Das Heldenteam hat die Kristallhöhle durchquert. Am Ende des Dungeons finden sie ein Rätsel, durch welches sie den Zugang zur Kristallstraße öffnen.
Nach Durchqueren der Kristallstraße gelangen sie zum Kristallsee, den der Protagonist in seiner Vision gesehen hat. Dort werden sie Zeuge, wie Tobutz von Reptain angekündigt bekommt, dass er das Zahnrad der Zeit mit sich nehmen wird. Tobutz erwidert, dass er von Selfe und Vesprit schon vorgewarnt wurde. Es nutzt seine Kräfte, um eine Barriere aus Kristallen über den See zu verbreiten und somit das Zahnrad der Zeit für Reptain unerreichbar zu machen. Nun eilt das Team hervor und stellt sich gegen Reptain auf, sie verlieren jedoch. Das Team sowie Tobutz liegen bewusstlos am Boden und Reptain steht kurz vor der finalen Attacke. Kurz davor taucht wie aus dem Nichts Zwirrfinst auf und blockt Reptain ab. Reptain flüchtet mit Hilfe eines Strahlorbs, Zwirrfinst folgt ihm.
Im Laufe der nächsten Tage wartet Zwirrfinst mit einigen anderen Pokémon in der Höhle auf Reptains Rückkehr, um ihn erfolgreich zu fangen.
Das Kristallrätsel
Der Zugang zur Kristallstraße
