What Kind of Future

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
What Kind of Future
(Mirai Donna Darō)
Gesang Hatsune Miku
Erscheinungsdatum 13. Oktober 2023
Auf folgenden Alben zu finden Project VOLTAGE
YWhat Kind of Future
Weitere Infos Dieses Lied wurde als Teil des Project VOLTAGE herausgebracht

What Kind of Future (jap. auch offiziell als Mirai Donna Darō veröffentlicht) ist ein Lied der synthetischen VocaloidWikipedia-Icon-Musikerin Hatsune Miku, welches für die Project VOLTAGE-Kooperation zwischen Hatsune Miku und dem Pokémon-Franchise zur Feier von Miku 16. Geburtstag veröffentlicht wurde. Da Hatsune Miku nur eine digitale Gesangsstimme ist, ist für den Text und die Musik eigentlich der Musiker Mitchie M verantwortlich, der in der Vergangenheit schon viele Lieder von Hatsune Miku geschaffen hat.[1] Die Veröffentlichung des Liedes durch Mitchie M wurde schon wenige Tage vorher angekündigt.[2]

Das Lied nimmt namentlich direkt Bezug auf das Thema Zukunft, übersetzt heißt der Titel in etwa „Welche Art der Zukunft“. Direkter basiert das Design und das Thema des Liedes auf das Pokémon Miraidon.

Musikvideo

Miku hält den Lauch-Orden in die Luft

Das Video beginnt mit Hatsune Miku, wie sie einige Pokémon unter Gesang vorstellt und erklärt, dass sie ausnahmslos alle Pokémon über alles liebt. Es wird offenbart, dass sie eine Pokémon-Trainerin ist, die in Kanto ihr Abenteuer gestartet hat. Einige Pokémon sind jedoch nicht erfolgreich durch ihre Kämpfe gekommen, da Miku keine erfolgreichen Kampfstrategien haben kann. Als Professor Samuel Eich davon mitbekommen hat, beschließt er Miku anzulernen. Er findet, dass das Problem von Miku die Wahl von Glumanda und Schiggy war und dass sie es mit einem Bisaknosp versuchen soll.

Währenddessen werden sehr viele Pokémon vorgestellt, welche mit Wortwitzen in den Text eingebunden werden. Später sieht man Miku, nachdem sie schon ein langes erfolgreiches Abenteuer bestreitet hat. Sie hat sich mit einem Miraidon angefreundet und sich ihr Outfit nach diesem angepasst. Sie wagt sich an mächtigere Gegner wie Groudon und Kyogre, versagt aber kläglich durch Einsatz von Flemmli und Hydropi. Erneut findet sie Rat bei Professor Eich, der ihr dieses Mal rät, erfahrungsreichere Pokémon einzusetzen. Erneut werden wieder viele Pokémon anhand von Wortwitzen vorgestellt, darunter auch ein Relaxo, welches sie mit der Pokéflöte aufweckt.

Am Ende sieht man sie auf ihren Höhepunkt, bei welchem sie einen Orden in der Hand hält, der ein Lauch-Symbol hat, andeutend, dass sie zu einer Arenaleiterin geworden ist.

Bildmaterial

Pokémon

Pokémon-Liste
Pikachu Tauboga Pixi Starmie Kokowei Porenta Digda Hornliu
Piepi Glurak Kleinstein Nebulak Glumanda Geowaz Schiggy Kokowei
Onix Traumato Bisasam Bisaknosp Ohrdoch Smettbo Granbull Ho-Oh
Chevrumm Dodri Dodu Miraidon Flemmli Groudon Hydropi Kyogre
Knofensa Blanas Kaumalat Raichu Kussilla Endynalos Lapras Lavados
Krebscorps Fuentente Nigiragi Nigiragi Nigiragi Heerashai Sandan Morlord
Lauchzelot Chelast Iscalar Calamanero Geckarbor Hoothoot Woingenau Kopplosio
Pam-Pam Servol Servol Relaxo Chaneira Giflor

Artworks

Mitwirkende

Es folgt einer Liste aller Mitwirkenden des Liedes und dessen Musikvideos.

Person Inhalt
Mitchie M Text, Musik, Arrangement
波多ヒロ Hiro Hata Illustration
SYNCHROTRON Video
TSO(とさお) Regisseur
takeko Regieassistent
hanae uchida Produktionsassistent
ONdaYuki Videoeditor

Leitmotive aus den Videospielen

Wie alle Lieder des Project VOLTAGE hat dieses Lied einige Leitmotive – also wiederverwertete Musikstücke – aus den Pokémon-Spielen. Diese wurden als Remix in die Melodie gebracht.

Musikstück

Zeitstempel Musikstück Spiel
0:00 - 0:06 Eröffnung / Titelbildschirm RGBG
0:07 - 0:15 Pokémon-Center alle Hauptreihen-Spiele
0:20 - 0:32 Kampf! Wildes Pokémon RGBG
0:33 - 0:38 Entwicklung alle Hauptreihen-Spiele
0:39 - 0:40 Kampf! Arenaleiter SWS2W2
0:41 - 0:51 Supertraining XYΩRαS
0:52 - 0:55 Kampf! Ho-Oh HGSSΩRUS
1:03 - 1:05 Kampf! Arenaleiter (Letztes Pokémon) SWS2W2
1:16 - 1:24 Kampf! Antikes Pokémon RUSASM
1:25 - 1:29 Lavandia R JG
1:30 - 1:34 Entwicklung alle Hauptreihen-Spiele
1:35 - 1:37 Kampf! Arenaleiter SWS2W2
1:38 - 1:48 Kampf! Dialga / Palkia DPPTΩRαS
1:49 - 1:51 Kampf! Ho-Oh HGSSΩRUS
1:52 - 1:58 Route 206 (Tag) DPPT
1:59 - 2:03 Kampf! Arenaleiter (Letztes Pokémon) SWS2W2
2:04 Vapydro-Arena S2W2
2:05 - 2:07 Kampf! Wildes Pokémon RGBG
2:08 - 2:35 Kampf! Champ Lilia S2W2
2:36 - 2:38 Kampf! See-Trio DPPTS2W2ΩRαS
2:40 - 2:44 Pokéflöte XY
2:49 - 2:52 Kampf! Ho-Oh HGSSΩRUS
3:03 - 3:07 Azuria City RGBG
3:08 - 3:11 Orden erhalten! RGBG
3:12 - 3:24 Pokémon-Center alle Hauptreihen-Spiele

Soundeffekte

Zeitstempel Soundeffekt!
0:15 Wackeln des Pokéballs
0:17 A-Knopf-Betätigung
0:20 Glumanda (Ruf)
0:22 Neutraler Schaden
0:25 Schiggy (Ruf)
0:27 Sehr effektiver Schaden
0:57 Levelaufstieg
1:16 Flemmli (Ruf)
1:18 Pokémon besiegt
1:21 Hydropi (Ruf)
2:16 Herunterfallen des Pokéballs
2:28 Werfen des Pokéballs
2:31 Werfen des Pokéballs im Superfang
2:34 Wackeln des Pokéballs
3:00 Pokémon-Center-Heilung
3:03 Bewertung des Pokédex

Lied

Japanischer Text

Text:

ピピピピピピカチュウ
ピピピピピピジョン
ピピピピピピクシー
みんな大好き

かえんほうしゃだヒトカゲ
みずでっぽうだゼニガメ

博士曰く真の君の力はまだスリープしてるから
目覚めたら不思議騒然
こうかはばつぐんだ強えポケモン
多分ね

キラリピカピカ宙に舞って
羽根をバタバタ free になれ
広い grand grand blue の空翔けろ
(ho oh wow)
共に go go go go とレベルアップ
遂げる堂々堂々のエボリューション
成長続ける
君たちのミライミライどんなだろう

でんこうせっかだアチャモ
なみのりだミズゴロウ

博士曰く僕と君の
友情はまだつぼみだから
一緒に旅をして
この花を咲かせばほら絆
深まる

ここに来来来来躊躇なく
バトル夢中夢中ループしよう
僕は無限無限大な夢追うトレーナー
(ho oh wow)
もっぱらプラプラス思考で
挑めファイヤーファイヤー勇気燃焼
ぐーんと上がる鼓動
僕たちのミライミライどんなだろう

1, 2, 3, 4

ヘイガニ・ウェルカモ・トゥ・ポケモンワールド(ヘいらっしゃい!)
三度の飯よりバトルだわ(ぬおー!)
けどネギがないと気が萎えとる(まあいいか)
じゃ1 2の...ポカン!で start me up!!

やる気モリモリで boost(ほうほう)
爆発しちゃいそうなんす(ズガドーン)
やんちゃ無双のミー(yes, sir ん)
向かうとこ敵なっしー(goっす)
いけ!モンスターボール!

キラリピカピカ宙に舞って
羽根をバタバタ free になれ
広い grand grand blue の空翔けろ
(ho oh wow)
共に go go go go とレベルアップ
遂げる堂々堂々のエボリューション
成長続ける
君たちのミライミライ
僕たちのミライミライ
この星のミライミライどんなだろう

ラララララララッタ
ラララララララッキー
ララララフレシア
みんな大好き

Englischer Text

Der englische Text ist als offizielle Übersetzung von Mitchie M unter dem Musikvideo auf YouTube zu finden.

Text:

Pi-pi-pi-pi-pi-Pikachu, Pi-pi-pi-pi-pi-Pidgeotto
Cle-cle-cle-cle-cle-Clefable, I love every Pokémon!

Use Flamethrower, Charmander!
Use Water Gun, Squirtle!

The professor Onix-pectedly told me your true power is still Drowzee
So if you awaken, it will be a surpr-Ivysaur, it's super effective! You will be a strong Pokémon, Audino doubt about it!

We twinkled as we Pika-flew through the sky, flap your wings and be Butterfree
Fly through the wide and Granb-lue sky (Ho-Oh whoa!)
Let's go, go, Gogoat together and level up, an ar-Doduo-s, in-Dodrio-us Evolution
What kind of future awaits for you and me? Ride on!

Use Quick Attack, Torchic!
Use Surf, Mudkip!

The professor Onix-pectedly told me my friendship with you has just started to Bellsprout
We'll travel together, and if we turn over a Nuzleaf, our bond will be tan-Gible

I'll Raichu a new plan, so let's get carried away and Smoo-thly battle again and again
I'm a Trainer who's Eterna-lly chasing dreams (Ho-Oh whoa!)
Swimming Lap-ras after lap while staying positive, and taking on challenges without Moltre-pidation
My heartbeat grows stronger, what kind of future awaits you and me? Ride on!

Score-phish! Quaxwell-come to the world of Pokémon (The Dondo-zone!)
I Sandshrew-dly battle more than three meals a day (Quagsire!)
But that's Sirfetch'd, so I Turtwig-gle away (Inkay!)
Well, 1, 2...poof! And Starmie up!!
Treecko, go, go with motivation (It's a Hoothoot!)
I'm Wobb-ling and about to explode (A Blast-cephalon!)
I'm the Pancha-pion of mischief (Indeedee!) I'm Exeggut-raordinary, with no enemies in sight (How Gastly!)
Go! Poké Ball!

We twinkled as we Pika-flew through the sky, flap your wings and be Butterfree
Fly through the wide and Granb-lue sky (Ho-Oh whoa!)
Let's go, go, Gogoat together and level up, an ar-Doduo-s, in-Dodrio-us Evolution
The future for you who continue to grow, the future for us
And the future of this world, what kind of future awaits you and me? Ride on!

Ra-ra-ra-ra-ra-ra-Raticate! Cha-cha-cha-cha-cha-cha-Chansey!
Vi-vi-vi-vi-Vileplume! I love every Pokémon!

Einzelnachweise

In anderen Sprachen: