Band 3 (Pocket Monsters SPECIAL): Unterschied zwischen den Versionen

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 13. Juni 2023, 12:48 Uhr

← Band 2

Listen der Bände: DE, JA, EN, FR, IT, ES

Band 4 →

Band 3

Arc 1

Navi

Nachfolger von:	Band 2

Gefolgt von:	Band 4

Kapitel:

13
(Kapitel 28 - Kapitel 40)

Ort:

Region

Kanto

Hauptcharakter:

Rot

Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 3 ist der dritte Band des Pocket Monsters SPECIAL-Mangas, verfasst von 日下秀憲 Hidenori Kusaka und illustriert von 真斗 Mato. Er umfasst die letzten 13 Kapitel des Rot, Blau und Grün Arcs, die ursprünglich in Shōgakukans Schul-Zeitschriften für Viert- bis Sechstklässler serialisiert wurden.

Er erschien am 28. Mai 1998 in Japan. Im September 2001 kam er dann über den Egmont-Verlag^⁠ unter dem Titel Pokémon Adventures, Band 3 in die deutschen Buchläden. Diese Fassung wurde von Frank Neubauer aus der englischen VIZ Media-Fassung übersetzt, und ist zugleich der letzte Band aus der Pocket Monsters SPECIAL-Reihe den Egmont in Deutschland vertrieb. Am 24. Mai 2016 veröffentlichte dann der Verlag Panini Comics eine Neuauflage mit einer frischen Übersetzung aus dem Japanischen von Gyo Araiwa.

Kapitel

Kapitel 28 – VS. Pantimos
Kapitel 29 – VS. Golbat
Kapitel 30 – VS. Zapdos
Kapitel 31 – VS. Arktos
Kapitel 32 – VS. Kadabra
Kapitel 33 – VS. Legendäre Vogel-Pokémon
Kapitel 34 – VS. Mewtu (Teil 1)
Kapitel 35 – VS. Mewtu (Teil 2)
Kapitel 36 – VS. Dratini
Kapitel 37 – VS. Geowaz
Kapitel 38 – VS. Nidoqueen
Kapitel 39 – VS. Habitak
Kapitel 40 – VS. Glurak

Wichtige Ereignisse

Team Rocket löst sich auf.
Grün bekommt einen Pokédex.
Rot gewinnt die Pokémon Liga.

Teamänderungen

Entwicklungen

Grüns Piepi zu Pixi in VS. Legendäre Vogel-Pokémon
Rots Bisaknosp zu Bisaflor in VS. Legendäre Vogel-Pokémon

Arenakämpfe

Major Bob in VS. Zapdos
Koga in VS. Arktos
Sabrina in VS. Kadabra
Giovanni in VS. Geowaz/VS. Nidoqueen

Rots Pokédex

Orden: 7
Pokémon gesehen: 132
Pokémon gefangen: 71

Veröffentlichung

Internationale Auflagen
	Egmont Manga & Anime
	Deutsch
	Kapitel: 28 – 40
	September 2001
	ISBN:1 978-3-89885-197-8

	Panini Comics
	Deutsch
	Kapitel: 28 – 40
	24. Mai 2016
	ISBN:1 978-3-7416-1832-1 ISBN:eB 978-3-7367-4611-4

	Shogakukan
	Japanisch
	Kapitel: 28 – 40
	28. Mai 1998
	ISBN:1 978-4-09-149333-0

	VIZ Media
	Englisch (USA)
	Kapitel: 28 – 40
	5. August 2001
	ISBN:1 978-1-56931-560-6

	VIZ Media
	Englisch (USA)
	Kapitel: 28 – 40
	6. Oktober 2009
	ISBN:1 978-1-4215-3056-7 ISBN:eB 978-1-4215-6044-1

	Chuang Yi
	Englisch (Singapur)
	Kapitel: 28 – 40
	April 2001
	ISBN:1 978-981-4060-79-0

	Glénat
	Französisch
	Kapitel: 28 – 40
	20. Februar 2002
	ISBN:1 978-2-7234-3770-7

	Panini Comics
	Spanisch (Lateinamerika)
	Kapitel: 28 – 40
	28. Juni 2017 1. Oktober 2021
	ISBN:1 978-607-528-510-8

