Abserviert im Flöten-Cup!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(iwie schreibfaul heute...)
K (adjusting links)
 
(42 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode
{{Episode
|Episodentitel_de=
|Name_ja=激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！
|Name_ja=激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！
|Name_ja_romaji=Gekitō no Hoenn-chihō! Chōsen Battle Frontier!!
|Name_ja_romaji=Gekitō no Hoenn-chihō! Chōsen Battle Frontier!!
|Name_en=
|Name_en=Serving Up the Flute Cup!
|Jahr=2019
|Jahr=2019
|Datum_jp=29. Dezember 2019
|Datum_ja=29. Dezember 2019
|Datum_us=
|Datum_us=12. Juni 2020
|Datum_de=
|Datum_de=16. August 2020
|ani-team=
|ani-team=Team Kato
|screenplay=
|screenplay=赤尾でこ
|screenplay_romaji=
|screenplay_romaji=Deko Akao
|storyboard=
|storyboard=齋藤徳明
|storyboard_romaji=
|storyboard_romaji=Noriaki Saitō
|regisseur=
|regisseur=村田尚樹
|regisseur_romaji=
|regisseur_romaji=Naoki Murata
|ani-leiter=
|ani-leiter=加藤祐子
|ani-leiter_romaji=
|ani-leiter_romaji=Yūko Katō
|Opening_de=
|ani-leiter2=大川駿
|Opening_en=
|ani-leiter2_romaji=Shun Ōkawa
|Opening_de=The Journey Starts Today
|Opening_en=The Journey Starts Today
|Opening_ja=１・２・３
|Opening_ja=１・２・３
|Ending_ja=ポケモンしりとり
|Ending_ja=ポケモンしりとり<br />（ピカチュウ→ミュウVer.）
|Inhaltsangabe=Nach einem morgendlichen Kung-Fu-Training brechen Ash und Go in die [[Kampfzone (Hoenn)|Kampfzone von Hoenn]] auf, um dort am Vidro-Cup teilzunehmen — Ash nimmt an diesem mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Delias Pantimos|Pantimi]] teil, während Go mit [[Gos Hopplo|Hopplo]] und Sichlor antritt.
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Goh]] besuchen die [[Hoenn|Hoenn-Region]], welche Goh das erste Mal besucht.
* Goh fängt ein [[Schwalbini (Anime)|Schwalbini]] und drei [[Waumpel (Anime)|Waumpel]].
* Es wird bekannt, dass Gohs [[Gohs Scherox|Sichlor]] [[Schwerttanz]] beherrscht.
* Goh hat seinen ersten [[Pokémon-Kämpfe|Pokémon-Kampf]] und verliert.
* Es wird bekannt, dass [[Delias Pantimos|Pantimi]] [[Power-Punch]] und [[Reflektor]] beherrscht.
* Ash und Goh nehmen am Flöten-Cup der [[Kampfzone (Hoenn)|Kampfzone]] teil, bei dem Ash als Sieger hervorgeht.
|Inhaltsangabe=[[Datei:PM007 01.jpg|thumb|right|200px|Der Kampfsportkurs]][[Delias Pantimos|Pantimi]] leitet einen morgendlichen Kampfsportkurs, an dem viele von [[Goh]]s Pokémon, Goh selbst, [[Professor Kirsch]] und [[Chloe Kirsch|Chloe]] teilnehmen. Chloe findet, dass die Übungen unwichtig sind. Plötzlich tritt [[Gohs Liberlo|Hopplo]] [[Safcon (Anime)|Safcon]] gegen einen Felsen. Die Panik unter den Anwesenden ist so groß, dass Professor Kirsch sich um einen Stein statt um Safcon kümmert. Safcon bestätigt Goh aber, dass es ihm gut geht.


Während Go ein [[Schwalbini]] fängt wird Ash von einem Trainer, der auf einem [[Hariyama]] sitzt gebeten, den Weg zur Recyling-Tonne freizugeben. Ash und der Trainer, welcher sich als Hōji aus [[Bad Lavastadt]] vorstellt, freunden sich schnell an. Go findet in der Zwischenzeit ein Magnayen und versucht dieses zu fangen, jedoch entpuppt es sich als Hōjis zweites Pokémon.
Anschließend stößt [[Ash Ketchum|Ash]] hinzu und überrascht Goh damit, dass sie nach [[Hoenn]] reisen, um in der [[Kampfzone (Hoenn)|Kampfzone]] an dem Flöten-Cup teilzunehmen. Weil jeder Trainer zwei Pokémon mitnehmen darf, wählt Ash [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und Pantimi und Goh Hopplo und [[Sichlor (Anime)|Sichlor]]. Als Goh ein [[Schwalbini (Anime)|Schwalbini]] sieht, rennt er diesem nach und fängt es. Obwohl er mit Schwalbini nach [[Waumpel (Anime)|Waumpel]] sucht, findet er ein Magnayen, das allerdings einem Trainer gehört, der sich bereits Ash als [[Hanno]] aus [[Bad Lavastadt]] vorgestellt hat. Er sitzt gerne auf seinem [[Hariyama (Anime)|Hariyama]].
[[Datei:PM007 02.jpg|thumb|left|200px|Goh kniet sich zum kampfunfähigen Hopplo]]
Der Flöten-Cup beginnt mit dem Kampf zwischen Hanno und Goh. Hanno setzt sein Magnayen ein und Goh wählt sein Sichlor. Um den Kampf schneller beenden zu können, soll Sichlor Schwerttanz einsetzen. Doch bevor es daraus Vorteile ziehen kann, besiegt Magnayen Sichlor mit einer einzigen [[Feuerzahn]]-Attacke. Goh entschuldigt sich bei Sichlor und schickt Hopplo in den Kampf. Hopplo soll [[Doppelkick]] einsetzen, kommt jedoch gar nicht zu Magnayen, weil es von Magnayens [[Standpauke]] zurückgeworfen wird und Magnayen es anschließend schnell besiegt. Goh kniet sich nieder, um sein kampfunfähiges Pokémon zu trösten.


In der ersten Runde des Turniers kämpft Go gegen Hōji. Magnayen besiegt Gos zwei Pokémon innert kürzester Zeit. Enttäuscht beschließt dieser, dass es besser ist, Pokémon zu fangen als zu kämpfen und geht sogleich los dies zu tun.
Nach dem Besuch im Pokémon-Center macht Goh sich enttäuscht wieder auf, um mit Schwalbini nach Waumpel zu suchen und ignoriert dabei Ashs Bitte, sich seine Kämpfe anzuschauen.
[[Datei:PM007 03.jpg|thumb|right|200px|Ash gewinnt den Flöten-Cup]]
Im Finale treten Ash und Hanno gegeneinander an. Hannos Hariyama hat allerdings keine Chance gegen Pantimi, da es entweder ausweichen oder [[Reflektor]] einsetzen kann. Während es mühelos Hariyama besiegt, sieht Goh, dass es seiner Kampfkunst, die er zuvor noch mit ihm trainiert hat, voll vertraut. Gegen Magnayen kämpft nun Pikachu. Der Kampf der zwei Pokémon reißt ein Loch ins Dach der Halle. Dieses nutzt Pikachu aus, um mit [[Elektronetz]] eine Art Trampolin zu spannen und [[Eisenschweif]] damit zu verstärken. Durch den harten Aufprall besiegt Pikachu Magnayen. Ash erhält fünf Flöten für seinen Sieg. Auch Hanno gratuliert ihm. Nach der Zeremonie reden Ash und Goh über den Finalkampf. Goh legt sich damit fest, dass Pokémon-Kämpfe doch Spaß machen würden. Er gratuliert Ash und betont, dass Pantimi einen guten Kampf gezeigt habe.


Der Finalkampf zwischen Ash und Hōji treten zuerst Hariyama gegen Pantimi an. Pantimi weicht der ersten Angriffswelle von Hariyama aus, bevor es diesem mit [[Power-Punch]] in den Bauch boxt. Anschließend boxt es Hariyama mit [[Reflektor]] ein und besiegt es mit [[Psychokinese]]. Gegen Magnayen will es jedoch nicht kämpfen, weshalb Ash Pikachu einwechselt. Der Kampf der zwei Pokémon reißt ein Loch ins Dach der Halle; dieses nutzt Ash aus, um mit [[Elektronetz]] eine Art Trampolin zu spannen und Pikachus [[Eisenschweif]] damit zu verstärken, wodurch Pikachu Magnayen besiegen kann. Ash erhält als Preis die Glasflöten, wozu ihm auch Hōji gratuliert. Go, der den Kampf beobachtet hat, hat seine Meinung zum Kämpfen währenddessen geändert.
Nachdem Ash und Goh zurück nach [[Orania City]] gereist sind, zeigt Goh seine drei Waumpel, die er so zahlreich gefangen hat, weil sie sich zu [[Schaloko (Anime)|Schaloko]] oder [[Panekon (Anime)|Panekon]] entwickeln können und er beide haben möchte.
 
Zurück im Labor wundern sich alle, weshalb Go drei [[Waumpel]] gefangen hat. Go begründet dies damit, dass man nicht wissen könne, welche Waumpel sich zu [[Schaloko]] und welche zu [[Panekon]] entwickeln würden.
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Go (Animecharakter)|Go]] besuchen die [[Hoenn|Hoenn-Region]], welche Go das erste Mal besucht.
* Go fängt ein [[Schwalbini (Anime)|Schwalbini]] und drei [[Waumpel (Anime)|Waumpel]].
* Es wird bekannt, dass Gos [[Sichlor (Anime)|Sichlor]] [[Schwerttanz]] beherrscht.
* Go hat seinen ersten [[Pokémon-Kämpfe|Pokémon-Kampf]] und verliert.
* Es wird bekannt, dass [[Delias Pantimos|Pantimi]] [[Power-Punch]] und [[Reflektor]] beherrscht.
* Ash und Go nehmen am Vidro-Cup in der [[Kampfzone (Hoenn)|Kampfzone]] teil, bei dem Ash als Sieger hervorgeht.
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Go (Animecharakter)|Go]]
* [[Goh]]
* [[Koharu]]
* [[Chloe Kirsch|Chloe]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Professor Sakuragi]]
* [[Professor Kirsch]]
* Hōji
* [[Hanno]]
* Vorsitzender
* Vorsitzender
* Schiedsrichter
* Schiedsrichter
Zeile 47: Zeile 50:
* Zuschauer
* Zuschauer
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Hopplo}} ([[Gos Hopplo|Go]])
* {{NameA|Hopplo}} ([[Gohs Liberlo|Goh]])
* {{NameA|Raupy}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Raupy}} ([[Goh/Pokémon|Goh]])
* {{NameA|Safcon}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Safcon}} ([[Goh/Pokémon|Goh]])
* {{NameA|Smettbo}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Smettbo}} ([[Goh/Pokémon|Goh]])
* {{NameA|Hornliu}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Hornliu}} ([[Goh/Pokémon|Goh]])
* {{NameA|Kokuna}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Kokuna}} ([[Goh/Pokémon|Goh]])
* {{NameA|Bibor}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Bibor}} ([[Gohs Bibor|Goh]])
* {{NameA|Bluzuk}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Bluzuk}} ([[Goh/Pokémon|Goh]])
* {{NameA|Omot}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Omot}} ([[Goh/Pokémon|Goh]])
* {{NameA|Paras}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Paras}} ([[Goh/Pokémon|Goh]])
* {{NameA|Parasek}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Parasek}} ([[Goh/Pokémon|Goh]])
* {{NameA|Sichlor}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Sichlor}} ([[Gohs Scherox|Goh]])
* {{NameA|Pinsir}} ([[Go (Animecharakter)|Go]])
* {{NameA|Pinsir}} ([[Goh/Pokémon|Goh]])
* {{NameA|Waumpel}} ([[Go (Animecharakter)|Go]]; mehrere; neu gefangen)
* {{NameA|Waumpel}} (wild → [[Goh/Pokémon#Pudox|Goh]]; mehrere)
* {{NameA|Schwalbini}} ([[Go (Animecharakter)|Go]]; neu gefangen)
* {{NameA|Schwalbini}} (wild → [[Goh/Pokémon#Schwalbini|Goh]])
* {{NameA|Voldi}} ([[Koharu#Voldi|Koharu]])
* {{NameA|Voldi}} ([[Professor Kirschs Voldi|Professor Kirsch]])
* {{NameA|Rotom}} ([[Professor Sakuragi#Smart-Rotom|Professor Sakuragi]]; [[Smart-Rotom]])
* {{NameA|Rotom}} ([[Professor Kirsch#Smart-Rotom|Professor Kirsch]]; [[Smart-Rotom]])
* {{NameA|Pantimos}} ([[Delias Pantimos|Delia]]; Spitzname: Pantimi)
* {{NameA|Pantimos}} ([[Delias Pantimos|in Ashs Obhut]]; Spitzname: Pantimi)
* {{NameA|Chaneira}} ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joy]])
* {{NameA|Chaneira}} ([[Schwester Joys Chaneira|Schwester Joy]])
* {{NameA|Magnayen}} (Hōjis)
* {{NameA|Magnayen}} (Hanno)
* {{NameA|Hariyama}} (Hōjis)
* {{NameA|Hariyama}} (Hanno)
* {{NameA|Geradaks}} (Trainer)
* {{NameA|Geradaks}} (Trainer)
* {{NameA|Altaria}} (Trainer)
* {{NameA|Altaria}} (Trainer)
* {{NameA|Vipitis}} (Trainer)
* {{NameA|Vipitis}} (Trainer)
* {{NameA|Metagross}} (Trainer)
* {{NameA|Metagross}} (Trainer)
* {{NameA|Wingull}} (mehrere)
* {{NameA|Schaloko}} (Fantasie)
* {{NameA|Panekon}} (Fantasie)
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Abserviert im Flöten-Cup!
|Name_en=Serving Up the Flute Cup!
|Name_ja=激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！ ''Gekitō no Hoenn-chihō! Chōsen Battle Frontier!!''
|Name_fr=Pour conquérir la Coupe Flûte !
|Name_it=La Coppa Flauto è servita!
|Name_zh=豐緣地區的激戰！挑戰對戰開拓區!!
}}
|WPID=Magnayen
|Trivia=*In dieser Episode sieht man erstmals den [[Pokéball]] von [[Delias Pantimos]].
*In einer kurzen Sequenz der Folge erinnert das Gesicht von Delias Pantimos an das von [[Pantimos]] aus ''[[Pokémon Meisterdetektiv Pikachu]]''.
*Erstmals seit der gebannten Episode [[Miniryu no Densetsu]] fängt mit Goh ein Protagonist mehrere Pokémon derselben Spezies.
*Erstmals seit ''[[Neue Orte... bekannte Gesichter!]]'' wird mit den drei [[Waumpel (Anime)|Waumpel]] ein Pokémon off-screen gefangen.
}}
}}
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[en:SS007]]
 
[[en:JN007]]
[[es:EP1096]]
[[es:EP1096]]
[[fr:EB007]]
[[fr:LV007]]
[[it:PMS007]]
[[it:PM007]]
[[ja:新無印編第7話]]
[[ja:新無印編第7話]]
[[zh:宝可梦（2019） 第7集]]
[[zh:宝可梦 旅途 第7集]]

Aktuelle Version vom 9. August 2023, 17:35 Uhr

← EP1093 – Auf dem Weg zurück zu Mew! Alle Episoden Das Sinnoh Eisberg-Rennen! – EP1095 →
Abserviert im Flöten-Cup!
ja 激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！
en Serving Up the Flute Cup!
Informationen
Episodennummer 1094 (23.07 / PM007)
Staffel Staffel 23
Jahr 2019
Erstausstrahlung JA 29. Dezember 2019
Erstausstrahlung US 12. Juni 2020
Erstausstrahlung DE 16. August 2020
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 赤尾でこ Deko Akao
Storyboard 齋藤徳明 Noriaki Saitō
Regisseur 村田尚樹 Naoki Murata
Animationsleitung 加藤祐子 Yūko Katō
大川駿 Shun Ōkawa
Musik
Deutsches Opening The Journey Starts Today
Englisches Opening The Journey Starts Today
Japanisches Opening １・２・３
Japanisches Ending ポケモンしりとり
（ピカチュウ→ミュウVer.）
Episodenbilder bei Filb.de

Abserviert im Flöten-Cup! ist die siebte Folge von Pokémon Reisen: Die Serie und die 1094. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Der Kampfsportkurs

Pantimi leitet einen morgendlichen Kampfsportkurs, an dem viele von Gohs Pokémon, Goh selbst, Professor Kirsch und Chloe teilnehmen. Chloe findet, dass die Übungen unwichtig sind. Plötzlich tritt Hopplo Safcon gegen einen Felsen. Die Panik unter den Anwesenden ist so groß, dass Professor Kirsch sich um einen Stein statt um Safcon kümmert. Safcon bestätigt Goh aber, dass es ihm gut geht.

Anschließend stößt Ash hinzu und überrascht Goh damit, dass sie nach Hoenn reisen, um in der Kampfzone an dem Flöten-Cup teilzunehmen. Weil jeder Trainer zwei Pokémon mitnehmen darf, wählt Ash Pikachu und Pantimi und Goh Hopplo und Sichlor. Als Goh ein Schwalbini sieht, rennt er diesem nach und fängt es. Obwohl er mit Schwalbini nach Waumpel sucht, findet er ein Magnayen, das allerdings einem Trainer gehört, der sich bereits Ash als Hanno aus Bad Lavastadt vorgestellt hat. Er sitzt gerne auf seinem Hariyama.

Goh kniet sich zum kampfunfähigen Hopplo

Der Flöten-Cup beginnt mit dem Kampf zwischen Hanno und Goh. Hanno setzt sein Magnayen ein und Goh wählt sein Sichlor. Um den Kampf schneller beenden zu können, soll Sichlor Schwerttanz einsetzen. Doch bevor es daraus Vorteile ziehen kann, besiegt Magnayen Sichlor mit einer einzigen Feuerzahn-Attacke. Goh entschuldigt sich bei Sichlor und schickt Hopplo in den Kampf. Hopplo soll Doppelkick einsetzen, kommt jedoch gar nicht zu Magnayen, weil es von Magnayens Standpauke zurückgeworfen wird und Magnayen es anschließend schnell besiegt. Goh kniet sich nieder, um sein kampfunfähiges Pokémon zu trösten.

Nach dem Besuch im Pokémon-Center macht Goh sich enttäuscht wieder auf, um mit Schwalbini nach Waumpel zu suchen und ignoriert dabei Ashs Bitte, sich seine Kämpfe anzuschauen.

Ash gewinnt den Flöten-Cup

Im Finale treten Ash und Hanno gegeneinander an. Hannos Hariyama hat allerdings keine Chance gegen Pantimi, da es entweder ausweichen oder Reflektor einsetzen kann. Während es mühelos Hariyama besiegt, sieht Goh, dass es seiner Kampfkunst, die er zuvor noch mit ihm trainiert hat, voll vertraut. Gegen Magnayen kämpft nun Pikachu. Der Kampf der zwei Pokémon reißt ein Loch ins Dach der Halle. Dieses nutzt Pikachu aus, um mit Elektronetz eine Art Trampolin zu spannen und Eisenschweif damit zu verstärken. Durch den harten Aufprall besiegt Pikachu Magnayen. Ash erhält fünf Flöten für seinen Sieg. Auch Hanno gratuliert ihm. Nach der Zeremonie reden Ash und Goh über den Finalkampf. Goh legt sich damit fest, dass Pokémon-Kämpfe doch Spaß machen würden. Er gratuliert Ash und betont, dass Pantimi einen guten Kampf gezeigt habe.

Nachdem Ash und Goh zurück nach Orania City gereist sind, zeigt Goh seine drei Waumpel, die er so zahlreich gefangen hat, weil sie sich zu Schaloko oder Panekon entwickeln können und er beide haben möchte.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Abserviert im Flöten-Cup!
Englisch Serving Up the Flute Cup!
Japanisch 激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！ Gekitō no Hoenn-chihō! Chōsen Battle Frontier!!
Französisch Pour conquérir la Coupe Flûte !
Italienisch La Coppa Flauto è servita!
Chinesisch 豐緣地區的激戰！挑戰對戰開拓區!!

Trivia

Es ist Magnayen!
← EP1093 – Auf dem Weg zurück zu Mew! Alle Episoden Das Sinnoh Eisberg-Rennen! – EP1095 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Abserviert_im_Flöten-Cup!&oldid=2621377“
In anderen Sprachen: