Pokémon – Der Film: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K ((wird später sicher eh nochmal geändert, aber wse))
K (Removing whitespace)
 
(82 dazwischenliegende Versionen von 29 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{stub||Anime}}
{{Film
{{Infobox_Film
|Name_ja=劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ
|name=Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit
|Name_ja_romaji=Gekijōban Pocket Monsters Best Wishes: Kyurem tai Seikenshi Keldeo
|dvd_cover=[[Datei:Film 15 Plakat.jpg|250px]]
|Name_en=Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice
|bildbeschreibung=
|dvd_cover=Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit.png
|releasedatum_ja=14. Juli 2012
|Staffel=Staffel 15
|releasedatum_na=8. Dezember 2012
|Datum_ja=14. Juli 2012
|releasedatum_eu=23. Februar 2013 (Disney XD)
|Datum_us=8. Dezember 2012
|regie=Kunihiko Yuyama
|Datum_de=23. Februar 2013
|filmname_ja=劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ
|Dauer=
|filmname_ja_romaji=Gekijōban Pocket Monsters Best Wishes: Kyurem tai Seikenshi Keldeo
|screenplay=園田英樹
|filmname_en=Pokémon the Movie: Kyurem vs. The Sword of Justice
|screenplay_romaji=Hideki Sonoda
|filmname_de=Pokémon - Der Film: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit
|storyboard=
|prev=Pokémon - Der Film: Schwarz - Victini und Reshiram/Pokémon - Der Film: Weiß - Victini und Zekrom
|storyboard_romaji=
|next=Pokémon 16 - Shinsoku no Genesect – Mewtwo Kakusei
|regisseur=湯山邦彦
|nr=15
|regisseur_romaji=Kunihiko Yuyama
|vf=メロエッタのキラキラリサイタル Meloetta no Kira Kira Recital
|ani-leiter=小田部羊一
}}
|ani-leiter_romaji=Yōichi Kotabe
'''Pokémon - Der Film: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit''' ist der 15. [[Pokémon-Filme|Pokémon-Film]]. Große Rollen in diesem Film spielen [[Kobalium (Anime)|Kobalium]], [[Terrakium (Anime)|Terrakium]], [[Viridium (Anime)|Viridium]], [[Keldeo]] und [[Kyurem (Anime)|Kyurem]] (mit beiden Formen Schwarzes Kyurem und Weißes Kyurem).
|ani-leiter2=毛利和昭
|ani-leiter2_romaji=Mōri Kazuaki
|ani-leiter3=佐藤和巳
|ani-leiter3_romaji=Kazumi Satō
|ani-leiter4=竹内杏子
|ani-leiter4_romaji=Kyōko Takeuchi
|Opening_de=
|Opening_en=
|Opening_ja=
|Ending_de=It's All Inside of You
|Ending_en=It's All Inside of You
|Ending_ja=
|vf=Meloetta no Kirakira Recital
|Veröffentlichung_de=auf Disney XD in Deutschland
|Inhaltsangabe={{Überarbeiten|Beginn des Films zu ausführlich, der Rest kommt zu kurz.}}
Als der Film beginnt, gibt der [[Erzähler]] eine Einführung über die Pokémon Welt, bevor es zu einer Szene von [[Ashs Pikachu]] in einem Kampf mit einem Trainer und seinem [[Shardrago (Anime)|Shardrago]] schneidet. Er befiehlt Pikachu [[Donnerblitz]] auf Shardrago zu verwenden. Als der Donnerblitz trifft, wechselt die Szene zu einer Wiese, auf der [[Keldeo (Anime)|Keldeo]] mit [[Viridium (Anime)|Viridium]] trainiert. Es erkennt Viridium im Gras und nutzt [[Nassschweif]]. Als die Szene fortschreitet, und Viridium sein Schwert zieht, versucht Keldeo die gleiche Sache zu tun, aber er war nicht in der Lage, dies zu tun. Es nutzt dann sein Horn als das Schwert, und sein Horn stößt Zusammen mit Viridiums Schwert. Später ändert sich die Szene auf felsigem Gelände, auf dem Keldeo mit [[Terrakium (Anime)|Terrakium]] trainiert. Keldeo tritt Terrakium und es stürzt in einen Felsblock, dieses fällt auf sie. Terrakium gelingt es, die Felsbrocken mit seiner Stärke und [[Sanctoklinge]] zu heben. Schließlich kommt es zu einem Zusammenstoß beider [[Attacken]]. Schließlich wechselt die Szene zu einem toten Wald als Keldeo [[Kobalium (Anime)|Kobalium]] angreift. Ein Sturm hüllt die Gegend und brennt ein paar Bäume vor Keldeo. Kobalium hinweist Keldeo Aktionen und Persistenz und erzählt, dass seine Aktionen rücksichtslos sind. Keldeo fragt, ob es [[Kyurem (Anime)|Kyurem]] bekämpfen kann. Wann es bereit sein wird zu kämpfen, hat Kobalium nicht beantwortet, stattdessen zieht es sein Schwert und kämpft mit Keldeo.
 
