Phantom Dieb Alarm!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (r2.7.3) (Bot: Ergänze: fr:Épisode 393)
Zeile 43: Zeile 43:
{{Spoiler}}  
{{Spoiler}}  
==Handlung==
==Handlung==
{{fehlende Handlung}}
[[Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind an Bord der S.S. St. Flower, einer Luxusfähre, und sind mit dieser auf dem Weg nach [[Graphitport City]], wo Maike, nachdem sie ihr fünftes [[Band]] gewonnen hat, am [[Großes Festival|Großen Festival]] teilnehmen will. An Bord gibt es auch ein Pokémon Center, wo die Koordinatorin ihre Pokémon heilen lässt. Bald treffen sie auf [[Officer Rocky]], die auf Suche nach dem Meisterdieb und Verkleidungskünstler [[Brody]] ist, auf welchen Ash und die anderen bereits einmal gestoßen sind, als er noch zum [[Team Magma]] gehörte, welches sich mittlerweile aufgelöst hat.  
<!--
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] befindet sich in der Nähe und horcht der Polizstin. Als sie hören, dass sich Team Magma und [[Team Aqua]] aufgelöst haben, wollen sie ihre Chance nutzen und hoffen, dass ihr Boss erfreut sein und Team Rocket [[Hoenn]] übernehmen wird.
Ash and his friends are aboard the S.S. St. Flower, a luxury cruise liner, on their way to Slateport City after May won her fifth Contest Ribbon. The cruise liner even has its own Pokémon Center, where May is able to get her Pokémon some rest and exercise. Soon they run into Officer Jenny, who's hot on the trail of a thief named Brodie. This is the same Brodie that they ran into from Team Magma, though Team Magma and Team Aqua have both since been dissolved. Both teams decided that controlling the ancient Pokémon was impossible, so without a team, Brodie has decided to become a master thief.  


Nearby, Team Rocket is listening in, and upon hearing that Team Magma and Aqua are no more, they decide to take credit for it. Their hope is that their boss, Giovanni, will be extremely pleased by the news and Team Rocket will be able to fill the void in power left in the Hoenn Region.  
Maike führt ihre Freunde nun zu dem Raum, wo der [[Bänder-Cup]] aufbewahrt wird und alle bewundern ihn, als [[Maikes Mampfaxo]] herbeigelaufen kommt und von einem Crewmitglied gejagt wird. Mit Max' Hilfe kann Maike Mampfaxo beruhigen, indem es eine von Maikes pinken Überraschungen erhält. Ash erkennt dann, dass der Cup kaputt ist und vermutet, dass Mampfaxo Schuld ist, da es gegen die Vitrine gerannt ist.
Einer der Wettbewerbsjurymitglieder, [[Raoul Contesta]], kommt herbei, um den Pokal zu untersuchen und Maike übernimmt die Verantwortung. Der Mann akzeptiert höflich, dass es ein Unfall war, erkennt aber, dass etwas merkwürdig ist, weil der Cup nicht so einfach hätte zerstört werden können. Es stellt sich heraus, dass es eine Fälschung ist und eine Karte fällt vom Boden des Pokals ab, welche ein Autogramm von Brodie darstellt.
Als sie Kinder über den Vorfall mit Officer Rocky in einem anderen Raum reden, hört Team Rocket vom Lüftungsschacht aus nochmals zu und sie erkennen, dass der Plan den Cup zu stehlen durchkreuzt wurden. Stattdessen wollen sie nun Brodie den Pokal entwenden.


May decided to lead the gang to a room where the Ribbon Cup is being held, and as the team admires the Cup, Munchlax comes running into the room quickly being chased by a guard. With Max's help, May manages to get Munchlax under control after getting it to eat a "May's Pink Surprise" Pokéblock. However, Ash discovers that the Ribbon Cup has been broken, possibly caused by Munchlax when it ran into the case.
Contasta entscheidet, dass es ohne den Cup auch kein Festival geben kann und Maike bittet ihn eine andere Option wahrzunehmen, doch das Jurymitglied bleibt standhaft, da ein neuer Pokal nicht rechtzeitig angefertigt werden könnte. Rocky betont aber, dass der Dieb noch an Bord sein müsse, sodass sie, bevor sie im Hafen einlaufen, den Pokal noch zurückholen könnten.
 
Die Kinder wissen, dass sie sich etwas ausdenken müssen, um Brody hervorzulocken, da er selbst das Wachpersonal mit seiner Kostümierung täuschen konnte. Die Polizistin hat eine Idee und lässt einen Pokéball gold anmalen und diesen als zweiten Preis für das Festival ausweisen. Ash und die anderen verbreiten dieses Gerücht auf dem ganzen Schiff, damit Brody dies mitbekommt und ihn stehlen will.
One of the Contest judges comes by to inspect the damage, and May takes full responsibility for what happened. The judge, Raoul Contesta, is happy to accept that it was simply an accident. However, Contesta notes that something is wrong because the Cup should have never been able to break like that, then realizes that the Ribbon Cup is a fake! A card falls from the bottom of the cup, which turns out to be the signature of Brodie the Phantom Thief.  
Als sich alle auf die Lauer legen, kommt das verkleidete Team Rocket herbei und wird gestellt. Als sie sich enttarnen, schleudert Pikachu sie mit einer Donnerattacke davon. Danach sind sie schockiert, dass Brody nicht versuchte den Ball zu stehlen.
 
Dann erscheint der Kapitän und erklärt, dass Brody das Center angegriffen hat. Maikes Pokémon sind jedoch alle dort, sodass die Kinder loslaufen, nur um erneut auf den Kapitän zu stoßen, der sagt, dass er gerade vom Center gekommen sei. So wissen sie nun, dass der Mann vorhin jemand anderes war.
As the gang talk about it with Officer Jenny in another room, Team Rocket listens in from an air duct, and realize their plans for stealing the cup are foiled. So instead they decide to steal it from Brodie.
<!--
 
Contesta very begrudgingly decides that the Grand Festival must be canceled because there's no Cup. May pleads for another option, but Contesta says there's no time to make another Cup, so canceling the Grand Festival is his only option. However, Officer Jenny points out that Brodie must still be on board, so hopefully they can recover the Cup before they get to Slateport City. With this hope in mind, everyone gets ready to find Brodie.  
 
The gang realize that they will need to find some way to force Brodie out from hiding after even a guard was tricked by his disguise. Officer Jenny has an idea and paints a Poké Ball gold. The plan is to put it on display as the very valuable second place prize in the Grand Festival. Ash and friends then begin spreading the word to everywhere hoping that Brodie will hear at least one of them and will decide to steal the Poké Ball.  
 
Our heroes regroup back at the same place where the Cup was stolen. They then hear someone coming and hide. Team Rocket disguised as bell hops try to steal the ball, but our heroes catch them in the act. They then reveal themselves only for Pikachu to send them blasting off again. Our heroes are shocked that wasn't Brodie trying to steal the ball.  
 
Suddenly the captain appears and states to Officer Jenny that Brodie is attacking the Pokémon Center. May realizes that all her Pokémon are there. The gang rush off to there only to meet the captain again, who claims he just got back from the Pokémon Center. The gang realize the captain earlier was an impostor.  


The fake captain is about to steal the Poké Ball when Jenny orders him to stop and reveal himself. Brodie notes they are persistent and immediately throws away his disguise. Officer Jenny states he is under arrest, but Brodie immediately calls out his Golbat and it uses Haze, blinding out heroes with the smoke and allowing Brodie to get away with the Golden Poké Ball.  
The fake captain is about to steal the Poké Ball when Jenny orders him to stop and reveal himself. Brodie notes they are persistent and immediately throws away his disguise. Officer Jenny states he is under arrest, but Brodie immediately calls out his Golbat and it uses Haze, blinding out heroes with the smoke and allowing Brodie to get away with the Golden Poké Ball.  

Version vom 8. Juni 2013, 21:35 Uhr

Vorlage:Episode Infobox Phantom Dieb Alarm! ist die 119. Folge von Advanced Generation und die 395. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Ash, Maike, Max und Rocko sind an Bord der S.S. St. Flower, einer Luxusfähre, und sind mit dieser auf dem Weg nach Graphitport City, wo Maike, nachdem sie ihr fünftes Band gewonnen hat, am Großen Festival teilnehmen will. An Bord gibt es auch ein Pokémon Center, wo die Koordinatorin ihre Pokémon heilen lässt. Bald treffen sie auf Officer Rocky, die auf Suche nach dem Meisterdieb und Verkleidungskünstler Brody ist, auf welchen Ash und die anderen bereits einmal gestoßen sind, als er noch zum Team Magma gehörte, welches sich mittlerweile aufgelöst hat. Team Rocket befindet sich in der Nähe und horcht der Polizstin. Als sie hören, dass sich Team Magma und Team Aqua aufgelöst haben, wollen sie ihre Chance nutzen und hoffen, dass ihr Boss erfreut sein und Team Rocket Hoenn übernehmen wird.

Maike führt ihre Freunde nun zu dem Raum, wo der Bänder-Cup aufbewahrt wird und alle bewundern ihn, als Maikes Mampfaxo herbeigelaufen kommt und von einem Crewmitglied gejagt wird. Mit Max' Hilfe kann Maike Mampfaxo beruhigen, indem es eine von Maikes pinken Überraschungen erhält. Ash erkennt dann, dass der Cup kaputt ist und vermutet, dass Mampfaxo Schuld ist, da es gegen die Vitrine gerannt ist. Einer der Wettbewerbsjurymitglieder, Raoul Contesta, kommt herbei, um den Pokal zu untersuchen und Maike übernimmt die Verantwortung. Der Mann akzeptiert höflich, dass es ein Unfall war, erkennt aber, dass etwas merkwürdig ist, weil der Cup nicht so einfach hätte zerstört werden können. Es stellt sich heraus, dass es eine Fälschung ist und eine Karte fällt vom Boden des Pokals ab, welche ein Autogramm von Brodie darstellt. Als sie Kinder über den Vorfall mit Officer Rocky in einem anderen Raum reden, hört Team Rocket vom Lüftungsschacht aus nochmals zu und sie erkennen, dass der Plan den Cup zu stehlen durchkreuzt wurden. Stattdessen wollen sie nun Brodie den Pokal entwenden.

Contasta entscheidet, dass es ohne den Cup auch kein Festival geben kann und Maike bittet ihn eine andere Option wahrzunehmen, doch das Jurymitglied bleibt standhaft, da ein neuer Pokal nicht rechtzeitig angefertigt werden könnte. Rocky betont aber, dass der Dieb noch an Bord sein müsse, sodass sie, bevor sie im Hafen einlaufen, den Pokal noch zurückholen könnten. Die Kinder wissen, dass sie sich etwas ausdenken müssen, um Brody hervorzulocken, da er selbst das Wachpersonal mit seiner Kostümierung täuschen konnte. Die Polizistin hat eine Idee und lässt einen Pokéball gold anmalen und diesen als zweiten Preis für das Festival ausweisen. Ash und die anderen verbreiten dieses Gerücht auf dem ganzen Schiff, damit Brody dies mitbekommt und ihn stehlen will. Als sich alle auf die Lauer legen, kommt das verkleidete Team Rocket herbei und wird gestellt. Als sie sich enttarnen, schleudert Pikachu sie mit einer Donnerattacke davon. Danach sind sie schockiert, dass Brody nicht versuchte den Ball zu stehlen. Dann erscheint der Kapitän und erklärt, dass Brody das Center angegriffen hat. Maikes Pokémon sind jedoch alle dort, sodass die Kinder loslaufen, nur um erneut auf den Kapitän zu stoßen, der sagt, dass er gerade vom Center gekommen sei. So wissen sie nun, dass der Mann vorhin jemand anderes war.

Wichtige Ereignisse

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Trivia

  • Eine von Brodies Verkleidungen basiert auf einer Lady.[1]

Einzelnachweise

  1. ↑ Brody als Lady verkleidet

pl:AG119

Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Phantom_Dieb_Alarm!&oldid=902311“
In anderen Sprachen: