Zurück auf Anfang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Zeile 22: Zeile 22:
Es wieder mal ein ruhigen Tag in [[Professor Eichs Labor]], als [[Ashs Kingler]] einigen [[Marill]] beim Tanzen zuschaut und deshalb verwirrt wird, sodass es [[Ashs Donphan|Phanpys]] Schweif schnappt. Dieses setzt [[Walzer]] ein und schleudert [[Ashs Karnimani]] in die Luft, welches in der Nähe von [[Ashs Relaxo|Relaxo]] landet, sodass es den Hügel hinunterrollt und vor [[Ashs Feuerigel]] landet, welches so lange rennt, bis es eine Klippe hinunter fällt und [[Flammenwurf]] einsetzt. Dieser weckt die [[Ashs Tauros|Tauros]], sodass sie loslaufen.
Es wieder mal ein ruhigen Tag in [[Professor Eichs Labor]], als [[Ashs Kingler]] einigen [[Marill]] beim Tanzen zuschaut und deshalb verwirrt wird, sodass es [[Ashs Donphan|Phanpys]] Schweif schnappt. Dieses setzt [[Walzer]] ein und schleudert [[Ashs Karnimani]] in die Luft, welches in der Nähe von [[Ashs Relaxo|Relaxo]] landet, sodass es den Hügel hinunterrollt und vor [[Ashs Feuerigel]] landet, welches so lange rennt, bis es eine Klippe hinunter fällt und [[Flammenwurf]] einsetzt. Dieser weckt die [[Ashs Tauros|Tauros]], sodass sie loslaufen.
[[Professor Eich]] arbeitet derweil ahnunglos am Computer und [[Tracey]] kommt mit einigen Büchern zu ihm zurück. Er informiert ihm, dass er die [[Starter]] noch untersuchen müssen, bevor der Sohn des Bürgermeisters auftaucht, um sich einen zum Start seiner Reise auszusuchen. Der Professor ist überrascht und Tracey sagt, dass er alles vorbereiten soll. Dann öffnet er die Türe, an der [[Deliah]] steht. Tracey begrüßt sie und wird dann von [[Ashs Sleimok]] umrollt.
[[Professor Eich]] arbeitet derweil ahnunglos am Computer und [[Tracey]] kommt mit einigen Büchern zu ihm zurück. Er informiert ihm, dass er die [[Starter]] noch untersuchen müssen, bevor der Sohn des Bürgermeisters auftaucht, um sich einen zum Start seiner Reise auszusuchen. Der Professor ist überrascht und Tracey sagt, dass er alles vorbereiten soll. Dann öffnet er die Türe, an der [[Deliah]] steht. Tracey begrüßt sie und wird dann von [[Ashs Sleimok]] umrollt.
<!--
The three Pokémon have passed the health test so they are now ready for the mayor's son. However, they then hear a rumbling that turns out to be the Tauros stampede. They crash through the lab and Ash's Bulbasaur enters the hole made in the wall. Meanwhile, the starting Pokémon escape through the other hole. Before they can chase after them, the mayor's son suddenly appears inside the lab and comments on the hole. He then asks what Pokémon they have and says he would really like a Torchic but could settle for Treecko or Mudkip. He just doesn't want to get stuck with Bulbasaur, Charmander or Squirtle because everyone starts with them. Tracey tells him (Gilbert) that it doesn't work like that and Professor Oak explains that it doesn't matter for the moment because they ran away. Gilbert laughs at this and then says he could settle for Pikachu since he remembers one kid who started with a Pikachu who has been pretty successful. Delia lights up and says that he is talking about Ash, though there were special circumstances that day. Gilbert says that he is special as well and that he isn't leaving without a Pikachu, although maybe he should start with Raichu since then he wouldn't have to worry about raising it. Tracey is really annoyed by this point and tells him that raising Pokémon is the whole point of becoming a Trainer. Professor Oak tells him to calm down and then explains that the runaway Pokémon need to be caught before something bad happens to them.


Outside, Professor Oak gives some starter Poké Balls to Tracey, who then runs towards the river with Delia and Mr. Mime. Professor Oak tells Gilbert that they will search by the mountains, but then a woman calls him over with the new issue of Pokémon Monthly. He explains the situation and asks her to hold one for him and then asks her not to tell anyone. Gilbert tells Professor Oak that she will tell everyone, but the Professor doesn't think she will, and besides whom will she tell? All of Pallet Town, as it turns out. Through loudspeakers above the town, she offers a reward for information on the three runaways.  
Die drei Pokémon überstehen den Check. Dann rennt aber die Tauros-Herde in das Labor und [[Ashs Bisasm]] kommt durch das Loch in der Wand hinein. Die Starter entkommen durch dieses Loch und bevor sie ihnen folgen können, erscheint der angehende Trainer, der sich als Gilbert vorstellt. Dieser fragt nach den Pokémon, die er kriegen könnte und sagt, dass er gerne ein [[Flemmli]] hätten, sich aber auch mit [[Geckarbor]] oder [[Hydropi]] abfinden würde. Er will nur nicht mit einem Bisasam, Glumanda oder Schiggy beginnen, da jeder eines habe. Tracey sagt, dass es so nicht funktionieren würde und Eich macht klar, dass dies nicht wichtig sei, da die Starter eh weggelaufen wären. Als Gilbert lacht und sich äußert, dass er auch mit einem [[Pikachu]] anfangen würde, da er sich an einen Trainer erinnert, der mit einem angefangen habe und sehr erfolgreich sei, ist Delia erheitert und sie erklärt, dass es ihr Sohn [[Ash]] sei von dem er reden und dass an diesem Tag andere Umstände herrschten. Gilbert erwidert, dass er auch besonders sei und mit einem [[Raichu]] starten könnte, da er dann die Mühe mit Aufzucht nicht habe, was Tracey wütend macht, sodass er ihm sagt, dass es genau darum im Leben eines Traienrs ginge. Eich will, dass er sich beruhigt und erklärt dann, dass die Starter wiedergefunden werden müssen, bevor ihnen etwas zustößt.


Tracey, Delia and Mimey have already located Charmander. It is by the river trying to touch the top of a Magikarp. If it falls in, its flame will go out and it will never be able to battle. It falls as it grabs onto the Magikarp and starts splashing around the surface of the water. Tracey jumps in and picks up the Charmander in time, but then slips on the way back across. Mimey lifts them up with Psychic and they reach the riverbank safely. Tracey returns Charmander to the Poké Ball.  
Draußen gibt Eich Tracey einige Starter-Bälle, bevor dieser mit Delia und [[Delias Pantimos]] zum Fluss rennt. Professor Eich sagt Gilbert, dass sie in den Bergen suchen werden, doch eine Frau ruft ihn hinüber, um ihn für das Thema Pokémon des Monats zu befragen. Er erklärt ihr die Situation und will, dass sie auf ihn wartet ohen jemandem von allem zu berichten. Auch wenn Gilbert ihn warnt, ist sich der Professor sicher, dass sie die Information nicht weitergeben wird, doch dies tut sie und zwar an gesamt [[Alabastia]]. Über Lautsprecher bietet sie eine Belohnung für Informationen über die vermissten Starter an.
Tracey, Delia und Pantimos haben derweil [[Glumanda]] gefunden, welches an einem Fluss hockt und ein [[Karpador]] berühren will. Wenn es hineinfällt, wird seine Flamme erlischen und es nicht mehr kämpfen können. Es fällt als es Karpador fassen will und strampelt herum, doch Tracey springt hinein und packt es rechtzeitig, bevor er stolpert. Patimos kann sie beide mit Psychokinese sicher zum Ufer schweben lassen. Tracey ruft Glumanda dann zurück in den Ball.
Gilbert befindet sich nun auf einem schmalen Absatz in einer Schlucht, doch Eich versichert ihm, dass er dort genug Platz habe und dass er nicht hinunter schauen sollte. Gilbert antwortet, dass er ein starkes Pokémon haben wird, dass ihn beschützen wird, weshalb er nicht mit einem schwachen Starter beginnen wolle. Eich sagt, dass er nicht die richtige Einstellung habe und dass er vielleicht nach Hause zurückkehren sollte. Dieser stimmt zu und geht, als er das Geräusch eines Schiggy hört. Es hängt an einem Ast über ihnen und der Anfänger macht sich Sorgen, erinnert sich aber, dass er aufgeben wollte und dreht sich wieder weg, doch er stolpert und fällt. Glücklicher Weise kann Bisasam ihn mit Rankenhieb retten. Als Schiggy auch fällt, wird es von Professor Eich gefangen.


Gilbert is now on a small ledge above a large ravine. However, Professor Oak assures him that there is plenty of room on the ledge and tells him to just not look down. Besides, he will be going to scarier and higher places on his journey. Gilbert says that he will have strong Pokémon to protect him then, which is why he doesn't want to start with anything weak. Professor Oak tells him that he doesn't have the right attitude and that maybe he should just go home. Gilbert agrees and starts to head back when they hear the sound of a Squirtle. It is hanging off a tree branch above them. Gilbert is worried but then remembers that he quit, so he turns around and walks off. But then he slips and falls. Luckily, Bulbasaur is there to grab him with its Vine Whip. Then Squirtle falls and is grabbed by Professor Oak.  
Nun sehen sie den Panzer, in dem sich [[Schiggy]] versteckt hält. Als Bisasam ihn sanft rubbelt, fragt Gilbert, wieso sie es einfach nicht in seinen Ball zurückrufen. Eich erklärt, dass es dann von der Außenwelt immer Angst haben wird, sodass Bisasam bewirken muss, dass es sich wohler fühlt. Gilbert geht näher heran und schaut zu. Schiggy kommt aus seinem Panzer und springt in seine Arme.
Zurück in der Stadt erstatten beide Gruppen bericht. Bisasam ist als einziges fehlend und die Informationen bisher haben sich als hilfreich herausgestellt. Bisasam geht durch die Stadt und würde von wilden [[Menki]] verfolgt werden. Da Eich wo sich diese aufhalten könnten, begeben sich die Trainer auf den weg dorthin.
Es stellt sich heraus, dass die [[Menki]] [[Rasaff]] sind und sie umzingeln den Baum, indem sich Bisasam versteckt. Gilbert ist jedoch unbesorgt, da er einfach Ashs Bisasam nehmen kann, welches auf einem höherem Level ist und bereits [[Rankenhieb]] beherrscht. Als ihm dies ernergisch verweigert wird, geht Eich zu den Rasaff hinüber und versichert ihnen ruhig, dass sie nur Bisasam holen wolen, was sie jedoch nicht funktioniert. Während sie abgelenkt sind, holt Pantimos Bisasam mit [[Psychokinese]], doch dann niest Gilbert, sodass es direkt auf eines der Rasaff fallengelassen wird. Alle setzen [[Fuchtler]] ein, während Bisasam zu den Menschen rennt. Die Rasaff verfolgen Gilbert und Bisasam.


Now on safer ground, they watch the shell with Squirtle inside. As Bulbasaur gently rubs it, Gilbert asks why they don't just put it back in the Poké Ball. Professor Oak explains that the Squirtle will be scared of the outside world, so Bulbasaur is just trying to make it feel more comfortable. Gilbert goes over to Squirtle and starts doing an impression of one of Professor Oak's classes. Squirtle comes out of its shell and jumps into Gilbert's arms.
Gilbert erreicht einen Spalt, der zu groß ist, um ihn zu überspringen, doch die Rasaff befinden sich auf der andere Seite. Gilbert erkennt, dass er keine Angst mehr haben darf und fordert es heraus. Dies ist zwar tapfer, aber auch dumm, da er keine Chance hat und glücklicher Weise kann Ashs Bisasam rechtzeitig mit Rankenhieb eingreifen und Gilbert und das andere Bisasam über die Lücke heben. Die Rasaff greifen an, doch Bisasam verwendet [[Solarstrahl]], sodass sie fliehen.
 
Back in town, both groups report back. Bulbasaur is now the only one left and the earlier request for information has proved useful. The Bulbasaur has been traveling through town and is now being chased by a group of wild Mankey. As the Professor knows where they hang out, the group heads over there immediately.
 
The Mankey turn out to be Primeape, and they are surrounding a tree that the Bulbasaur is currently hiding in. Gilbert is not worried – He can just take Ash's Bulbasaur since it is already at a high level and knows Vine Whip already. After he is told some sense, Professor Oak walks over to the Primeape and calmly assures them that he is just there to get the Bulbasaur. That doesn't work, but while he has their attention Mimey picks it up with Psychic. Suddenly, Gilbert sneezes, causing Mimey to drop the Bulbasaur right on top of a Primeape. All of the Primeape start to use Thrash as the young Bulbasaur runs over to the humans. The Primeape run towards them and they run away. The group run left but a Primeape jumps on top of Gilbert and he runs right. The Primeape run after Gilbert and the young Bulbasaur.
-->
 
Gilbert erreicht einen Spalt, der zu groß ist, um ihn zu überspringen, doch die Rasaff befinden sich auf der andere Seite. Gilbert erkennt, dass er keine Angst mehr haben darf und fordert es heraus. Dies ist zwar tapfer, aber auch dumm, da er keine Chance hat und glücklicher Weise kann Ashs Bisasam rechtzeitig mit [[Rankenhieb]] eingreifen und Gilbert und das andere Bisasam über die Lücke heben. Die Rasaff greifen an, doch Bisasam verwendet [[Solarstrahl]], sodass sie fliehen.
Zurück im Labor ist Gilbert bereit seine Reise mit Bisasam zu beginnen. Eich sagt ihm, dass er selbstsicherer sein soll und wünscht im Glück. Eich, Tracey, Deliah und Pantimos verabschieden sich und geht davon, womit die Episode endet.
Zurück im Labor ist Gilbert bereit seine Reise mit Bisasam zu beginnen. Eich sagt ihm, dass er selbstsicherer sein soll und wünscht im Glück. Eich, Tracey, Deliah und Pantimos verabschieden sich und geht davon, womit die Episode endet.


Version vom 7. Juli 2013, 15:56 Uhr

Vorlage:Episode Infobox Journey to the Starting Line ist die 15. Episode von Pokémon Chronicles.

Handlung

Es wieder mal ein ruhigen Tag in Professor Eichs Labor, als Ashs Kingler einigen Marill beim Tanzen zuschaut und deshalb verwirrt wird, sodass es Phanpys Schweif schnappt. Dieses setzt Walzer ein und schleudert Ashs Karnimani in die Luft, welches in der Nähe von Relaxo landet, sodass es den Hügel hinunterrollt und vor Ashs Feuerigel landet, welches so lange rennt, bis es eine Klippe hinunter fällt und Flammenwurf einsetzt. Dieser weckt die Tauros, sodass sie loslaufen. Professor Eich arbeitet derweil ahnunglos am Computer und Tracey kommt mit einigen Büchern zu ihm zurück. Er informiert ihm, dass er die Starter noch untersuchen müssen, bevor der Sohn des Bürgermeisters auftaucht, um sich einen zum Start seiner Reise auszusuchen. Der Professor ist überrascht und Tracey sagt, dass er alles vorbereiten soll. Dann öffnet er die Türe, an der Deliah steht. Tracey begrüßt sie und wird dann von Ashs Sleimok umrollt.

Die drei Pokémon überstehen den Check. Dann rennt aber die Tauros-Herde in das Labor und Ashs Bisasm kommt durch das Loch in der Wand hinein. Die Starter entkommen durch dieses Loch und bevor sie ihnen folgen können, erscheint der angehende Trainer, der sich als Gilbert vorstellt. Dieser fragt nach den Pokémon, die er kriegen könnte und sagt, dass er gerne ein Flemmli hätten, sich aber auch mit Geckarbor oder Hydropi abfinden würde. Er will nur nicht mit einem Bisasam, Glumanda oder Schiggy beginnen, da jeder eines habe. Tracey sagt, dass es so nicht funktionieren würde und Eich macht klar, dass dies nicht wichtig sei, da die Starter eh weggelaufen wären. Als Gilbert lacht und sich äußert, dass er auch mit einem Pikachu anfangen würde, da er sich an einen Trainer erinnert, der mit einem angefangen habe und sehr erfolgreich sei, ist Delia erheitert und sie erklärt, dass es ihr Sohn Ash sei von dem er reden und dass an diesem Tag andere Umstände herrschten. Gilbert erwidert, dass er auch besonders sei und mit einem Raichu starten könnte, da er dann die Mühe mit Aufzucht nicht habe, was Tracey wütend macht, sodass er ihm sagt, dass es genau darum im Leben eines Traienrs ginge. Eich will, dass er sich beruhigt und erklärt dann, dass die Starter wiedergefunden werden müssen, bevor ihnen etwas zustößt.

Draußen gibt Eich Tracey einige Starter-Bälle, bevor dieser mit Delia und Delias Pantimos zum Fluss rennt. Professor Eich sagt Gilbert, dass sie in den Bergen suchen werden, doch eine Frau ruft ihn hinüber, um ihn für das Thema Pokémon des Monats zu befragen. Er erklärt ihr die Situation und will, dass sie auf ihn wartet ohen jemandem von allem zu berichten. Auch wenn Gilbert ihn warnt, ist sich der Professor sicher, dass sie die Information nicht weitergeben wird, doch dies tut sie und zwar an gesamt Alabastia. Über Lautsprecher bietet sie eine Belohnung für Informationen über die vermissten Starter an. Tracey, Delia und Pantimos haben derweil Glumanda gefunden, welches an einem Fluss hockt und ein Karpador berühren will. Wenn es hineinfällt, wird seine Flamme erlischen und es nicht mehr kämpfen können. Es fällt als es Karpador fassen will und strampelt herum, doch Tracey springt hinein und packt es rechtzeitig, bevor er stolpert. Patimos kann sie beide mit Psychokinese sicher zum Ufer schweben lassen. Tracey ruft Glumanda dann zurück in den Ball. Gilbert befindet sich nun auf einem schmalen Absatz in einer Schlucht, doch Eich versichert ihm, dass er dort genug Platz habe und dass er nicht hinunter schauen sollte. Gilbert antwortet, dass er ein starkes Pokémon haben wird, dass ihn beschützen wird, weshalb er nicht mit einem schwachen Starter beginnen wolle. Eich sagt, dass er nicht die richtige Einstellung habe und dass er vielleicht nach Hause zurückkehren sollte. Dieser stimmt zu und geht, als er das Geräusch eines Schiggy hört. Es hängt an einem Ast über ihnen und der Anfänger macht sich Sorgen, erinnert sich aber, dass er aufgeben wollte und dreht sich wieder weg, doch er stolpert und fällt. Glücklicher Weise kann Bisasam ihn mit Rankenhieb retten. Als Schiggy auch fällt, wird es von Professor Eich gefangen.

Nun sehen sie den Panzer, in dem sich Schiggy versteckt hält. Als Bisasam ihn sanft rubbelt, fragt Gilbert, wieso sie es einfach nicht in seinen Ball zurückrufen. Eich erklärt, dass es dann von der Außenwelt immer Angst haben wird, sodass Bisasam bewirken muss, dass es sich wohler fühlt. Gilbert geht näher heran und schaut zu. Schiggy kommt aus seinem Panzer und springt in seine Arme. Zurück in der Stadt erstatten beide Gruppen bericht. Bisasam ist als einziges fehlend und die Informationen bisher haben sich als hilfreich herausgestellt. Bisasam geht durch die Stadt und würde von wilden Menki verfolgt werden. Da Eich wo sich diese aufhalten könnten, begeben sich die Trainer auf den weg dorthin. Es stellt sich heraus, dass die Menki Rasaff sind und sie umzingeln den Baum, indem sich Bisasam versteckt. Gilbert ist jedoch unbesorgt, da er einfach Ashs Bisasam nehmen kann, welches auf einem höherem Level ist und bereits Rankenhieb beherrscht. Als ihm dies ernergisch verweigert wird, geht Eich zu den Rasaff hinüber und versichert ihnen ruhig, dass sie nur Bisasam holen wolen, was sie jedoch nicht funktioniert. Während sie abgelenkt sind, holt Pantimos Bisasam mit Psychokinese, doch dann niest Gilbert, sodass es direkt auf eines der Rasaff fallengelassen wird. Alle setzen Fuchtler ein, während Bisasam zu den Menschen rennt. Die Rasaff verfolgen Gilbert und Bisasam.

Gilbert erreicht einen Spalt, der zu groß ist, um ihn zu überspringen, doch die Rasaff befinden sich auf der andere Seite. Gilbert erkennt, dass er keine Angst mehr haben darf und fordert es heraus. Dies ist zwar tapfer, aber auch dumm, da er keine Chance hat und glücklicher Weise kann Ashs Bisasam rechtzeitig mit Rankenhieb eingreifen und Gilbert und das andere Bisasam über die Lücke heben. Die Rasaff greifen an, doch Bisasam verwendet Solarstrahl, sodass sie fliehen. Zurück im Labor ist Gilbert bereit seine Reise mit Bisasam zu beginnen. Eich sagt ihm, dass er selbstsicherer sein soll und wünscht im Glück. Eich, Tracey, Deliah und Pantimos verabschieden sich und geht davon, womit die Episode endet.

Wichtige Ereignisse

Charaktere

Menschen

Pokémon

Trivia

  • Journey to the Starting Line bedeutet übersetzt Reise zum Anfang.
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Zurück_auf_Anfang&oldid=909984“
In anderen Sprachen: