Die Geheimwaffe von Carsten!: Unterschied zwischen den Versionen
K (Bot: Ergänze: es:EP769) |
K (Staff List gemäß der ED Credits) |
||
| (12 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Name_en=Cameron's Secret Weapon! | |Name_en=Cameron's Secret Weapon! | ||
|Jahr=2012 | |Jahr=2012 | ||
| | |Datum_ja=20. Dezember 2012 | ||
|Datum_us=6. April 2013 | |Datum_us=6. April 2013 | ||
|Datum_de=23. August 2013 | |Datum_de=23. August 2013 | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
|screenplay=大橋志吉 | |screenplay=大橋志吉 | ||
|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi | |screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi | ||
|storyboard= | |storyboard=尼野浩正 | ||
|storyboard_romaji= | |storyboard_romaji=Hiromasa Amano | ||
|regisseur= | |regisseur=うえだしげる | ||
|regisseur_romaji= | |regisseur_romaji=Shigeru Ueda | ||
|ani-leiter=緒方厚 | |ani-leiter=緒方厚 | ||
|ani-leiter_romaji=Atsushi Ogata | |ani-leiter_romaji=Atsushi Ogata | ||
|Opening_de= | |Opening_de=It's Always You and Me | ||
|Opening_en=It's Always You and Me | |Opening_en=It's Always You and Me | ||
|Opening_ja=やじるしになって！ | |Opening_ja=やじるしになって！ | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Carsten]] beginnen ihren Kampf. | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Carsten]] beginnen ihren Kampf. | ||
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Ferkokel]] [[Durchbruch]] gelernt hat. | * Es wird bekannt, dass [[Ashs Ferkokel]] [[Durchbruch]] gelernt hat. | ||
* Es wird bekannt, dass Carsten ein [[Swaroness]] besitzt. | * Es wird bekannt, dass Carsten ein [[Swaroness (Anime)|Swaroness]] besitzt. | ||
* [[Carstens Lucario|Carstens Riolu]] entwickelt sich zu [[Lucario]]. | * [[Carstens Lucario|Carstens Riolu]] entwickelt sich zu [[Lucario (Anime)|Lucario]]. | ||
|Inhaltsangabe=Der volle Kampf zwischen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Carsten]], der mit dem Einsatz von [[Trikephalo]] bereits in der letzten Episode begonnen hat, wird nun fortgesetzt. Die Zuschauer, darunter Lilia, Benny und [[Stefan]], sind ganz gespannt, wie der Kampf ausgehen wird und von Carstens „Wunderwaffe“, wie er es bezeichnet, überrascht, ebenso wie Ash, der Trikephalo sofort scannt. Dann ruft er [[Ashs Sedimantur|Sedimantur]] in den Kampf. Carstens Pokémon beginnt mit [[Triplette]] und dann [[Drachenpuls]], doch Sedimanturs gute Verteidigung bewirkt, dass es nicht viel Schaden erleidet und mit [[Felswurf]] zurückschlagen kann. Trikephalo weicht aus, wird dann aber mit [[Zertrümmerer]] getroffen. Carsten befiehlt nun [[Drachenstoß]], der Sedimantur wegstößt. Sedimantur weicht der nächsten Triplette aus, indem es sich duckt und dann greifen sich beide mit [[Lichtkanone]] und Drachenpuls an. Trikephalos Attacke setzt sich durch, sodass Sedimantur besiegt wird und zurückgerufen werden muss. | |Inhaltsangabe=Der volle Kampf zwischen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Carsten]], der mit dem Einsatz von [[Trikephalo (Anime)|Trikephalo]] bereits in der letzten Episode begonnen hat, wird nun fortgesetzt. Die Zuschauer, darunter Lilia, Benny und [[Stefan]], sind ganz gespannt, wie der Kampf ausgehen wird und von Carstens „Wunderwaffe“, wie er es bezeichnet, überrascht, ebenso wie Ash, der Trikephalo sofort scannt. Dann ruft