs Matrifol|Ashs]]) | | * [[Matrifol]] ([[Ashs Matrifol|Ashs]]) |
| * [[Dragoran]] ([[Lilias Dragoran|Lilias]]) | | * [[Dragoran]] ([[Lilias Dragoran|Lilias]]) |
| * [[V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]]) | | * [[Vegimak]] ([[Bennys Vegimak|Bennys]]) |
| * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Plinfa]]) | | * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Plinfa]]) |
| * [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] ([[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Anim<b>[[Volcanion]]</b>]]) | | * [[Meloetta]] ([[Meloetta (Anime)|Anime]]) |
| * [[Knakrack]] ([[Cynthias Knakrack|Cynthias]]) | | * [[Knakrack]] ([[Cynthias Knakrack|Cynthias]]) |
| * [[Morbit<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>]] (Kattl<b>[[Volcanion]]</b>as) | | * [[Morbitesse]] (Kattleas) |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>fos<b>[[Volcanion]]</b>rp]] ([[Diaz' S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal|Diaz']]; R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Efoserp]] ([[Diaz' Serpiroyal|Diaz']]; Rückblick) |
| * [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpiroyal]] (Diaz') | | * [[Serpiroyal]] (Diaz') |
| * [[Flampivian]] ([[Traminas Flampivian|Traminas]]) | | * [[Flampivian]] ([[Traminas Flampivian|Traminas]]) |
| * [[Sib<b>[[Volcanion]]</b>rio]] ([[G<b>[[Volcanion]]</b>orginas Sib<b>[[Volcanion]]</b>rio|G<b>[[Volcanion]]</b>orginas]]) | | * [[Siberio]] ([[Georginas Siberio|Georginas]]) |
| * [[Ohrdoch]] ([[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys Ohrdoch|Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joys]]) | | * [[Ohrdoch]] ([[Schwester Joys Ohrdoch|Schwester Joys]]) |
| * [[Furnifra[[Volcanion]]]] (Magnus') | | * [[Furnifraß]] (Magnus') |
| * [[Voltula]] (Sör<b>[[Volcanion]]</b>ns) | | * [[Voltula]] (Sörens) |
| * [[Golbit]] (Karims) | | * [[Golbit]] (Karims) |
| * [[Chillab<b>[[Volcanion]]</b>ll]] (H<b>[[Volcanion]]</b>ndriks) | | * [[Chillabell]] (Hendriks) |
| * [[Z<b>[[Volcanion]]</b>britz]] (Sim<b>[[Volcanion]]</b>ons) | | * [[Zebritz]] (Simeons) |
| * [[Laukaps]] (Mayas) | | * [[Laukaps]] (Mayas) |
| * [[Zytom<b>[[Volcanion]]</b>ga]] (Gid<b>[[Volcanion]]</b>ons) | | * [[Zytomega]] (Gideons) |
| * [[Kronjuwild]] (C<b>[[Volcanion]]</b>linas; Somm<b>[[Volcanion]]</b>r) | | * [[Kronjuwild]] (Celinas; Sommer) |
| * [[Bissbark]] (R<b>[[Volcanion]]</b>mus') | | * [[Bissbark]] (Remus') |
| * [[Kukmarda]] (im Publikum) | | * [[Kukmarda]] (im Publikum) |
| * [[Duss<b>[[Volcanion]]</b>lgurr]] (im Publikum) | | * [[Dusselgurr]] (im Publikum) |
| * [[S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz]] (im Publikum; Somm<b>[[Volcanion]]</b>r) | | * [[Sesokitz]] (im Publikum; Sommer) |
| * [[Tarnpignon]] (im Publikum) | | * [[Tarnpignon]] (im Publikum) |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]] | | | align="center" | [[Caroline Combrinck]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] | | | align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Marieke Oeffinger]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] | | | align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Tim Schwarzmaier]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] | | | align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]] | | | align="center" | [[Jana Kilka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Cynthia]] | | | align="center" | [[Cynthia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Annina Braunmill<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Annina Braunmiller]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lauro]] | | | align="center" | [[Lauro]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]] | | | align="center" | [[Gerhard Jilka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Kattl<b>[[Volcanion]]</b>a]] | | | align="center" | [[Kattlea]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]] | | | align="center" | [[Farina Brock]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Diaz]] | | | align="center" | [[Diaz]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | H<b>[[Volcanion]]</b>nry <b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>ls | | | align="center" | Henry Engels |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tramina]] | | | align="center" | [[Tramina]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]] | | | align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>orgina]] | | | align="center" | [[Georgina]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Shandra Schadt]] | | | align="center" | [[Shandra Schadt]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Fr<b>[[Volcanion]]</b>ddy]] | | | align="center" | [[Freddy]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Matthias Kupf<b>[[Volcanion]]</b>r | | | align="center" | Matthias Kupfer |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Karim]] | | | align="center" | [[Karim]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Maximilian B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> | | | align="center" | Maximilian Belle |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Gid<b>[[Volcanion]]</b>on (<b>[[Volcanion]]</b>inall)|Gid<b>[[Volcanion]]</b>on]] | | | align="center" | [[Gideon (Einall)|Gideon]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Roman Wolko]] | | | align="center" | [[Roman Wolko]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Schiedsrichter]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Jochen Bendel]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]] | | | align="center" | [[Lilias Milza|Milza]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Farina Brock | | | align="center" | Farina Brock |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Matrifol|Matrifol]] | | | align="center" | [[Ashs Matrifol|Matrifol]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nina Kapust]] | | | align="center" | [[Nina Kapust]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] | | | align="center" | [[Bennys Vegimak|Vegimak]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l | | | align="center" | Julian Manuel |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] | | | align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi | | | align="center" | Nicola Grupe-Arnoldi |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Morbit<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Morbitesse]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Nina Kapust | | | align="center" | Nina Kapust |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Kronjuwild]] | | | align="center" | [[Kronjuwild]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Gerd Meyer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]] | | | align="center" | [[Manfred Trilling]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]] | | | align="center" | [[Pokédex]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l | | | align="center" | Jochen Bendel |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == In anderen Sprachen == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #BBDAED; border: 3px solid #8ABFF2" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! Sprach<b>[[Volcanion]]</b> | | ! Sprache |
| ! <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l | | ! Episodentitel |
| |- | | |- |
| | Japanisch | | | Japanisch |
| | {{tt|ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！|Das Junior Pokal Turni<b>[[Volcanion]]</b>r wird in di<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t! Dragoran g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Sib<b>[[Volcanion]]</b>rio!!}} | | | {{tt|ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！|Das Junior Pokal Turnier wird in die Wege geleitet! Dragoran gegen Siberio!!}} |
| |- | | |- |
| | <b>[[Volcanion]]</b>nglisch | | | Englisch |
| | {{tt|Jostling for th<b>[[Volcanion]]</b> Junior Cup!|G<b>[[Volcanion]]</b>rang<b>[[Volcanion]]</b>l um d<b>[[Volcanion]]</b>n Junior Pokal!}} | | | {{tt|Jostling for the Junior Cup!|Gerangel um den Junior Pokal!}} |
| |} | | |} |
| [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:WPID Knakrack (D).jpg|right|thumb|150px|<b>[[Volcanion]]</b>s ist Knakrack!]] | | [[Datei:WPID Knakrack (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Knakrack!]] |
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Knakrack]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Knakrack]] zu sehen. |
| * <b>[[Volcanion]]</b>rstmals si<b>[[Volcanion]]</b>ht man, wi<b>[[Volcanion]]</b> zw<b>[[Volcanion]]</b>i [[Champ]]s im Anim<b>[[Volcanion]]</b> mit<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r agi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * Erstmals sieht man, wie zwei [[Champ]]s im Anime miteinander agieren. |
| * <b>[[Volcanion]]</b>rstmals s<b>[[Volcanion]]</b>it [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucias]] R[[Volcanion]]ckk<b>[[Volcanion]]</b>hr si<b>[[Volcanion]]</b>ht man [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] nicht. | | * Erstmals seit [[Lucia (Animecharakter)|Lucias]] Rückkehr sieht man [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] nicht. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit Top Vi<b>[[Volcanion]]</b>r-Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rn]] | | [[Kategorie:Episoden mit Top Vier-Mitgliedern]] |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]] | | [[Kategorie:Staffel 15]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW090]] | | [[en:BW090]] |
| [[fr:BW090]] | | [[fr:BW090]] |
| [[it:BW090]] | | [[it:BW090]] |
.jpg){kind=link}