Titelseiten der Comic-Fassung von VIZ Media

Die regulären Bände von Pocket Monsters SPECIAL im Überblick

Rot, Blau und Grün Arc

Band 1 Band 2 Band 3

Gelb Arc

Band 4 Band 5 Band 6 Band 7

Gold, Silber und Kristall Arc

Band 8 Band 9 Band 10 Band 11 Band 12 Band 13 Band 14 Band 15

Rubin und Saphir Arc

Band 16 Band 17 Band 18 Band 19 Band 20 Band 21 Band 22 Band 23

Feuerrot und Blattgrün Arc

Band 24 Band 25 Band 26

Smaragd Arc

Band 27 Band 28 Band 29 Band 30

Diamant und Perl Arc

Band 31 Band 32 Band 33 Band 34 Band 35 Band 36 Band 37 Band 38 Band 39

Platinum Arc

Band 39 Band 40 Band 41

HeartGold und SoulSilver Arc

Band 42 Band 43

Schwarz und Weiss Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Band 7 Band 8 Band 9

Schwarz 2 und Weiss 2 Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4

X und Y Arc i

Band 55 Band 56 Band 57 Band 58 Band 59 Band 60 Band 61 Band 62

Omega Rubin und Alpha Saphir Arc i

Band 62 Band 63 Band 64 Band 65

Sonne und Mond Arc i

Band 65

Die Mini-Bände von Pocket Monsters SPECIAL im Überblick

X und Y Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Spezial-Episoden

Omega Rubin und Alpha Saphir Arc

Band 1 Band 2 Band 3

Sonne und Mond Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6

Schwert und Schild Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Band 7

Karmesin und Purpur Arc

Band 1

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{Manga Infobox
 |titel=Band 3
-|image=Band3.jpg{{!}}200px
+|image=PokéSpe Panini Bd03.jpg{{!}}200px
-|Hauptcharakter=Red
+|Hauptcharakter=[[Rot (Pocket Monsters SPECIAL)|Rot]]
 |prev=Band 2 (Pocket Monsters SPECIAL){{!}}Band 2
 |next=Band 4 (Pocket Monsters SPECIAL){{!}}Band 4
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 |region=Kanto
 |colorlight=c6ffcf
-|colordark=e6ffe9
 }}
-'''Band 3''' ist ein Band des ''[[Pocket Monsters SPECIAL]]''-[[Manga]]s, besteht aus 13 Kapiteln und wurde von '''日下秀憲''' ''[[Hidenori Kusaka]]'' verfasst sowie von '''真斗''' ''[[Mato]]'' illustriert.
+'''Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 3''' ist der dritte Band des ''[[Pocket Monsters SPECIAL]]''-Mangas, verfasst von '''日下秀憲''' ''[[Hidenori Kusaka]]'' und illustriert von '''真斗''' ''[[Mato]]''. Er umfasst die letzten 13 Kapitel des [[Rot, Blau und Grün Arc]]s, die ursprünglich in [[Shōgakukan]]s Schul-Zeitschriften für Viert- bis Sechstklässler serialisiert wurden.
-Am 23. Mai 2016 erschien die Neuauflage dieses Bands als dritter unter dem Titel ''[[Red, Green und Blue Arc|Pokémon – Die ersten Abenteuer]]'' auf Deutsch. Dabei werden die einzelnen Kapitel Abenteuer genannt.
+Er erschien am 28. Mai 1998 in Japan. Im September 2001 kam er dann über den {{wp|de|Egmont Manga|Egmont-Verlag|icon}} unter dem Titel '''Pokémon Adventures, Band 3''' in die deutschen Buchläden. Diese Fassung wurde von [[Frank Neubauer]] aus der englischen [[VIZ Media]]-Fassung übersetzt, und ist zugleich der letzte Band aus der Pocket Monsters SPECIAL-Reihe den Egmont in Deutschland vertrieb. Am 24. Mai 2016 veröffentlichte dann der Verlag [[Panini Comics]] eine Neuauflage mit einer frischen Übersetzung aus dem Japanischen von [[Gyo Araiwa]].
 == Kapitel ==
@@ Zeile 34: / Zeile 33: @@
 == Wichtige Ereignisse ==
 * [[Team Rocket]] löst sich auf.
-* [[Blue (Pocket Monsters SPECIAL)|Blue]] bekommt einen Pokédex.
+* [[Grün (Pocket Monsters SPECIAL)|Grün]] bekommt einen [[Pokédex]].
-* [[Red (Pocket Monsters SPECIAL)|Red]] gewinnt die Pokémon Liga.
+* [[Rot (Pocket Monsters SPECIAL)|Rot]] gewinnt die Pokémon Liga.
 == Teamänderungen ==
 === Entwicklungen ===
-* [[Blue (Pocket Monsters SPECIAL)|Blue]]s [[Piepi]] zu [[Pixi]] in ''[[Kapitel 33 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Legendäre Vogel-Pokémon]]''
+* [[Pix|Grüns Piepi]] zu [[Pixi]] in ''[[Kapitel 33 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Legendäre Vogel-Pokémon]]''
-* [[Fusshī|Reds Bisaknosp]] zu [[Bisaflor]] in ''[[Kapitel 33 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Legendäre Vogel-Pokémon]]''
+* [[Bisa|Rots Bisaknosp]] zu [[Bisaflor]] in ''[[Kapitel 33 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Legendäre Vogel-Pokémon]]''
 == Arenakämpfe ==
 * [[Major Bob]] in ''[[Kapitel 30 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Zapdos]]''
 * [[Koga]] in ''[[Kapitel 31 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Arktos]]''
-* {{tt|[[Sabrina]] in ''[[Kapitel 32 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kadabra]]''|Blue kämpft gegen sie, gibt den Orden aber Red}}
+* {{tt|[[Sabrina]] in ''[[Kapitel 32 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kadabra]]''|Grün kämpft gegen sie, gibt den Orden aber Rot}}
-* {{tt|[[Giovanni]] in ''[[Kapitel 37 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Geowaz]]''/''[[Kapitel 38 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Nidoqueen]]''|Red erhält trotzdem keinen Orden}}
+* {{tt|[[Giovanni]] in ''[[Kapitel 37 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Geowaz]]''/''[[Kapitel 38 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Nidoqueen]]''|Rot erhält trotzdem keinen Orden}}
-== Reds Pokédex ==
+== Rots Pokédex ==
 *Orden: 7
 *Pokémon gesehen: 132
 *Pokémon gefangen: 71
+==Veröffentlichung==
+{{Publikationen/Kopf|PMS_RGB}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe EMA Bd03.jpg|Sprache=de|Verlag=Egmont Manga & Anime|firstrd=028|lastrd=040
+|Datum=September 2001|ISBN_1=978-3-89885-197-8}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe Panini Bd03.jpg|Sprache=de|Verlag=Panini Comics|firstrd=028|lastrd=040
+|Datum=24. Mai 2016|ISBN_1=978-3-7416-1832-1|ISBN_D=978-3-7367-4611-4}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe JP Bd03.png|Sprache=ja|Verlag=Shogakukan|firstrd=028|lastrd=040
+|Datum=28. Mai 1998|ISBN_1=978-4-09-149333-0}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe VIZ 1st Bd03.png|Sprache=en-US|Verlag=VIZ Media|firstrd=028|lastrd=040
+|Datum=5. August 2001|ISBN_1=978-1-56931-560-6}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe VIZ 2nd Bd03.png|Sprache=en-US|Verlag=VIZ Media|firstrd=028|lastrd=040
+|Datum=6. Oktober 2009|ISBN_1=978-1-4215-3056-7|ISBN_D=978-1-4215-6044-1}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe CY Bd03.png|Sprache=en-SG|Verlag=Chuang Yi|firstrd=028|lastrd=040
+|Datum=April 2001|ISBN_1=978-981-4060-79-0}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe FR Bd03.png|Sprache=fr|Verlag=Glénat|firstrd=028|lastrd=040
+|Datum=20. Februar 2002|ISBN_1=978-2-7234-3770-7}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe MX Bd03.png|Sprache=es-419|Verlag=Panini Comics|firstrd=028|lastrd=040
+|Datum=28. Juni 2017 [[Datei:Mexiko Flagge.png|20px]]<br>1. Oktober 2021 [[Datei:Argentinien Flagge.png|20px]]|ISBN_1=978-607-528-510-8}}
+|}
+=== Titelseiten der Comic-Fassung von VIZ Media ===
+<gallery>
+PokéSpe VIZ Ausg12.png
+PokéSpe VIZ Ausg13.png
+PokéSpe VIZ Ausg14.png
+PokéSpe VIZ Ausg15.png
+PokéSpe VIZ Ausg16.png
+PokéSpe VIZ Ausg17.png
+PokéSpe VIZ Ausg18.png
+</gallery>
 {{Manga Arc}}
@@ Zeile 58: / Zeile 88: @@
 [[en:Pokémon Adventures volume 3]]
+[[es:Tomo 3 (Pocket Monsters Special)]]
 [[fr:Tome 3 (Pocket Monsters Special)]]
-[[it:Pokémon Adventures volume 3]]
+[[it:Pokémon: La Grande Avventura volume 3]]
 [[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第3巻]]
-[[zh:精灵宝可梦特别篇3]]
+[[zh:宝可梦特别篇3]]

Community

Menü