|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！ | | |Name_ja=ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！ |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Pok[[Volcanion]]mon Hoiku<b>[[Volcanion]]</b>n wa Ōsawagi! Washibon to Valchai! | | |Name_ja_romaji=Pokémon Hoikuen wa Ōsawagi! Washibon to Valchai! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Unr<b>[[Volcanion]]</b>st at th<b>[[Volcanion]]</b> Nurs<b>[[Volcanion]]</b>ry! | | |Name_en=Unrest at the Nursery! |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW2-011.jpg]] | | |Bild=[[Datei:BW2-011.jpg]] |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Auf nach Abidaya City! | | |Episodennamen1=Auf nach Abidaya City! |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta und d<b>[[Volcanion]]</b>r Unt<b>[[Volcanion]]</b>rwass<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>mp<b>[[Volcanion]]</b>l! | | |Episodennamen2=Meloetta und der Unterwassertempel! |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=754 | | |Nummer1=754 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW095 | | |Nummer_Gen=BW095 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=15.47 | | |Nummer_Staffel=15.47 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]], 2012 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2012 |
| |Datum_jp=20. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2012 | | |Datum_jp=20. September 2012 |
| |Datum_us=12. Januar 2013 | | |Datum_us=12. Januar 2013 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=10. F<b>[[Volcanion]]</b>bruar 2013 | | |Datum_de=10. Februar 2013 |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato | | |ani-team=Team Kato |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=藤田伸三 | | |screenplay=藤田伸三 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shinzō Fujita | | |screenplay_romaji=Shinzō Fujita |
| |storyboard=古賀一臣 | | |storyboard=古賀一臣 |
| |storyboard_romaji=Kazuomi Koga | | |storyboard_romaji=Kazuomi Koga |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=古賀一臣 | | |regisseur=古賀一臣 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Kazuomi Koga | | |regisseur_romaji=Kazuomi Koga |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=案浦達哉 | | |ani-leiter=案浦達哉 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Tatsuya Annoura | | |ani-leiter_romaji=Tatsuya Annoura |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals | | |Opening_de=Rivalen des Schicksals (Musiktitel){{!}}Rivalen des Schicksals |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rival D<b>[[Volcanion]]</b>stini<b>[[Volcanion]]</b>s | | |Opening_en=Rival Destinies |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=やじるしになって！ | | |Opening_ja=やじるしになって！ |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=みてみて☆こっちっち | | |Ending_ja=みてみて☆こっちっち |
| |FilbPics=bw2/011 | | |FilbPics=bw2/011 |
| }} | | }} |
| '''Trub<b>[[Volcanion]]</b>l im Pok[[Volcanion]]mon-Hort!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>lft<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!|B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s! S<b>[[Volcanion]]</b>ason 2]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 754. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Trubel im Pokémon-Hort!''' ist die elfte Folge von ''[[Best Wishes!|Best Wishes! Season 2]]'' und die 754. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| [[Ashs Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x|Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x]]s n<b>[[Volcanion]]</b>u <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnt<b>[[Volcanion]]</b>r [[Fokussto[[Volcanion]]]] z<b>[[Volcanion]]</b>rstört so<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n F<b>[[Volcanion]]</b>ls<b>[[Volcanion]]</b>n, als [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Lilias Milza|Milza]] hint<b>[[Volcanion]]</b>r [[Cynthia]]s Haus <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf d<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n S<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Busch<b>[[Volcanion]]</b>s wird <b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m d<b>[[Volcanion]]</b>r Bruchst[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n und gibt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Skallyk]] di<b>[[Volcanion]]</b> Schuld. Di<b>[[Volcanion]]</b> Wut von [[G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz]] f[[Volcanion]]hrt zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Kampf d<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Babypok[[Volcanion]]mon. Ash, B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Lilia, Milza, Pikachu und Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n hilflos dan<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n, bis <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> jung<b>[[Volcanion]]</b> Frau, Layla g<b>[[Volcanion]]</b>nannt, d<b>[[Volcanion]]</b>n Str<b>[[Volcanion]]</b>it b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t. Di<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>rin d<b>[[Volcanion]]</b>r Tag<b>[[Volcanion]]</b>sst[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>, von d<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon auskam<b>[[Volcanion]]</b>n, f[[Volcanion]]llt j<b>[[Volcanion]]</b>doch [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>in. Layla hat noch <b>[[Volcanion]]</b>in [[<b>[[Volcanion]]</b>lfun]], [[Laukaps]] und [[Lilminip]], r<b>[[Volcanion]]</b>stlich<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon d<b>[[Volcanion]]</b>r Tag<b>[[Volcanion]]</b>sst[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>, mit sich. | | [[Ashs Zurrokex|Zurrokex]]s neu erlernter [[Fokusstoß]] zerstört soeben einen Felsen, als [[Ash Ketchum|Ash]], [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] mit [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Lilias Milza|Milza]] hinter [[Cynthia]]s Haus es beobachten. Auf der anderen Seite eines Busches wird ein Geronimatz von einem der Bruchstücke getroffen und gibt einen [[Skallyk]] die Schuld. Die Wut von [[Geronimatz]] führt zu einem Kampf der beiden Babypokémon. Ash, Benny, Lilia, Milza, Pikachu und Zurrokex stehen hilflos daneben, bis eine junge Frau, Layla genannt, den Streit beendet. Die Helferin der Tagesstätte, von der die Pokémon auskamen, fällt jedoch über einen Stein. Layla hat noch ein [[Elfun]], [[Laukaps]] und [[Lilminip]], restlichen Pokémon der Tagesstätte, mit sich. |
|
| |
|
| In d<b>[[Volcanion]]</b>r Tag<b>[[Volcanion]]</b>sst[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b> ang<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Babypok[[Volcanion]]mon, Pikachu und Milza mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Ball. In Folg<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>s wird G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt und b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt zu w<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n. Layla r<b>[[Volcanion]]</b>nnt um <b>[[Volcanion]]</b>s zu tröst<b>[[Volcanion]]</b>n, f[[Volcanion]]llt dab<b>[[Volcanion]]</b>i ab<b>[[Volcanion]]</b>r wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>in. Daraufhin wirft Skallyk ihr <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>rs[[Volcanion]]chtig<b>[[Volcanion]]</b>n Blick zu. B<b>[[Volcanion]]</b>nny bi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>t sich als K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>r an, di<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>rrsch<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Spannung zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n Skallyk und G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz zu lös<b>[[Volcanion]]</b>n. Dazu ruft <b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith|Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith]] h<b>[[Volcanion]]</b>rvor. <b>[[Volcanion]]</b>r schafft <b>[[Volcanion]]</b>s, dass Skallyk mit G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz d<b>[[Volcanion]]</b>n and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon auf Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith spi<b>[[Volcanion]]</b>lt. Doch das Probl<b>[[Volcanion]]</b>m ist noch nicht au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>lt. | | In der Tagesstätte angekommen spielen die Babypokémon, Pikachu und Milza mit einem Ball. In Folge des Spieles wird Geronimatz verletzt und beginnt zu weinen. Layla rennt um es zu trösten, fällt dabei aber wieder über einen Stein. Daraufhin wirft Skallyk ihr einen eifersüchtigen Blick zu. Benny bietet sich als Kenner an, die herrschende Spannung zwischen Skallyk und Geronimatz zu lösen. Dazu ruft er sein [[Bennys Castellith|Castellith]] hervor. Er schafft es, dass Skallyk mit Geronimatz den anderen Pokémon auf Castellith spielt. Doch das Problem ist noch nicht außer der Welt. |
|
| |
|
| D<b>[[Volcanion]]</b>r L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r f[[Volcanion]]hrt w<b>[[Volcanion]]</b>g und [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rl[[Volcanion]]sst Layla di<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rantwortung. Da m<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>t sich Ashs Mag<b>[[Volcanion]]</b>n zu Wort und all<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n ihr <b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Der Leiter fährt weg und überlässt Layla die Verantwortung. Da meldet sich Ashs Magen zu Wort und alle bekommen ihr Essen. |
|
| |
|
| Im Haus d[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon ihr <b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>ni<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n. Doch Layla v<b>[[Volcanion]]</b>rgas di<b>[[Volcanion]]</b> Schal<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r N[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b> zu <b>[[Volcanion]]</b>ntf<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>n. G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz schafft di<b>[[Volcanion]]</b> Schal<b>[[Volcanion]]</b> zu z<b>[[Volcanion]]</b>rstör<b>[[Volcanion]]</b>n, was ihm <b>[[Volcanion]]</b>in Lob v<b>[[Volcanion]]</b>rschafft. B<b>[[Volcanion]]</b>im V<b>[[Volcanion]]</b>rsuch von Skallyk fli<b>[[Volcanion]]</b>gt di<b>[[Volcanion]]</b> Nuss auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Kopf d<b>[[Volcanion]]</b>s stolz<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz. <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf <b>[[Volcanion]]</b>ntst<b>[[Volcanion]]</b>ht, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r Laukaps, <b>[[Volcanion]]</b>lfun und Lilminip di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>n [[K[[Volcanion]]f<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>brumm]], [[Windsto[[Volcanion]]]] und [[Stach<b>[[Volcanion]]</b>lspor<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>inzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>ranlasst. Skallyk b<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r [[Strafattack<b>[[Volcanion]]</b>]]. Di<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> davon ist ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>. In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>m Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] und b<b>[[Volcanion]]</b>ruhigt all<b>[[Volcanion]]</b> mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Li<b>[[Volcanion]]</b>d. | | Im Haus dürfen die Pokémon ihr Essen genießen. Doch Layla vergas die Schale der Nüsse zu entfernen. Geronimatz schafft die Schale zu zerstören, was ihm ein Lob verschafft. Beim Versuch von Skallyk fliegt die Nuss auf den Kopf des stolzen Geronimatz. Ein weiterer Kampf entsteht, welcher Laukaps, Elfun und Lilminip die Attacken [[Käfergebrumm]], [[Windstoß]] und [[Stachelspore]] einzusetzen veranlasst. Skallyk beendet die Attacke mit einer [[Strafattacke]]. Die Folge davon ist aber ein Geweine. In diesem Moment erscheint [[Meloetta (Anime)|Meloetta]] und beruhigt alle mit seinem Lied. |
|
| |
|
| Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r am Spi<b>[[Volcanion]]</b>lplatz vorm Haus wird <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut Ball g<b>[[Volcanion]]</b>spi<b>[[Volcanion]]</b>lt. Nur Skallyk muss sich von Layla anhör<b>[[Volcanion]]</b>n, dass <b>[[Volcanion]]</b>s das nicht tun h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b> d[[Volcanion]]rf<b>[[Volcanion]]</b>n. Mit Tr[[Volcanion]]n<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>n Aug<b>[[Volcanion]]</b>n l[[Volcanion]]uft Skallyk w<b>[[Volcanion]]</b>g. B<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r Aufnahm<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r V<b>[[Volcanion]]</b>rfolgung f[[Volcanion]]llt Layla [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>in. Mit m<b>[[Volcanion]]</b>hr Abstand lauf<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Layla hint<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>r. Ash und Lilia bl<b>[[Volcanion]]</b>ib<b>[[Volcanion]]</b>n zur[[Volcanion]]ck. G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz f[[Volcanion]]hlt sich v<b>[[Volcanion]]</b>rantwortlich und r<b>[[Volcanion]]</b>nnt nach.
| | Wieder am Spielplatz vorm Haus wird erneut Ball gespielt. Nur Skallyk muss sich von Layla anhören, dass es das nicht tun hätte dürfen. Mit Tränen in den Augen läuft Skallyk weg. Bei der Aufnahme der Verfolgung fällt Layla über einen Stein. Mit mehr Abstand laufen Benny und Layla hinterher. Ash und Lilia bleiben zurück. Geronimatz fühlt sich verantwortlich und rennt nach. |
|
| |
|
| B<b>[[Volcanion]]</b>im Mittagsschlaf l[[Volcanion]]uft auch Ash in d<b>[[Volcanion]]</b>n Wald um nach G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz zu such<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Beim Mittagsschlaf läuft auch Ash in den Wald um nach Geronimatz zu suchen. |
| Skallyk stopt mitt<b>[[Volcanion]]</b>n in auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Wald. Nun kickt <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>in vor Wut ins G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]sch. Hint<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>m Busch wurd<b>[[Volcanion]]</b>n j<b>[[Volcanion]]</b>doch dr<b>[[Volcanion]]</b>i [[Hutsassa]] attacki<b>[[Volcanion]]</b>rt. B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Layla <b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>n Skallyk zur Hilf<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Hutsassa. Ab<b>[[Volcanion]]</b>r G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz kann di<b>[[Volcanion]]</b> Hutsassa mit Hilf<b>[[Volcanion]]</b> von B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Skallyk stopt mitten in auf einem Weg durch einen Wald. Nun kickt es einen Stein vor Wut ins Gebüsch. Hinter dem Busch wurden jedoch drei [[Hutsassa]] attackiert. Benny und Layla eilen Skallyk zur Hilfe gegen die Hutsassa. Aber Geronimatz kann die Hutsassa mit Hilfe von Bennys Castellith besiegen. |
|
| |
|
| B<b>[[Volcanion]]</b>i s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Such<b>[[Volcanion]]</b> trifft Ash auf M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta.
| | Bei seiner Suche trifft Ash auf Meloetta. |
|
| |
|
| B<b>[[Volcanion]]</b>nny, Layla, Skallyk und G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz sind auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n alt<b>[[Volcanion]]</b>rnativ<b>[[Volcanion]]</b>n H<b>[[Volcanion]]</b>imw<b>[[Volcanion]]</b>g ang<b>[[Volcanion]]</b>wi<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r f[[Volcanion]]hrt [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n schmal<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>g an d<b>[[Volcanion]]</b>r Wand <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Schlucht. B<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r H[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b>br[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b> ang<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n, bricht di<b>[[Volcanion]]</b> Br[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>g. Zum gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n Gl[[Volcanion]]ck kommt Ash zur Hilf<b>[[Volcanion]]</b> und baut mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Baumstamm mit d<b>[[Volcanion]]</b>r Hilf<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s [[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l]].
| | Benny, Layla, Skallyk und Geronimatz sind auf einen alternativen Heimweg angewiesen. Dieser führt über einen schmalen Steg an der Wand einer Schlucht. Bei einer Hängebrücke angekommen, bricht die Brücke weg. Zum großen Glück kommt Ash zur Hilfe und baut mit einem Baumstamm mit der Hilfe seines [[Ashs Ferkokel|Ferkokel]]. |
|
| |
|
| W<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s plötzlich auftauch<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Wind<b>[[Volcanion]]</b>s fall<b>[[Volcanion]]</b>n Skallyk und G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz in di<b>[[Volcanion]]</b> Schlucht. Kurz<b>[[Volcanion]]</b>r Hand springt Layla hint<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>r und tr<b>[[Volcanion]]</b>ibt wohlb<b>[[Volcanion]]</b>h[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>t ans Uf<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s Fluss<b>[[Volcanion]]</b>s in d<b>[[Volcanion]]</b>r Schlucht.
| | Wegen eines plötzlich auftauchenden Windes fallen Skallyk und Geronimatz in die Schlucht. Kurzer Hand springt Layla hinterher und treibt wohlbehütet ans Ufer des Flusses in der Schlucht. |
|
| |
|
| Am Ab<b>[[Volcanion]]</b>nd wart<b>[[Volcanion]]</b>t Lilia schon s<b>[[Volcanion]]</b>hns[[Volcanion]]chtig auf Ash, Layla, B<b>[[Volcanion]]</b>nny, G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz und Skallyk. B<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r Ankunft di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r f[[Volcanion]]llt Layla <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut hin. | | Am Abend wartet Lilia schon sehnsüchtig auf Ash, Layla, Benny, Geronimatz und Skallyk. Bei der Ankunft dieser fällt Layla erneut hin. |
|
| |
|
| D<b>[[Volcanion]]</b>r unt<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Sonn<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntg<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n singt M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta auf Cynthias Haus<b>[[Volcanion]]</b>s Balkon s<b>[[Volcanion]]</b>in Li<b>[[Volcanion]]</b>d. [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]] Sond<b>[[Volcanion]]</b> samm<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b> nun g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>nd Infos und [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]], [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]], [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] und [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] informi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n [[Giovanni (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Giovanni]], dass <b>[[Volcanion]]</b>r anr<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n kann. D<b>[[Volcanion]]</b>r Boss macht sich auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g.
| | Der untergehenden Sonne entgegen singt Meloetta auf Cynthias Hauses Balkon sein Lied. [[Team Rocket (Anime)|Team Rockets]] Sonde sammelte nun genügend Infos und [[Doktor Zager]], [[Jessie]], [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] informieren [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]], dass er anreisen kann. Der Boss macht sich auf den Weg. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
| * [[Giovanni (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Giovanni]] macht sich auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g von [[Kanto]] nach [[<b>[[Volcanion]]</b>inall]]. | | * [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] macht sich auf den Weg von [[Kanto]] nach [[Einall]]. |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Skallyk]] | | * [[Skallyk]] |
| * [[G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz]] | | * [[Geronimatz]] |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] | | * [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] |
| * [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] | | * [[Benny (Animecharakter)|Benny]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| ** [[Giovanni (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Giovanni]] | | ** [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] |
| ** [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | ** [[Doktor Zager]] |
| ** [[Giovannis S<b>[[Volcanion]]</b>kr<b>[[Volcanion]]</b>t[[Volcanion]]rin]] | | ** [[Giovannis Sekretärin]] |
| * Layla | | * Layla |
| * L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r | | * Leiter |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | | * [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]]) |
| * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]]) | | * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]]) |
| * [[F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|Ashs]]) | | * [[Ferkokel]] ([[Ashs Ferkokel|Ashs]]) |
| * [[Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x]] ([[Ashs Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x|Ashs]]) | | * [[Zurrokex]] ([[Ashs Zurrokex|Ashs]]) |
| * [[Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]]) | | * [[Castellith]] ([[Bennys Castellith|Bennys]]) |
| * [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] ([[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Anim<b>[[Volcanion]]</b>]]) | | * [[Meloetta]] ([[Meloetta (Anime)|Anime]]) |
| * [[Snobilikat]] ([[Giovannis Snobilikat|Giovannis]]) | | * [[Snobilikat]] ([[Giovannis Snobilikat|Giovannis]]) |
| * [[Skallyk]] | | * [[Skallyk]] |
| * [[G<b>[[Volcanion]]</b>ronimatz]] | | * [[Geronimatz]] |
| * [[Hutsassa]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Hutsassa]] (mehrere) |
| * [[Lilminip]] | | * [[Lilminip]] |
| * [[<b>[[Volcanion]]</b>lfun]] | | * [[Elfun]] |
| * [[Laukaps]] | | * [[Laukaps]] |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]] | | | align="center" | [[Caroline Combrinck]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] | | | align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Marieke Oeffinger]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] | | | align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Tim Schwarzmaier]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Jessie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | | | align="center" | [[Scarlet Cavadenti]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | | align="center" | [[James]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Matthias Klie]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Giovanni (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Giovanni]] | | | align="center" | [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Christoph Jablonka]] | | | align="center" | [[Christoph Jablonka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Doktor Zag<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Doktor Zager]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Gerd Meyer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Layla | | | align="center" | Layla |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Marcia von R<b>[[Volcanion]]</b>bay | | | align="center" | Marcia von Rebay |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r | | | align="center" | Leiter |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]] | | | align="center" | [[Manfred Trilling]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | | | align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | | | align="center" | [[Gerhard Acktun]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]] | | | align="center" | [[Lilias Milza|Milza]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]] | | | align="center" | [[Farina Brock]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Ashs Ferkokel|Ferkokel]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]] | | | align="center" | [[Gerhard Jilka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x|Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x]] | | | align="center" | [[Ashs Zurrokex|Zurrokex]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r | | | align="center" | Gerd Meyer |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith|Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith]] | | | align="center" | [[Bennys Castellith|Castellith]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Michael Schwarzmaier]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling | | | align="center" | Manfred Trilling |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]] | | | align="center" | [[Pokédex]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Jochen Bendel]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Skallyk]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Skallyk]] zu sehen. |
| * Zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal s<b>[[Volcanion]]</b>it [[Ansturm d<b>[[Volcanion]]</b>r Toxip<b>[[Volcanion]]</b>d! (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|BW022]] und [[<b>[[Volcanion]]</b>in gut g<b>[[Volcanion]]</b>w[[Volcanion]]rzt<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf! (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|BW023]] tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n [[Giovanni (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Giovanni]] und [[Giovannis S<b>[[Volcanion]]</b>kr<b>[[Volcanion]]</b>t[[Volcanion]]rin|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> S<b>[[Volcanion]]</b>kr<b>[[Volcanion]]</b>t[[Volcanion]]rin]] wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r auf. | | * Zum ersten Mal seit [[Ansturm der Toxiped! (Episode)|BW022]] und [[Ein gut gewürzter Arenakampf! (Episode)|BW023]] treten [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] und [[Giovannis Sekretärin|seine Sekretärin]] wieder auf. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]] | | [[Kategorie:Staffel 15]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW095]] | | [[en:BW095]] |
| [[fr:BW095]] | | [[fr:BW095]] |
| [[ja:BW編第95話]] | | [[ja:BW編第95話]] |
| [[pl:BW095]] | | [[pl:BW095]] |
| [[zh:BW095]] | | [[zh:BW095]] |