Leuchtturm: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Juli 2020, 18:02 Uhr

Dieser Artikel befasst sich mit dem Leuchtturm von Johto. Für den Leuchtturm von Sinnoh siehe Sonnewik.

Leuchtturm
Glitzer-Leuchtturm

ja	アサギのとうだい(Asagi no Tōdai)

en	Glitter Lighthouse

Johto-Region

Leuchtturm von Oliviana City
Auch bekannt als der Glitzer-Leuchtturm

Beschreibung auf der Karte:
Ein Leuchtturm, der das Meer mittels der Kraft eines AMPHAROS erleuchtet.

Allgemeine Informationen
Art des Ortes	Turm
Anzahl Etagen	6 Etagen
Anzahl Trainer	9 Trainer

Leuchtturm in der Johto-Region
Eingang	Oliviana City
Vorlage:Map Johto

Auftritte
Spiele der Hauptreihe	G S K HG SS
Dieser Ort kommt sowohl in Spielen der Hauptreihe als auch im Anime, allerdings bisher nicht im Manga, in Spin-off-Spielen oder dem Sammelkartenspiel vor.

Der Leuchtturm, auch Glitzer-Leuchtturm genannt, ist ein wichtiger Bestandteil der Seefahrt der Hafenstadt Oliviana City. An dessen Spitze lebt das Ampharos der dortigen Arenaleiterin Jasmin, welches für das Leuchtturmlicht verantwortlich ist. Des Weiteren ist er dafür bekannt, dass sich in ihm viele Trainer aufhalten. Das Ampharos erkrankt und Jasmin ist deshalb nicht in ihrer Arena. Sie bittet einen, eine besondere Medizin aus Anemonia City zu holen.

In den Spielen

Pokémon Gold, Silber und Kristall

Items

	Fundort	Edition
Äther	2. Obergeschoss	G S K
TM34 (Angeberei)	4. Obergeschoss	G S K
Hypertrank	4. Obergeschoss (versteckt)	G S K
Sonderbonbon	4. Obergeschoss	G S K
Superball	4. Obergeschoss	G S
Superschutz	4. Obergeschoss	K
Supertrank	5. Obergeschoss	G S K