er [[Ashs Sedimantur|Sedimantur]] in den Kampf. [[Datei:BW107_01.jpg|thumb|left|200px|Sedimantur ist besiegt]]Carstens Pokémon beginnt mit [[Triplette]] und dann [[Drachenpuls]], doch Sedimanturs gute Verteidigung bewirkt, dass es nicht viel Schaden erleidet und mit [[Felswurf]] zurückschlagen kann. Trikephalo weicht aus, wird dann aber mit [[Zertrümmerer]] getroffen. Carsten befiehlt nun [[Drachenstoß]], der Sedimantur wegstößt. Sedimantur weicht der nächsten Triplette aus, indem es sich duckt und dann greifen sich beide mit [[Lichtkanone]] und Drachenpuls an. Trikephalos Attacke setzt sich durch, sodass Sedimantur besiegt wird und zurückgerufen werden muss. | ||
Ash und Carsten sind bisher mit dem Kampf zufrieden und Ash zückt seinen nächsten Ball. [[Ashs Ottaro]] wird eingesetzt. Es nähert sich Trikephalo mit [[Wasserdüse]] und verwendet dann [[Kalkklinge]], doch Trikephalo weicht aus und setzt Drachenpuls ein, der Ottaro zu Boden wirft. Die folgende Kalkklinge und [[Hydropumpe]] treffen, doch durch die folgende Triplette verliert Ottaro seine Muschel, die es schnell wieder aufhebt. Es schlägt nochmals zurück und greift mit Kalkklinge an, doch Trikephalo verwendet [[Doppelschlag]], um es zu Boden zu werfen und mit einer weiteren Attacke zu besiegen. Somit sind schon zwei Pokémon von Ash kampfunfähig. [[Virgil]] und die anderen machen sich bereits Sorgen. | Ash und Carsten sind bisher mit dem Kampf zufrieden und Ash zückt seinen nächsten Ball. [[Ashs Ottaro]] wird eingesetzt. Es nähert sich Trikephalo mit [[Wasserdüse]] und verwendet dann [[Kalkklinge]], doch Trikephalo weicht aus und setzt Drachenpuls ein, der Ottaro zu Boden wirft. Die folgende Kalkklinge und [[Hydropumpe]] treffen, doch durch die folgende Triplette verliert Ottaro seine Muschel, die es schnell wieder aufhebt. Es schlägt nochmals zurück und greift mit Kalkklinge an, doch Trikephalo verwendet [[Doppelschlag]], um es zu Boden zu werfen und mit einer weiteren Attacke zu besiegen. Somit sind schon zwei Pokémon von Ash kampfunfähig. [[Virgil]] und die anderen machen sich bereits Sorgen.[[Datei:BW107_02.jpg|thumb|left|200px|Ottaro VS Trikephalo]] | ||
Nun wird [[Ashs Ferkokel]] eingesetzt, das seine neuerlernte Attacke [[Durchbruch]] einsetzt. Es landet einen Treffer, wird dann aber mit Drachenpuls zurückgeworfen. Es trifft dann mit [[Flammenwurf]], wird durch Triplette aber erneut umgeschmissen. Es scheint verletzt, kann sich aber zur Freude aller aufrappeln und weiterkämpfen. Nun schlägt es mit Durchbruch und [[Nitroladung]] zurück und verletzt Trikephalo schwer. Dieses greift wieder mit Doppelschlag an, wird aber durch [[Feuersäulen]] gefangen genommen. Es entkommt, indem es einfach hinausfliegt, was Ash aber geplant hat, denn nun kann Ferkokel es mit Flammenwurf treffen. Trikephalo geht verletzt zu Boden. Dann rasen die Beiden mit Doppelschlag und Durchbruch aufeinander zu und Ferkokel gelingt es seinen Gegner zu besiegen, sodass Carstens Wunderwaffe endlich ausgeschaltet ist. | Nun wird [[Ashs Ferkokel]] eingesetzt, das seine neuerlernte Attacke [[Durchbruch]] einsetzt. Es landet einen Treffer, wird dann aber mit Drachenpuls zurückgeworfen. Es trifft dann mit [[Flammenwurf]], wird durch Triplette aber erneut umgeschmissen. Es scheint verletzt, kann sich aber zur Freude aller aufrappeln und weiterkämpfen. Nun schlägt es mit Durchbruch und [[Nitroladung]] zurück und verletzt Trikephalo schwer. Dieses greift wieder mit Doppelschlag an, wird aber durch [[Feuersäulen]] gefangen genommen. Es entkommt, indem es einfach hinausfliegt, was Ash aber geplant hat, denn nun kann Ferkokel es mit Flammenwurf treffen. Trikephalo geht verletzt zu Boden. Dann rasen die Beiden mit Doppelschlag und Durchbruch aufeinander zu und Ferkokel gelingt es seinen Gegner zu besiegen, sodass Carstens Wunderwaffe endlich ausgeschaltet ist. | ||
Carsten denkt nach und zupft wie einmal an seinem Stirnband, bevor er [[Carstens Tentantel|Tentantel]] einsetzt, was alle verwundert, da es einen doppelten Typnachteil hat. Es verwendet [[Metallklaue]], doch Ferkokel weicht aus. Mit Flammenwurf wird es getroffen und als Tentantel [[Spiegelsalve]] verwenden will, besiegt Ferkokel es mit Nitroladung, sodass nun Gleichstand herrscht. | Carsten denkt nach und zupft wie einmal an seinem Stirnband, bevor er [[Carstens Tentantel|Tentantel]] einsetzt, was alle verwundert, da es einen doppelten Typnachteil hat. Es verwendet [[Metallklaue]], doch Ferkokel weicht aus. Mit Flammenwurf wird es getroffen und als Tentantel [[Spiegelsalve]] verwenden will, besiegt Ferkokel es mit Nitroladung, sodass nun Gleichstand herrscht.[[Datei:BW107_03.jpg|thumb|right|200px|Admurai VS Ferkokel]] | ||
[[Carstens Admurai]] wird in den Kampf gerufen, dass mit [[Aquahaubitze]] einen Treffer landet. Ferkokel steht wieder auf, wird dann aber mit [[Wasserdüse]] besiegt, was Benny und Lilia besorgt zu Kenntnis nehmen. | [[Carstens Admurai]] wird in den Kampf gerufen, dass mit [[Aquahaubitze]] einen Treffer landet. Ferkokel steht wieder auf, wird dann aber mit [[Wasserdüse]] besiegt, was Benny und Lilia besorgt zu Kenntnis nehmen. | ||
Schließlich muss Pikachu ran, dessen [[Donnerblitz]] mit Admurais Muschelschwert abgewehrt wird. Mit [[Ruckzuckhieb]] rast Pikachu auf es zu, wird aber durch Kalkklinge zurückgeworfen bevor es auch mit Aquahaubitze getroffen wird. Als Admurai [[Vielender]] verwendet, setzt Pikachu wieder Ruckzuckhieb ein, trifft seinen Gegner im Gesicht und verwendet dann [[Eisenschweif]], welcher Admurai zu Boden schickt. Mit [[Elektroball]] und einem weiteren Eisenschweif wird es besiegt, was Carsten schockt. | Schließlich muss Pikachu ran, dessen [[Donnerblitz]] mit Admurais Muschelschwert abgewehrt wird. Mit [[Ruckzuckhieb]] rast Pikachu auf es zu, wird aber durch Kalkklinge zurückgeworfen bevor es auch mit Aquahaubitze getroffen wird. Als Admurai [[Vielender]] verwendet, setzt Pikachu wieder Ruckzuckhieb ein, trifft seinen Gegner im Gesicht und verwendet dann [[Eisenschweif]], welcher Admurai zu Boden schickt. Mit [[Elektroball]] und einem weiteren Eisenschweif wird es besiegt, was Carsten schockt.[[Datei:BW107_04.jpg|thumb|left|200px|Riolu springt auf Fasasnob]] | ||
Nun ruft er [[Swaroness]] in den Kampf, was Ashs Freunde erstaunt, da dieses auch einen doppelten Typnachteil hat. [[Pflücker]] kann Pikachu ausweichen, doch als es Ruckzuckhieb verwendet, wird es mit [[Flügelschlag]] zurückgeworfen. Swaroness greift mit [[Blubbstrahl]] an und fliegt mit Flügelschlag auf Pikachu zu, welches hochspringt und Swaroness von oben mit Elektroball besiegt. | |||
