|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！ | | |Name_ja=虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！ |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Niji no Kanata <b>[[Volcanion]]</b>! Maracacchi d<b>[[Volcanion]]</b> Musical!! | | |Name_ja_romaji=Niji no Kanata e! Maracacchi de Musical!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=A Maractus Musical! | | |Name_en=A Maractus Musical! |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW053.jpg]] | | |Bild=[[Datei:BW053.jpg]] |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Nicht all<b>[[Volcanion]]</b>in di<b>[[Volcanion]]</b> St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b> z[[Volcanion]]hlt! | | |Episodennamen1=Nicht allein die Stärke zählt! |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Di<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>r Jahr<b>[[Volcanion]]</b>sz<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Kronjuwild! | | |Episodennamen2=Die vier Jahreszeiten der Kronjuwild! |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=712 | | |Nummer1=712 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW053 | | |Nummer_Gen=BW053 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=15.05 | | |Nummer_Staffel=15.05 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]], 2011 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2011 |
| |Datum_jp=27. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2011 | | |Datum_jp=27. Oktober 2011 |
| |Datum_us=17. M[[Volcanion]]rz 2012 | | |Datum_us=17. März 2012 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=30. April 2012 | | |Datum_de=30. April 2012 |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato | | |ani-team=Team Kato |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=米村正二 | | |screenplay=米村正二 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shōji Yon<b>[[Volcanion]]</b>mura | | |screenplay_romaji=Shōji Yonemura |
| |storyboard=うえだしげる | | |storyboard=うえだしげる |
| |storyboard_romaji=Shig<b>[[Volcanion]]</b>ru U<b>[[Volcanion]]</b>da | | |storyboard_romaji=Shigeru Ueda |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=うえだしげる | | |regisseur=うえだしげる |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Shig<b>[[Volcanion]]</b>ru U<b>[[Volcanion]]</b>da | | |regisseur_romaji=Shigeru Ueda |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=田島瑞穂 | | |ani-leiter=田島瑞穂 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Mizuho Tajima | | |ani-leiter_romaji=Mizuho Tajima |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals | | |Opening_de=Rivalen des Schicksals (Musiktitel){{!}}Rivalen des Schicksals |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rival D<b>[[Volcanion]]</b>stini<b>[[Volcanion]]</b>s | | |Opening_en=Rival Destinies |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ベストウイッシュ！ | | |Opening_ja=ベストウイッシュ！ |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja= ポケモン言えるかな？ＢＷ | | |Ending_ja= ポケモン言えるかな？ＢＷ |
| |FilbPics=bw/053 | | |FilbPics=bw/053 |
| }} | | }} |
| '''<b>[[Volcanion]]</b>in Maracamba-Musical!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 53. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 712. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Ein Maracamba-Musical!''' ist die 53. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 712. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] r<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n durch di<b>[[Volcanion]]</b> Stadt, um d<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r von [[Mar<b>[[Volcanion]]</b>a City]] h<b>[[Volcanion]]</b>rauszuford<b>[[Volcanion]]</b>rn. [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]], [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] und [[Lilias Milza|Milza]] stopp<b>[[Volcanion]]</b>n ihn und <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>n ihm, dass si<b>[[Volcanion]]</b> noch nicht in Mar<b>[[Volcanion]]</b>a City s<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n. In <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Park tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> dann <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Jung<b>[[Volcanion]]</b>n nam<b>[[Volcanion]]</b>s [[Tobi]]. <b>[[Volcanion]]</b>r bringt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n dr<b>[[Volcanion]]</b>i [[Maracamba]] so<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Vorf[[Volcanion]]hrung, g<b>[[Volcanion]]</b>nannt ''l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nbog<b>[[Volcanion]]</b>n'', b<b>[[Volcanion]]</b>i. Doch di<b>[[Volcanion]]</b> Vorf[[Volcanion]]hrung klappt nicht und all<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i li<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n am Bod<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash, B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Lilia, Pikachu und Milza <b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>n zur Hilf<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>i. D<b>[[Volcanion]]</b>n Maracamba ist nichts passi<b>[[Volcanion]]</b>rt und Tobi st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Maracamba ''Mara, Camba'' und ''Raka'' vor. Tobi <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r f[[Volcanion]]r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Vorf[[Volcanion]]hrung im Pok[[Volcanion]]mon-Musical in [[Rayono City]] traini<b>[[Volcanion]]</b>rt und <b>[[Volcanion]]</b>r als Prob<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt t<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>, doch d<b>[[Volcanion]]</b>r Schluss nicht funktioni<b>[[Volcanion]]</b>rt. Fr<b>[[Volcanion]]</b>undlich<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n sich Ash, B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Lilia zur Hilf<b>[[Volcanion]]</b> zur V<b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]gung. | | [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] rennen durch die Stadt, um den Arenaleiter von [[Marea City]] herauszufordern. [[Benny (Animecharakter)|Benny]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Lilias Milza|Milza]] stoppen ihn und erzählen ihm, dass sie noch nicht in Marea City seien. In einem Park treffen sie dann einen Jungen names [[Tobi]]. Er bringt seinen drei [[Maracamba]] soeben eine Vorführung, genannt ''leuchtender Regenbogen'', bei. Doch die Vorführung klappt nicht und alle drei liegen am Boden. Ash, Benny, Lilia, Pikachu und Milza eilen zur Hilfe herbei. Den Maracamba ist nichts passiert und Tobi stellt sich und seine Maracamba ''Mara, Camba'' und ''Raka'' vor. Tobi erklärt, dass er für eine Vorführung im Pokémon-Musical in [[Rayono City]] trainiert und er als Probe bei einem Wettbewerb in dieser Stadt teilnehmen möchte, doch der Schluss nicht funktioniert. Freundlicher Weise stellen sich Ash, Benny und Lilia zur Hilfe zur Verfügung. |
|
| |
|
| Pikachu, [[Ashs Ottaro|Ottaro]], [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] und Milza soll<b>[[Volcanion]]</b>n mit Instrum<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Rhythmus <b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r Mara, Camba und Raka <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Takt vorgibt. Das, j<b>[[Volcanion]]</b>doch, g<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]t au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r Kontroll<b>[[Volcanion]]</b> und si<b>[[Volcanion]]</b> sind auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Radio ang<b>[[Volcanion]]</b>wi<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Pikachu, [[Ashs Ottaro|Ottaro]], [[Bennys Vegimak|Vegimak]] und Milza sollen mit Instrumenten einen Rhythmus erzeugen, welcher Mara, Camba und Raka einen Takt vorgibt. Das, jedoch, gerät außer Kontrolle und sie sind auf den Radio angewiesen. |
|
| |
|
| Als Camba auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Arm<b>[[Volcanion]]</b>n von Mara und Raka land<b>[[Volcanion]]</b>n soll, g<b>[[Volcanion]]</b>lingt <b>[[Volcanion]]</b>s nicht und Lilia ruft [[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga|<b>[[Volcanion]]</b>molga]] h<b>[[Volcanion]]</b>rvor, um Camba das Spring<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>izubring<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>molga schafft das nach <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m str<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>n, kurz<b>[[Volcanion]]</b>n Training sogar. | | Als Camba auf den Armen von Mara und Raka landen soll, gelingt es nicht und Lilia ruft [[Lilias Emolga|Emolga]] hervor, um Camba das Springen beizubringen. Emolga schafft das nach einem strengen, kurzen Training sogar. |
|
| |
|
| Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m Camba spring<b>[[Volcanion]]</b>n kann, muss <b>[[Volcanion]]</b>s noch di<b>[[Volcanion]]</b> Landung l<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>n. Dazu schl[[Volcanion]]gt Ash <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Dr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>r-Kampf vor. Auf di<b>[[Volcanion]]</b> Frag<b>[[Volcanion]]</b> von Lilia, ob Ash schon mal <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Dr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>r-Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>stritt<b>[[Volcanion]]</b>n hat, antwort<b>[[Volcanion]]</b>t Ash mit: „Nat[[Volcanion]]rlich nicht“. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd d<b>[[Volcanion]]</b>s Kampf<b>[[Volcanion]]</b>s st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n sich Mara, Camba, sowi<b>[[Volcanion]]</b> Raka und Ashs [[Ashs Floink|Floink]], [[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u|S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u]] mit Pikachu g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r. Im Kampf schaff<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> ''l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nbog<b>[[Volcanion]]</b>n'' fast. Nur an Cambas Höh<b>[[Volcanion]]</b>nangst sch<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>s. Trotzd<b>[[Volcanion]]</b>m mach<b>[[Volcanion]]</b>n sich all<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g zum W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb.
| | Nachdem Camba springen kann, muss es noch die Landung lernen. Dazu schlägt Ash einen Dreier-Kampf vor. Auf die Frage von Lilia, ob Ash schon mal einen Dreier-Kampf bestritten hat, antwortet Ash mit: „Natürlich nicht“. Während des Kampfes stehen sich Mara, Camba, sowie Raka und Ashs [[Ashs Floink|Floink]], [[Ashs Serpifeu|Serpifeu]] mit Pikachu gegenüber. Im Kampf schaffen sie ''leuchtender Regenbogen'' fast. Nur an Cambas Höhenangst scheitert es. Trotzdem machen sich alle auf dem Weg zum Wettbewerb. |
|
| |
|
| Am W<b>[[Volcanion]]</b>g <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt Tobi, dass <b>[[Volcanion]]</b>r, w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hmt ist, <b>[[Volcanion]]</b>in Musical in s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m v<b>[[Volcanion]]</b>rlass<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n H<b>[[Volcanion]]</b>imatdorf v<b>[[Volcanion]]</b>ranstalt<b>[[Volcanion]]</b>t und dadurch di<b>[[Volcanion]]</b> urspr[[Volcanion]]nglich<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>wohn<b>[[Volcanion]]</b>r zur[[Volcanion]]ckk<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>n. Noch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Prob<b>[[Volcanion]]</b> wird vor d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb abg<b>[[Volcanion]]</b>halt<b>[[Volcanion]]</b>n. In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rsagt Camba <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb Tobi w[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>nd wird und Camba anschr<b>[[Volcanion]]</b>it. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s r<b>[[Volcanion]]</b>nnt w<b>[[Volcanion]]</b>g und Ash, Pikachu, Tobi, Mara und Raka such<b>[[Volcanion]]</b>n im Wald nach ihm. B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Lilia und Milza bl<b>[[Volcanion]]</b>ib<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r B[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b> im Fr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Am Weg erzählt Tobi, dass er, wenn er berühmt ist, ein Musical in seinem verlassenen Heimatdorf veranstaltet und dadurch die ursprünglichen Bewohner zurückkehren möchten. Noch eine Probe wird vor dem Wettbewerb abgehalten. In dieser versagt Camba erneut, weshalb Tobi wütend wird und Camba anschreit. Dieses rennt weg und Ash, Pikachu, Tobi, Mara und Raka suchen im Wald nach ihm. Benny, Lilia und Milza bleiben derweil bei der Bühne im Freien. |
|
| |
|
| Im Wald tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n Camba, Ash, Tobi, Pikachu, Mara und Raka auf <b>[[Volcanion]]</b>in wild<b>[[Volcanion]]</b>s [[C<b>[[Volcanion]]</b>rap<b>[[Volcanion]]</b>ndra]]. Camba b<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]tzt Tobi vor C<b>[[Volcanion]]</b>rp<b>[[Volcanion]]</b>ndra und h[[Volcanion]]lt sich an d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Kopf f<b>[[Volcanion]]</b>st. Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>tzt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroball]] <b>[[Volcanion]]</b>in und Camba land<b>[[Volcanion]]</b>t wi<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>i ''l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nbog<b>[[Volcanion]]</b>n'' auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Arm<b>[[Volcanion]]</b>n von Mara und Raka. | | Im Wald treffen Camba, Ash, Tobi, Pikachu, Mara und Raka auf ein wildes [[Cerapendra]]. Camba beschützt Tobi vor Cerpendra und hält sich an dessen Kopf fest. Pikachu setzt einen [[Elektroball]] ein und Camba landet wie bei ''leuchtender Regenbogen'' auf den Armen von Mara und Raka. |
|
| |
|
| Tobi <b>[[Volcanion]]</b>rlöst Lilia und Milza von d<b>[[Volcanion]]</b>m Hinhalt<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r L<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b> durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Tanz. Tobis Vorf[[Volcanion]]hrung funktioni<b>[[Volcanion]]</b>rt ohn<b>[[Volcanion]]</b> Probl<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b> und <b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>winnt. | | Tobi erlöst Lilia und Milza von dem Hinhalten der Leute durch einen Tanz. Tobis Vorführung funktioniert ohne Probleme und er gewinnt. |
|
| |
|
| Tobi g<b>[[Volcanion]]</b>ht nun mit d<b>[[Volcanion]]</b>n Maracambatrio im G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ck nach Rayono City und Ash, B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Lilia, Pikachu und Milza mach<b>[[Volcanion]]</b>n sich auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g zu Ashs n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf nach Mar<b>[[Volcanion]]</b>a City, b<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nbog<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Tobi geht nun mit den Maracambatrio im Gebäck nach Rayono City und Ash, Benny, Lilia, Pikachu und Milza machen sich auf den Weg zu Ashs nächsten Arenakampf nach Marea City, begleitet von einem Regenbogen. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] hört <b>[[Volcanion]]</b>rstmals von [[Dr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rkampf|Dr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n]] und b<b>[[Volcanion]]</b>str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * [[Ash Ketchum|Ash]] hört erstmals von [[Dreierkampf|Dreierkämpfen]] und bestreitet seinen ersten. |
|
| |
|
| == L<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nbog<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == Leuchtender Regenbogen == |
| [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nbog<b>[[Volcanion]]</b>n.jp<b>[[Volcanion]]</b>g|thumb|right|200px|D<b>[[Volcanion]]</b>r ''l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nbog<b>[[Volcanion]]</b>n'']] | | [[Datei:leuchtender Regenbogen.jpeg|thumb|right|200px|Der ''leuchtende Regenbogen'']] |
| #Mara, Camba, Raka st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>ih<b>[[Volcanion]]</b>. | | #Mara, Camba, Raka stehen in einer Reihe. |
| #All<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>i s<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n [[Kanon]] <b>[[Volcanion]]</b>in. | | #Alle drei setzten [[Kanon]] ein. |
| #Di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]u[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n (Mara und Raka) spring<b>[[Volcanion]]</b>n in di<b>[[Volcanion]]</b> Luft und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n [[Bl[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>rtanz]] <b>[[Volcanion]]</b>in. | | #Die beiden Äußeren (Mara und Raka) springen in die Luft und setzten [[Blättertanz]] ein. |
| #Mara und Raka w<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd si<b>[[Volcanion]]</b> sich dr<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Nad<b>[[Volcanion]]</b>lrak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>]] ab. | | #Mara und Raka werfen, während sie sich drehen, eine [[Nadelrakete]] ab. |
| #Camba springt hoch und land<b>[[Volcanion]]</b>t auf d<b>[[Volcanion]]</b>n H[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n von Mara und Raka. | | #Camba springt hoch und landet auf den Händen von Mara und Raka. |
| #Dann v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> [[Sonn<b>[[Volcanion]]</b>ntag]]. | | #Dann verwenden sie [[Sonnentag]]. |
| #<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>ntst<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>in R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nbog<b>[[Volcanion]]</b>n. | | #Es entsteht ein Regenbogen. |
|
| |
|
| Tobi kam auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Nam<b>[[Volcanion]]</b>n, nachd<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nbog<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Musicals und, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Maracamba b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>, sah. | | Tobi kam auf den Namen, nachdem er einen Regenbogen, während eines Pokémon-Musicals und, während er den Maracamba begegnete, sah. |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Maracamba]] | | * [[Maracamba]] |
| * [[Dr<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>lla]] | | * [[Dressella]] |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] | | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] |
| * [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] | | * [[Benny (Animecharakter)|Benny]] |
| * [[Tobi]] | | * [[Tobi]] |
| * Mod<b>[[Volcanion]]</b>rator | | * Moderator |
| * and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r | | * andere Teilnehmer |
| * Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r | | * Zuschauer |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]]) | | * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]]) |
| * [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]]) | | * [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]]) |
| * [[Floink]] ([[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|Ashs]]) | | * [[Floink]] ([[Ashs Ferkokel|Ashs]]) |
| * [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u]] ([[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u|Ashs]]) | | * [[Serpifeu]] ([[Ashs Serpifeu|Ashs]]) |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>molga]] ([[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga|Lilias]]) | | * [[Emolga]] ([[Lilias Emolga|Lilias]]) |
| * [[V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]]) | | * [[Vegimak]] ([[Bennys Vegimak|Bennys]]) |
| * [[Maracamba]] (3 St[[Volcanion]]ck; Tobis) | | * [[Maracamba]] (3 Stück; Tobis) |
| * [[Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil]] | | * [[Fleknoil]] |
| * [[Bisofank]] | | * [[Bisofank]] |
| * [[Pygraulon]] | | * [[Pygraulon]] |
| * Floink | | * Floink |
| * [[Flampivian]] (3 St[[Volcanion]]ck; [[Tranc<b>[[Volcanion]]</b>-Modus]]) | | * [[Flampivian]] (3 Stück; [[Trance-Modus]]) |
| * [[Somniam]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Somniam]] (mehrere) |
| * [[Mollimorba]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Mollimorba]] (mehrere) |
| * <b>[[Volcanion]]</b>molga (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>; R[[Volcanion]]ckblick) | | * Emolga (mehrere; Rückblick) |
| * [[Strawickl]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Strawickl]] (mehrere) |
| * [[Duss<b>[[Volcanion]]</b>lgurr]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Dusselgurr]] (mehrere) |
| * [[Picochilla]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Picochilla]] (mehrere) |
| * Milza (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * Milza (mehrere) |
| * V<b>[[Volcanion]]</b>gimak (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * Vegimak (mehrere) |
| * [[Waumboll]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Waumboll]] (mehrere) |
| * [[Dr<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>lla]] | | * [[Dressella]] |
| * [[Yorkl<b>[[Volcanion]]</b>ff]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Yorkleff]] (mehrere) |
| * [[Tarnpignon]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Tarnpignon]] (mehrere) |
| * [[Nag<b>[[Volcanion]]</b>lotz]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Nagelotz]] (mehrere) |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>ba]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Elezeba]] (mehrere) |
| * Waumboll (R[[Volcanion]]ckblick) | | * Waumboll (Rückblick) |
| * [[Swaron<b>[[Volcanion]]</b>ss]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Swaroness]] (Rückblick) |
| * Mollimorba (R[[Volcanion]]ckblick) | | * Mollimorba (Rückblick) |
| * [[Morbit<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Morbitesse]] (Rückblick) |
| * [[S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>; R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Sesokitz]] (mehrere; Rückblick) |
| * [[C<b>[[Volcanion]]</b>rap<b>[[Volcanion]]</b>ndra]] | | * [[Cerapendra]] |
| * <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>ba (R[[Volcanion]]ckblick) | | * Elezeba (Rückblick) |
| * Fl<b>[[Volcanion]]</b>knoil] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * Fleknoil] (Rückblick) |
| * [[Ganovil]] (R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Ganovil]] (Rückblick) |
| * Pygraulon (R[[Volcanion]]ckblick) | | * Pygraulon (Rückblick) |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]] | | | align="center" | [[Caroline Combrinck]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] | | | align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Marieke Oeffinger]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] | | | align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Tim Schwarzmaier]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tobi]] | | | align="center" | [[Tobi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Maximilian B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> | | | align="center" | Maximilian Belle |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>rin | | | align="center" | Teilnehmerin |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]] | | | align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]] | | | align="center" | [[Lilias Milza|Milza]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]] | | | align="center" | [[Farina Brock]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]] | | | align="center" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]] | | | align="center" | [[Katharina Iacobescu]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga|<b>[[Volcanion]]</b>molga]] | | | align="center" | [[Lilias Emolga|Emolga]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Jacqu<b>[[Volcanion]]</b>lin<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> | | | align="center" | Jacqueline Belle |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] | | | align="center" | [[Bennys Vegimak|Vegimak]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l | | | align="center" | Julian Manuel |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]] | | | align="center" | [[Manfred Trilling]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]] | | | align="center" | [[Pokédex]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Jochen Bendel]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == In anderen Sprachen == |
| {| align="l<b>[[Volcanion]]</b>ft" styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; -moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius: 10px; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2" class="round" | | {| align="left" style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2" class="round" |
| |- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | | |- align="center" |
| ! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topl<b>[[Volcanion]]</b>ft: 5px;" | Sprach<b>[[Volcanion]]</b> | | ! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache |
| ! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topright: 5px;" | <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l | | ! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel |
| |- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>" | | |- style="background-color:white" |
| | Japanisch | | | Japanisch |
| | {{tt|虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！|[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>m R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nbog<b>[[Volcanion]]</b>n! Maracamba-Musical!!}} | | | {{tt|虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！|Über dem Regenbogen! Maracamba-Musical!!}} |
| |- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>" | | |- style="background-color:white" |
| | <b>[[Volcanion]]</b>nglisch | | | Englisch |
| | {{tt|A Maractus Musical!|<b>[[Volcanion]]</b>in Maracamba-Musical!}} | | | {{tt|A Maractus Musical!|Ein Maracamba-Musical!}} |
| |} | | |} |
| {{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}} | | {{clear}} |
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ war d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Maracamba]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Maracamba]] zu sehen. |
| * <b>[[Volcanion]]</b>rstmals si<b>[[Volcanion]]</b>ht man im Anim<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in [[M<b>[[Volcanion]]</b>hrfachk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>#Dr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rkampf|Dr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rkampf]]. | | * Erstmals sieht man im Anime ein [[Mehrfachkämpfe#Dreierkampf|Dreierkampf]]. |
| * <b>[[Volcanion]]</b>in M[[Volcanion]]dch<b>[[Volcanion]]</b>n aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>rraum si<b>[[Volcanion]]</b>ht aus wi<b>[[Volcanion]]</b> [[Mad<b>[[Volcanion]]</b>lin<b>[[Volcanion]]</b>]] aus [[Wirb<b>[[Volcanion]]</b>l um di<b>[[Volcanion]]</b> Blau<b>[[Volcanion]]</b> P<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b> (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|AG093]]. | | * Ein Mädchen aus dem Zuschauerraum sieht aus wie [[Madeline]] aus [[Wirbel um die Blaue Perle (Episode)|AG093]]. |
|
| |
|
| === F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r === | | === Fehler === |
| * Im R[[Volcanion]]ckblick si<b>[[Volcanion]]</b>ht man wi<b>[[Volcanion]]</b> zw<b>[[Volcanion]]</b>i [[Ganovil]] mit [[Psychokin<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>]] zum Schw<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>bracht wurd<b>[[Volcanion]]</b>n, obwohl si<b>[[Volcanion]]</b> immun g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n {{ic|Psycho}}-Attack<b>[[Volcanion]]</b>n sind. | | * Im Rückblick sieht man wie zwei [[Ganovil]] mit [[Psychokinese]] zum Schweben gebracht wurden, obwohl sie immun gegen {{ic|Psycho}}-Attacken sind. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]] | | [[Kategorie:Staffel 15]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW053]] | | [[en:BW053]] |
| [[fr:BW053]] | | [[fr:BW053]] |
| [[ja:BW編第53話]] | | [[ja:BW編第53話]] |
| [[pl:BW053]] | | [[pl:BW053]] |
| [[zh:BW053]] | | [[zh:BW053]] |