Trainer

1. Obergeschoss

Gentleman Hubert

Team

Preisgeld1440

KampfartEinzelkampf

Noctuh ♂ Lv. 20

♂

20

Fähigkeit

—

—

693

Matrose Nepomuk

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld720

KampfartEinzelkampf

Rückkampf

^P_O^K_éCOM

Quapsel ♂ Lv. 18

Quaputzi ♂ Lv. 18

♂

18

Fähigkeit

—

—

297

—

|}

2. Obergeschoss

Vogelfänger Eugen

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld360

KampfartEinzelkampf

Taubsi ♂ Lv. 17

Taubsi ♂ Lv. 15

Taubsi ♂ Lv. 19

Taubsi ♂ Lv. 15

♂

17

Fähigkeit

—

—

199

♂

15

Fähigkeit

—

—

175

♂

19

Fähigkeit

—

—

223

♂

15

Fähigkeit

—

—

175

♂

15

Fähigkeit

—

—

175

Gentleman Felix

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld1296

KampfartEinzelkampf

Fukano ♂ Lv. 18

♂

18

Fähigkeit

—

—

351

Matrose Pepe

Team

Preisgeld800

KampfartEinzelkampf

Quaputzi ♂ Lv. 20

♂

20

Fähigkeit

—

—

561

|}

3. Obergeschoss

Göre Ramona

Team

Preisgeld504

KampfartEinzelkampf

Marill ♀ Lv. 21

♀

21

Fähigkeit

—

—

261

Matrose Ferdinand

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld800

KampfartEinzelkampf

Krabby ♂ Lv. 18

Krabby ♂ Lv. 20

♂

18

Fähigkeit

—

—

442

|}

4. Obergeschoss

Matrose Kornelius

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld720

KampfartEinzelkampf

Machollo ♂ Lv. 18

Quaputzi ♂ Lv. 18

♂

18

Fähigkeit

—

—

339

♂

18

Fähigkeit

—

—

339

♂

18

Fähigkeit

—

—

504

—

Vogelfänger Benno

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld432

KampfartEinzelkampf

Habitak ♂ Lv. 18

Ibitak ♂ Lv. 20

Habitak ♂ Lv. 18

♂

18

Fähigkeit

—

—

223

♂

20

Fähigkeit

—

—

693

♂

18

Fähigkeit

—

—

223

|}

Pokémon HeartGold und SoulSilver

Items

Item		Fundort	Edition
	TM87 (Angeberei)	3. Obergeschoss
	Sonderbonbon	Außenbereich
	Äther	2. Obergeschoss
	Hypertrank	2. Obergeschoss (versteckt)
	Superschutz	4. Obergeschoss
	Supertrank	5. Obergeschoss

Trainer

1. Obergeschoss

Gentleman Hubert

Team

Preisgeld4400

KampfartEinzelkampf

Noctuh ♂ Lv. 22

♂

22

—

763

Matrose Nepomuk

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld640

KampfartEinzelkampf

Rückkampf

PokéCom

Quapsel ♂ Lv. 18

Quaputzi ♂ Lv. 20

♂

18

—

297

|}

2. Obergeschoss

Vogelfänger Eugen

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld480

KampfartEinzelkampf

Taubsi ♂ Lv. 17

Taubsi ♂ Lv. 15

Taubsi ♂ Lv. 19

Taubsi ♂ Lv. 15

♂

17

—

199

♂

15

—

175

♂

19

—

223

♂

15

—

175

♂

15

—

175

Matrose Ferdinand

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld640

KampfartEinzelkampf

Krabby ♂ Lv. 18

Krabby ♂ Lv. 20

♂

18

—

442

Vogelfänger Benno

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld576

KampfartEinzelkampf

Habitak ♂ Lv. 18

Ibitak ♂ Lv. 20

Habitak ♂ Lv. 18

♂

18

—

223

♂

20

—

693

♂

18

—

223

|}

3. Obergeschoss

Göre Ramona

Team

Preisgeld336

KampfartEinzelkampf

Marill ♀ Lv. 21

♀

21

—

261

Gentleman Felix

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld3600

KampfartEinzelkampf

Fukano ♂ Lv. 18

♂

18

—

351

|}

4. Obergeschoss

Matrose Pepe

Team

Preisgeld640

KampfartEinzelkampf

Quaputzi ♂ Lv. 20

♂

20

—

561

Matrose Kornelius

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld576

KampfartEinzelkampf

Machollo ♂ Lv. 18

Quaputzi ♂ Lv. 18

Machollo ♂ Lv. 18

♂

18

—

288

♂

18

—

504

♂

18

—

288

|}

Unterschiede zwischen den Editionen

Generation	2. Generation		4. Generation
Spiele	G S	K	HG SS
Leuchtturm Außenansicht
Leuchtturm Erdgeschoss
Leuchtturm 1. Obergeschoss
Leuchtturm 2. Obergeschoss
Leuchtturm Außenbereich
Leuchtturm 3. Obergeschoss
Leuchtturm 4. Obergeschoss
Leuchtturm 5. Obergeschoss

Weitere Bilder

Die Etagen des Turms
Die Etagen in HG SS
Der Leuchtturm in HG SS
Amphi setzt Blitz ein

Musik

Edition	Titel	Hörprobe
G S K	„Leuchtturm“-Thema
G S K	„Leuchtturm (Oliviana City) (E5)“-Thema
HG SS	„Leuchtturm“-Thema
HG SS	„Leuchtturm“-Thema (GB-Player)

Im Anime

Ash und seine Freunde erreichen Oliviana City in Das kranke Ampharos und begeben sich zum Leuchtturm, um dort Jasmins krankes Ampharos zu sehen. Es gibt dort zwei Türme, die direkt nebeneinander stehen. Ampharos befindet sich ganz oben und beleuchtet ihn, um Schiffe sicher in den Hafen zu leiten.

In anderen Sprachen

Sprache	Name
Deutsch	Leuchtturm
Englisch	Glitter Lighthouse
Japanisch	アサギのとうだい Asagi no Tōdai
Spanisch	Faro de Olivo
Französisch	Phare
Italienisch	Faro di Olivinopoli
Chinesisch	光辉灯塔

Trivia

Im Anime gibt es in Oliviana City zwei Leuchttürme: Diesen, der schon vor Jahren erbaut wurde und der von Ampharos Schweif beleuchtet wird, und einen neuen voll automatischen, der mit Strom funktioniert.
Wenn man im obersten Stockwerk sein eigenes Ampharos anspricht, zeigt es sich an Amphi interessiert.
Es gibt im Leuchtturm insgesamt drei unterlevelte Quaputzi.

Listen der Orte der jeweiligen Region
Regionen		Johto

Orte in der Johto-Region
Städte		Neuborkia Rosalia City Viola City Azalea City Dukatia City Teak City Oliviana City Kampfzonenzugang Anemonia City Safari-Eingang Mahagonia City Ebenholz City
Pokémon-Arenen		Pokémon-Arena von Viola City Pokémon-Arena von Azalea City Pokémon-Arena von Dukatia City Pokémon-Arena von Teak City Pokémon-Arena von Anemonia City Pokémon-Arena von Oliviana City Pokémon-Arena von Mahagonia City Pokémon-Arena von Ebenholz City
Routen		Route 27 Route 29 Route 30 Route 31 Route 32 Route 33 Route 34 Route 35 Route 36 Route 37 Route 38 Route 39 Route 40 Route 41 Route 42 Route 43 Route 44 Route 45 Route 46 Route 47 Route 48
Berge und Höhlen		Drachenhöhle Dunkelhöhle Einheitstunnel Eispfad Felsklippentor Felsschlundhöhle Kesselberg Silberberg Tohjo-Fälle
Wälder und Parks		Nationalpark Safari-Zone Steineichenwald
Gebäude		Alph-Ruinen Andenkenladen Apotheke Bahnhof Bills Haus Blumenladen Dukatia-Passage Durchgangshaus Earls Pokémonschule Felsenherzturm Globale Terminal Glockenturm Haus des Protagonisten Haus des Fremdenführers Haus des Köhlers (Holzkohle-Ofen)Haus des Namenbewerter Kaufhaus von Dukatia City Knofensa-Turm Kuhmuh-Farm Kurts Haus Leuchtturm Oliviana Café Pokéathlonhallen Pokémon Kommunikations-Center Pokémon Pension Pokémon-Center Pokémon-Supermarkt Professor Linds Labor Radioturm Radladen Raum von Rotom Rocket-Versteck Sinjoh-Ruinen Spielhalle von Dukatia City Tanztheater Turmruine
Kampfzone		Duellturm (2. Generation)Duellturm (4. Generation)Kampfarkaden Kampffabrik Kampfpalais Kampfsaal
Anime- und Manga-exklusive Orte		Alto Mare Arborville Binnenland City Blaue Lagune Blaumondfälle Bloomingvale Blue Point Insel Bona City Digda-Dorf Eiskirchen Flegmon-Tempel Floranda Geheimer Garten Glücklich-Stadt Gluracific Nationalpark Greenfield Heiliges Drachenland Kakalia Kasado City Kolosseum Len City Lucid See Meeres-Pokémon-Labor Marion City Maroon City Megie City Millennium-Stadt Ogi Ogi-Inseln Onix-Tunnel Palm Hills Palmpona Pokémon Jujitsu Academy Quena Red Rock Insel Remoraid-Berge Remoraid-See Rikishii Town Scarlet City Schneegipfel See der Erleuchtung See des Lebens Silber Rock Insel Silver City Sonnflora-Garten Strandarena Tal der Reinheit Taubsi-Insel Thunfisch Town Trainerpark Transit City Wasser der Reinheit Way Away-Insel Whitestone Yellow Rock Insel
Strudelinseln	Hauptinseln	Blue Point Insel Red Rock Insel Silber Rock Insel Yellow Rock Insel
	kleine Inseln	Ogi-Inseln Taubsi-Insel
	Städte & Dörfer	Binnenland City Blaue Lagune Digda-Dorf Kasado City Megie City Ogi Scarlet City Thunfisch Town Transit City
weitere Orte		Flegmon-Brunnen Glockenklangpfad Hafen M.S. Aqua Schrein des Drachenclans See des Zorns Strudelinseln
zugehörige Übersichten		Landroute Wasserroute
Orte mit besonderen Pokémon		FelsenherzturmGlockenturmSilberbergSinjoh-RuinenSteineichenwaldStrudelinselnTurmruineWandernd
→ Liste aller Orte

Dieser Artikel war Artikel der Woche in der Kalenderwoche 13/2013.

Community

Menü

Leuchtturm: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Juli 2020, 18:02 Uhr

Inhaltsverzeichnis

In den Spielen

Pokémon Gold, Silber und Kristall

Items

Trainer

Pokémon HeartGold und SoulSilver

Items

Trainer

Unterschiede zwischen den Editionen

Weitere Bilder

Musik

Im Anime

In anderen Sprachen

Trivia

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 |Art=Turm
 |Image=HGSS Leuchtturm.png
-|Slogan={{Sign|dpcity|Leuchtturm von Oliviana City|Auch bekannt als der Glitzer-Leuchtturm}}
+|Slogan={{Sign|dpcity|Leuchtturm von Oliviana City|Auch bekannt als der Glitzer-Leuchtturm}}{{Sign|dproute|Beschreibung auf der Karte:|Ein Leuchtturm, der das Meer mittels der Kraft eines AMPHAROS erleuchtet.}}
 |Map={{Map Johto}}
 |Region=Johto
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 |Auftritt=SpielAnime
 }}
-Der '''Leuchtturm''' ist ein wichtiger Bestandteil der Seefahrt der Hafenstadt [[Oliviana City]]. An dessen Spitze lebt das [[Ampharos]] der dortigen [[Arenaleiter]]in [[Jasmin]], welches für das Leuchtturmlicht verantwortlich ist. Des Weiteren ist er dafür bekannt, dass sich in ihm viele Trainer aufhalten. Das Ampharos erkrankt und Jasmin ist deshalb nicht in ihrer Arena. Sie bittet einen, eine besondere Medizin aus [[Anemonia City]] zu holen.
+Der '''Leuchtturm''', auch '''Glitzer-Leuchtturm''' genannt, ist ein wichtiger Bestandteil der Seefahrt der Hafenstadt [[Oliviana City]]. An dessen Spitze lebt das [[Ampharos]] der dortigen [[Arenaleiter]]in [[Jasmin]], welches für das Leuchtturmlicht verantwortlich ist. Des Weiteren ist er dafür bekannt, dass sich in ihm viele Trainer aufhalten. Das Ampharos erkrankt und Jasmin ist deshalb nicht in ihrer Arena. Sie bittet einen, eine besondere Medizin aus [[Anemonia City]] zu holen.
-{{Sign|dproute|Beschreibung auf der Karte:|Ein Leuchtturm, der das Meer mittels der Kraft eines AMPHAROS erleuchtet.}}
 == In den Spielen ==
@@ Zeile 25: / Zeile 24: @@
 ==== Items ====
 {{Orte Item/Kopf}}
-{{Orte Item/Zeile|Äther|E2|{{sk|Go|Si|K}}}}
+{{Orte Item/Zeile|Äther|2. Obergeschoss|{{sk|Go|Si|K}}}}
-{{Orte Item/Zeile|id=TM Normal|Name=[[TM34]] ([[Angeberei]])|Beschreibung=E4|3={{sk|Go|Si|K}}}}
+{{Orte Item/Zeile|id=TM Normal|Name=[[TM34]] ([[Angeberei]])|Beschreibung=4. Obergeschoss|3={{sk|Go|Si|K}}}}
-{{Orte Item/Zeile|Hypertrank|E4 (versteckt)|{{sk|Go|Si|K}}}}
+{{Orte Item/Zeile|Hypertrank|4. Obergeschoss (versteckt)|{{sk|Go|Si|K}}}}
-{{Orte Item/Zeile|Sonderbonbon|E4|{{sk|Go|Si|K}}}}
+{{Orte Item/Zeile|Sonderbonbon|4. Obergeschoss|{{sk|Go|Si|K}}}}
-{{Orte Item/Zeile|Superball|E4|{{sk|Go|Si}}}}
+{{Orte Item/Zeile|Superball|4. Obergeschoss|{{sk|Go|Si}}}}
-{{Orte Item/Zeile|Superschutz|E4|{{sk|K}}}}
+{{Orte Item/Zeile|Superschutz|4. Obergeschoss|{{sk|K}}}}
-{{Orte Item/Zeile|Supertrank|E5|{{sk|Go|Si|K}}}}
+{{Orte Item/Zeile|Supertrank|5. Obergeschoss|{{sk|Go|Si|K}}}}
 |}
 ==== Trainer ====
-{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Erster Stock}}
+{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=1. Obergeschoss}}
 {{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
 |Trainerklasse=Gentleman|Name=Hubert
 |id1=164|lvl1=20|geschlecht1=m|atk1_1=Heuler|atk1_2=Gesichte|atk1_3=Schnabel|atk1_4=Hypnose
-}}
+}}{{Orte Trainer/Zeile
-{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
 |Trainerklasse=Matrose|Name=Nepomuk|Rückkampf=1
@@ Zeile 49: / Zeile 47: @@
 |}
-{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Zweiter Stock}}
+{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=2. Obergeschoss}}
 {{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
@@ Zeile 58: / Zeile 56: @@
 |id4=016|lvl4=15|geschlecht4=m|atk4_1=Tackle|atk4_2=Sandwirbel|atk4_3=Windstoß|atk4_4=Ruckzuckhieb
 |id5=016|lvl5=15|geschlecht5=m|atk5_1=Tackle|atk5_2=Sandwirbel|atk5_3=Windstoß|atk5_4=Ruckzuckhieb
-}}
+}}{{Orte Trainer/Zeile
-{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
 |Trainerklasse=Gentleman|Name=Felix
 |id1=058|lvl1=18|geschlecht1=m|atk1_1=Biss|atk1_2=Brüller|atk1_3=Glut|atk1_4=Silberblick
 |id2=058|lvl2=18|geschlecht2=m|atk2_1=Biss|atk2_2=Brüller|atk2_3=Glut|atk2_4=Silberblick
-}}
+}}{{Orte Trainer/Zeile
-{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
 |Trainerklasse=Matrose|Name=Pepe
@@ Zeile 72: / Zeile 68: @@
 |}
-{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Dritter Stock}}
+{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=3. Obergeschoss}}
 {{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
 |Trainerklasse=Göre|Name=Ramona
 |id1=183|lvl1=21|geschlecht1=w|atk1_1=Rutenschlag|atk1_2=Aquaknarre|atk1_3=Walzer|atk1_4=Blubbstrahl
-}}
+}}{{Orte Trainer/Zeile
-{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
 |Trainerklasse=Matrose|Name=Ferdinand
@@ Zeile 86: / Zeile 81: @@
 |}
-{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Vierter Stock}}
+{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=4. Obergeschoss}}
 {{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
@@ Zeile 93: / Zeile 88: @@
 |id2=066|lvl2=18|geschlecht2=m|atk2_1=Fußkick|atk2_2=Silberblick|atk2_3=Energiefokus|atk2_4=Karateschlag
 |id3=061|lvl3=18|geschlecht3=m|atk3_1=Blubber|atk3_2=Hypnose|atk3_3=Aquaknarre
-}}
+}}{{Orte Trainer/Zeile
-{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
 |Trainerklasse=Vogelfänger|Name=Benno
@@ Zeile 106: / Zeile 100: @@
 ==== Items ====
 {{Orte Item/Kopf|NoEdition=1}}
-{{Orte Item/Zeile|Äther|E2}}
+{{Orte Item/Zeile|id=TM Normal|Name=[[TM87]] ([[Angeberei]])|2=3. Obergeschoss}}
-{{Orte Item/Zeile|id=TM Normal|Name=[[TM87]] ([[Angeberei]])|Beschreibung=E4}}
+{{Orte Item/Zeile|Sonderbonbon|Außenbereich}}
-{{Orte Item/Zeile|Hypertrank|E4 (versteckt)}}
+{{Orte Item/Zeile|Äther|2. Obergeschoss}}
-{{Orte Item/Zeile|Sonderbonbon|E4}}
+{{Orte Item/Zeile|Hypertrank|2. Obergeschoss (versteckt)}}
-{{Orte Item/Zeile|Superschutz|E4}}
+{{Orte Item/Zeile|Superschutz|4. Obergeschoss}}
-{{Orte Item/Zeile|Supertrank|E5}}
+{{Orte Item/Zeile|Supertrank|5. Obergeschoss}}
 |}
 ==== Trainer ====
-{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Erster Stock}}
+{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=1. Obergeschoss}}
 {{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Gentleman|Name=Hubert|Rückkampf=1
-|id1=164|lvl1=22|geschlecht1=m
+|id1=164|lvl1=22|geschlecht1=m|fähigkeit1=Insomnia|atk1_1=Schnabel|atk1_2=Aufruhr|atk1_3=Reflektor|atk1_4=Konfusion
-}}
+}}{{Orte Trainer/Zeile
-{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Matrose|Name=Nepomuk|Rückkampf=1
-|id1=060|lvl1=18|geschlecht1=m
+|id1=060|lvl1=18|geschlecht1=m|fähigkeit1=H2O-Absorber|atk1_1=Hypnose|atk1_2=Aquaknarre|atk1_3=Duplexhieb|atk1_4=Regentanz
-|id2=061|lvl2=20|geschlecht2=m
+|id2=061|lvl2=20|geschlecht2=m|fähigkeit2=H2O-Absorber|atk2_1=Hypnose|atk2_2=Aquaknarre|atk2_3=Duplexhieb|atk2_4=Regentanz
 }}
 |}
-{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Zweiter Stock}}
+{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=2. Obergeschoss}}
 {{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Vogelfänger|Name=Eugen
-|id1=016|lvl1=17|geschlecht1=m
+|id1=016|lvl1=17|geschlecht1=m|fähigkeit1=Adlerauge|atk1_1=Sandwirbel|atk1_2=Windstoß|atk1_3=Ruckzuckhieb|atk1_4=Wirbelwind
-|id2=016|lvl2=15|geschlecht2=m
+|id2=016|lvl2=15|geschlecht2=m|fähigkeit2=Fußangel|atk2_1=Tackle|atk2_2=Sandwirbel|atk2_3=Windstoß|atk2_4=Ruckzuckhieb
-|id3=016|lvl3=19|geschlecht3=m
+|id3=016|lvl3=19|geschlecht3=m|fähigkeit3=Fußangel|atk3_1=Sandwirbel|atk3_2=Windstoß|atk3_3=Ruckzuckhieb|atk3_4=Wirbelwind
-|id4=016|lvl4=15|geschlecht4=m
+|id4=016|lvl4=15|geschlecht4=m|fähigkeit4=Fußangel|atk4_1=Tackle|atk4_2=Sandwirbel|atk4_3=Windstoß|atk4_4=Ruckzuckhieb
-|id5=016|lvl5=15|geschlecht5=m
+|id5=016|lvl5=15|geschlecht5=m|fähigkeit5=Fußangel|atk5_1=Tackle|atk5_2=Sandwirbel|atk5_3=Windstoß|atk5_4=Ruckzuckhieb
-}}
+}}{{Orte Trainer/Zeile
-{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Matrose|Name=Ferdinand
-|id1=098|lvl1=18|geschlecht1=m
+|id1=098|lvl1=18|geschlecht1=m|fähigkeit1=Scherenmacht|atk1_1=Blubbstrahl|atk1_2=Silberblick|atk1_3=Klammer|atk1_4=Härtner