Nun ruft er [[Swaroness (Anime)|Swaroness]] in den Kampf, was Ashs Freunde erstaunt, da dieses auch einen doppelten Typnachteil hat. [[Pflücker]] kann Pikachu ausweichen, doch als es Ruckzuckhieb verwendet, wird es mit [[Flügelschlag]] zurückgeworfen. Swaroness greift mit [[Blubbstrahl]] an und fliegt mit Flügelschlag auf Pikachu zu, welches hochspringt und Swaroness von oben mit Elektroball besiegt. | |||
Als Carsten nun sein letztes Pokémon [[Carstens Lucario|Riolu]] einsetzen will und dies laut verkündet, sind alle schockiert, da er in dem vollen Kampf eigentlich sechs Pokémon teilnehmen lassen sollte. Carsten wusste dies jedoch nicht und steht nun dumm dar. Trotzdem geht der Kampf weiter, weil Carsten dies so will. Pikachu wird zur Erholung zurückgerufen und [[Ashs Fasasnob]] in den Kampf geschickt. Dieses beginnt mit [[Windstoß]] und [[Aero-Ass]], doch Riolu kann ausweichen und auf seinen Rücken springen, wo es [[Kraftwelle]] einsetzt. Als es wieder am Boden ist, verwendet Fasasnob [[Windschnitt]], dem Riolu ausweicht, bevor es die Attacke mit [[Imitator]] kopiert. Fasasnob wird getroffen, danach auch mit [[Vakuumwelle]]. Schließlich setzt Riolu [[Überkopfwurf]] ein, als es auf es zufliegt und schleudert Fasasnob gegen die Stadionwand, sodass es kampfunfähig ist. | Als Carsten nun sein letztes Pokémon [[Carstens Lucario|Riolu]] einsetzen will und dies laut verkündet, sind alle schockiert, da er in dem vollen Kampf eigentlich sechs Pokémon teilnehmen lassen sollte. Carsten wusste dies jedoch nicht und steht nun dumm dar. Trotzdem geht der Kampf weiter, weil Carsten dies so will. Pikachu wird zur Erholung zurückgerufen und [[Ashs Fasasnob]] in den Kampf geschickt. Dieses beginnt mit [[Windstoß]] und [[Aero-Ass]], doch Riolu kann ausweichen und auf seinen Rücken springen, wo es [[Kraftwelle]] einsetzt. Als es wieder am Boden ist, verwendet Fasasnob [[Windschnitt]], dem Riolu ausweicht, bevor es die Attacke mit [[Imitator]] kopiert. Fasasnob wird getroffen, danach auch mit [[Vakuumwelle]]. Schließlich setzt Riolu [[Überkopfwurf]] ein, als es auf es zufliegt und schleudert Fasasnob gegen die Stadionwand, sodass es kampfunfähig ist.[[Datei:BW107_05.jpg|thumb|right|200px|Ash gegen Carsten und Lucario]] | ||
[[Ashs Serpifeu]] wird eingesetzt und als es elegant Vakuumwelle ausweicht und [[Laubklinge]] verwendet, imitiert Riolu diese und schlägt zurück. Als Serpifeu Vakuumwelle ausweichen will, wird es von Riolu am Schweif gepackt und mit Kraftwelle verletzt. Es wird gegen die Stadionmauer geworfen, steht aber noch und schlägt mit [[Blättersturm]] und [[Rankenhieb]] zurück. Riolu kann sich mit Vakuumwelle aus seinem Griff befreien und Serpifeu schaden. Als es mit Blättersturm zu Boden geworfen wird, leuchtet es plötzlich – es entwickelt sich, zum Erstaunen aller, zur Freude Carstens und zum Schock Ashs und Serpifeus, zu [[Lucario]]. Wie der Kampf ausgeht, wird man in der nächsten Episode sehen. | [[Ashs Serpifeu]] wird eingesetzt und als es elegant Vakuumwelle ausweicht und [[Laubklinge]] verwendet, imitiert Riolu diese und schlägt zurück. Als Serpifeu Vakuumwelle ausweichen will, wird es von Riolu am Schweif gepackt und mit Kraftwelle verletzt. Es wird gegen die Stadionmauer geworfen, steht aber noch und schlägt mit [[Blättersturm]] und [[Rankenhieb]] zurück. Riolu kann sich mit Vakuumwelle aus seinem Griff befreien und Serpifeu schaden. Als es mit Blättersturm zu Boden geworfen wird, leuchtet es plötzlich – es entwickelt sich, zum Erstaunen aller, zur Freude Carstens und zum Schock Ashs und Serpifeus, zu [[Lucario (Anime)|Lucario]]. Wie der Kampf ausgeht, wird man in der nächsten Episode sehen. | ||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] | ||
| Zeile 53: | Zeile 55: | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | ||
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]]) | * {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]]) | ||
* {{NameA|Serpifeu}} ([[Ashs Serpifeu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Ferkokel}} ([[Ashs Ferkokel|Ash]]) | |||
* {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]]) | |||
* {{NameA|Fasasnob|Fasasnob (weiblich)}} ([[Ashs Fasasnob|Ash]]) | * {{NameA|Fasasnob|Fasasnob (weiblich)}} ([[Ashs Fasasnob|Ash]]) | ||
* {{NameA|Sedimantur}} ([[Ashs Sedimantur|Ash]]) | * {{NameA|Sedimantur}} ([[Ashs Sedimantur|Ash]]) | ||
* {{NameA|Riolu}} → {{NameA|Lucario}} ([[Carstens Lucario|Carsten]]; | * {{NameA|Riolu}} → {{NameA|Lucario}} ([[Carstens Lucario|Carsten]]; Entwicklung) | ||
* {{NameA|Admurai}} ([[Carstens Admurai|Carsten]]) | |||
* {{NameA|Swaroness}} (Carsten) | |||
* {{NameA|Tentantel}} ([[Carstens Tentantel|Carsten]]) | * {{NameA|Tentantel}} ([[Carstens Tentantel|Carsten]]) | ||
* {{NameA|Trikephalo}} (Carsten) | * {{NameA|Trikephalo}} (Carsten) | ||
* {{NameA|Evoli}} (Virgil) | * {{NameA|Evoli}} (Virgil) | ||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
| Zeile 84: | Zeile 86: | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|Jochen Bendel}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|Jochen Bendel}} | ||
{{!)}} | {{!)}} | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Die Geheimwaffe von Carsten! | |||
|Name_en=Cameron's Secret Weapon! | |||
|Name_ja=サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！ ''Satoshi tai Kotetsu! Himitsuheiki Sazandora!!'' | |||
|Name_fr=L'arme secrète d'Alexis !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=L'arma segreta di Cameron! | |||
|Name_zh=小智對虎徹！秘密武器三頭龍!! | |||
}} | |||
|WPID=Trikephalo | |WPID=Trikephalo | ||
|Fehler=* Der grammatikalisch korrekte Titel müsste „Carstens Geheimwaffe!“ lauten. | |Fehler=* Der grammatikalisch korrekte Titel müsste „Carstens Geheimwaffe!“ lauten. | ||
| Zeile 93: | Zeile 103: | ||
[[en:BW107]] | [[en:BW107]] | ||
[[es:EP769]] | [[es:EP769]] | ||
[[fr: | [[fr:NB107]] | ||
[[it:BW107]] | [[it:BW107]] | ||
[[ja:BW編第107話]] | [[ja:BW編第107話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 超级愿望 第107集]] | ||
Aktuelle Version vom 5. Juli 2022, 14:39 Uhr
| ← EP765 – Gute Strategie ist Gold wert! | Alle Episoden | Weiterentwicklung bei der Einall-Liga! – EP767 → |
| Die Geheimwaffe von Carsten! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Die Geheimwaffe von Carsten! ist die 107. Folge von Best Wishes! und die 766. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash und Carsten beginnen ihren Kampf.
- Es wird bekannt, dass Ashs Ferkokel Durchbruch gelernt hat.
- Es wird bekannt, dass Carsten ein Swaroness besitzt.
- Carstens Riolu entwickelt sich zu Lucario.
Inhaltsangabe
Der volle Kampf zwischen Ash und Carsten, der mit dem Einsatz von Trikephalo bereits in der letzten Episode begonnen hat, wird nun fortgesetzt. Die Zuschauer, darunter Lilia, Benny und Stefan, sind ganz gespannt, wie der Kampf ausgehen wird und von Carstens „Wunderwaffe“, wie er es bezeichnet, überrascht, ebenso wie Ash, der Trikephalo sofort scannt. Dann ruft er Sedimantur in den Kampf.
Carstens Pokémon beginnt mit Triplette und dann Drachenpuls, doch Sedimanturs gute Verteidigung bewirkt, dass es nicht viel Schaden erleidet und mit Felswurf zurückschlagen kann. Trikephalo weicht aus, wird dann aber mit Zertrümmerer getroffen. Carsten befiehlt nun Drachenstoß, der Sedimantur wegstößt. Sedimantur weicht der nächsten Triplette aus, indem es sich duckt und dann greifen sich beide mit Lichtkanone und Drachenpuls an. Trikephalos Attacke setzt sich durch, sodass Sedimantur besiegt wird und zurückgerufen werden muss. Ash und Carsten sind bisher mit dem Kampf zufrieden und Ash zückt seinen nächsten Ball. Ashs Ottaro wird eingesetzt. Es nähert sich Trikephalo mit Wasserdüse und verwendet dann Kalkklinge, doch Trikephalo weicht aus und setzt Drachenpuls ein, der Ottaro zu Boden wirft. Die folgende Kalkklinge und Hydropumpe treffen, doch durch die folgende Triplette verliert Ottaro seine Muschel, die es schnell wieder aufhebt. Es schlägt nochmals zurück und greift mit Kalkklinge an, doch Trikephalo verwendet Doppelschlag, um es zu Boden zu werfen und mit einer weiteren Attacke zu besiegen. Somit sind schon zwei Pokémon von Ash kampfunfähig. Virgil und die anderen machen sich bereits Sorgen.
Nun wird Ashs Ferkokel eingesetzt, das seine neuerlernte Attacke Durchbruch einsetzt. Es landet einen Treffer, wird dann aber mit Drachenpuls zurückgeworfen. Es trifft dann mit Flammenwurf, wird durch Triplette aber erneut umgeschmissen. Es scheint verletzt, kann sich aber zur Freude aller aufrappeln und weiterkämpfen. Nun schlägt es mit Durchbruch und Nitroladung zurück und verletzt Trikephalo schwer. Dieses greift wieder mit Doppelschlag an, wird aber durch Feuersäulen gefangen genommen. Es entkommt, indem es einfach hinausfliegt, was Ash aber geplant hat, denn nun kann Ferkokel es mit Flammenwurf treffen. Trikephalo geht verletzt zu Boden. Dann rasen die Beiden mit Doppelschlag und Durchbruch aufeinander zu und Ferkokel gelingt es seinen Gegner zu besiegen, sodass Carstens Wunderwaffe endlich ausgeschaltet ist.
Carsten denkt nach und zupft wie einmal an seinem Stirnband, bevor er Tentantel einsetzt, was alle verwundert, da es einen doppelten Typnachteil hat. Es verwendet Metallklaue, doch Ferkokel weicht aus. Mit Flammenwurf wird es getroffen und als Tentantel Spiegelsalve verwenden will, besiegt Ferkokel es mit Nitroladung, sodass nun Gleichstand herrscht.
Carstens Admurai wird in den Kampf gerufen, dass mit Aquahaubitze einen Treffer landet. Ferkokel steht wieder auf, wird dann aber mit Wasserdüse besiegt, was Benny und Lilia besorgt zu Kenntnis nehmen.
Schließlich muss Pikachu ran, dessen Donnerblitz mit Admurais Muschelschwert abgewehrt wird. Mit Ruckzuckhieb rast Pikachu auf es zu, wird aber durch Kalkklinge zurückgeworfen bevor es auch mit Aquahaubitze getroffen wird. Als Admurai Vielender verwendet, setzt Pikachu wieder Ruckzuckhieb ein, trifft seinen Gegner im Gesicht und verwendet dann Eisenschweif, welcher Admurai zu Boden schickt. Mit Elektroball und einem weiteren Eisenschweif wird es besiegt, was Carsten schockt.
Nun ruft er Swaroness in den Kampf, was Ashs Freunde erstaunt, da dieses auch einen doppelten Typnachteil hat. Pflücker kann Pikachu ausweichen, doch als es Ruckzuckhieb verwendet, wird es mit Flügelschlag zurückgeworfen. Swaroness greift mit Blubbstrahl an und fliegt mit Flügelschlag auf Pikachu zu, welches hochspringt und Swaroness von oben mit Elektroball besiegt.
Als Carsten nun sein letztes Pokémon Riolu einsetzen will und dies laut verkündet, sind alle schockiert, da er in dem vollen Kampf eigentlich sechs Pokémon teilnehmen lassen sollte. Carsten wusste dies jedoch nicht und steht nun dumm dar. Trotzdem geht der Kampf weiter, weil Carsten dies so will. Pikachu wird zur Erholung zurückgerufen und Ashs Fasasnob in den Kampf geschickt. Dieses beginnt mit Windstoß und Aero-Ass, doch Riolu kann ausweichen und auf seinen Rücken springen, wo es Kraftwelle einsetzt. Als es wieder am Boden ist, verwendet Fasasnob Windschnitt, dem Riolu ausweicht, bevor es die Attacke mit Imitator kopiert. Fasasnob wird getroffen, danach auch mit Vakuumwelle. Schließlich setzt Riolu Überkopfwurf ein, als es auf es zufliegt und schleudert Fasasnob gegen die Stadionwand, sodass es kampfunfähig ist.
Ashs Serpifeu wird eingesetzt und als es elegant Vakuumwelle ausweicht und Laubklinge verwendet, imitiert Riolu diese und schlägt zurück. Als Serpifeu Vakuumwelle ausweichen will, wird es von Riolu am Schweif gepackt und mit Kraftwelle verletzt. Es wird gegen die Stadionmauer geworfen, steht aber noch und schlägt mit Blättersturm und Rankenhieb zurück. Riolu kann sich mit Vakuumwelle aus seinem Griff befreien und Serpifeu schaden. Als es mit Blättersturm zu Boden geworfen wird, leuchtet es plötzlich – es entwickelt sich, zum Erstaunen aller, zur Freude Carstens und zum Schock Ashs und Serpifeus, zu Lucario. Wie der Kampf ausgeht, wird man in der nächsten Episode sehen.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Lilia | Marieke Oeffinger |
| Benny | Tim Schwarzmaier |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Bell | Barbi Schiller |
| Stefan | Roman Wolko |
| Carsten | Maximilian Belle |
| Virgil | Patrick Roche |
| Freddy | Matthias Kupfer |
| Schiedsrichter | Jochen Bendel |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Milza | Farina Brock |
| Ottaro | Katharina Iacobescu |
| Ferkokel | Gerhard Jilka |
| Lucario | Gerhard Jilka |
| Tentantel | Manfred Trilling |
| Swaroness | Marieke Oeffinger |
| Sonstige | |
| Erzähler | Manfred Trilling |
| Pokédex | Jochen Bendel |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Die Geheimwaffe von Carsten! |
| Englisch | Cameron's Secret Weapon! |
| Japanisch | サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！ Satoshi tai Kotetsu! Himitsuheiki Sazandora!! |
| Französisch | L'arme secrète d'Alexis !? |
| Italienisch | L'arma segreta di Cameron! |
| Chinesisch | 小智對虎徹！秘密武器三頭龍!! |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Trikephalo zu sehen.
Fehler
- Der grammatikalisch korrekte Titel müsste „Carstens Geheimwaffe!“ lauten.
- Nachdem sich Riolu entwickelt hat, sieht man wie sich sein Button auf dem Bildschirm ebenfalls ändert, ein paar Sekunden später sieht man dort allerdings wieder ein Riolu und kein Lucario.
| ← EP765 – Gute Strategie ist Gold wert! | Alle Episoden | Weiterentwicklung bei der Einall-Liga! – EP767 → |