Band 2 (Pocket Monsters SPECIAL): Unterschied zwischen den Versionen

VisuellWikitext

Version vom 13. Juni 2023, 12:38 Uhr

← Band 1

Listen der Bände: DE, JA, EN, FR, IT, ES

Band 3 →

Band 2

Arc 1

Datei:PokéSpe Panini Bd02.png

Navi

Nachfolger von:	Band 1

Gefolgt von:	Band 3

Kapitel:

13
(Kapitel 15 - Kapitel 27)

Ort:

Region

Kanto

Hauptcharakter:

Rot

Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 2 ist der zweite Band des Pocket Monsters SPECIAL-Mangas, verfasst von 日下秀憲 Hidenori Kusaka und illustriert von 真斗 Mato. Er umfasst 13 Kapitel des Rot, Blau und Grün Arcs, die ursprünglich in Shōgakukans Schul-Zeitschriften für Viert- bis Sechstklässler serialisiert wurden.

Er erschien am 16. Dezember 1997 in Japan. Im Juni 2001 kam er dann über den Egmont-Verlag^⁠ unter dem Titel Pokémon Adventures, Band 2 in die deutschen Buchläden. Übersetzt wurde diese Fassung von Frank Neubauer, wobei hier die amerikanische Fassung von VIZ Media als Vorlage genommen wurde. Am 22. März 2016 veröffentlichte dann der Verlag Panini Comics eine Neuauflage mit einer frischen Übersetzung aus dem Japanischen von Gyo Araiwa.

Kapitel

Kapitel 15 – VS. Schillok
Kapitel 16 – VS. Tauros
Kapitel 17 – VS. Rossana
Kapitel 18 – VS. Vulnona
Kapitel 19 – VS. Evoli
Kapitel 20 – VS. Giflor
Kapitel 21 – VS. Nidoking
Kapitel 22 – VS. Sarzenia
Kapitel 23 – VS. Magmar
Kapitel 24 – VS. Dragoran
Kapitel 25 – VS. Arktos
Kapitel 26 – VS. Lavados
Kapitel 27 – VS. Kadabra

Wichtige Ereignisse

Rot trifft Grün.
Rot und Blau tauschen versehentlich ihre Pokémon.
Rot trifft Giovanni.
Team Rocket fängt die drei Legendären Vögel.

Teamänderungen

Fänge

Blaus Porygon in VS. Vulnona
Rots Digda in VS. Vulnona
Rots Krabby in VS. Vulnona
Blaus Vulnona in VS. Vulnona
Rots Evoli in VS. Evoli
Rots Nidoqueen in VS. Nidoking
Rots Sarzenia in VS. Sarzenia
Rots Nidoking in VS. Sarzenia
Eine Vielzahl von Pokémon in der Safari-Zone in VS. Sarzenia
Rots Sandan zwischen VS. Sarzenia und VS. Magmar
Rots Garados in VS. Arktos
Rots Aerodactyl in VS. Lavados

Entwicklungen

Rots Bisasam zu Bisaknosp in VS. Schillok
Blaus Maschock zu Machomei in VS. Vulnona
Blaus Glutexo zu Glurak zwischen VS. Vulnona und VS. Kadabra

Arenakämpfe

Erika in VS. Giflor
Pyro in VS. Lavados

Rots Pokédex

Arenakämpfe: 4
Pokémon gesehen: 104
Pokémon besiegt: 46

Leseprobe

Panini veröffentlichte anlässlich der Neuauflage eine 11-seitige Leseprobe.

Leseprobe Seite 1
Leseprobe Seite 2
Leseprobe Seite 3
Leseprobe Seite 4
Leseprobe Seite 5
Leseprobe Seite 6
Leseprobe Seite 7
Leseprobe Seite 8
Leseprobe Seite 9
Leseprobe Seite 10
Leseprobe Seite 11

Veröffentlichung

Internationale Auflagen
	Egmont Manga & Anime
	Deutsch
	Kapitel: 15 – 27
	Juni 2001
	ISBN:1 978-3-89885-196-1

	Panini Comics
	Deutsch
	Kapitel: 15 – 27
	22. März 2016
	ISBN:1 978-3-95798-654-2 ISBN:eB 978-3-7367-4609-1