-|id2=098|lvl2=20|geschlecht2=m
+|id2=098|lvl2=20|geschlecht2=m|fähigkeit2=Panzerhaut|atk2_1=Blubbstrahl|atk2_2=Lehmschuss|atk2_3=Klammer|atk2_4=Härtner
-}}
+}}{{Orte Trainer/Zeile
-{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Vogelfänger|Name=Benno
-|id1=021|lvl1=18|geschlecht1=m
+|id1=021|lvl1=18|geschlecht1=m|fähigkeit1=Adlerauge|atk1_1=Silberblick|atk1_2=Furienschlag|atk1_3=Verfolgung|atk1_4=Aero-Ass
-|id2=022|lvl2=20|geschlecht2=m
+|id2=022|lvl2=20|geschlecht2=m|fähigkeit2=Adlerauge|atk2_1=Silberblick|atk2_2=Furienschlag|atk2_3=Verfolgung|atk2_4=Aero-Ass
-|id3=021|lvl3=18|geschlecht3=m
+|id3=021|lvl3=18|geschlecht3=m|fähigkeit3=Adlerauge|atk3_1=Silberblick|atk3_2=Furienschlag|atk3_3=Verfolgung|atk3_4=Aero-Ass
 }}
 |}
-{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Dritter Stock}}
+{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=3. Obergeschoss}}
 {{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Göre|Name=Ramona
-|id1=183|lvl1=21|geschlecht1=w
+|id1=183|lvl1=21|geschlecht1=w|fähigkeit1=Speckschicht|atk1_1=Rutenschlag|atk1_2=Aquaknarre|atk1_3=Walzer|atk1_4=Blubbstrahl
-}}
+}}{{Orte Trainer/Zeile
-{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Gentleman|Name=Felix
-|id1=058|lvl1=18|geschlecht1=m
+|id1=058|lvl1=18|geschlecht1=m|fähigkeit1=Bedroher|atk1_1=Glut|atk1_2=Silberblick|atk1_3=Schnüffler|atk1_4=Rechte Hand
-|id2=058|lvl2=18|geschlecht2=m
+|id2=058|lvl2=18|geschlecht2=m|fähigkeit2=Bedroher|atk2_1=Glut|atk2_2=Silberblick|atk2_3=Schnüffler|atk2_4=Rechte Hand
 }}
 |}
-{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Vierter Stock}}
+{{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=4. Obergeschoss}}
 {{Orte Trainer/Zeile
+|Edition=HGSS
+|Trainerklasse=Matrose|Name=Pepe
+|id1=061|lvl1=20|geschlecht1=m|fähigkeit1=H2O-Absorber|atk1_1=Hypnose|atk1_2=Aquaknarre|atk1_3=Duplexhieb|atk1_4=Regentanz
+}}{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Matrose|Name=Kornelius
-|id1=066|lvl1=18|geschlecht1=m
+|id1=066|lvl1=18|geschlecht1=m|fähigkeit1=Adrenalin|atk1_1=Silberblick|atk1_2=Energiefokus|atk1_3=Karateschlag|atk1_4=Gesichte
-|id2=061|lvl2=18|geschlecht2=m
+|id2=061|lvl2=18|geschlecht2=m|fähigkeit2=Feuchtigkeit|atk2_1=Hypnose|atk2_2=Aquaknarre|atk2_3=Duplexhieb|atk2_4=Regentanz
-|id3=066|lvl3=18|geschlecht3=m
+|id3=066|lvl3=18|geschlecht3=m|fähigkeit3=Schildlos|atk3_1=Silberblick|atk3_2=Energiefokus|atk3_3=Karateschlag|atk3_4=Gesichte
-}}
-{{Orte Trainer/Zeile
-|Edition=HGSS
-|Trainerklasse=Matrose|Name=Pepe
-|id1=061|lvl1=20|geschlecht1=m
 }}
 |}
@@ Zeile 232: / Zeile 221: @@
 |px1.8=160
 |px2.8=160
-|Beschreibung1=Gebäude von außen
+|Beschreibung1=Leuchtturm<br/><br/>Außenansicht
-|Beschreibung2=Erdgeschoss (EG)
+|Beschreibung2=Leuchtturm<br/><br/>Erdgeschoss
-|Beschreibung3=1. Etage (E1)
+|Beschreibung3=Leuchtturm<br/><br/>1. Obergeschoss
-|Beschreibung4=2. Etage (E2)
+|Beschreibung4=Leuchtturm<br/><br/>2. Obergeschoss
-|Beschreibung5=Aussenbereich
+|Beschreibung5=Leuchtturm<br/><br/>Außenbereich
-(Zugang zur 2. Etage)
+|Beschreibung6=Leuchtturm<br/><br/>3. Obergeschoss
-|Beschreibung6=3. Etage (E3)
+|Beschreibung7=Leuchtturm<br/><br/>4. Obergeschoss
-|Beschreibung7=4. Etage (E4)
+|Beschreibung8=Leuchtturm<br/><br/>5. Obergeschoss
-|Beschreibung8=5. Etage (E5)
-Leuchtfeuerraum
 }}
 === Weitere Bilder ===
 <gallery perrow=5>
-Datei:Leuchtturm.png| Die Etagen des Turms
+Datei:Leuchtturm.png|Die Etagen des Turms
 Datei:Leuchtturm HGSS innen.png|Die Etagen in {{sk|HG|SS}}
-Datei:Leuchtturm2.png| Der Leuchtturm in {{sk|HG|SS}}
+Datei:Leuchtturm2.png|Der Leuchtturm in {{sk|HG|SS}}
-Datei:Leuchttum.png | [[Amphi]] setzt [[Blitz]] ein
+Datei:Leuchttum.png|[[Amphi]] setzt [[Blitz]] ein
 </gallery>
@@ Zeile 259: / Zeile 246: @@
 == Im Anime ==
-[[Datei:Leuchtturm Anime.jpg|thumb|left|200px|Der Leuchtturm im Anime]]
+[[Datei:Leuchtturm Anime.jpg|thumb|200px|Der Leuchtturm im Anime]]
-[[Ash]] und seine Freunde erreichen [[Oliviana City]] in ''[[Das kranke Ampharos]]'' und begeben sich zum Leuchtturm, um dort [[Jasmin]]s krankes [[Ampharos]] zu sehen. Es gibt dort zwei Türme, die direkt nebeneinander stehen. Ampharos befindet sich ganz oben und beleuchtet ihn, um Schiffe sicher in den Hafen zu leiten.
+[[Ash Ketchum|Ash]] und seine Freunde erreichen [[Oliviana City]] in ''[[Das kranke Ampharos]]'' und begeben sich zum Leuchtturm, um dort [[Jasmin]]s krankes [[Ampharos]] zu sehen. Es gibt dort zwei Türme, die direkt nebeneinander stehen. Ampharos befindet sich ganz oben und beleuchtet ihn, um Schiffe sicher in den Hafen zu leiten.
 {{clear}}
 == In anderen Sprachen ==
 {{In anderen Sprachen
-|Name_it=Faro
+|Name_de=Leuchtturm
+|Name_en=Glitter Lighthouse
+|Name_ja=アサギのとうだい ''Asagi no Tōdai''
+|Name_es=Faro de Olivo
 |Name_fr=Phare
+|Name_it=Faro di Olivinopoli
+|Name_zh=光辉灯塔
 }}
@@ Zeile 272: / Zeile 264: @@
 * Im [[Das kranke Ampharos|Anime]] gibt es in [[Oliviana City]] zwei Leuchttürme: Diesen, der schon vor Jahren erbaut wurde und der von Ampharos Schweif beleuchtet wird, und einen neuen voll automatischen, der mit Strom funktioniert.
 * Wenn man im obersten Stockwerk sein eigenes Ampharos anspricht, zeigt es sich an ''Amphi'' interessiert.
-* Es gibt im Leuchtturm insgesamt drei [[unterlevelt]]e [[Quaputzi]].
+* Es gibt im Leuchtturm insgesamt drei [[Unterlevelung|unterlevelte]] [[Quaputzi]].
 {{Orte Nav-Hauptspiel}}