Die Szene wechselt zu einem fließenden Strom, wo die [[Ritter der Redlichkeit]] sich fragen, ob Keldeo bereit ist Kyurem zu bekämpfen. Nach Kobalium hat Keldeo nicht vollständig die Bedeutung des Schwertes erlernt, und ist noch nicht bereit. Keldeo belauscht sie und versucht, sie zu überzeugen, aber ohne Erfolg. Während die Ritter der Redlichkeit schlafen, schleicht Keldeo sich heraus und geht zu der Höhle, wo Kyurem sich befindet. Schließlich bemerken die drei, dass Keldeo weg ist und suchen nach ihm. Keldeo kommt und fordert Kyurem zum Kampf heraus, es akzeptiert. Als die Ritter der Redlichkeit zur Höhle gelangen, sind die beiden bereits in der Schlacht. Während des Kampfes bricht Kyurem, Keldeos Horn mit [[Dunkelklaue]], wodurch das [[Pokémon (Spezies)|Pokémon]] gelähmt wird vor Angst. Terrakium versucht, den Kampf zu stoppen, um Keldeo retten, Kobalium aber sagt, dass er sich nicht einmischen soll. Dies verschlimmert Kyurem, indem es sich in das weiße Kyurem verwandelt und das Trio einfriert, um eine weitere Störung zu verhindern. Als Keldeo bemerkt, dass seine Freunde eingefroren sind, flieht es mit Angst aus dem Kampf. Kyurem erklärt wütend, dass ihr Kampf noch nicht vorbei sei.
 
Inzwischen sind [[Ash]] und die Gruppe auf ihrer Reise in einen Zug, der nach [[Roshan City]] führt. [[Ashs Ottaro]], Pikachu und [[Lilias Milza]] spielen im Zug Fangen, später tritt [[Ashs Zurrokex]] bei. Der Zug hält am Bahnhof Windy. [[Benny (Animecharakter)|Benny]] kauft [[Flampion (Anime)|Flampion]]-Lunchboxen und bekommt einige für die Gruppe, zusammen mit Wasserflaschen und [[Sinelbeere]]eis. Ash musste die Lunch-Boxen tragen, doch er stolpert über Zurrokex, wodurch die Boxen fliegen. Glücklicherweise fangen die Pokémon des Trios, Lilia und Ash, die Lunch-Boxen wieder auf. Als sie alle an Bord sind, vergessen sie versehentlich Zurrokex in der Station als der Zug fährt und bemerken es. Ash fordert ihn auf zu springen, aber das Pokémon konnte nicht die Kraft aufbringen, dies zu tun, also befiehlt Ash [[Serpifeu]] ihn mit [[Rankenhieb]] zu holen. Sie schafft es, ihn zu fangen, aber plötzlich, fällt ein Pokémon von dem Berg, auf dem Zug. Pikachu bemerkt, und erzählt den Rest, ihm zu folgen. Es war Keldeo, der von seinem vorherigen Kampf verletzt wurde. Als Ash und seine Freunde zu finden, warnt er sie über Kyurem. Plötzlich springt Kyurem auf den Zug auf und greift die Gruppe an. Bald war es gezwungen, aus dem Zug zu springen, wenn der Zug in einen Tunnel fährt. Später erzählt Lilia der Gruppe, in einer Ladefläche des Zuges, über die Legende von Kyurem, die sie aus dem [[Dorf der Drachen]], von der [[Dorfälteste]]n, gelernt hat.


== Handlung ==
Der Zug kommt in Roshan City an und die Gruppe geht ins [[Pokémon-Center]], wo Keldeo behandelt werden kann. [[Schwester Joy]] identifiziert das Pokémon der Gruppe, und erzählt ihnen die Legende von den Rittern der Redlichkeit. Sie erwähnt, dass nach dieser Legende, die drei in einem Wald von den Flammen von einem Krieg zwischen Mensch Fraktionen geplagt kommen. Terrakium formt einen Fluchtweg in die Erde, Viridium verwendet seine Geschwindigkeit um die fliehenden Pokémon abzuschirmen und Kobalium eskortiert die Pokémon in Sicherheit. Innerhalb der Asche des jetzt niedergebrannten Wald, fanden sie das einsame Pokémon, Keldeo, dass sie in ihr Eigen nannte.
Kyurem kehrt wieder zum Kampf, während die Gruppe beschließt, Keldeo zu Kyurems Höhle zu bringen, um die Ritter der Redlichkeit zu befreien. Lilia verwendet einen Zeppelin während Benny einen verlassenen Bahnhof verwendet, um Kyurem denken zu lassen, dass Keldeo mit jedem von ihnen dort ist.


== Charaktere ==
Inzwischen leitet Ash und Keldeo hin zu der Höhle, um die Ritter der Redlichkeit zu befreien. Nach Anhörungen, wird Keldeo klar, zurück zu Kyurems Höhle zu gehen, um den Kampf fortzusetzen. Keldeo hat Angst noch einmal zu kämpfen, also müssen Ash und Pikachu versuchen in die Höhle zu gelangen, um die Ritter der Redlichkeit zu befreien. Wütend, dass sie in seiner Höhle sind, versucht Kyurem, sie anzugreifen, aber Keldeo rettet sie und gewinnt den Mut, den er braucht, um zu kämpfen. Obwohl Keldeo Kyurem offenbart, dass er nicht einer der Ritter der Redlichkeit ist, wusste Kyurem entlang das, aber er will den Kampf ein für alle Mal zu beenden. Keldeo verwandelt sich dann in seine Resolutform bei dem Start, um ihren Kampf zu beenden. Seine Verwandlung erlaubt es ihm, [[Mystoschwert]] zu benutzen, so dass er gegen Kyurem eine Chance hat. Ihr Kampf führt zum Zusammenbruch und die Ritter der Redlichkeit befreit werden.
=== Personen ===
Trotz seiner Bemühungen kann Keldeo Kyurem nicht besiegen und Kyurem nimmt seinen Sieg nach seiner Umwandlung in das schwarze Kyurem an. Trotz seiner Niederlage, lernen Kyurem und die Ritter der Redlichkeit das Keldeo endlich, die wahre Macht und Bedeutung des Schwertes erlernt hat, das offiziell macht ihn in das vierte Mitglied der Mannschaft. Die Gruppe zieht sich von der Höhle zurück, während Kyurem sich verwandelt in das weiße Kyurem und alles einfriert, bevor es zusammenbricht. Nach der Transformation in seine Resolutform, rezitiert Keldeo mit seinen Teamkollegen, vor Ash und seinen Freunden, ihren Schwur.
* [[Ash Ketchum]]
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Keldeo}} (Standard- und Resolutform)
* {{NameA|Kyurem}} (Normalform, Schwarzes und Weißes Kyurem)
* {{NameA|Kobalium}}
* {{NameA|Terrakium}}
* {{NameA|Viridium}}
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] (Cameo)
** [[Jessie]]
** [[James]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schwester Joy]]
* マリン, Marin bzw. Malin
* [[Dorfälteste]] (Rückblick)
* [[Dorfälteste]] (Rückblenden)
* Malin
 
* Mimi
=== Pokémon ===
* Kanata und Misaki
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* Mutter und Tochter
* [[Serpifeu]] ([[Ashs Serpifeu|Ashs]])
* Einwohner von Roshan City
* [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]])
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Keldeo}}
* [[Ferkokel]] ([[Ashs Ferkokel|Ashs]])
* {{NameA|Kobalium}}
* [[Sedimantur]] ([[Ashs Sedimantur|Ashs]])
* {{NameA|Terrakium}}
* [[Zurrokex]] ([[Ashs Zurrokex|Ashs]])
* {{NameA|Viridium}}
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* {{NameA|Kyurem}}
* [[Emolga]] ([[Lilias Emolga|Lilias]])
* {{NameA|Reshiram}} (Rückblick)
* [[Vegimak]] ([[Bennys Vegimak|Bennys]])
* {{NameA|Zekrom}} (Rückblick)
* [[Flunschlik]] ([[Bennys Flunschlik|Bennys]])
* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* [[Castellith]] ([[Bennys Castellith|Bennys]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]], Cameo)
* [[Kobalium (Anime)|Kobalium]], [[Terrakium (Anime)|Terrakium]] und [[Viridium (Anime)|Viridium]]
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]])
* [[Keldeo]]
* {{NameA|Ferkokel}} ([[Ashs Ferkokel|Ash]])
* [[Kyurem (Anime)|Kyurem]]
* {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]])
* [[Frigometri]] (wilde)
* {{NameA|Sedimantur}} ([[Ashs Sedimantur|Ash]])
 
* {{NameA|Serpifeu}} ([[Ashs Serpifeu|Ash]])
== Extras ==
* {{NameA|Zurrokex}} ([[Ashs Zurrokex|Ash]])
* Durch den Film und Filmplakate wurden einige neue Pokémon offiziell enthüllt, nämlich:
* {{NameA|Emolga}} ([[Lilias Emolga|Lilia]])
** {{name|Keldeo}}
* {{NameA|Stalobor}} ([[Lilias Stalobor|Lilia]])
* {{NameA|Castellith}} ([[Bennys Castellith|Benny]])
* {{NameA|Flunschlik}} ([[Bennys Flunschlik|Benny]])
* {{NameA|Vegimak}} ([[Bennys Vegimak|Benny]])
* {{NameA|Ohrdoch}} ([[Schwester Joys Ohrdoch|Schwester Joy]])
* {{NameA|Gelatini}} (Malin)
* {{NameA|Terribark}} (Kanata)
* {{NameA|Kleoparda}} (Misaki)
* {{NameA|Petznief}} (Trainer)
* {{NameA|Dusselgurr}}
* {{NameA|Schallquap}}
* {{NameA|Waumboll}}
* {{NameA|Elfun}}
* {{NameA|Barschuft}} (Rückblick)
* {{NameA|Picochilla}}
* {{NameA|Swaroness}}
* {{NameA|Sesokitz}}
* {{NameA|Kronjuwild}}
* {{NameA|Frigometri}}
* {{NameA|Bisofank}}
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Katharina Iacobescu]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Malin|Marcia von Rebay}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Dorfälteste]]|Dagmar Dempe}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Keldeo (Anime)|Keldeo]]|Tobias John von Freyend}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Kyurem (Anime)|Kyurem]]|[[Oliver Mink]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Kobalium (Anime)|Kobalium]]|Andreas Borcherding}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Terrakium (Anime)|Terrakium]]|[[Michael Schwarzmaier]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Viridium (Anime)|Viridium]]|Kathrin Gaube}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ottaro|Ottaro]]|Katharina Iacobescu}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ferkokel|Ferkokel]]|[[Gerhard Jilka]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Zurrokex|Zurrokex]]|[[Gerd Meyer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Emolga|Emolga]]|Jacqueline Belle}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Vegimak|Vegimak]]|Julian Manuel}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Bennys Castellith|Castellith]]|Michael Schwarzmaier}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|Bilder=
<gallery>
Pokémon 15 - DVD Boxart.png|DVD Boxart
Pokémon 15 - Vorfilm Poster.png|Offizielles Poster des Vorfilmes
Pokémon 15 - Logo Englisch.png|Englisches Logo des Filmes
Pokémon 15 - Vorläufiges Logo.png|Vorläufiges Logo
Pokémon 15.png|Finales Logo
Pokémon 15 - Alternatives Filmposter.png|Alternatives Filmposter
Pokémon 15 (J).jpg|Erstes Filmposter
Film 15 Plakat.jpg|Zweites Filmposter
</gallery>
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Pokémon – Der Film: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit
|Name_ja=劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ ''Gekijōban Pocket Monsters Best Wishes: Kyurem tai Seikenshi Keldeo''
|Name_en=Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice
}}
|Trivia=* Durch den Film und Filmplakate wurden einige neue Pokémon offiziell enthüllt, nämlich:
** [[Keldeo]]
** zwei neue Formen von [[Kyurem]], Schwarzes und Weißes Kyurem
** zwei neue Formen von [[Kyurem]], Schwarzes und Weißes Kyurem
** {{name|Meloetta}}
** [[Meloetta]]
* Das japanische Eröffnungslied ist „Yajirushi ni natte!“ (jap. やじるしになって！) in einer Langfassung, gesungen von Rica Matsumoto (jap. 松本梨香), die auch die Synchronsprecherin von Satoshi (jap. サトシ) ist, und das japanische Abspannlied ist „Memories“, gesungen von Rola (jap. ローラ), die auch Marin (jap. マリン) ihre Stimme leiht.
* Das japanische Eröffnungslied ist „Yajirushi ni natte!“ (jap. やじるしになって！) in einer Langfassung, gesungen von Rica Matsumoto (jap. 松本梨香), die auch die Synchronsprecherin von Satoshi (jap. サトシ) ist, und das japanische Abspannlied ist „Memories“, gesungen von Rola (jap. ローラ), die auch Marin (jap. マリン) ihre Stimme leiht.
 
* Das ist der erste Film, in dem [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] keine Sprechrolle haben.
== Synchronsprecher ==
|Weblinks=*Offizielle Filmseiten: [http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/2012/ Japanische Filmseite] und [http://www.pokemon.com/us/pokemon-movies/movie-pokemon-the-movie-kyurem-vs-the-sword-of-justice-december-8th-2012/ US-amerikanische Filmseite]
{| class="prettytable"
}}
! Deutsche Rolle
! Japanische Rolle
! Japanischer Synchronsprecher und<br/>Umschrift mit westlicher Namensreihenfolge
|-
!colspan=3 align="center" | (Hauptrollen)
|-
| [[Ash Ketchum]]
| サトシ<br/>Satoshi
| 松本梨香<br/>[[Rica Matsumoto]]
|-
| Pikachu
| ピカチュウ<br/>Pikachu
| 大谷育江<br/>[[Ikue Ōtani]]
|-
| [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
| アイリス<br/>Iris
| 悠木 碧<br/>Aoi Yūki
|-
| Milza
| キバゴ<br/>Kibago
| 津田美波<br/>Minami Tsuda
|-
| [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
| デント<br/>Dent
| 宮野 真守<br/>Mamoru Miyano
|-
!colspan=3 align="center" | (Nebenrollen)
|-
| Viridium
| ビリジオン<br/>Virizion
| 本田貴子<br/>Takako Honda
|-
| Terrakium
| テラキオン<br/>Terrakion
| 安元洋貴<br/>Hiroki Yasumoto
|-
| [[Schwester Joy]]
| ジョーイ<br/>Joy
| 藤村知可<br/>Chika Fujimura
|-
|
| 駅員<br/>Bahnhofsmitarbeiter
| 三宅健太<br/>Kenta Miyake
|-
|
| ナレーション<br/>Erzählung
| 石塚運昇<br/>Unshō Ishizuka
|-
!colspan=3 align="center" | (Weitere Pokémon)
|-
| Ottaro
| ミジュマル<br/>Mijumaru
| 福圓美里<br/>Misato Fukuen
|-
| Ferkokel
| チャオブー<br/>Chaoboo
| 水田わさび<br/>Wasabi Mizuta
|-
| Serpifeu
| ツタージャ<br/>Tsutarja
| 林原めぐみ<br/>Megumi Hayashibara
|-
| Zurrokex
| ズルッグ<br/>Zuruggu
| 渡辺明乃<br/>Akeno Watanabe
|-
| Emolga
| エモンガ<br/>Emonga
| かないみか<br/>Mika Kanai
|-
| Castellith
| イワパレス<br/>Iwapalace
| 三木眞一郎<br/>Shin'ichirō Miki
|-
!colspan=3 align="center" | Besondere Auftritte
|-
| Kyurem
| キュレム<br/>Kyurem
| 高橋克実<br/>Katsumi Takahashi
|-
| Keldeo
| ケルディオ<br/>Keldeo
| 中川翔子<br/>Shōko Nakagawa
|-
|
| マリン<br/>Marin bzw. Malin
| ローラ<br/>Rola
|-
| Kobalium
| コバルオン<br/>Cobalon
| 山寺宏一<br/>Kōichi Yamadera
|}
 
== Mitarbeiter ==
{| class="prettytable"
! Aufgabe
! Name
! Umschrift mit westlicher Namensreihenfolge
|-
| 製作<br/>Produktion
| ピカチュウプロジェクト
| Pikachu Project
|-
| 原案<br/>Ursprüngliches Konzept
| 田尻智<br/>増田順一<br/>杉森建
| Satoshi Tajiri<br/>Jun'ichi Masuda<br/>Ken Sugimori
|-
| スーパーバイザー<br/>Aufseher/Leiter
| 石原恒和<br/>久保雅一
| Tsunekazu Ishihara<br/>Masakazu Kubo
|-
| アニメーション監修<br/>Animationsaufseher/-leiter
| 小田部羊一
| Yōichi Kotabe
|-
| エグゼクティブプロデューサー<br/>Produktionsleiter
| 都築伸一郎<br/>福永晋
| Shin'ichirō Tsudzuki<br/>Susumu Fukunaga
|-
| キャラクター設定<br/>Figurenentwicklung
| 松島賢二<br/>松宮稔展
| Kenji Matsushima<br/>Minoru Matsumiya
|-
| 脚本<br/>Skript
| 園田英樹
| Hideki Sonoda
|-
| 演出<br/>Produktion/Durchführung
| 飯島正勝<br/>日高政光<br/>吉川博明<br/>博史池畠<br/>関野昌弘<br/>北崎正浩
| Masakatsu Ījima<br/>Masamitsu Hidaka<br/>Hiroaki Yoshikawa<br/>Hiroshi Ikehata<br/>Masahiro Sekino<br/>Masahiro Kitazaki
|-
| キャラクターデザイン<br/>Figurengestaltung
| 毛利和昭<br/>一石小百合<br/>佐藤和巳<br/>松原徳弘<br/>山田俊也
| Mōri Kazuaki<br/>Sayuri Ichīshi<br/>Kazumi Satō<br/>Norihiro Matsubara<br/>Toshiya Yamada
|-
| 総作画監督<br/>Hauptanimationsdirektor
| 毛利和昭<br/>佐藤和巳<br/>竹内杏子
| Mōri Kazuaki<br/>Kazumi Satō<br/>Kyōko Takeuchi
|-
| 美術監督<br/>Kunstdirektor / künstlerischer Leiter
| 秋葉みのる
| Minoru Akiba
|-
| 色彩設計<br/>Farbentwurf
| 佐藤美由紀<br/>吉野記通
| Miyuki Satō<br/>Norimichi Yoshino
|-
| 撮影監督<br/>Aufnahmeleiter
| 池田新助
| Shinsuke Ikeda
|-
| CGI監督<br/>CGI-Direktor
| 伊藤良太
| Ryōta Itō
|-
| 編集<br/>Bearbeitung/Schnitt
| 辺見俊夫
| Toshio Henmi
|-
| 音響監督<br/>Klangdirektor
| 三間雅文
| Masafumi Mima
|-
| 音楽<br/>Musik
| 宮崎慎二
| Shinji Miyazaki
|-
| アニメーションプロデューサー<br/>Animationsproduzent
| 神田修吉
| Shūkichi Kanda
|-
| 制作担当<br/>Produktionsverwalter
| 小板橋司
| Tsukasa Koitabashi
|-
| アニメーション制作<br/>Animationsproduktion
| colspan=2| OLM, Team Koitabashi
|-
| プロデューサー<br/>Produzenten
| 盛武源<br/>吉川兆二<br/>小田原明子<br/>岡本順哉<br/>川瀬好一
| Mori Takemoto<br/>Chōji Yoshikawa<br/>Akiko Odawara<br/>Jun'ya Okamoto<br/>Koichi Kawase
|-
| 監督<br/>Direktor/Regie
| 湯山邦彦
| Kunihiko Yuyama
|}
 
== Bilder ==
<gallery>
Datei:Pokémon 15.png|Logo
Datei:Pokémon 15 (J).jpg|Erstes Filmposter
Datei:Film 15 Plakat.jpg|Zweites Filmposter
Datei:Artwork Kyurem Film 15.png|Artwork von Kyurem zum 15. Film
Datei:Sugimori 646a.png|Schwarzes Kyurem
Datei:Sugimori 646b.png|Weißes Kyurem
Datei:Artwork 1 Keldeo Film 15.png|Ein Artwork von Keldeo zum 15. Film
Datei:Artwork 2 Keldeo Film 15.png|Ein Artwork von Keldeo zum 15. Film
Datei:Artwork 3 Keldeo Film 15.png|Ein Artwork von Keldeo zum 15. Film
Datei:Keldeo Resolutform Anime-Artwork.png|Ein Artwork von Keldeo zum 15. Film
Datei:Meloetta Artwork Film 15.png|Ein Artwork von Meloetta zum 15. Film
Datei:Ritter der Redlichkeit Film 15.png|Die ''Ritter der Redlichkeit''
</gallery>
 
== Netzverweise ==
*Offizielle Filmseiten: [http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/2012/ Japanische Filmseite], [http://www.pokemon.com/de/pokemon-movies/movie-pokemon-der-film-kyurem-gegen-den-ritter-der-redlichke/ deutsche Filmseite] und [http://www.pokemon.com/us/pokemon-movies/movie-pokemon-the-movie-kyurem-vs-the-sword-of-justice-december-8th-2012/ US-amerikanische Filmseite]
*Bei Filb.de: [http://filb.de/1695/ Offizielle Ankündigung]
 
{{Film Charaktere|4}}
{{Film Orte|4}}
[[Kategorie:Filme|15]]


[[en:M15]]
[[en:M15]]
[[fr:Kyurem VS la Lame de la Justice]]
[[es:P15]]
[[it:M15]]
[[fr:Pokémon, le film : Kyurem VS la Lame de la Justice]]
[[it:F15]]
[[ja:劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ]]
[[ja:劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ]]
[[pl:F15]]
[[zh:电影版 宝可梦超级愿望 第15作]]

Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:37 Uhr

← M14 – Pokémon – Der Film: Schwarz – Victini und Reshiram/Pokémon – Der Film: Weiß – Victini und Zekrom Pokémon-Filme Pokémon – Der Film: Genesect und die wiedererwachte Legende – M16 →
Pokémon – Der Film: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit
ja 劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ
en Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice
Informationen
Serie Best Wishes!
Staffel Staffel 15
Jahr 2012
Erstausstrahlung JA 14. Juli 2012
Erstausstrahlung US 8. Dezember 2012
Erstausstrahlung DE 23. Februar 2013
Credits
Screenplay 園田英樹 Hideki Sonoda
Regisseur 湯山邦彦 Kunihiko Yuyama
Animationsleitung 小田部羊一 Yōichi Kotabe
毛利和昭 Mōri Kazuaki
佐藤和巳 Kazumi Satō
竹内杏子 Kyōko Takeuchi
Musik
Deutsches Ending It's All Inside of You
Englisches Ending It's All Inside of You
Vorfilm
Pikachu-Kurzfilm Meloetta no Kirakira Recital

Pokémon – Der Film: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit ist der 15. Pokémon-Film des Pokémon-Animes und spielt in Best Wishes!. Er wurde am 14. Juli 2012 in Japan veröffentlicht und erschien am 23. Februar 2013 auf Disney XD in Deutschland.

Inhaltsangabe

Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Nähere Angaben: Beginn des Films zu ausführlich, der Rest kommt zu kurz.

Als der Film beginnt, gibt der Erzähler eine Einführung über die Pokémon Welt, bevor es zu einer Szene von Ashs Pikachu in einem Kampf mit einem Trainer und seinem Shardrago schneidet. Er befiehlt Pikachu Donnerblitz auf Shardrago zu verwenden. Als der Donnerblitz trifft, wechselt die Szene zu einer Wiese, auf der Keldeo mit Viridium trainiert. Es erkennt Viridium im Gras und nutzt Nassschweif. Als die Szene fortschreitet, und Viridium sein Schwert zieht, versucht Keldeo die gleiche Sache zu tun, aber er war nicht in der Lage, dies zu tun. Es nutzt dann sein Horn als das Schwert, und sein Horn stößt Zusammen mit Viridiums Schwert. Später ändert sich die Szene auf felsigem Gelände, auf dem Keldeo mit Terrakium trainiert. Keldeo tritt Terrakium und es stürzt in einen Felsblock, dieses fällt auf sie. Terrakium gelingt es, die Felsbrocken mit seiner Stärke und Sanctoklinge zu heben. Schließlich kommt es zu einem Zusammenstoß beider Attacken. Schließlich wechselt die Szene zu einem toten Wald als Keldeo Kobalium angreift. Ein Sturm hüllt die Gegend und brennt ein paar Bäume vor Keldeo. Kobalium hinweist Keldeo Aktionen und Persistenz und erzählt, dass seine Aktionen rücksichtslos sind. Keldeo fragt, ob es Kyurem bekämpfen kann. Wann es bereit sein wird zu kämpfen, hat Kobalium nicht beantwortet, stattdessen zieht es sein Schwert und kämpft mit Keldeo.

Die Szene wechselt zu einem fließenden Strom, wo die Ritter der Redlichkeit sich fragen, ob Keldeo bereit ist Kyurem zu bekämpfen. Nach Kobalium hat Keldeo nicht vollständig die Bedeutung des Schwertes erlernt, und ist noch nicht bereit. Keldeo belauscht sie und versucht, sie zu überzeugen, aber ohne Erfolg. Während die Ritter der Redlichkeit schlafen, schleicht Keldeo sich heraus und geht zu der Höhle, wo Kyurem sich befindet. Schließlich bemerken die drei, dass Keldeo weg ist und suchen nach ihm. Keldeo kommt und fordert Kyurem zum Kampf heraus, es akzeptiert. Als die Ritter der Redlichkeit zur Höhle gelangen, sind die beiden bereits in der Schlacht. Während des Kampfes bricht Kyurem, Keldeos Horn mit Dunkelklaue, wodurch das Pokémon gelähmt wird vor Angst. Terrakium versucht, den Kampf zu stoppen, um Keldeo retten, Kobalium aber sagt, dass er sich nicht einmischen soll. Dies verschlimmert Kyurem, indem es sich in das weiße Kyurem verwandelt und das Trio einfriert, um eine weitere Störung zu verhindern. Als Keldeo bemerkt, dass seine Freunde eingefroren sind, flieht es mit Angst aus dem Kampf. Kyurem erklärt wütend, dass ihr Kampf noch nicht vorbei sei.

Inzwischen sind Ash und die Gruppe auf ihrer Reise in einen Zug, der nach Roshan City führt. Ashs Ottaro, Pikachu und Lilias Milza spielen im Zug Fangen, später tritt Ashs Zurrokex bei. Der Zug hält am Bahnhof Windy. Benny kauft Flampion-Lunchboxen und bekommt einige für die Gruppe, zusammen mit Wasserflaschen und Sinelbeereeis. Ash musste die Lunch-Boxen tragen, doch er stolpert über Zurrokex, wodurch die Boxen fliegen. Glücklicherweise fangen die Pokémon des Trios, Lilia und Ash, die Lunch-Boxen wieder auf. Als sie alle an Bord sind, vergessen sie versehentlich Zurrokex in der Station als der Zug fährt und bemerken es. Ash fordert ihn auf zu springen, aber das Pokémon konnte nicht die Kraft aufbringen, dies zu tun, also befiehlt Ash Serpifeu ihn mit Rankenhieb zu holen. Sie schafft es, ihn zu fangen, aber plötzlich, fällt ein Pokémon von dem Berg, auf dem Zug. Pikachu bemerkt, und erzählt den Rest, ihm zu folgen. Es war Keldeo, der von seinem vorherigen Kampf verletzt wurde. Als Ash und seine Freunde zu finden, warnt er sie über Kyurem. Plötzlich springt Kyurem auf den Zug auf und greift die Gruppe an. Bald war es gezwungen, aus dem Zug zu springen, wenn der Zug in einen Tunnel fährt. Später erzählt Lilia der Gruppe, in einer Ladefläche des Zuges, über die Legende von Kyurem, die sie aus dem Dorf der Drachen, von der Dorfältesten, gelernt hat.

Der Zug kommt in Roshan City an und die Gruppe geht ins Pokémon-Center, wo Keldeo behandelt werden kann. Schwester Joy identifiziert das Pokémon der Gruppe, und erzählt ihnen die Legende von den Rittern der Redlichkeit. Sie erwähnt, dass nach dieser Legende, die drei in einem Wald von den Flammen von einem Krieg zwischen Mensch Fraktionen geplagt kommen. Terrakium formt einen Fluchtweg in die Erde, Viridium verwendet seine Geschwindigkeit um die fliehenden Pokémon abzuschirmen und Kobalium eskortiert die Pokémon in Sicherheit. Innerhalb der Asche des jetzt niedergebrannten Wald, fanden sie das einsame Pokémon, Keldeo, dass sie in ihr Eigen nannte. Kyurem kehrt wieder zum Kampf, während die Gruppe beschließt, Keldeo zu Kyurems Höhle zu bringen, um die Ritter der Redlichkeit zu befreien. Lilia verwendet einen Zeppelin während Benny einen verlassenen Bahnhof verwendet, um Kyurem denken zu lassen, dass Keldeo mit jedem von ihnen dort ist.

Inzwischen leitet Ash und Keldeo hin zu der Höhle, um die Ritter der Redlichkeit zu befreien. Nach Anhörungen, wird Keldeo klar, zurück zu Kyurems Höhle zu gehen, um den Kampf fortzusetzen. Keldeo hat Angst noch einmal zu kämpfen, also müssen Ash und Pikachu versuchen in die Höhle zu gelangen, um die Ritter der Redlichkeit zu befreien. Wütend, dass sie in seiner Höhle sind, versucht Kyurem, sie anzugreifen, aber Keldeo rettet sie und gewinnt den Mut, den er braucht, um zu kämpfen. Obwohl Keldeo Kyurem offenbart, dass er nicht einer der Ritter der Redlichkeit ist, wusste Kyurem entlang das, aber er will den Kampf ein für alle Mal zu beenden. Keldeo verwandelt sich dann in seine Resolutform bei dem Start, um ihren Kampf zu beenden. Seine Verwandlung erlaubt es ihm, Mystoschwert zu benutzen, so dass er gegen Kyurem eine Chance hat. Ihr Kampf führt zum Zusammenbruch und die Ritter der Redlichkeit befreit werden. Trotz seiner Bemühungen kann Keldeo Kyurem nicht besiegen und Kyurem nimmt seinen Sieg nach seiner Umwandlung in das schwarze Kyurem an. Trotz seiner Niederlage, lernen Kyurem und die Ritter der Redlichkeit das Keldeo endlich, die wahre Macht und Bedeutung des Schwertes erlernt hat, das offiziell macht ihn in das vierte Mitglied der Mannschaft. Die Gruppe zieht sich von der Höhle zurück, während Kyurem sich verwandelt in das weiße Kyurem und alles einfriert, bevor es zusammenbricht. Nach der Transformation in seine Resolutform, rezitiert Keldeo mit seinen Teamkollegen, vor Ash und seinen Freunden, ihren Schwur.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Ketchum Caroline Combrinck
Lilia Marieke Oeffinger
Benny Tim Schwarzmaier
Wichtige Nebencharaktere
Schwester Joy Katharina Iacobescu
Malin Marcia von Rebay
Dorfälteste Dagmar Dempe
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Milza Farina Brock
Keldeo Tobias John von Freyend
Kyurem Oliver Mink
Kobalium Andreas Borcherding
Terrakium Michael Schwarzmaier
Viridium Kathrin Gaube
Ottaro Katharina Iacobescu
Ferkokel Gerhard Jilka
Zurrokex Gerd Meyer
Emolga Jacqueline Belle
Vegimak Julian Manuel
Castellith Michael Schwarzmaier
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling

Bilder

  • DVD Boxart

    DVD Boxart

  • Offizielles Poster des Vorfilmes

    Offizielles Poster des Vorfilmes

  • Englisches Logo des Filmes

    Englisches Logo des Filmes

  • Vorläufiges Logo

    Vorläufiges Logo

  • Finales Logo

    Finales Logo

  • Alternatives Filmposter

    Alternatives Filmposter

  • Erstes Filmposter

    Erstes Filmposter

  • Zweites Filmposter

    Zweites Filmposter

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Pokémon – Der Film: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit
Englisch Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice
Japanisch 劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ Gekijōban Pocket Monsters Best Wishes: Kyurem tai Seikenshi Keldeo

Trivia

  • Durch den Film und Filmplakate wurden einige neue Pokémon offiziell enthüllt, nämlich:
  • Das japanische Eröffnungslied ist „Yajirushi ni natte!“ (jap. やじるしになって！) in einer Langfassung, gesungen von Rica Matsumoto (jap. 松本梨香), die auch die Synchronsprecherin von Satoshi (jap. サトシ) ist, und das japanische Abspannlied ist „Memories“, gesungen von Rola (jap. ローラ), die auch Marin (jap. マリン) ihre Stimme leiht.
  • Das ist der erste Film, in dem Team Rocket keine Sprechrolle haben.

Weblinks

Originalserie
Advanced Generation
Diamond & Pearl
Best Wishes!
XY
Sonne & Mond
Pokémon Reisen: Die Serie
—
—
Originalserie
Advanced Generation
Diamond & Pearl
Best Wishes!
XY
Sonne & Mond
Pokémon Reisen: Die Serie
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Pokémon_–_Der_Film:_Kyurem_gegen_den_Ritter_der_Redlichkeit&oldid=2660491“
In anderen Sprachen: