Lehmbrühe: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(75 dazwischenliegende Versionen von 32 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
|Name_ja=だくりゅう
|Name_ja=だくりゅう
|Name_ja_romaji=Dakuryū
|Name_ja_romaji=Dakuryū
|Bild=Lehmbrühe KAPU.mp4
|Bildunterschrift=[[Viscogon|Hisui-Viscogon]] setzt Lehmbrühe gegen [[Lucario]] ein.
|pxs=320
|Typ=Wasser
|Typ=Wasser
|Klasse=Spezial
|Klasse=Spezial
|Bild=Lehmbrühe.png
|Stärke=95 (Gen. 3–5)<br />90 (ab Gen. 6)
|Bildunterschrift=[[Viscogon]] setzt Lehmbrühe gegen [[Nebulak]] ein.
|Genauigkeit=85&nbsp;%
|Stärke=95 (Gen. 3–5)<br />90 (Gen. 6)
|Genauigkeit=85%
|AP=10 (max. 16)
|AP=10 (max. 16)
|zStaerke=175
|zStaerke=175
|alternativ=ja
|Methode_Gen8a=[[TP45]]
|Methode_Gen9=[[TM209]]
|Typ_W=Stärke
|Typ_W=Stärke
|Ausdruck=2
|Ausdruck=2
Zeile 22: Zeile 26:
|Eindruck3=2
|Eindruck3=2
|Beschreibung_W3=Anwender bringt alle Pokémon, die schon am Zug waren, aus der Ruhe.
|Beschreibung_W3=Anwender bringt alle Pokémon, die schon am Zug waren, aus der Ruhe.
|PMD=voraus
|maxStaerke=130
|PMDStärke=18
|Show-Punkte=2
|PMDGenauigkeit=84
|Beschreibung_W4=Wenn der Elan des Pokémon im negativen Bereich ist, erhöht sich die Zahl der erhaltenen Show-Punkte um 3.
|PMDVolltreffer=12
|PMDAP=10
}}
}}
'''Lehmbrühe''' ist eine Attacke vom Typ {{ic|Wasser}}, die seit der [[Dritte Spielgeneration|3. Generation]] existiert, und war in dieser die [[Spezialattacke]] von [[Moorabbel]] und [[Sumpex]].
'''Lehmbrühe''' ist eine Attacke des Typs [[Wasser]], die seit der [[Dritte Spielgeneration|3. Generation]] existiert, und war in dieser die [[Spezialattacke]] von [[Moorabbel]] und [[Sumpex]].


== Effekt ==
== Effekt ==
Lehmbrühe [[Schaden|schädigt]] den Gegner und senkt mit einer Wahrscheinlichkeit von 30% dessen [[Statuswerte#Genauigkeit und Fluchtwert|Genauigkeit]].
Lehmbrühe [[Schaden|schädigt]] den Gegner und senkt mit einer Wahrscheinlichkeit von 30&nbsp;% dessen [[Genauigkeit#Genauigkeit und Ausweichwert von Pokémon|Genauigkeit]] um eine Stufe.


=== Generation 6 ===
=== Generation 6 ===
Ab der [[Sechste Spielgeneration|sechsten Generation]] lassen sich Stalagmiten, die in der [[Kampfumgebung]] verschiedener Höhlen zu finden sind, mithilfe von Lehmbrühe und [[Surfer]] umkippen. Der Spieler erhält daraufhin das Item [[Eisbrocken]], [[Glattbrocken]] oder [[Nassbrocken]].
In [[Pokémon X und Y]] lassen sich Stalagmiten, die in der [[Kampfumgebung#Auffindbare_Items|Kampfumgebung]] verschiedener Höhlen zu finden sind, mithilfe von Lehmbrühe und [[Surfer]] umkippen. Der Spieler erhält daraufhin das Item [[Eisbrocken]], [[Glattbrocken]] oder [[Nassbrocken]].
 
=== Pokémon Mystery Dungeon ===
[[Schaden|Schädigt]] den Gegner und senkt zufällig dessen [[Statuswerte#Genauigkeit und Fluchtwert|Genauigkeit]] um 1 [[Statuswerte#Stufensystem 2|Stufe]].


=== In Mehrfachkämpfen ===
=== In Mehrfachkämpfen ===
Zeile 44: Zeile 43:
=== Eigenschaften ===
=== Eigenschaften ===
{{Atk-Effekte
{{Atk-Effekte
|Typ=Wasser
|kingstein= ja
|kingstein= ja
|himmelskampf=nein
|himmelskampf=nein
Zeile 56: Zeile 56:
|gen6=Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit des Zieles.
|gen6=Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit des Zieles.
|gen7=Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit des Zieles.
|gen7=Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit des Zieles.
|swshsdlp=Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit der gegnerischen Pokémon.
|pla=Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit der gegnerischen Pokémon.
|kapu=Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit der gegnerischen Pokémon.
}}
}}


== Erlernbarkeit ==
== Erlernbarkeit ==
=== Durch [[Level]]aufstieg ===
=== Durch [[Level]]aufstieg ===
{{Erlernbarkeit/Kopf2|art=Level|g=3|pt=ja|hgss=ja|s2w2=ja|oras=ja|
{{Erlernbarkeit/Kopf|art=Level|g=3|pt=ja|hgss=ja|s2w2=ja|oras=ja|sk7={{sk|So|M|US|UM}}|sdlp=ja|kapu=ja|
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Aquana|Wasser|||—/78/|78/37|37|37}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Aquana|Wasser|||—/78/|78/37|37|37|40|40}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Felino|Wasser|Boden||47|47|47|47}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Felino|Wasser|Boden||47|47|47|47|28|28}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Morlord|Wasser|Boden||53|53|53|53}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Morlord|Wasser|Boden||53|53|53|53|34|34}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Moorabbel|Wasser|Boden|37|37|37|37/38|38}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Moorabbel|Wasser|Boden|37|37|37|37/38|38|40|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Sumpex|Wasser|Boden|39|39|39|39|39}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Sumpex|Wasser|Boden|39|39|39|39|39|42|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Schmerbe|Wasser|Boden||||—/35|35}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Schmerbe|Wasser|Boden||||—/35|35|31|31}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Welsar|Wasser|Boden||||—/39|39}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Welsar|Wasser|Boden||||—/39|39|33|33}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Kyogre|Wasser|||—//20|20|20/60|60}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Kyogre|Wasser|||—//20|20|20/60|60|27|27}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Schalellos|Wasser|||37|37|37|37}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Schalellos|Wasser|||37|37|37|37|31|31}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Gastrodon|Wasser|Boden||41|41|41|41}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Gastrodon|Wasser|Boden||41|41|41|41|33|33}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Schallquap|Wasser||||27|27|27}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Schallquap|Wasser||||27|27|27|40/—|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Mebrana|Wasser|Boden|||28|28|28}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Mebrana|Wasser|Boden|||28|28|28|48/—|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Branawarz|Wasser|Boden|||28|28|28}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Branawarz|Wasser|Boden|||28|28|28|54/—|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Flunschlik|Boden|Elektro|||40|40|40}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Flunschlik|Boden|Elektro|||40|40|40|40/—|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Scampisto|Wasser|||||48|48}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|nr=618a|Flunschlik{{!}}Galar-Flunschlik|Boden|Stahl||||||40/—|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Wummer|Wasser|||||53|57}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Scampisto|Wasser|||||48|48|50/—|50}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Viscora|Drache|||||38|38}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Wummer|Wasser|||||53|57|56/—|56}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Viscargot|Drache|||||38|38}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Viscora|Drache|||||38|38|50/—|50}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Viscogon|Drache|||||38|38}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Viscargot|Drache|||||38|38|56/—|56}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Kapu-Kime|Wasser|Fee|||||48}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|nr=705a|Viscargot{{!}}Hisui-Viscargot|Stahl|Drache|||||||56}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Viscogon|Drache|||||38|38|58/—|58}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|nr=706a|Viscogon{{!}}Hisui-Viscogon|Stahl|Drache|||||||58}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Kapu-Kime|Wasser|Fee|||||48|45/—|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Nigiragi|Drache|Wasser|||||||39}}
}}
 
=== Durch [[TP45]] ===
{{Erlernbarkeit/Kopf|art=TMVM|g=8|tmvm8=TP45|sk8={{sk|SW|SH}}|
{{Erlernbarkeit/Zeile|Schiggy|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Schillok|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Turtok|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Entoron|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Quapsel|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Quaputzi|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Quappo|Wasser|Kampf|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Tentacha|Wasser|Gift|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Tentoxa|Wasser|Gift|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Lahmus|Wasser|Psycho|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|nr=080a|Lahmus{{!}}Galar-Lahmus|Gift|Psycho|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Schlurp|Normal||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Seeper|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Seemon|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Goldini|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Golking|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Garados|Wasser|Flug|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Aquana|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Amonitas|Gestein|Wasser|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Amoroso|Gestein|Wasser|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Mew|Psycho||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Marill|Wasser|Fee|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Azumarill|Wasser|Fee|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Quaxo|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Felino|Wasser|Boden|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Morlord|Wasser|Boden|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Laschoking|Wasser|Psycho|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|nr=199a|Laschoking{{!}}Galar-Laschoking|Gift|Psycho|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Seedraking|Wasser|Drache|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Larvitar|Gestein|Boden|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Pupitar|Gestein|Boden|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Despotar|Gestein|Unlicht|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Moorabbel|Wasser|Boden|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Sumpex|Wasser|Boden|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Lombrero|Wasser|Pflanze|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Kappalores|Wasser|Pflanze|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Azurill|Normal|Fee|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Schmerbe|Wasser|Boden|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Welsar|Wasser|Boden|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Krebscorps|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Krebutack|Wasser|Unlicht|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Barschwa|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Milotic|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Relicanth|Wasser|Gestein|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Kyogre|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Schalellos|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Gastrodon|Wasser|Boden|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Hippopotas|Boden||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Hippoterus|Boden||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Schlurplek|Normal||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Schallquap|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Mebrana|Wasser|Boden|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Branawarz|Wasser|Boden|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Barschuft|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Galapaflos|Wasser|Gestein|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Karippas|Wasser|Gestein|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Apoquallyp|Wasser|Geist|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Flunschlik|Boden|Elektro|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|nr=618a|Flunschlik{{!}}Galar-Flunschlik|Boden|Stahl|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Keldeo|Wasser|Kampf|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|nr=647a|Keldeo{{!}}Keldeo (Resolutform)|Wasser|Kampf|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Thanathora|Gestein|Wasser|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Scampisto|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Wummer|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Viscora|Drache||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Viscargot|Drache||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Viscogon|Drache||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Lusardin|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Garstella|Gift|Wasser|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Aggrostella|Gift|Wasser|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Tectass|Käfer|Wasser|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Moruda|Geist|Pflanze|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Kapu-Kime|Wasser|Fee|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Memmeon|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Phlegleon|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Intelleon|Wasser||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Kamalm|Wasser|Gestein|✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Klopptopus|Kampf||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Kaocto|Kampf||✔}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Britzigel|Elektro||✔}}
}}
 
=== Durch [[Zucht]] ===
{{Erlernbarkeit/Kopf|art=Zucht|g=3|hgss=ja|sk7={{sk|So|M|US|UM}}|sk8={{sk|SD|LP}}|kapu=ja|
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Schiggy|Wasser|||✔|✔|✔|✔|✔|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Tentacha|Wasser|Gift||—/✔|✔|✔|✔|✔|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Schlurp|Normal|||—/✔|✔|✔|✔|✔|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Seeper|Wasser|||—/✔|✔|✔|✔|✔|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Amonitas|Gestein|Wasser||—/✔|✔|✔|✔|✔|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Marill|Wasser|Fee|||✔|✔|✔|✔|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Azurill|Normal|Fee|||✔|✔|✔|✔|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Schmerbe|Wasser|Boden|||✔|✔|✔|✔|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Perlu|Wasser|||—/✔|✔|✔|✔|✔|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Relicanth|Wasser|Gestein||—/✔|✔|✔|✔|✔|}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Barschuft|Wasser||||✔|✔|✔||}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Lusardin|Wasser||||||✔||}}
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Blipp|Elektro||||||||✔}}
}}
 
=== Durch Event ===
{{Erlernbarkeit/Kopf|art=Event|g=4|kapu=ja|
{{Erlernbarkeit/Zeile|Seeper|Wasser||✔ ([[Pokéwalker]])|||||}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Amonitas|Gestein|Wasser||✔ {{sk|DW}}||||}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Seedraking|Wasser|Drache||✔ ([[Events/5. Generation/Japan#Nyorotono und Kingdra von Yamamoto-taiin (Pokémon Smash!)|Verteilung]])||||}}
}}
 
== In Spin-offs ==
=== Pokémon Mystery Dungeon ===
[[Schaden|Schädigt]] den Gegner und senkt zufällig dessen [[Genauigkeit#Genauigkeit und Ausweichwert von Pokémon|Genauigkeit]] um 1 [[Genauigkeit#Stufensystem|Stufe]].
 
{{PMD Attacke
|RW=voraus
|Stärke=18
|Genauigkeit=84
|Volltreffer=12
|AP=10
}}
 
=== Pokémon Rumble ===
{{Rumble Attacke
|spr_beschreibung=Senkt die Trefferrate des Zieles.|spr_sterne=4|spr_preis=—
|rblw_beschreibung=Kann die Trefferrate des Zieles senken.|rblw_sterne=4|rblw_preis=1.800
|rr_beschreibung=—|rr_sterne=4|rr_preis=—
}}
 
=== Pokémon GO ===
{{GO Attacke
|Lade=ja
|Stärke=50
|Ladebalken=3
|Dauer=2,2
|PvP-Stärke=35
|PvP-Energie=35
|PvP-Effekt=[[Datei:GO Senkungs-Icon.png|16px|link=]] Angriffssenkung beim Gegner um 1 (30 %)
|Pokémon={{#icon:235|link=Farbeagle}} {{#icon:260|link=Sumpex}} {{#icon:537|link=Branawarz}} {{#icon:550|link=Barschuft}} {{#icon:550b|link=Barschuft}} {{#icon:618|link=Flunschlik}} {{#icon:618a|link=Flunschlik}} {{#icon:704|link=Viscora}} {{#icon:705|link=Viscargot}} {{#icon:706|link=Viscogon}}
}}
}}


=== Durch [[Eier und Zucht|Zucht]] ===
=== Pokémon Masters EX ===
{{Erlernbarkeit/Kopf2|art=Zucht|g=3|hgss=ja|
{{Masters Attacke
{{Erlernbarkeit/Zeile|Schiggy|Wasser|||✔|✔|✔|✔}}
|atk = Lehmbrühe
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Tentacha|Wasser|Gift||—/||✔|✔}}
|typ = Wasser
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Schlurp|Normal|||—/||✔|✔}}
|genauigkeit = 85
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Seeper|Wasser|||—/✔|✔|✔|✔}}
|klasse = Spezial
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Amonitas|Gestein|Wasser||—/✔|✔|✔|✔}}
|reichweite = Alle Gegner
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Marill|Wasser|Fee|||✔||}}
|stärke1 = 116
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Azurill|Normal|Fee|||✔|✔|✔}}
|stärke5 = 139
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Schmerbe|Wasser|Boden|||✔|✔|✔}}
|segmente = 3
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Perlu|Wasser|||—/✔|✔|✔|✔}}
|gefährten = [[Maike#Pokémon Masters EX|Maike & Moorabbel/(Mega-)Sumpex]], [[Lyra#Pokémon Masters EX|Lyra & Aquana]], [[Dahlia#Pokémon Masters EX|Dahlia & Kappalores]]
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Relicanth|Wasser|Gestein||—/✔|✔|✔|✔}}
|ei-gefährten = [[Hauptfigur (Pokémon Masters EX)|Hauptfigur & Seeper/Seemon (Taktiker)]], [[Hauptfigur (Pokémon Masters EX)|Hauptfigur & Memmeon (Spezial-Angreifer)]], [[Hauptfigur (Pokémon Masters EX)|Hauptfigur & Memmeon (Helfer)]]
{{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Barschuft|Wasser||||✔|✔|✔}}
}}
{{Erlernbarkeit/Zeile|Lusardin|Wasser||||||}}
 
=== Beschreibungen ===
{{Atk-Beschreibung
|pmd=Angriff mit Matsch, der dem Gegner Schaden zufügt. Senkt eventuell Genauigkeit des Gegners um 1.
|pmd2=Fügt Gegner Schaden zu. Senkt eventuell die Genauigkeit des Gegners um 1.
|pmd4=Senkt manchmal die Genauigkeit des Ziels. Auch Verbündete können betroffen werden.{{tt|*|Attackenübersicht}}<br />Fügt allen Pokémon im Raum außer dem Anwender Schaden zu und senkt manchmal deren Genauigkeit.{{tt|*|Attackeninfo}}
|psmd=Senkt manchmal die Genauigkeit des Ziels. Auch Mitstreiter können davon betroffen sein.{{tt|*|Attackenübersicht}}<br />Fügt allen Pokémon im Raum außer dem Anwender Schaden zu und senkt manchmal deren Genauigkeit.{{tt|*|Attackeninfo}}
}}
}}


== Durchführung ==
== Durchführung ==
{{Movegallery|Gen3=png|Gen4=png|Gen5=png|Reihe=Hauptreihe}}
{{Movegallery/Hauptreihe}}


== Im Anime ==
== Im Anime ==
{{AnimeAttacke/Kopf|[[Datei:Gastrodon Lehmbrühe.jpg|200px]]|Der Anwender greift den Gegner mit wirbelndem braunen Wasser oder mehreren Strahlen an.|565|Gastrodon}}
{{AnimeAttacke/Kopf|[[Datei:Gastrodon Lehmbrühe.jpg|200px]]|Der Anwender greift den Gegner mit wirbelndem braunen Wasser oder mehreren Strahlen an.|565|Gastrodon}}
{{AnimeAttacke/Pokémon|Sumpex}}
{{AnimeAttacke/Einsatz|Wassili#Im Anime{{!}}Wassilis Sumpex|1192}}
{{AnimeAttacke/Pokémon|Gastrodon}}
{{AnimeAttacke/Pokémon|Gastrodon}}
{{AnimeAttacke/Einsatz|Cynthia#Im Anime{{!}}Cynthias Gastrodon|565}}
{{AnimeAttacke/Einsatz|Cynthia#Im Anime{{!}}Cynthias Gastrodon|565}}
{{AnimeAttacke/Einsatz|Pauls Gastrodon|654}}
{{AnimeAttacke/Einsatz|Paul#Gastrodon{{!}}Pauls Gastrodon|654}}
|}
|}


Zeile 116: Zeile 270:
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=T Promotional cards|Typ=Wasser|Name=Aquana|Nummer=002|Attackenname={{tt|だくりゅう|Lehmbrühe}}|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}{{e|Farblos}}|Beschreibung={{tt|コインを1回投げ、「おもて」なら、相手のベンチポケモン1匹にも、「弱点・抵抗力」に関係なく、10ダメージ。|Wenn dein Gegner Pokémon auf der Bank hat, wähle 1 davon und wirf eine Münze. Bei „Kopf“ fügt dieser Angriff dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}|Schaden=30}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=T Promotional cards|Typ=Wasser|Name=Aquana|Nummer=002|Attackenname={{tt|だくりゅう|Lehmbrühe}}|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}{{e|Farblos}}|Beschreibung={{tt|コインを1回投げ、「おもて」なら、相手のベンチポケモン1匹にも、「弱点・抵抗力」に関係なく、10ダメージ。|Wenn dein Gegner Pokémon auf der Bank hat, wähle 1 davon und wirf eine Münze. Bei „Kopf“ fügt dieser Angriff dem gewählten Pokémon 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}|Schaden=30}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=EX Drache|Typ=Wasser|Name=Moorabbel|Nummer=36|Attackenname=Schlammspritzer|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Fügt 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=EX Drache|Typ=Wasser|Name=Moorabbel|Nummer=36|Attackenname=Schlammspritzer|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Fügt 1 der Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=POP Series 1|Typ=Wasser|Name=Sumpex|Nummer=5|Attackenname=Schlammspritzer|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Wasser}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Wähle 1 Pokémon auf der Bank hat deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=50}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=POP Serie 1|Typ=Wasser|Name=Sumpex|Nummer=5|Attackenname=Schlammspritzer|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Wasser}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Wähle 1 Pokémon auf der Bank hat deines Gegners. Dieser Angriff fügt dem gewählten Pokémon 30 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=50}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=EX Crystal Guardians|Typ=Wasser|Name=Moorabbel|Nummer=24|Attackenname=Schlammspritzer|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=30}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=EX Crystal Guardians|Typ=Wasser|Name=Moorabbel|Nummer=24|Attackenname=Schlammspritzer|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 30 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=30}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Eiga Kōkai Kinen VS Pack Sōkai no Manaphy|Typ=Kampf|Name=Rockos Moorabbel|Nummer=008|Attackenname={{tt|だくりゅう|Lehmbrühe}}|Energiekosten={{e|Farblos}}{{e|Farblos}}{{e|Farblos}}|Beschreibung={{tt|相手のベンチポケモン1匹にも、10ダメージ。|Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}|Schaden=30}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Eiga Kōkai Kinen VS Pack Sōkai no Manaphy|Typ=Kampf|Name=Rockos Moorabbel|Nummer=008|Attackenname={{tt|だくりゅう|Lehmbrühe}}|Energiekosten={{e|Farblos}}{{e|Farblos}}{{e|Farblos}}|Beschreibung={{tt|相手のベンチポケモン1匹にも、10ダメージ。|Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)}}|Schaden=30}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Rätselhafte Wunder|Typ=Wasser|Name=Morlord|Nummer=60|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=60}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Rätselhafte Wunder|Typ=Wasser|Name=Morlord|Nummer=60|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=60}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Majestätischer Morgen|Typ=Wasser|Name=Schalellos|Nummer=73|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Majestätischer Morgen|Typ=Wasser|Name=Schalellos Östliches Meer|Nummer=73|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Platin|Typ=Wasser|Name=Plinfa|Nummer=85|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=10}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Platin|Typ=Wasser|Name=Plinfa|Nummer=85|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=10}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Aufstieg der Rivalen|Typ=Wasser|Name=Aquana|Nummer=34|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Aufstieg der Rivalen|Typ=Wasser|Name=Aquana|Nummer=34|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=HeartGold & SoulSilver|Typ=Wasser|Name=Morlord|Nummer=9|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=40}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=HeartGold & SoulSilver|Typ=Wasser|Name=Morlord|Nummer=9|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=40}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Entfesselt|Typ=Wasser|Name=Seemon|Nummer=40|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistzenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Entfesselt|Typ=Wasser|Name=Seemon|Nummer=40|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Entfesselt|Typ=Wasser|Name=Bamelin|Nummer=45|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=10}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Entfesselt|Typ=Wasser|Name=Bamelin|Nummer=45|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=10}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Erforscher der Finsternis|Set2=BW Black Star Promos|Typ=Wasser|Name=Aquana|Nummer=25|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Erforscher der Finsternis|Set2=McDonald’s Kollektion 2013|Set3=BW Black Star Promos|Typ=Wasser|Name=Aquana|Nummer=25|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Farblos}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Hoheit der Drachen|Typ=Kampf|Name=Flunschlik|Nummer=70|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Kampf}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 10 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Hoheit der Drachen|Typ=Kampf|Name=Flunschlik|Nummer=70|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Kampf}}|Beschreibung=Dieser Angriff fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
{{TCG-Attacken/Zeile|Set=Sturm am Firmament|Typ=Wasser|Name=Moorabbel|Nummer=34|Attackenname=Lehmbrühe|Energiekosten={{e|Wasser}}{{e|Farblos}}|Beschreibung=Diese Attacke fügt 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. ''(Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)''|Schaden=20}}
|}
|}


Zeile 138: Zeile 293:
|Name_fr=Ocroupi
|Name_fr=Ocroupi
|Name_it=Fanghiglia
|Name_it=Fanghiglia
|Name_ko=절대영도
|Name_ko=탁류 ''Tangnyu''
|Name_de=Lehmbrühe
|Name_de=Lehmbrühe
|Name_zh=濁流 / 浊流 ''Zhuóliú''
|Name_zh=濁流 / 浊流 ''Zhuóliú''
Zeile 149: Zeile 304:


[[Kategorie:Statuswertverändernde Attacke]]
[[Kategorie:Statuswertverändernde Attacke]]
[[Kategorie:Attacke, die die Statuswerte des Gegners senkt]]
[[Kategorie:Attacke, die in Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli! nicht einsetzbar ist]]


[[en:Muddy Water (move)]]
[[en:Muddy Water (move)]]
[[es:Agua lodosa]]
[[fr:Ocroupi]]
[[fr:Ocroupi]]
[[it:Fanghiglia (mossa)]]
[[it:Fanghiglia]]
[[ja:だくりゅう]]
[[ja:だくりゅう]]
[[pl:Muddy Water]]
[[zh:浊流(招式)]]
[[zh:浊流(招式)]]

Aktuelle Version vom 22. März 2024, 14:12 Uhr

Lehmbrühe

ja だくりゅう en Muddy Water

Kampf
Typ: Wasser
Kategorie: Spezial  Spezial
Stärke: 95 (Gen. 3–5)
90 (ab Gen. 6)
Genauigkeit: 85 %
AP: 10 (max. 16)
Als Super-Wassertornado
Z-Kristall Aquium Z Aquium Z
Stärke: 175

Als Dyna-Flut, Giga-Schaumbad, Giga-Schütze und Giga-Geröll
Stärke: 130
Alternative Lernmethoden
SWSH TP45
KAPU TM209
Wettbewerb (Gen. III)
Kategorie: Stärke Stärke
Ausdruck: 2 ♥♥
Eindruck: 1
Irritiert Pokémon, besonders die, auf die der Juror achtet.
Super-Wettbewerb (Gen. IV)
Kategorie: Stärke Stärke
Ausdruck: 2 ♥♥
Anwender erhält +2, wenn er als Letzter agiert.
Wettbewerb Live! (Gen. VI)
Kategorie: Stärke Stärke
Ausdruckskraft: 2 ♥♥
Störfaktor: 2 ♥♥
Anwender bringt alle Pokémon, die schon am Zug waren, aus der Ruhe.
Super-Wettbewerbs-Show (Gen. VIII)
Show-Punkte: 2 ♥♥
Wenn der Elan des Pokémon im negativen Bereich ist, erhöht sich die Zahl der erhaltenen Show-Punkte um 3.

Lehmbrühe ist eine Attacke des Typs Wasser, die seit der 3. Generation existiert, und war in dieser die Spezialattacke von Moorabbel und Sumpex.

Effekt

Lehmbrühe schädigt den Gegner und senkt mit einer Wahrscheinlichkeit von 30 % dessen Genauigkeit um eine Stufe.

Generation 6

In Pokémon X und Y lassen sich Stalagmiten, die in der Kampfumgebung verschiedener Höhlen zu finden sind, mithilfe von Lehmbrühe und Surfer umkippen. Der Spieler erhält daraufhin das Item Eisbrocken, Glattbrocken oder Nassbrocken.

In Mehrfachkämpfen

Zielerfassung
Gegner        Gegner        Gegner
                 
Anwender        Partner        Partner
  • Betrifft Gegner in der Umgebung.

Eigenschaften

  • Die Attacke stellt keinen Kontakt her.
  • Die Attacke wird von Schutzschild und vergleichbaren Attacken blockiert.

Beschreibungen

Spiele Beschreibung
RUSASM Greift mit Matsch an und senkt evtl. Genauigkeit.
FRBG Greift mit Matsch an und senkt evtl. die Genauigkeit des Gegners.
DPPT HGSS Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit des Gegners.
SW S2W2 Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit des Gegners.
XY ΩRαS Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit des Zieles.
SM USUM LGPLGE Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit des Zieles.
SWSH SDLP Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit der gegnerischen Pokémon.
PLA Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit der gegnerischen Pokémon.
KAPU Greift mit Matsch an und senkt eventuell die Genauigkeit der gegnerischen Pokémon.

Erlernbarkeit

Durch Levelaufstieg

Durch TP45

Durch Zucht

Durch Event

In Spin-offs

Pokémon Mystery Dungeon

Schädigt den Gegner und senkt zufällig dessen Genauigkeit um 1 Stufe.

Pokémon Mystery Dungeon
Reichweite
AP 10
Volltrefferchance 12
Stärke 18
Genauigkeit 84

Pokémon Rumble

Spiel Beschreibung Sterne Preis
Super Pokémon Rumble Senkt die Trefferrate des Zieles. ★★★★
Pokémon Rumble World Kann die Trefferrate des Zieles senken. ★★★★ 1.800
Pokémon Rumble Rush ★★★★

Pokémon GO

Lade-Attacke
Arenen und Raids Trainerkämpfe
Stärke 50 35
Ben. Energie 35 %
Dauer 2,2 Sek.
Schaden
Zusätzl. Effekt Angriffssenkung beim Gegner um 1 (30 %)
Pokémon, die Lehmbrühe beherrschen können

Pokémon Masters EX

Lehmbrühe
Typ: Wasser Genauigkeit: 85
Kategorie: Spezial  Reichweite: Alle Gegner
Stärke: 116Lv1 – 139Lv5 AEP:
Verbrauch:
Zusatzeffekt:
Beschreibung Hat eine 30 %-Chance die Genauigkeit des Zieles um 1 zu senken.
Gefährten
Maike & Moorabbel/(Mega-)Sumpex, Lyra & Aquana, Dahlia & Kappalores
Ei-Gefährten
ein-/ausklappen

Beschreibungen

Spiele Beschreibung
PMDPMD Angriff mit Matsch, der dem Gegner Schaden zufügt. Senkt eventuell Genauigkeit des Gegners um 1.
PMD2PMD2PMD2 Fügt Gegner Schaden zu. Senkt eventuell die Genauigkeit des Gegners um 1.
PMD4 Senkt manchmal die Genauigkeit des Ziels. Auch Verbündete können betroffen werden.*
Fügt allen Pokémon im Raum außer dem Anwender Schaden zu und senkt manchmal deren Genauigkeit.*
PSMD Senkt manchmal die Genauigkeit des Ziels. Auch Mitstreiter können davon betroffen sein.*
Fügt allen Pokémon im Raum außer dem Anwender Schaden zu und senkt manchmal deren Genauigkeit.*

Durchführung

Spiele der Hauptreihe

Im Anime

Im Sammelkartenspiel

Im Sammelkartenspiel wurde der Angriff anfangs als „Schlammspritzer“ übersetzt.

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Lehmbrühe
Englisch Muddy Water
Japanisch だくりゅう Dakuryū
Spanisch Agua Lodosa
Französisch Ocroupi
Italienisch Fanghiglia
Koreanisch 탁류 Tangnyu
Chinesisch 濁流 / 浊流 Zhuóliú

Trivia

  • Lehmbrühe hat in vielen Spielen der Hauptreihe die gleiche Animation wie die Attacke Surfer.


Normal
Kampf
Flug
Gift
Boden
Gestein
Käfer
Geist
Stahl
Feuer
Wasser
Pflanze
Elektro
Psycho
Eis
Drache
Unlicht
Fee
???
In anderen Sprachen: