Nur wer an sich glaubt, kann auch gewinnen!

Vorlage:Episode Infobox Nur wer an sich glaubt, kann auch gewinnen! ist die 180. Folge von Diamond & Pearl und die 648. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Auf dem Weg zur Maiglöckcheninsel, dem Austragungsort der Sinnoh-Liga, warten Ash, Rocko und Lucia auf ihre Fähre. Während sie warten, erscheint Kenny, der, um am nächsten Großen Festival teilnehmen zu könne, mit der Arenaleiterin Jasmin aus Oliviana City in Johto ein Extratraining durchgeführt hat. Jasmin, Ash und Rocko freuen sich, sich wiederzusehen und Lucia wird der Arenaleiterin vorgestellt. Kenny sagt Lucia, wie gut sie beim Festival war und wie sehr es ihn überrascht hat, dass sie ins Finale kam. Lucia betont, dass sie noch nicht weiß, was sie als nächstes machen will, weshalb Kenny die Idee hat, dass sie mit ihm reisen muss, falls er gegen Ash gewinnen sollte.

Plötzlich taucht Team Rocket auf und entführt Kennys Bojelin, bis Ignaz' Panferno erscheint und es mit Hitzekoller befreit. Jasmin stellt sich ihm vor und fordert ihm zum Kampf heraus. Jasmin setzt Stahlos ein, Ignaz Panferno. Lucia scannt ersteres und erklärt, dass es einen Typvorteil hat. Ash, der jedoch Stahlos' Stärke kennt, weiß, dass es Jasmins stärkster Partner ist. Ash schickt sein Panferno ebenfalls aus dem Ball, damit es zusehen kann. Nach einem harten Kampf besiegt Ignaz Jasmins Stahlos mit Flammenblitz.

Nun sind Kenny und Ash dran und Ash akzeptiert die Herausforderung. Somit wird der Kampf von damals, als Panferno noch Panpyro war, der abgebrochen werden musste, am nächsten Tag fortgesetzt. Ignaz erklärt Ash, dass er gegen Cynthia kämpfen will und dafür extra trainiert habe, sich aber unsicher war, ob er bereits bereit sei, weshalb er den Kampf gegen Jasmin geführt hat. Später sieht Ash wie Kenny mit Impoleon trainiert, was ihn dazu anregt mit Bamelin zu arbeiten. Dessen Ultraschall prallt an einem Baum ab und Impoleon schleudert es zu ihm zurück. Da die beiden Wassertypen unbedingt gegeneinander kämpfen wollen, schlägt Kenny vor, dass die beiden gegeneinander antreten werden. Am nächsten Tag beginnt der Kampf.

Ash setzt Bamelin ein, Kenny Impoleon, was Lucia überrascht. Während des Kampfes nutzt Ash Ignaz' Kampfstil und bemerkt, dass er Bamelins Verteidigung aufwehrten will. Der Kampf endet mit einer durch Bohrschnabel herbeigeführten Niederlage für Bamelin. Ignaz entscheidet nach dem Kampf immer noch gegen Cynthia antreten zu wollen, während Lucia Ash in der Liga anfeuern will, bevor sie alleine reisen wird. Kenny akzeptiert dies und verabschiedet sich von seinen Freunden.

Wichtige Ereignisse

• Ash und Rocko treffen Jasmin wieder, während Lucia sie erstmals trifft.
• Ignaz besiegt Jasmin, während Ash von Kenny besiegt wird.
• Ignaz gibt bekannt, dass er gegen Cynthia um den Titel des Sinnoh-Liga-Champions kämpfen wird.

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lucia
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
  • Giovanni (Phantasie)
• Kenny
• Jasmin
• Ignaz
• Cynthia (Phantasie)
• Kinder
• Einwohner
• Schiffspassagiere
• Trainer (Rückblick)

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rockets)
• Plinfa (Lucias)
• Woingenau (Jessies)
• Bamelin (Ashs)
• Impoleon (Kennys)
• Bojelin (Kennys)
• Stahlos (Jasmins)
• Panferno (Ignaz')
• Panpyro (Ignaz'; Rückblick)
• Knakrack (Cynthias; Phantasie)
• Relaxo (Trainers; Rückblick)

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Lucia	Jana Kilka
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Kenny	Claudia Schmidt
Jasmin	Marieke Oeffinger
Ignaz	Patrick Roche
Jungen	Claudia Schmidt
	Maximilian Belle
Mädchen	Marcia von Rebay
Trainer	Roman Wolko
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Plinfa	Nicola Grupe-Arnoldi
Woingenau	John-Alexander Döring
Bamelin	Hubertus von Lerchenfeld
Relaxo	Thomas Rau
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier
Pokédex	Tatjana Pokorny

Trivia

• Die Hälfte der Johto-Arenaleiter sind nun in Sinnoh zu sehen gewesen, auch wenn Jasmin die einzige ist, die nicht nur in einem Rückblick erscheint.
• Jasmin trägt ihr Outfit aus den Remakes.