	Shogakukan
	Japanisch
	Kapitel: 15 – 27
	16. Dezember 1997
	ISBN:1 978-1-56931-508-8

	VIZ Media
	Englisch (USA)
	Kapitel: 15 – 27
	6. Dezember 2000
	ISBN:1 978-1-56931-507-1

	VIZ Media
	Englisch (USA)
	Kapitel: 15 – 27
	4. August 2009
	ISBN:1 978-1-4215-3055-0 ISBN:eB 978-1-4215-6044-1

	Chuang Yi
	Englisch (Singapur)
	Kapitel: 15 – 27
	September 2000
	ISBN:1 978-981-4060-58-5

	Glénat
	Französisch
	Kapitel: 15 – 27
	9. Dezember 2001
	ISBN:1 978-2-7234-3630-4

	Panini Comics
	Spanisch (Lateinamerika)
	Kapitel: 15 – 27
	26. April 2017 23. Juli 2021
	ISBN:1 978-607-528-449-1

Titelseiten der Comic-Fassung von VIZ Media

Titelseiten der italienischen Comic-Fassung von Panini Comics

Die regulären Bände von Pocket Monsters SPECIAL im Überblick

Rot, Blau und Grün Arc

Band 1 Band 2 Band 3

Gelb Arc

Band 4 Band 5 Band 6 Band 7

Gold, Silber und Kristall Arc

Band 8 Band 9 Band 10 Band 11 Band 12 Band 13 Band 14 Band 15

Rubin und Saphir Arc

Band 16 Band 17 Band 18 Band 19 Band 20 Band 21 Band 22 Band 23

Feuerrot und Blattgrün Arc

Band 24 Band 25 Band 26

Smaragd Arc

Band 27 Band 28 Band 29 Band 30

Diamant und Perl Arc

Band 31 Band 32 Band 33 Band 34 Band 35 Band 36 Band 37 Band 38 Band 39

Platinum Arc

Band 39 Band 40 Band 41

HeartGold und SoulSilver Arc

Band 42 Band 43

Schwarz und Weiss Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Band 7 Band 8 Band 9

Schwarz 2 und Weiss 2 Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4

X und Y Arc i

Band 55 Band 56 Band 57 Band 58 Band 59 Band 60 Band 61 Band 62

Omega Rubin und Alpha Saphir Arc i

Band 62 Band 63 Band 64 Band 65

Sonne und Mond Arc i

Band 65

Die Mini-Bände von Pocket Monsters SPECIAL im Überblick

X und Y Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Spezial-Episoden

Omega Rubin und Alpha Saphir Arc

Band 1 Band 2 Band 3

Sonne und Mond Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6

Schwert und Schild Arc

Band 1 Band 2 Band 3 Band 4 Band 5 Band 6 Band 7

Karmesin und Purpur Arc

Band 1

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Buchprevnext}}
+{{Buchprevnext|prev=1|next=3}}
 {{Manga Infobox
-|image=Band2.jpg{{!}}250px
+|titel=Band 2
-|Hauptcharakter=[[Red (Manga)|Red]]
+|image=PokéSpe Panini Bd02.png{{!}}250px
-|prev=Band 1
+|Hauptcharakter=[[Rot (Pocket Monsters SPECIAL)|Rot]]
-|next=Band 3
+|prev=Band 1 (Pocket Monsters SPECIAL){{!}}Band 1
+|next=Band 3 (Pocket Monsters SPECIAL){{!}}Band 3
 |numrds=13
 |firstrd=15
@@ Zeile 10: / Zeile 11: @@
 |region=Kanto
 |colorlight=c6ffcf
-|colordark=e6ffe9
 }}
-'''Band 2''' ist der zweite Band des „[[Pocket Monsters SPECIAL]]“-[[Manga]]s. Er besteht aus 13 Kapiteln und wurde von '''日下秀憲''' ''[[Hidenori Kusaka]]'' verfasst und von '''真斗''' ''[[Mato]]'' illustriert.
+'''Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 2''' ist der zweite Band des ''[[Pocket Monsters SPECIAL]]''-Mangas, verfasst von '''日下秀憲''' ''[[Hidenori Kusaka]]'' und illustriert von '''真斗''' ''[[Mato]]''. Er umfasst 13 Kapitel des [[Rot, Blau und Grün Arc]]s, die ursprünglich in [[Shōgakukan]]s Schul-Zeitschriften für Viert- bis Sechstklässler serialisiert wurden.
+Er erschien am 16. Dezember 1997 in Japan. Im Juni 2001 kam er dann über den {{wp|de|Egmont Manga|Egmont-Verlag|icon}} unter dem Titel '''Pokémon Adventures, Band 2''' in die deutschen Buchläden. Übersetzt wurde diese Fassung von [[Frank Neubauer]], wobei hier die amerikanische Fassung von [[VIZ Media]] als Vorlage genommen wurde. Am 22. März 2016 veröffentlichte dann der Verlag [[Panini Comics]] eine Neuauflage mit einer frischen Übersetzung aus dem Japanischen von [[Gyo Araiwa]].
 == Kapitel ==
-* [[Kapitel 015]] - Gegen Schillok!
+* [[Kapitel 15 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 15]] – VS. Schillok
-* [[Kapitel 016]] - Gegen Tauros!
+* [[Kapitel 16 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 16]] – VS. Tauros
-* [[Kapitel 017]] - Gegen Rossana!
+* [[Kapitel 17 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 17]] – VS. Rossana
-* [[Kapitel 018]] - Gegen Vulnona!
+* [[Kapitel 18 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 18]] – VS. Vulnona
-* [[Kapitel 019]] - Gegen Evoli!
+* [[Kapitel 19 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 19]] – VS. Evoli
-* [[Kapitel 020]] - Gegen Giflor!
+* [[Kapitel 20 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 20]] – VS. Giflor
-* [[Kapitel 021]] - Gegen Nidoking!
+* [[Kapitel 21 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 21]] – VS. Nidoking
-* [[Kapitel 022]] - Gegen Sarzenia!
+* [[Kapitel 22 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 22]] – VS. Sarzenia
-* [[Kapitel 023]] - Gegen Magmar!
+* [[Kapitel 23 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 23]] – VS. Magmar
-* [[Kapitel 024]] - Gegen Dragoran!
+* [[Kapitel 24 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 24]] – VS. Dragoran
-* [[Kapitel 025]] - Gegen Arktos!
+* [[Kapitel 25 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 25]] – VS. Arktos
-* [[Kapitel 026]] - Gegen Lavados!
+* [[Kapitel 26 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 26]] – VS. Lavados
-* [[Kapitel 027]] - Gegen Kadabra!
+* [[Kapitel 27 (Pocket Monsters SPECIAL)|Kapitel 27]] – VS. Kadabra
 == Wichtige Ereignisse ==
-* [[Red (Pocket Monsters SPECIAL)|Red]] trifft [[Blue (Pocket Monsters SPECIAL)|Blue]].
+* [[Rot (Pocket Monsters SPECIAL)|Rot]] trifft [[Grün (Pocket Monsters SPECIAL)|Grün]].
-* Red und [[Green (Pocket Monsters SPECIAL)|Green]] tauschen versehentlich ihre Pokémon.
+* Rot und [[Blau (Pocket Monsters SPECIAL)|Blau]] tauschen versehentlich ihre Pokémon.
-* Red trifft [[Giovanni]].
+* Rot trifft [[Giovanni]].
 * [[Team Rocket]] fängt die drei [[Legendäre Vögel|Legendären Vögel]].
 == Teamänderungen ==
 === Fänge ===
-* Greens [[Porygon]] in ''[[Kapitel 018|Gegen Vulnona!]]''
+* Blaus [[Porygon]] in ''[[Kapitel 18 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Vulnona]]''
-* Reds [[Digda]] in ''[[Kapitel 018|Gegen Vulnona!]]''
+* Rots [[Digda]] in ''[[Kapitel 18 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Vulnona]]''
-* Reds [[Krabby]] in ''[[Kapitel 018|Gegen Vulnona!]]''
+* Rots [[Krabby]] in ''[[Kapitel 18 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Vulnona]]''
-* Greens [[Vulnona]] in ''[[Kapitel 018|Gegen Vulnona!]]''
+* Blaus [[Vulnona]] in ''[[Kapitel 18 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Vulnona]]''
-* Reds [[Evoli]] in ''[[Kapitel 019|Gegen Evoli!]]''
+* [[Volly|Rots Evoli]] in ''[[Kapitel 19 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Evoli]]''
-* Reds [[Nidoqueen]] in ''[[Kapitel 021|Gegen Nidoking!]]''
+* Rots [[Nidoqueen]] in ''[[Kapitel 21 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Nidoking]]''
-* Reds [[Sarzenia]] in ''[[Kapitel 022|Gegen Sarzenia!]]''
+* Rots [[Sarzenia]] in ''[[Kapitel 22 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Sarzenia]]''
-* Reds [[Nidoking]] in ''[[Kapitel 022|Gegen Sarzenia!]]''
+* Rots [[Nidoking]] in ''[[Kapitel 22 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Sarzenia]]''
-* Eine Vielzahl von Pokémon in der [[Safari-Zone]] in ''[[Kapitel 022|Gegen Sarzenia!]]''
+* Eine Vielzahl von Pokémon in der [[Safari-Zone]] in ''[[Kapitel 22 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Sarzenia]]''
-* Reds [[Sandan]] zwischen ''[[Kapitel 022|Gegen Sarzenia!]]'' und ''[[Kapitel 023|Gegen Magmar!]]''
+* Rots [[Sandan]] zwischen ''[[Kapitel 22 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Sarzenia]]'' und ''[[Kapitel 23 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Magmar]]''
-* [[Gyara|Reds Garados]] in ''[[Kapitel 025|Gegen Arktos!]]''
+* [[Gara|Rots Garados]] in ''[[Kapitel 25 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Arktos]]''
-* [[Pte|Reds Aerodactyl]] in ''[[Kapitel 026|Gegen Lavados!]]''
+* [[Aero|Rots Aerodactyl]] in ''[[Kapitel 26 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Lavados]]''
 === Entwicklungen ===
-* [[Fusshī|Reds Bisasam]] zu [[Bisaknosp]] in ''[[Kapitel 015|Gegen Schillok!]]''
+* [[Bisa|Rots Bisasam]] zu [[Bisaknosp]] in ''[[Kapitel 15 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Schillok]]''
-* Greens [[Maschock]] zu [[Machomei]] in ''[[Kapitel 018|Gegen Vulnona!]]''
+* [[Blaus Machomei|Blaus Maschock]] zu [[Machomei]] in ''[[Kapitel 18 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Vulnona]]''
-* [[Greens Glurak|Greens Glutexo]] zu [[Glurak]] zwischen ''[[Kapitel 018|Gegen Vulnona!]]'' und ''[[Kapitel 027|Gegen Kadabra!]]''
+* [[Blaus Glurak|Blaus Glutexo]] zu [[Glurak]] zwischen ''[[Kapitel 18 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Vulnona]]'' und ''[[Kapitel 27 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Kadabra]]''
-== Kämpfe gegen Arenaleiter ==
+== Arenakämpfe ==
-* [[Erika]] in ''[[Kapitel 020|Gegen Giflor!]]''
+* [[Erika]] in ''[[Kapitel 20 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Giflor]]''
-* [[Pyro]] in ''[[Kapitel 026|Gegen Lavados!]]'' (kein Kampf)
+* {{tt|[[Pyro]] in ''[[Kapitel 26 (Pocket Monsters SPECIAL)|VS. Lavados]]''|Orden ohne Kampf gegen Pyro erhalten}}
-== Reds Pokédex ==
+== Rots Pokédex ==
 * Arenakämpfe: 4
 * Pokémon gesehen: 104
 * Pokémon besiegt: 46
+== Leseprobe ==
+Panini veröffentlichte anlässlich der Neuauflage eine 11-seitige Leseprobe.
+<gallery>
+Panini Leseprobe PMS Band 2 Seite 01.png|Leseprobe Seite 1
+Panini Leseprobe PMS Band 2 Seite 02.png|Leseprobe Seite 2
+Panini Leseprobe PMS Band 2 Seite 03.png|Leseprobe Seite 3
+Panini Leseprobe PMS Band 2 Seite 04.png|Leseprobe Seite 4
+Panini Leseprobe PMS Band 2 Seite 05.png|Leseprobe Seite 5
+Panini Leseprobe PMS Band 2 Seite 06.png|Leseprobe Seite 6
+Panini Leseprobe PMS Band 2 Seite 07.png|Leseprobe Seite 7
+Panini Leseprobe PMS Band 2 Seite 08.png|Leseprobe Seite 8
+Panini Leseprobe PMS Band 2 Seite 09.png|Leseprobe Seite 9
+Panini Leseprobe PMS Band 2 Seite 10.png|Leseprobe Seite 10
+Panini Leseprobe PMS Band 2 Seite 11.png|Leseprobe Seite 11
+</gallery>
+==Veröffentlichung==
+{{Publikationen/Kopf|PMS_RGB}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe EMA Bd02.jpg|Sprache=de|Verlag=Egmont Manga & Anime|firstrd=015|lastrd=027
+|Datum=Juni 2001|ISBN_1=978-3-89885-196-1}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe Panini Bd02.png|Sprache=de|Verlag=Panini Comics|firstrd=015|lastrd=027
+|Datum=22. März 2016|ISBN_1=978-3-95798-654-2|ISBN_D=978-3-7367-4609-1}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe JP Bd02.png|Sprache=ja|Verlag=Shogakukan|firstrd=015|lastrd=027
+|Datum=16. Dezember 1997|ISBN_1=978-1-56931-508-8}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe VIZ 1st Bd02.png|Sprache=en-US|Verlag=VIZ Media|firstrd=015|lastrd=027
+|Datum=6. Dezember 2000|ISBN_1=978-1-56931-507-1}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe VIZ 2nd Bd02.png|Sprache=en-US|Verlag=VIZ Media|firstrd=015|lastrd=027
+|Datum=4. August 2009|ISBN_1=978-1-4215-3055-0|ISBN_D=978-1-4215-6044-1}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe CY Bd02.png|Sprache=en-SG|Verlag=Chuang Yi|firstrd=015|lastrd=027
+|Datum=September 2000|ISBN_1=978-981-4060-58-5}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe FR Bd02.png|Sprache=fr|Verlag=Glénat|firstrd=015|lastrd=027
+|Datum=9. Dezember 2001|ISBN_1=978-2-7234-3630-4}}
+{{Publikationen/Zeile|Bild=PokéSpe MX Bd02.png|Sprache=es-419|Verlag=Panini Comics|firstrd=015|lastrd=027
+|Datum=26. April 2017 [[Datei:Mexiko Flagge.png|20px]]<br>23. Juli 2021 [[Datei:Argentinien Flagge.png|20px]]|ISBN_1=978-607-528-449-1}}
+|}
+=== Titelseiten der Comic-Fassung von VIZ Media ===
+<gallery>
+PokéSpe VIZ Ausg06.png
+PokéSpe VIZ Ausg07.png
+PokéSpe VIZ Ausg08.png
+PokéSpe VIZ Ausg09.png
+PokéSpe VIZ Ausg10.png
+PokéSpe VIZ Ausg11.png
+</gallery>
+=== Titelseiten der italienischen Comic-Fassung von Panini Comics ===
+<gallery>
+PokéSpe IT Ausg06.png
+PokéSpe IT Ausg07.png
+PokéSpe IT Ausg08.png
+</gallery>
 {{Manga Arc}}
-[[Kategorie:Manga]]
+[[Kategorie:Manga-Band|02]]
-[[Kategorie:Manga Band]]
 [[en:Pokémon Adventures volume 2]]
+[[es:Tomo 2 (Pocket Monsters Special)]]
 [[fr:Tome 2 (Pocket Monsters Special)]]
-[[it:Pokémon Adventures volume 2]]
+[[it:Pokémon: La Grande Avventura volume 2]]
 [[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第2巻]]
+[[zh:宝可梦特别篇2]]

Community

Menü