Hart im Nehmen!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Removing whitespace)
 
(35 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode
{{Episode
|Episodentitel_de=
|Name_ja=英雄伝説！ダンデ最強バトル！！
|Name_ja=英雄伝説！ダンデ最強バトル！！
|Name_ja_romaji=Eiyū Densetsu! Dande Saikyō Battle!
|Name_ja_romaji=Eiyū Densetsu! Dande Saikyō Battle!
|Name_en=
|Name_en=Toughing It Out!
|Jahr=2020
|Jahr=2020
|Datum_jp=5. Juli 2020
|Datum_ja=5. Juli 2020
|Datum_us=
|Datum_us=4. Dezember 2020
|Datum_de=
|Datum_de=3. Januar 2021
|ani-team=
|ani-team=Team Kato
|screenplay=
|screenplay=米村正二
|screenplay_romaji=
|screenplay_romaji=Shōji Yonemura
|storyboard=
|storyboard=齋藤徳明
|storyboard_romaji=
|storyboard_romaji=Noriaki Saitō
|regisseur=
|regisseur=又野弘道
|regisseur_romaji=
|regisseur_romaji=Hiromichi Matano
|ani-leiter=
|ani-leiter=新城真
|ani-leiter_romaji=
|ani-leiter_romaji=Makoto Shinjō
|Opening_de=
|ani-leiter2=升谷有希
|Opening_en=
|ani-leiter2_romaji=Yuki Masutani
|Opening_ja=
|Opening_de=The Journey Starts Today
|Ending_ja=
|Opening_en=The Journey Starts Today
|Opening_ja=１・２・３
|Ending_ja=ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.）
|Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[Ashs Lucario|Ashs Riolu]] [[Kraftwelle]], [[Doppelteam]] und [[Gegenschlag]] beherrscht.
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Goh]] reisen erneut zur [[Galar|Galar-Region]].
* [[Roy#Im Anime|Roy]], ein [[Arenaleiter]] der Galar-Region und [[Delion#Im Anime|Delions]] Rivale, wird vorgestellt.
* Delion tritt im Rahmen der [[Krönungs-Weltmeisterschaften]] gegen Roy an und gewinnt.
* [[Rose|Liga-Präsident Rose]] wird vorgestellt.
* Ash und Goh treffen erstmals [[Sania#Im Anime|Sania]] und erfahren von der Finstren Nacht.
* Ash fängt ein [[Ashs Lauchzelot|Galar-Porenta]]. Dies ist seine erste [[Regionalform]] einer Pokémon-Spezies.
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Goh]] trainieren mit [[Ashs Lucario|Riolu]] und [[Gohs Porenta|Porenta]]. Sie werden von [[Professor Kirsch]] unterbrochen, der ihnen zwei Tickets für einen [[Krönungs-Weltmeisterschaften]]-Kampf in der [[Galar]]-Region überreicht, an dem auch [[Delion#Im Anime|Delion]] teilnehmen wird. Aufgeregt, den [[Champ]] erneut kämpfen zu sehen, brechen die beiden Trainer sofort auf.
[[Datei:Roys Gigadynamax-Duraludon Anime.jpg|thumb|left|200px|Roys gigadynamaximiertes Duraludon]]
In [[Score City]] rennen sie zum [[Score-Stadion]], da sie beinahe verspätet eintreffen. Ash wird noch von einer Statue, die in der Eingangshalle steht, abgelenkt. Auf den Zuschauerrängen lassen sie Porenta und Riolu aus ihren Bällen, damit diese auch den Kampf verfolgen können.
 
Nachdem der Stadionsprecher erklärt hat, dass die acht besten Trainer auch „Die acht Meister“ genannt werden, treffen [[Roy#Im Anime|Roy]], der Siebtplatzierte in den Kröungs-Weltmeisterschaften und [[Drache]]n-[[Arenaleiter]] der [[Galar]]-Region, und [[Delion#Im Anime|Delion]] aufeinander. Roy ist fest entschlossen, seinen Gegner zu besiegen. Beide Trainer dürfen nur ein Pokémon nutzen. Daher ruft Roy sein [[Duraludon (Anime)|Duraludon]] und Delion sein [[Glurak (Anime)|Glurak]] aus dem Pokéball.
 
Roy beginnt den Kampf aggressiv mit [[Metallklaue]] und [[Steinkante]]. Glurak kontert zwischendurch mit [[Schaufler]], steckt aber auch [[Stahlstrahl]] ein. Anschließend [[Dynamax|dynamaximieren]] die Trainer ihre Pokémon. Schnell kann Glurak den Kampf wenden und Duraludon mit [[Giga-Feuerflug]] besiegen.
[[Datei:Meikro Anime.jpg|thumb|right|200px|Ash und Goh treffen Sania]]
Nach dem Kampf drückt Delion seinen Wunsch gegenüber Roy aus, dass alle Trainer, insbesondere er als Arenaleiter der Drachen-Arena, stärker werden. Roy geht darauf ein und verspricht Delion, ihn eines Tages zu besiegen und somit seine Siegesserie zu beenden. Während plötzlich Ash zu ihnen ruft, dass er dasselbe machen möchte, winkt Delion zu [[Rose|Ligapräsident Rose]], der ebenfalls den Kampf beobachtet hat und Delion früher unterstützte.
 
Zurück bei der Statue rätseln Ash und Goh darüber, ob sie Delion gewidmet ist. Sie treffen auf [[Sania#Im Anime|Sania]], die an der Statue sitzt und ihnen erklärt, dass diese Statue dem Helden Galars gewidmet ist. Er habe einst die durch einen schwarzen Sturm dynamaximierten Pokémon alleine gebändigt und somit die Galar-Region gerettet.
[[Datei:PM027 01.jpg|thumb|left|200px|Porenta und Riolu sind erschöpft]]
Später, während Ash und Goh über die Legende nachdenken, kommt ein Trainer mit einem bewusstlosen [[Kamehaps (Anime)|Kamehaps]] zu ihnen und fragt sie nach der Richtung zum nächsten Pokémon-Center. Der Junge sagt ihnen, dass sein Partner von einem starken Pokémon auf der Brücke besiegt wurde. Dort angekommen finden sie ein anders aussehendes Porenta, das eine riesige [[Lauchstange]] trägt. Das [[Smart-Rotom]] informiert sie darüber, dass es sich um ein Galar-Porenta, eine [[Regionalform]], handelt. Goh wirft einen [[Pokéball]], um es zu fangen, doch das Porenta schlägt den Ball einfach fort. Schließlich schickt Goh sein Porenta in den Kampf, um das andere Pokémon zu schwächen. Es verwendet [[Nachthieb]], doch das Galar-Porenta verwendet die gleiche Attacke und besiegt Gohs Porenta mit Leichtigkeit.
 
Das Galar-Porenta scheint weiterkämpfen zu wollen, doch bevor Ash Pikachu in den Kampf schicken kann, erscheint Riolu aus seinem Ball, da es selbst kämpfen möchte. Ashs Spezialtraining mit Riolu scheint eine Wirkung zu haben, denn Riolu landet viele Treffer gegen Porenta, doch dieses steckt die Treffer weg. Mit einer Kombination aus [[Doppelteam]] und Vakuumwelle trifft Riolu Porenta immer und immer wieder. Mit [[Wirbler]] zerstört Galar-Porenta dann die durch Doppelteam erzeugten Kopien Riolus und trifft es auch selbst. Goh denkt, dass beide Pokémon am Rande ihrer Ausdauer sind, doch Ash fordert beide Pokémon auf, weiterzukämpfen. Mit [[Gegenschlag]] kann Riolu den finalen Treffer landen und Porenta besiegen.
 
Im Pokémon-Center kümmern sich [[Schwester Joy]] und zwei [[Servol (Anime)|Servol]] um die Pokémon. Außerhalb des Centers will das Porenta den Kampf fortsetzen. Ash erkennt Porentas Kampfgeist und nimmt es in sein Team auf. Unauffällig beobachtet ein [[Memmeon (Anime)|Memmeon]] die Lage und weint, weil Riolu und Porenta kämpfen. Anschließend verschwindet es wieder.
|Debüts_Menschen=* [[Roy#Im Anime|Roy]]
|Debüts_Menschen=* [[Roy#Im Anime|Roy]]
* [[Rose|Liga-Präsident Rose]]
* [[Rose|Liga-Präsident Rose]] (im regulären Anime)
* [[Sania#Im Anime|Sania]]
* [[Sania#Im Anime|Sania]] (im regulären Anime)
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Porenta|Galar-Porenta}} (Galar-Porenta)
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Porenta|Galar-Porenta}} (Galar-Porenta)
* {{NameA|Memmeon}}
* {{NameA|Memmeon}}
Zeile 29: Zeile 54:
* {{NameA|Duraludon}}
* {{NameA|Duraludon}}
* {{NameA|Duraludon|Gigadynamax-Duraludon}} (Gigadynamax-Form)
* {{NameA|Duraludon|Gigadynamax-Duraludon}} (Gigadynamax-Form)
* {{NameA|Servol}} (männlich und weiblich)
* {{NameA|Servol}} (männlich und weiblich; im regulären Anime)
|Wichtige_Ereignisse=* Es wird bekannt, dass [[Ashs Riolu]] [[Kraftwelle]], [[Doppelteam]] und [[Gegenschlag]] beherrscht.
* [[Rotomina]]
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Goh]] reisen erneut zur [[Galar|Galar-Region]].
* [[Roy#Im Anime|Roy]], ein [[Arenaleiter]] der Galar-Region und [[Delion#Im Anime|Delions]] Rivale, wird vorgestellt.
* Delion tritt im Rahmen der [[Pokémon World Championships (Anime)|Pokémon World Championships]] gegen Roy an und gewinnt.
* [[Rose|Liga-Präsident Rose]] wird vorgestellt.
* Ash und Goh treffen erstmals [[Sania#Im Anime|Sania]] und erfahren von der Finstren Nacht.
* Ash fängt ein [[Porenta|Galar-Porenta]].
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Goh]]
* [[Goh]]
Zeile 42: Zeile 61:
* [[Professor Kirsch]]
* [[Professor Kirsch]]
* [[Delion#Im Anime|Delion]]
* [[Delion#Im Anime|Delion]]
* [[Rose|Liga-Präsident Rose]]
* [[Roy#Im Anime|Roy]]
* [[Roy#Im Anime|Roy]]
* [[Rose|Liga-Präsident Rose]]
* [[Sania#Im Anime|Sania]]
* [[Sania#Im Anime|Sania]]
* Dan
* Dan
Zeile 49: Zeile 68:
* Publikum
* Publikum
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Pantimos}} ([[Delias Pantimos|Ash]]; Spitzname:Pantimi)
* {{NameA|Pantimos}} ([[Delias Pantimos|in Ashs Obhut]]; Spitzname: Pantimi)
* {{NameA|Riolu}} ([[Ashs Riolu|Ash]])
* {{NameA|Riolu}} ([[Ashs Lucario|Ash]])
* {{NameA|Porenta|Galar-Porenta}} ([[Ashs Porenta|Ash]]; neu gefangen)
* {{NameA|Porenta|Galar-Porenta}} (wild → [[Ashs Lauchzelot|Ash]])
* {{NameA|Kickerlo}} ([[Gohs Kickerlo|Goh]])
* {{NameA|Kickerlo}} ([[Gohs Liberlo|Goh]])
* {{NameA|Porenta}} ([[Goh#Im Kirsch-Laboratorium|Goh]])
* {{NameA|Porenta}} ([[Gohs Porenta|Goh]])
* {{NameA|Raffel}} ([[Goh#Im Kirsch-Laboratorium|Goh]])
* {{NameA|Raffel}} ([[Goh/Pokémon#Schlaraffel|Goh]])
* {{NameA|Rotom}} ([[Smart-Rotom]]; [[Professor Kirsch]])
* {{NameA|Rotom}} ([[Smart-Rotom]]; [[Professor Kirsch]]; [[Rotomina]] im Pokémon-Center)
* {{NameA|Glurak}} ([[Delion#Glurak|Delion]])
* {{NameA|Glurak}} ↔ {{NameA|Glurak|Gigadynamax-Glurak}} ([[Delion#Glurak|Delion]]; Gigadynamaximierung; Silhouette)
* {{NameA|Duraludon}} ↔ {{NameA|Duraludon|Gigadynamax-Duraludon}} ([[Roy#Duraludon|Roy]]; Gigadynamixierung)
* {{NameA|Duraludon}} ↔ {{NameA|Duraludon|Gigadynamax-Duraludon}} ([[Roy#Duraludon|Roy]]; Gigadynamaximierung)
* {{NameA|Servol}} (Schwester Joy; mehrere)
* {{NameA|Servol}} (Schwester Joy; mehrere)
* {{NameA|Durengard}} (Dan)
* {{NameA|Fukano}} (Trainer; mehrere)
* {{NameA|Fukano}} (Trainer; mehrere)
* {{NameA|Quapsel}} (Trainer)
* {{NameA|Quapsel}} (Trainer)
Zeile 66: Zeile 86:
* {{NameA|Kamalm}} (Trainer)
* {{NameA|Kamalm}} (Trainer)
* {{NameA|Memmeon}}
* {{NameA|Memmeon}}
|Trivia=*In dieser Episode fängt [[Ash Ketchum|Ash]] mit [[Ashs Porenta|Galar-Porenta]] erstmals die [[Regionalform]] einer Pokémon-Spezies.
* {{NameA|Kamalm|Gigadynamax-Kamalm}} (Gigadynamaximierung; Silhouette)
*Eine der Apps auf [[Goh]]s [[Smart-Rotom]] erinnert an [[Pokémon GO]].
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
*In dieser Episode wird bekannt, dass die [[Schwester Joy]]s aus [[Galar]] [[Servol (Anime)|Servol]] als Assistenten nutzen.
|Name_de=Hart im Nehmen!
|Name_en=Toughing It Out!
|Name_ja=英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ ''Eiyū Densetsu! Dande Saikyō Battle!''
|Name_fr=Objectif : toujours plus fort !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Tenere duro!
|Name_zh=英雄傳說！丹帝的最强對戰!!
}}
|Trivia=*Eine der Apps auf [[Goh]]s [[Smart-Rotom]] erinnert an [[Pokémon GO]].
|WPID=Duraludon
}}
}}
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]]
[[en:JN027]]
[[en:JN027]]
[[es:EP1116]]
[[es:EP1116]]
[[fr:EB027]]
[[fr:LV027]]
[[it:PMS027]]
[[it:PM027]]
[[ja:新無印編第27話]]
[[ja:新無印編第27話]]
[[zh:宝可梦（第7作） 第27集]]
[[zh:宝可梦 旅途 第27集]]

Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:36 Uhr

← EP1113 – Spitzenplatscher für die Krone! / Laschokings Krönung! Alle Episoden Nicht weinen, Memmeon! – EP1115 →
Hart im Nehmen!
ja 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！
en Toughing It Out!
Informationen
Episodennummer 1114 (23.27 / PM027)
Staffel Staffel 23
Jahr 2020
Erstausstrahlung JA 5. Juli 2020
Erstausstrahlung US 4. Dezember 2020
Erstausstrahlung DE 3. Januar 2021
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 齋藤徳明 Noriaki Saitō
Regisseur 又野弘道 Hiromichi Matano
Animationsleitung 新城真 Makoto Shinjō
升谷有希 Yuki Masutani
Musik
Deutsches Opening The Journey Starts Today
Englisches Opening The Journey Starts Today
Japanisches Opening １・２・３
Japanisches Ending ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.）
Episodenbilder bei Filb.de

Hart im Nehmen! ist die 27. Folge von Pokémon Reisen: Die Serie und die 1114. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Ash und Goh trainieren mit Riolu und Porenta. Sie werden von Professor Kirsch unterbrochen, der ihnen zwei Tickets für einen Krönungs-Weltmeisterschaften-Kampf in der Galar-Region überreicht, an dem auch Delion teilnehmen wird. Aufgeregt, den Champ erneut kämpfen zu sehen, brechen die beiden Trainer sofort auf.

Roys gigadynamaximiertes Duraludon

In Score City rennen sie zum Score-Stadion, da sie beinahe verspätet eintreffen. Ash wird noch von einer Statue, die in der Eingangshalle steht, abgelenkt. Auf den Zuschauerrängen lassen sie Porenta und Riolu aus ihren Bällen, damit diese auch den Kampf verfolgen können.

Nachdem der Stadionsprecher erklärt hat, dass die acht besten Trainer auch „Die acht Meister“ genannt werden, treffen Roy, der Siebtplatzierte in den Kröungs-Weltmeisterschaften und Drachen-Arenaleiter der Galar-Region, und Delion aufeinander. Roy ist fest entschlossen, seinen Gegner zu besiegen. Beide Trainer dürfen nur ein Pokémon nutzen. Daher ruft Roy sein Duraludon und Delion sein Glurak aus dem Pokéball.

Roy beginnt den Kampf aggressiv mit Metallklaue und Steinkante. Glurak kontert zwischendurch mit Schaufler, steckt aber auch Stahlstrahl ein. Anschließend dynamaximieren die Trainer ihre Pokémon. Schnell kann Glurak den Kampf wenden und Duraludon mit Giga-Feuerflug besiegen.

Ash und Goh treffen Sania

Nach dem Kampf drückt Delion seinen Wunsch gegenüber Roy aus, dass alle Trainer, insbesondere er als Arenaleiter der Drachen-Arena, stärker werden. Roy geht darauf ein und verspricht Delion, ihn eines Tages zu besiegen und somit seine Siegesserie zu beenden. Während plötzlich Ash zu ihnen ruft, dass er dasselbe machen möchte, winkt Delion zu Ligapräsident Rose, der ebenfalls den Kampf beobachtet hat und Delion früher unterstützte.

Zurück bei der Statue rätseln Ash und Goh darüber, ob sie Delion gewidmet ist. Sie treffen auf Sania, die an der Statue sitzt und ihnen erklärt, dass diese Statue dem Helden Galars gewidmet ist. Er habe einst die durch einen schwarzen Sturm dynamaximierten Pokémon alleine gebändigt und somit die Galar-Region gerettet.

Porenta und Riolu sind erschöpft

Später, während Ash und Goh über die Legende nachdenken, kommt ein Trainer mit einem bewusstlosen Kamehaps zu ihnen und fragt sie nach der Richtung zum nächsten Pokémon-Center. Der Junge sagt ihnen, dass sein Partner von einem starken Pokémon auf der Brücke besiegt wurde. Dort angekommen finden sie ein anders aussehendes Porenta, das eine riesige Lauchstange trägt. Das Smart-Rotom informiert sie darüber, dass es sich um ein Galar-Porenta, eine Regionalform, handelt. Goh wirft einen Pokéball, um es zu fangen, doch das Porenta schlägt den Ball einfach fort. Schließlich schickt Goh sein Porenta in den Kampf, um das andere Pokémon zu schwächen. Es verwendet Nachthieb, doch das Galar-Porenta verwendet die gleiche Attacke und besiegt Gohs Porenta mit Leichtigkeit.

Das Galar-Porenta scheint weiterkämpfen zu wollen, doch bevor Ash Pikachu in den Kampf schicken kann, erscheint Riolu aus seinem Ball, da es selbst kämpfen möchte. Ashs Spezialtraining mit Riolu scheint eine Wirkung zu haben, denn Riolu landet viele Treffer gegen Porenta, doch dieses steckt die Treffer weg. Mit einer Kombination aus Doppelteam und Vakuumwelle trifft Riolu Porenta immer und immer wieder. Mit Wirbler zerstört Galar-Porenta dann die durch Doppelteam erzeugten Kopien Riolus und trifft es auch selbst. Goh denkt, dass beide Pokémon am Rande ihrer Ausdauer sind, doch Ash fordert beide Pokémon auf, weiterzukämpfen. Mit Gegenschlag kann Riolu den finalen Treffer landen und Porenta besiegen.

Im Pokémon-Center kümmern sich Schwester Joy und zwei Servol um die Pokémon. Außerhalb des Centers will das Porenta den Kampf fortsetzen. Ash erkennt Porentas Kampfgeist und nimmt es in sein Team auf. Unauffällig beobachtet ein Memmeon die Lage und weint, weil Riolu und Porenta kämpfen. Anschließend verschwindet es wieder.

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Hart im Nehmen!
Englisch Toughing It Out!
Japanisch 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ Eiyū Densetsu! Dande Saikyō Battle!
Französisch Objectif : toujours plus fort !?
Italienisch Tenere duro!
Chinesisch 英雄傳說！丹帝的最强對戰!!

Trivia

Es ist Duraludon!
← EP1113 – Spitzenplatscher für die Krone! / Laschokings Krönung! Alle Episoden Nicht weinen, Memmeon! – EP1115 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Hart_im_Nehmen!&oldid=2659237“
In anderen Sprachen: