Heilendes Händchen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 43: Zeile 43:
{{Spoiler}}  
{{Spoiler}}  
== Handlung ==
== Handlung ==
{{fehlende Handlung}}
Auf den Weg nach [[Wiesenflur]] stoßen [[Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Max]] auf eine Baustelle. Einer der Bauarbeiter zeigt ihnen netter Weise eine Umleitung, doch als sie in die Richtung gehen, fallen sie in eine Fallgrube. Die Arbeiter enttarnen sich und es stellt sich heraus, dass sie [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] sind. Mit einer Angelrute wollen sie Pikachu schnappen, doch [[James]] zieht so stark, dass er auch die Kinder mit hinaufzieht. Nun ruft Ash [[Ashs Qurtel|Qurtel]] gegen [[Jessies Vipitis]] und [[James' Tuska]] in den Kampf. Maike, die auch helfen will, schickt [[Maikes Eneco|Eneco]] in den Kampf, doch Vipitis tackelt es, sodass es in Qurtels Rauch fällt und viel davon einatmet. [[Rockos Hydropi]] wird zu ihrer Rettung eingesetzt, dass die Gauner mit [[Aquaknarre]] davonspült. Als Maike zu ihrem Eneco rennt, erkennt sie, dass es stimme verloren hat. Rocko schlägt vor, dass sie ein Pokémon Center aufsuchen sollten und nach einem kurzen Blick auf Max' Karte begeben sie sich auf den Weg zur nächsten Stadt, Foothill Town.
<!--
On their way to Verdanturf Town, Ash and his friends encounter some construction in the middle of the road. One of the workers kindly points them towards a detour, but when they start to follow it, they fall into a cleverly disguised pitfall trap. Leaping to the edge of the pit, the construction workers reveal themselves as Team Rocket, and try to grab Pikachu with a fishing pole. However James pulls a little too hard, and winds up catching not only Pikachu, but Ash and his friend as well! Free from the pit, Ash calls out Torkoal who begins to battle with Seviper and Cacnea. Trying to help out, May orders her Skitty to attack, but fails when Seviper Tackles it away, causing it to fall into a plume of Torkoal's smoke. Leaping to the rescue, Brock calls out Mudkip, who blows Team Rocket away with a powerful Water Gun attack. Rushing over to her injured Skitty, May realizes that it has lost its voice. Brock suggests they go find a Pokémon Center so after a brief glance at Max's map, they begin to walk towards the nearest city, Foothill Town.  


Upon arriving, they discover that Foothill Town lacks a Pokémon Center, so May is forced to take Skitty to the next best thing, a Pokémon Clinic. At the clinic they meet Dr. Abby, a Pokémon Doctor who specializes in alternative medicine for Pokémon. A quick massage treatment brings Skitty back to its playful self, much to May's relief. Dr. Abby says that she's especially good at treating Skitty since she used to own one herself. Hearing this, May realizes that she is none other than the legendary Pokémon Coordinator Abby, who won an upstart victory at the Hoenn Grand Festival using her Skitty. Dr. Abby tells May, that after winning the Grand Festival, she went on a journey with Skitty. However after Skitty was seriously injured in a Pokémon battle, she took it to a Pokémon Clinic for treatment. Impressed with skill of Dr. Moss, the doctor who had helped her, she decided to stay and learn how to treat Pokémon herself, and was eventually able to become a skilled doctor in her own right. As a reward for her efforts, right before she left to found her own clinic, the Dr. Moss gave her a Moon Stone, which she used to turn her Skitty, nicknamed "Johnny," into a Delcatty. At May's request she invites everybody into her backyard so they can meet Johnny.  
Dort gibt es jedoch kein Center, sodass Maike Eneco zu einer Pokémon-Klinik schicken muss. Dort geht zu Dr. Abbey, die eine Pokémon-Doktorin ist. Nach einer kurzen Massage wird Eneco verspielt wie immer, was Maike erleichtert. Die Ärztin erklärt, dass sie Eneco besonders gut behandeln kann, da sie selbst eines hatte. Als sie dies hört, erkennt Maike, dass die berühmte Top-[[Koordinatorin]] Abbey vor ihr steht, die das [[Großes Festival|Große Festival von Hoenn]] mit ihrem Eneco gewonnen hat. Sie erklärt, dass sie nach dem Sieg mit ihm auf Reise ging. Als es in einem Kampf schwer verletzt wurde, brachte sie es ebenfalls zu einer Klinik. Sie war von den Methoden des behandelnden Arztes Dr. Moss ganz begeistert, sodass sie selbst diese erlernte und eine begabte Ärztin wurde. Bevor sie Dr. Moss verließ, gab er ihr einen [[Mondstein]], womit sie ihr Eneco mit dem Spitznamen Johnny zu einem [[Enekoro]] werden ließ. Auf Maikes Anfrage hin, führt die ehemalige Koordinatorin die Kinder in den Garten, wo sich Enekoro befindet.  


A short distance away, Team Rocket spies on the "twerps" as they meet Johnny. Meowth suggests that they steal both May's Skitty and Johnny and present them to Giovanni as a gift, since they'd be a complete evolution set. James says that a complete Eevee evolution set would be better, but agrees to help out after Meowth reminds them that there aren't any Eevee nearby.  
Derweil schaut Team Rocket alles mit an, als die Knirpse Johnny treffen. Mauzi schlägt vor, dass sie sowhl Eneco, als auch Enekoro stehlen, um sie Giovanni zu schicken, da dies ein volles [[Entwicklung]]sset sei. [[James]] erklärt, dass die komplette [[Evolution]]sreihe besser sei, stimmt aber Mauzi dann zu, da keine [[Evoli]] in der Nähe sind.
In der Klinik bringt Abbey Eneco bei, wie es mit Hilfe von [[Duplexhieb]] Bälle jonglieren kann. Nach etwas Übung erkennt Maike, dass es zwei Bälle gleichzeitig jonglieren kann. Dann tritt Team Rocket in Verkleidung ein und gibt vor, dass Mauzi verletzt sei. Sie wollen, dass Dr. Abbey es behandelt und während sie abgelenkt ist, schnappen sie sich Eneco und Johnny. Als Abbey Mauzi massiert, werden die Gauner enttarnt, da es versehntlich spricht. Als Team Rocket mit der Beute mit ihrem Ballon flieht, setzt Enekoro [[Solarstrahl]] ein und brigt sie zum Absturz.


Back in the clinic, Dr. Abby teaches May's Skitty how to juggle using its DoubleSlap attack to hit balls with its tail. After a bit of practice, May finds that Skitty can juggle up to two balls with her. Suddenly Team Rocket enters in disguise, carrying a heavily bandaged Meowth. They ask Dr. Abby to treat Meowth, and while she's distracted quickly collar both Skitty and Johnny. Their disguise is ruined when Dr. Abby starts to give Meowth a massage, and he accidentally reveals his ability to speak. Fleeing with their stolen Pokémon, Team Rocket begins to fly away in their balloon but are quickly brought back to earth when Johnny blows up their balloon with a SolarBeam.
Befreit rennen Eneco und Johnny zu ihren Trainerinnen zurück und treten gegen Vipitis und Tuska an. Enekoro weicht mit Leichtigkeit aus und setzt mehrere Attacken wie Solarstrahl, [[Donnerblitz]] und [[Blizzard]] ein. Als Maike mit Eneco eingreift, fordert Abbey, dass es auch Blizzard verwendet. Nach einer doppelten Blizzard-Attacke und einem Donnerblitz von Pikachu werden die Gauner in den Ofen geschossen.
 
Später verabschieden sich Maike und die anderen und Abbey sagt Maike, dass sie als Koordinatorin viel Erfolg haben wird, wenn sie an sich und die Pokémon glaubt. Nachdem sie sich bedankt haben, winken die Kinder und reisen weiter, womit die Episode endet.
Breaking free from their collars, Skitty and Johnny run back to their Trainers, and begin to battle against Seviper and Cacnea. Easily dodging their attacks, Johnny begins utilizing a variety of elemental moves, such as Thunderbolt, SolarBeam, and Blizzard. When May begins to fight with Skitty, Dr. Abby helps out by showing Skitty how to use Blizzard as well. A double Blizzard attack, combined with a Thunderbolt from Pikachu is enough to send Team Rocket "blasting off again".  
 
Later, Ash and his friends get back on the road to Verdanturf. Dr. Abby tells May that she should have no troubles as a Coordinator as long as she believes in herself and her Pokémon. Thanking her for her help, May waves goodbye, and the group resume their travels.  
-->


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtige Ereignisse ==

Version vom 17. Mai 2013, 21:43 Uhr

Vorlage:Episode Infobox Heilendes Händchen ist die 60. Folge von Advanced Generation und die 336. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Auf den Weg nach Wiesenflur stoßen Ash, Maike, Rocko und Max auf eine Baustelle. Einer der Bauarbeiter zeigt ihnen netter Weise eine Umleitung, doch als sie in die Richtung gehen, fallen sie in eine Fallgrube. Die Arbeiter enttarnen sich und es stellt sich heraus, dass sie Team Rocket sind. Mit einer Angelrute wollen sie Pikachu schnappen, doch James zieht so stark, dass er auch die Kinder mit hinaufzieht. Nun ruft Ash Qurtel gegen Jessies Vipitis und James' Tuska in den Kampf. Maike, die auch helfen will, schickt Eneco in den Kampf, doch Vipitis tackelt es, sodass es in Qurtels Rauch fällt und viel davon einatmet. Rockos Hydropi wird zu ihrer Rettung eingesetzt, dass die Gauner mit Aquaknarre davonspült. Als Maike zu ihrem Eneco rennt, erkennt sie, dass es stimme verloren hat. Rocko schlägt vor, dass sie ein Pokémon Center aufsuchen sollten und nach einem kurzen Blick auf Max' Karte begeben sie sich auf den Weg zur nächsten Stadt, Foothill Town.

Dort gibt es jedoch kein Center, sodass Maike Eneco zu einer Pokémon-Klinik schicken muss. Dort geht zu Dr. Abbey, die eine Pokémon-Doktorin ist. Nach einer kurzen Massage wird Eneco verspielt wie immer, was Maike erleichtert. Die Ärztin erklärt, dass sie Eneco besonders gut behandeln kann, da sie selbst eines hatte. Als sie dies hört, erkennt Maike, dass die berühmte Top-Koordinatorin Abbey vor ihr steht, die das Große Festival von Hoenn mit ihrem Eneco gewonnen hat. Sie erklärt, dass sie nach dem Sieg mit ihm auf Reise ging. Als es in einem Kampf schwer verletzt wurde, brachte sie es ebenfalls zu einer Klinik. Sie war von den Methoden des behandelnden Arztes Dr. Moss ganz begeistert, sodass sie selbst diese erlernte und eine begabte Ärztin wurde. Bevor sie Dr. Moss verließ, gab er ihr einen Mondstein, womit sie ihr Eneco mit dem Spitznamen Johnny zu einem Enekoro werden ließ. Auf Maikes Anfrage hin, führt die ehemalige Koordinatorin die Kinder in den Garten, wo sich Enekoro befindet.

Derweil schaut Team Rocket alles mit an, als die Knirpse Johnny treffen. Mauzi schlägt vor, dass sie sowhl Eneco, als auch Enekoro stehlen, um sie Giovanni zu schicken, da dies ein volles Entwicklungsset sei. James erklärt, dass die komplette Evolutionsreihe besser sei, stimmt aber Mauzi dann zu, da keine Evoli in der Nähe sind. In der Klinik bringt Abbey Eneco bei, wie es mit Hilfe von Duplexhieb Bälle jonglieren kann. Nach etwas Übung erkennt Maike, dass es zwei Bälle gleichzeitig jonglieren kann. Dann tritt Team Rocket in Verkleidung ein und gibt vor, dass Mauzi verletzt sei. Sie wollen, dass Dr. Abbey es behandelt und während sie abgelenkt ist, schnappen sie sich Eneco und Johnny. Als Abbey Mauzi massiert, werden die Gauner enttarnt, da es versehntlich spricht. Als Team Rocket mit der Beute mit ihrem Ballon flieht, setzt Enekoro Solarstrahl ein und brigt sie zum Absturz.

Befreit rennen Eneco und Johnny zu ihren Trainerinnen zurück und treten gegen Vipitis und Tuska an. Enekoro weicht mit Leichtigkeit aus und setzt mehrere Attacken wie Solarstrahl, Donnerblitz und Blizzard ein. Als Maike mit Eneco eingreift, fordert Abbey, dass es auch Blizzard verwendet. Nach einer doppelten Blizzard-Attacke und einem Donnerblitz von Pikachu werden die Gauner in den Ofen geschossen. Später verabschieden sich Maike und die anderen und Abbey sagt Maike, dass sie als Koordinatorin viel Erfolg haben wird, wenn sie an sich und die Pokémon glaubt. Nachdem sie sich bedankt haben, winken die Kinder und reisen weiter, womit die Episode endet.

Wichtige Ereignisse

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

pl:AG060

In anderen Sprachen: