|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ポケモンレンジャー!波導のリオル!! (後編) | | |Name_ja=ポケモンレンジャー!波導のリオル!! (後編) |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Pok[[Volcanion]]mon Rang<b>[[Volcanion]]</b>r! Hadō no Riolu!! (Kōh<b>[[Volcanion]]</b>n) | | |Name_ja_romaji=Pokémon Ranger! Hadō no Riolu!! (Kōhen) |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Pok[[Volcanion]]mon Rang<b>[[Volcanion]]</b>r and th<b>[[Volcanion]]</b> Kidnapp<b>[[Volcanion]]</b>d Riolu! (Part 2) | | |Name_en=Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2) |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP072.jpg]] | | |Bild=[[Datei:DP072.jpg]] |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=540 | | |Nummer1=540 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=DP072 | | |Nummer_Gen=DP072 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=11.20 | | |Nummer_Staffel=11.20 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]], 2008 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 11]], 2008 |
| |Datum_jp=20. M[[Volcanion]]rz 2008 | | |Datum_jp=20. März 2008 |
| |Datum_us=8. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2008 | | |Datum_us=8. November 2008 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=15. D<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2008{{tt|*|Pr<b>[[Volcanion]]</b>vi<b>[[Volcanion]]</b>w}}<br/>31. M[[Volcanion]]rz 2009{{tt|*|R<b>[[Volcanion]]</b>gul[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> Ausstrahlung}} | | |Datum_de=15. Dezember 2008{{tt|*|Preview}}<br/>31. März 2009{{tt|*|Reguläre Ausstrahlung}} |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Pok[[Volcanion]]mon Rang<b>[[Volcanion]]</b>r: Di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntf[[Volcanion]]hrung von Riolu – T<b>[[Volcanion]]</b>il 1 | | |Episodennamen1=Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu – Teil 1 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r! (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11) | | |Episodennamen2=Auf den letzten Drücker! (Staffel 11) |
| |Linknam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Dr[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>r! | | |Linknamen2=Auf den letzten Drücker! |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi | | |ani-team=Team Iguchi |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=藤田伸三 | | |screenplay=藤田伸三 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shinzō Fujita | | |screenplay_romaji=Shinzō Fujita |
| |storyboard=浅田裕二 | | |storyboard=浅田裕二 |
| |storyboard_romaji=Yūji Asada | | |storyboard_romaji=Yūji Asada |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二 | | |regisseur=浅田裕二 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada | | |regisseur_romaji=Yūji Asada |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明 | | |ani-leiter=岩根雅明 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b> | | |ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n | | |Opening_de=Dann sind wir Helden (Musiktitel){{!}}Dann sind wir Helden |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=W<b>[[Volcanion]]</b> Will B<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>ro<b>[[Volcanion]]</b>s | | |Opening_en=We Will Be Heroes |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=Tog<b>[[Volcanion]]</b>th<b>[[Volcanion]]</b>r | | |Opening_ja=Together |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=風のメッセージ | | |Ending_ja=風のメッセージ |
| |FilbPics=dp/072 | | |FilbPics=dp/072 |
| }} | | }} |
| '''Pok[[Volcanion]]mon Rang<b>[[Volcanion]]</b>r: Di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntf[[Volcanion]]hrung von Riolu – T<b>[[Volcanion]]</b>il 2 ''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 72. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Diamond & P<b>[[Volcanion]]</b>arl]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 540. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu – Teil 2 ''' ist die 72. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 540. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| Als [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]], [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Riolu]] sich [[J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin J]] und [[J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin Js Brutalanda|ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Brutalanda]] st<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n, gr<b>[[Volcanion]]</b>ift Js Brutalanda mit [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf]] an. Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin w<b>[[Volcanion]]</b>hrt mit [[Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b>]] ab, damit si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n schi<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t J Riolu mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>r Armbandkanon<b>[[Volcanion]]</b> ab, das daraufhin zu St<b>[[Volcanion]]</b>in wird. Als Ash si<b>[[Volcanion]]</b> anbr[[Volcanion]]llt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> nicht mach<b>[[Volcanion]]</b>n kann was si<b>[[Volcanion]]</b> will, w<b>[[Volcanion]]</b>hrt sich ihr Brutalanda mit [[Hyp<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl]] und dann mit Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf. | | Als [[Ash Ketchum|Ash]], [[Ashs Bamelin|Bamelin]], [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Riolu]] sich [[Jägerin J]] und [[Jägerin Js Brutalanda|ihrem Brutalanda]] stellen, greift Js Brutalanda mit [[Flammenwurf]] an. Bamelin wehrt mit [[Aquaknarre]] ab, damit sie entkommen können. Währenddessen schießt J Riolu mit ihrer Armbandkanone ab, das daraufhin zu Stein wird. Als Ash sie anbrüllt, dass sie nicht machen kann was sie will, wehrt sich ihr Brutalanda mit [[Hyperstrahl]] und dann mit Flammenwurf. |
|
| |
|
| W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n bring<b>[[Volcanion]]</b>n [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]], [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] und [[Primo]] di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon aus d<b>[[Volcanion]]</b>m br<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Wald h<b>[[Volcanion]]</b>raus. Primo f[[Volcanion]]ngt sich dr<b>[[Volcanion]]</b>i [[Turtok]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> dann [[R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ntanz]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Ash mit [[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Panflams]] [[Schaufl<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n kann, si<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in Flugz<b>[[Volcanion]]</b>ug, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>r J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin J g<b>[[Volcanion]]</b>hört. Ash g<b>[[Volcanion]]</b>ht hin<b>[[Volcanion]]</b>in und start<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>s, um zu fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Währenddessen bringen [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Primo]] die Pokémon aus dem brennenden Wald heraus. Primo fängt sich drei [[Turtok]], welche dann [[Regentanz]] einsetzen. Als Ash mit [[Ashs Panferno|Panflams]] [[Schaufler]] entkommen kann, sieht er ein Flugzeug, welches der Jägerin J gehört. Ash geht hinein und startet es, um zu fliehen. |
|
| |
|
| Ash kommt zum Raum, wo g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> J und ihr Boss g<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>t hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin Js Piondragi|ihr Piondragi]] <b>[[Volcanion]]</b>in, das Ash mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Klau<b>[[Volcanion]]</b>n umklamm<b>[[Volcanion]]</b>rt. Ash kann <b>[[Volcanion]]</b>s ab<b>[[Volcanion]]</b>r aufhalt<b>[[Volcanion]]</b>n und sich b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n. J wirft Ash und Pikachu aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Flugz<b>[[Volcanion]]</b>ug, doch Primon und s<b>[[Volcanion]]</b>in k[[Volcanion]]rzlich g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>s [[Staraptor]] fang<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n auf. Als Primo und Ash am Bod<b>[[Volcanion]]</b>n ankomm<b>[[Volcanion]]</b>n, ruft [[Solana]] b<b>[[Volcanion]]</b>i ihm an. Si<b>[[Volcanion]]</b> sagt, dass Js Auftragsg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n ist. Ash kann Riolus Aura sp[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n und w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]] d<b>[[Volcanion]]</b>shalb, wo <b>[[Volcanion]]</b>s sich aufh[[Volcanion]]lt. | | Ash kommt zum Raum, wo gerade J und ihr Boss geredet haben. Sie setzt [[Jägerin Js Piondragi|ihr Piondragi]] ein, das Ash mit seinem Klauen umklammert. Ash kann es aber aufhalten und sich befreien. J wirft Ash und Pikachu aus dem Flugzeug, doch Primon und sein kürzlich gefangenes [[Staraptor]] fangen die beiden auf. Als Primo und Ash am Boden ankommen, ruft [[Solana]] bei ihm an. Sie sagt, dass Js Auftragsgeber entkommen ist. Ash kann Riolus Aura spüren und weiß deshalb, wo es sich aufhält. |
|
| |
|
| Als Ash und [[Ashs Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] mit d<b>[[Volcanion]]</b>m von Primo g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n [[Dodri]] ankomm<b>[[Volcanion]]</b>n und v<b>[[Volcanion]]</b>rlang<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> Riolu zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>rt sich Js Auftragg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r. Ash s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Ashs Staraptor|Staravia]] <b>[[Volcanion]]</b>in, das [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Di<b>[[Volcanion]]</b> Dodri r<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n zum Auftragsg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r, doch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Mitarb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r ruft [[G<b>[[Volcanion]]</b>owaz]], das Hyp<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt und Ashs Dodri v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt. J und ihr<b>[[Volcanion]]</b> Mitarb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n davon. D<b>[[Volcanion]]</b>r Auftragg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r möcht<b>[[Volcanion]]</b> auch g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, ab<b>[[Volcanion]]</b>r Staravia macht di<b>[[Volcanion]]</b> R[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>r mit Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b kaputt. | | Als Ash und [[Ashs Freunde|seine Freunde]] mit dem von Primo gefangen [[Dodri]] ankommen und verlangen, dass sie Riolu zurückgeben, weigert sich Js Auftraggeber. Ash setzt [[Ashs Staraptor|Staravia]] ein, das [[Ruckzuckhieb]] einsetzt. Die Dodri rennen zum Auftragsgeber, doch einer der Mitarbeiter ruft [[Geowaz]], das Hyperstrahl einsetzt und Ashs Dodri verletzt. J und ihre Mitarbeiter fliegen davon. Der Auftraggeber möchte auch gehen, aber Staravia macht die Räder mit Ruckzuckhieb kaputt. |
|
| |
|
| Di<b>[[Volcanion]]</b> Mitarb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n sau<b>[[Volcanion]]</b>r und s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n [[Rihorn]], [[Nidoking]], [[G<b>[[Volcanion]]</b>orok]], [[G<b>[[Volcanion]]</b>owaz]] und [[D<b>[[Volcanion]]</b>spotar]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Dann komm<b>[[Volcanion]]</b>n Solana und [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]], di<b>[[Volcanion]]</b> sich um J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin J k[[Volcanion]]mm<b>[[Volcanion]]</b>rn. Ash und Primo soll<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Auftragsg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rfolg<b>[[Volcanion]]</b>n, d<b>[[Volcanion]]</b>r mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Ibitak]] davong<b>[[Volcanion]]</b>flog<b>[[Volcanion]]</b>n ist. G<b>[[Volcanion]]</b>owaz und Rihorn s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n [[Sandsturm]] <b>[[Volcanion]]</b>in, schaff<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s ab<b>[[Volcanion]]</b>r nicht, w<b>[[Volcanion]]</b>il [[Lucias Plinfa|Plinfa]] si<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Blubbstrahl]] aufh[[Volcanion]]lt. Dann s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Rocko [[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]], Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky ihr [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rockys Fukano|Fukano]] und Lucia [[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]], [[Lucias Haspiror|Haspiror]] und [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] <b>[[Volcanion]]</b>in.
| | Die Mitarbeiter werden sauer und setzen [[Rihorn]], [[Nidoking]], [[Georok]], [[Geowaz]] und [[Despotar]] ein. Dann kommen Solana und [[Officer Rocky]], die sich um Jägerin J kümmern. Ash und Primo sollen den Auftragsgeber verfolgen, der mit seinem [[Ibitak]] davongeflogen ist. Geowaz und Rihorn setzen [[Sandsturm]] ein, schaffen es aber nicht, weil [[Lucias Plinfa|Plinfa]] sie mit [[Blubbstrahl]] aufhält. Dann setzt Rocko [[Rockos Glibunkel|Glibunkel]], Officer Rocky ihr [[Officer Rockys Fukano|Fukano]] und Lucia [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]], [[Lucias Haspiror|Haspiror]] und [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] ein. |
|
| |
|
| W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und Primo d<b>[[Volcanion]]</b>n Auftragg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>fund<b>[[Volcanion]]</b>n. Primos Dodri s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Furi<b>[[Volcanion]]</b>nschlag]] <b>[[Volcanion]]</b>in. D<b>[[Volcanion]]</b>r Auftragsg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r r<b>[[Volcanion]]</b>nnt in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Höhl<b>[[Volcanion]]</b> und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Stolloss]] <b>[[Volcanion]]</b>in, damit <b>[[Volcanion]]</b>s [[Z<b>[[Volcanion]]</b>rtr[[Volcanion]]mm<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt und ni<b>[[Volcanion]]</b>mand m<b>[[Volcanion]]</b>hr r<b>[[Volcanion]]</b>inkomm<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Primo f[[Volcanion]]ngt sich <b>[[Volcanion]]</b>in [[Donphan]], das [[Walz<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt und di<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>ls<b>[[Volcanion]]</b>n z<b>[[Volcanion]]</b>rstört. Da Lucia, Solana, Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky und Rocko di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon nicht b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n, f[[Volcanion]]ngt sich Solana <b>[[Volcanion]]</b>in [[Knacklion]], das [[F<b>[[Volcanion]]</b>lsgrab]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt.
| | Währenddessen haben Ash und Primo den Auftraggeber gefunden. Primos Dodri setzt [[Furienschlag]] ein. Der Auftragsgeber rennt in eine Höhle und setzt [[Stolloss]] ein, damit es [[Zertrümmerer]] einsetzt und niemand mehr reinkommen kann. Primo fängt sich ein [[Donphan]], das [[Walzer]] einsetzt und die Felsen zerstört. Da Lucia, Solana, Officer Rocky und Rocko die Pokémon nicht besiegen können, fängt sich Solana ein [[Knacklion]], das [[Felsgrab]] einsetzt. |
|
| |
|
| D<b>[[Volcanion]]</b>r Auftragsg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r ist wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>g. Ash kann Riolus Aura sp[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n und w<b>[[Volcanion]]</b>ist Primo und Donphan d<b>[[Volcanion]]</b>n richtig<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g. Als si<b>[[Volcanion]]</b> ihn find<b>[[Volcanion]]</b>n, gr<b>[[Volcanion]]</b>ift Stolloss mit [[Risikotackl<b>[[Volcanion]]</b>]] an, das ab<b>[[Volcanion]]</b>r auch nicht trifft, w<b>[[Volcanion]]</b>il Donphan <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Hornattack<b>[[Volcanion]]</b>]] trifft. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it Riolu, doch Stolloss l[[Volcanion]]sst nicht nach und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Hyp<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl <b>[[Volcanion]]</b>in, das ab<b>[[Volcanion]]</b>r von [[Aurasph[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>]] g<b>[[Volcanion]]</b>kont<b>[[Volcanion]]</b>rt wird. Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Volttackl<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in und b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt Stolloss. Auch Lucia, Rocko, Solana und Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky hab<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>schafft, di<b>[[Volcanion]]</b> Mitarb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r zu v<b>[[Volcanion]]</b>rhaft<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Der Auftragsgeber ist wieder weg. Ash kann Riolus Aura spüren und weist Primo und Donphan den richtigen Weg. Als sie ihn finden, greift Stolloss mit [[Risikotackle]] an, das aber auch nicht trifft, weil Donphan es mit [[Hornattacke]] trifft. Ash befreit Riolu, doch Stolloss lässt nicht nach und setzt Hyperstrahl ein, das aber von [[Aurasphäre]] gekontert wird. Pikachu setzt [[Volttackle]] ein und besiegt Stolloss. Auch Lucia, Rocko, Solana und Officer Rocky haben es geschafft, die Mitarbeiter zu verhaften. |
|
| |
|
| Da Riolu b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it ist, bring<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und Co. <b>[[Volcanion]]</b>s zum Königr<b>[[Volcanion]]</b>ich zur[[Volcanion]]ck. Ash gibt Riolu di<b>[[Volcanion]]</b> Pupp<b>[[Volcanion]]</b> zur[[Volcanion]]ck. Dann s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n Ash und Co. ihr<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> fort. | | Da Riolu befreit ist, bringen Ash und Co. es zum Königreich zurück. Ash gibt Riolu die Puppe zurück. Dann setzen Ash und Co. ihre Reise fort. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] | | * [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] |
| * [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| * [[Primo]] | | * [[Primo]] |
| * [[Solana]] | | * [[Solana]] |
| * [[J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin J]] | | * [[Jägerin J]] |
| * [[J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin Js Handlang<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | * [[Jägerin Js Handlanger]] |
| * [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] | | * [[Officer Rocky]] |
| * Kund<b>[[Volcanion]]</b> | | * Kunde |
| * Handlang<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s Kund<b>[[Volcanion]]</b>n | | * Handlanger des Kunden |
| * Riolus Train<b>[[Volcanion]]</b>r | | * Riolus Trainer |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | | * [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]]) |
| * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]]) | | * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]]) |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]]) |
| * [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]]) | | * [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]]) |
| * [[Panflam]] ([[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Ashs]]) | | * [[Panflam]] ([[Ashs Panferno|Ashs]]) |
| * [[Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]] ([[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Ashs]]) | | * [[Bamelin]] ([[Ashs Bamelin|Ashs]]) |
| * [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]]) | | * [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]]) |
| * [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]]) | | * [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]]) |
| * [[Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Lucias]]) | | * [[Ambidiffel]] ([[Lucias Ambidiffel|Lucias]]) |
| * [[Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Rockos]]) | | * [[Glibunkel]] ([[Rockos Glibunkel|Rockos]]) |
| * [[Brutalanda]] ([[J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin Js Brutalanda|J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin Js]]) | | * [[Brutalanda]] ([[Jägerin Js Brutalanda|Jägerin Js]]) |
| * [[Piondragi]] ([[J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin Js Piondragi|J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin Js]]) | | * [[Piondragi]] ([[Jägerin Js Piondragi|Jägerin Js]]) |
| * [[Fukano]] ([[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rockys Fukano|Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rockys]]) | | * [[Fukano]] ([[Officer Rockys Fukano|Officer Rockys]]) |
| * [[Ibitak]] (vom Kund<b>[[Volcanion]]</b>n) | | * [[Ibitak]] (vom Kunden) |
| * [[Stahlos]] (vom Kund<b>[[Volcanion]]</b>n) | | * [[Stahlos]] (vom Kunden) |
| * [[Riolu]] | | * [[Riolu]] |
| * [[Dodri]] | | * [[Dodri]] |
| * [[Myrapla]] | | * [[Myrapla]] |
| * [[Knospi]] | | * [[Knospi]] |
| * [[Sm<b>[[Volcanion]]</b>ttbo]] | | * [[Smettbo]] |
| * [[Dodu]] | | * [[Dodu]] |
| * [[Rattfratz]] | | * [[Rattfratz]] |
| * [[Wablu]] | | * [[Wablu]] |
| * [[Vibrava]] | | * [[Vibrava]] |
| * [[Knof<b>[[Volcanion]]</b>nsa]] | | * [[Knofensa]] |
| * [[Sonnk<b>[[Volcanion]]</b>rn]] | | * [[Sonnkern]] |
| * [[Yanma]] | | * [[Yanma]] |
| * [[Nidorina]] | | * [[Nidorina]] |
Zeile 106: |
Zeile 106: |
| * [[Taubsi]] | | * [[Taubsi]] |
| * [[Habitak]] | | * [[Habitak]] |
| * [[Hub<b>[[Volcanion]]</b>lupf]] | | * [[Hubelupf]] |
| * [[Turtok]] | | * [[Turtok]] |
| * [[Staraptor]] | | * [[Staraptor]] |
| * [[G<b>[[Volcanion]]</b>owaz]] | | * [[Geowaz]] |
| * [[D<b>[[Volcanion]]</b>spotar]] | | * [[Despotar]] |
| * [[G<b>[[Volcanion]]</b>orok]] | | * [[Georok]] |
| * [[Nidoking]] | | * [[Nidoking]] |
| * [[Rihorn]] | | * [[Rihorn]] |
Zeile 117: |
Zeile 117: |
| * [[Donphan]] | | * [[Donphan]] |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Veronika Neugebauer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] | | | align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]] | | | align="center" | [[Jana Kilka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | | align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Marc Stachel]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Jessie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | | | align="center" | [[Scarlet Cavadenti]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | | align="center" | [[James]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Matthias Klie]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Primo]] | | | align="center" | [[Primo]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]] | | | align="center" | [[John-Alexander Döring]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Solana]] | | | align="center" | [[Solana]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Marieke Oeffinger]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin J]] | | | align="center" | [[Jägerin J]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Julia Haack<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Julia Haacke]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin Js Handlang<b>[[Volcanion]]</b>r|Js Handlang<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Jägerin Js Handlanger|Js Handlanger]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]] | | | align="center" | [[Gerhard Jilka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]] | | | align="center" | [[Officer Rocky]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>at<b>[[Volcanion]]</b> Pf<b>[[Volcanion]]</b>iff<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Beate Pfeiffer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Js Kund<b>[[Volcanion]]</b> | | | align="center" | Js Kunde |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Thomas Rausch<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Thomas Rauscher]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Riolus Train<b>[[Volcanion]]</b>r | | | align="center" | Riolus Trainer |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Michael Schwarzmaier]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | | | align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | | | align="center" | [[Gerhard Acktun]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] | | | align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]] | | | align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] | | | align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring | | | align="center" | John-Alexander Döring |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Panflam]] | | | align="center" | [[Ashs Panferno|Panflam]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l | | | align="center" | Julian Manuel |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]] | | | align="center" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barbi Schill<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Barbi Schiller]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r | | | align="center" | Marieke Oeffinger |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rockys Fukano|Fukano]] | | | align="center" | [[Officer Rockys Fukano|Fukano]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Niko Macoulis]] | | | align="center" | [[Niko Macoulis]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r | | | align="center" | Michael Schwarzmaier |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Bild<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Bilder == |
| <gall<b>[[Volcanion]]</b>ry> | | <gallery> |
| Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP Folg<b>[[Volcanion]]</b> 72 Ash wird fall<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>lass<b>[[Volcanion]]</b>n.jpg|Di<b>[[Volcanion]]</b> skrup<b>[[Volcanion]]</b>llos<b>[[Volcanion]]</b> J l[[Volcanion]]sst Ash aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Flugz<b>[[Volcanion]]</b>ug fall<b>[[Volcanion]]</b>n
| | Datei:DP Folge 72 Ash wird fallen gelassen.jpg|Die skrupellose J lässt Ash aus dem Flugzeug fallen |
| Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP Folg<b>[[Volcanion]]</b> 72 <b>[[Volcanion]]</b>in ritt auf d<b>[[Volcanion]]</b>m dodri.jpg|Auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Dodris g<b>[[Volcanion]]</b>ht's hint<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>r
| | Datei:DP Folge 72 ein ritt auf dem dodri.jpg|Auf den Dodris geht's hinterher |
| Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP Folg<b>[[Volcanion]]</b> 72 Auftragg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r.jpg|Js Kund<b>[[Volcanion]]</b>
| | Datei:DP Folge 72 Auftraggeber.jpg|Js Kunde |
| Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP Folg<b>[[Volcanion]]</b> 72 J.jpg|J auf ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Kommandos<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>l
| | Datei:DP Folge 72 J.jpg|J auf ihrem Kommandosessel |
| Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP Folg<b>[[Volcanion]]</b> 72 V<b>[[Volcanion]]</b>rbr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r.jpg|Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b> sind nicht davon g<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Datei:DP Folge 72 Verbrecher.jpg|Diese Leute sind nicht davon gekommen. |
| Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Pok<b>[[Volcanion]]</b>mon Rang<b>[[Volcanion]]</b>r! Hado no Riolu! DVD-Cov<b>[[Volcanion]]</b>r.jpg|DVD-Cov<b>[[Volcanion]]</b>r
| | Datei:Pokemon Ranger! Hado no Riolu! DVD-Cover.jpg|DVD-Cover |
| </gall<b>[[Volcanion]]</b>ry> | | </gallery> |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> bild<b>[[Volcanion]]</b>t mit ''[[Pok[[Volcanion]]mon Rang<b>[[Volcanion]]</b>r: Di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntf[[Volcanion]]hrung von Riolu – T<b>[[Volcanion]]</b>il 1 (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Pok[[Volcanion]]mon Rang<b>[[Volcanion]]</b>r: Di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntf[[Volcanion]]hrung von Riolu – T<b>[[Volcanion]]</b>il 1]]'' <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lfolg<b>[[Volcanion]]</b>. Di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> gibt <b>[[Volcanion]]</b>s in Japan auch auf DVD. | | * Diese Episode bildet mit ''[[Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu – Teil 1 (Episode)|Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu – Teil 1]]'' eine Doppelfolge. Die beiden Episode gibt es in Japan auch auf DVD. |
| * In D<b>[[Volcanion]]</b>utschland wird di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lfolg<b>[[Volcanion]]</b> zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n ''[[<b>[[Volcanion]]</b>in T[[Volcanion]]nzch<b>[[Volcanion]]</b>n in <b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n, ...! (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|<b>[[Volcanion]]</b>in T[[Volcanion]]nzch<b>[[Volcanion]]</b>n in <b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n, ...!]]'' und ''[[Pow<b>[[Volcanion]]</b>r Crash(<b>[[Volcanion]]</b>r)-Kurs (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|Pow<b>[[Volcanion]]</b>r Crash(<b>[[Volcanion]]</b>r)-Kurs]]'' ausg<b>[[Volcanion]]</b>strahlt. | | * In Deutschland wird diese Doppelfolge zwischen ''[[Ein Tänzchen in Ehren, ...! (Episode)|Ein Tänzchen in Ehren, ...!]]'' und ''[[Power Crash(er)-Kurs (Episode)|Power Crash(er)-Kurs]]'' ausgestrahlt. |
| * [[Solana]] tr[[Volcanion]]gt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Uniform als sonst. | | * [[Solana]] trägt eine andere Uniform als sonst. |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] nutzt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Aura]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rstmals in ''[[Pok[[Volcanion]]mon 8 – Lucario und das G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnis von M<b>[[Volcanion]]</b>w|Lucario und das G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnis von M<b>[[Volcanion]]</b>w]]'' <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ckt hat, um [[Riolu]] aufzusp[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * [[Ash Ketchum|Ash]] nutzt seine [[Aura]], welche er erstmals in ''[[Pokémon 8 – Lucario und das Geheimnis von Mew|Lucario und das Geheimnis von Mew]]'' entdeckt hat, um [[Riolu]] aufzuspüren. |
| * In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> l[[Volcanion]]uft im Hint<b>[[Volcanion]]</b>rgrund z<b>[[Volcanion]]</b>itw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b> Musik wi<b>[[Volcanion]]</b> in [[Pok[[Volcanion]]mon 8 – Lucario und das G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnis von M<b>[[Volcanion]]</b>w|Lucario und das G<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnis von M<b>[[Volcanion]]</b>w]], [[Pok[[Volcanion]]mon 9 - Pok[[Volcanion]]mon Rang<b>[[Volcanion]]</b>r und d<b>[[Volcanion]]</b>r T<b>[[Volcanion]]</b>mp<b>[[Volcanion]]</b>l d<b>[[Volcanion]]</b>s M<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s|Pok[[Volcanion]]mon Rang<b>[[Volcanion]]</b>r und d<b>[[Volcanion]]</b>r T<b>[[Volcanion]]</b>mp<b>[[Volcanion]]</b>l d<b>[[Volcanion]]</b>s M<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s]] und [[Pok[[Volcanion]]mon 10 - D<b>[[Volcanion]]</b>r Aufsti<b>[[Volcanion]]</b>g von Darkrai|D<b>[[Volcanion]]</b>r Aufsti<b>[[Volcanion]]</b>g von Darkrai]] | | * In dieser Folge läuft im Hintergrund zeitweise die gleiche Musik wie in [[Pokémon 8 – Lucario und das Geheimnis von Mew|Lucario und das Geheimnis von Mew]], [[Pokémon 9 - Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres|Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres]] und [[Pokémon 10 - Der Aufstieg von Darkrai|Der Aufstieg von Darkrai]] |
| * Di<b>[[Volcanion]]</b>s ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>nig<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ash <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon, hi<b>[[Volcanion]]</b>r [[J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rin Js Piondragi|Js Piondragi]], mutwillig v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt. | | * Dies ist eine der wenigen Episoden, in der Ash ein Pokémon, hier [[Jägerin Js Piondragi|Js Piondragi]], mutwillig verletzt. |
| * [[Lucias Pachirisu]] nutzt [[Ladungssto[[Volcanion]]]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n vi<b>[[Volcanion]]</b>r {{ic|Bod<b>[[Volcanion]]</b>n}}- und {{ic|G<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>in}}-Typ<b>[[Volcanion]]</b>n, obwohl si<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>n Spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n dag<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n immun sind. | | * [[Lucias Pachirisu]] nutzt [[Ladungsstoß]] gegen vier {{ic|Boden}}- und {{ic|Gestein}}-Typen, obwohl sie in den Spielen dagegen immun sind. |
| * [[Plusl<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>find<b>[[Volcanion]]</b>t sich nicht b<b>[[Volcanion]]</b>i Solana. | | * [[Plusle]] befindet sich nicht bei Solana. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>: Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]] | | [[Kategorie: Staffel 11]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:DP072]] | | [[en:DP072]] |
| [[fr:DP072]] | | [[fr:DP072]] |
| [[it:DP072]] | | [[it:DP072]] |
| [[ja:DP編第72話]] | | [[ja:DP編第72話]] |
| [[pl:DP072]] | | [[pl:DP072]] |