Pokémon-Arena von Azuria City: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. August 2023, 12:21 Uhr

Pokémon-Arena von Azuria City

ja	ハナダジム(Hanada Gym)

en	Cerulean Gym

Kanto-Region

Allgemeine Informationen
Art des Ortes	Arena
Arenaleiter	Misty Daisy (nur im Anime) Lily (nur im Anime) Violett (nur im Anime)
Haupt-Typ	Wasser
Orden	Quellorden
Freischaltung Terrain-Attacke (Generation I bis VI)	VM01 – Zerschneider (R B G FR BG)
Status-Veränderungen (Generation I bis III)	Keine Auswirkung
Typen-Bonus (Generation II)	Stärke von Attacken vom Typ Wasser wird um 12,5 % erhöht.
Gehorsam (getauschte Pokémon)	bis Level 30 (R B G FR BG)

Pokémon-Arena von Azuria City in der Kanto-Region

Eingang

Azuria City

Zeige alle Karten

Lage der Orte in LGP LGE:

(ziehe die Maus über das Bild und klicke auf Orte)

Kampffeld im Anime

Auftritte
Dieser Ort kommt in Spielen der Hauptreihe, im Anime und im Manga vor und wird auch im Sammelkartenspiel gezeigt, war allerdings bisher nicht in Spin-off-Spielen.

Die Pokémon-Arena von Azuria City ist die offizielle Arena von Azuria City. Gekämpft wird in ihr mit dem Pokémon-Typ Wasser. Die Arenaleiterin ist Misty. Trainer, die sie besiegen, erhalten den Quellorden. Andere Arenaleiter sind Mistys Schwestern Daisy, Lily und Violett, die die Arena während der Abwesenheit von Misty leiten.

In Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli! darf man in der Arena nur antreten, wenn man ein Pokémon mit mindestens Level 15 besitzt und dem Assistenten am Eingang der Arena vorzeigen kann.

In den Spielen

Items

Item		Fundort	Edition
	Spule	Im Wasser versteckt	G S K HG SS
	TM29 (Siedewasser)	Von Arenaleiterin Misty nach einem Sieg über sie	LGP LGE

Trainer

Pokémon Rot, Blau und Gelb

Bitte Edition auswählen: Pokémon Rot und Blau | Pokémon Gelb

Trainer

Schwimmer

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld80

KampfartEinzelkampf

Seeper Lv. 16

Muschas Lv. 16

Seeper

Wasser

Geschlecht

—

Level

16

Fähigkeit

—

Item

—

283

—

Team

Preisgeld380

KampfartEinzelkampf

Goldini Lv. 19

Goldini

Wasser

Geschlecht

—

Level

19

Fähigkeit

—

Item

—

451

—

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld2079

KampfartEinzelkampf

Belohnung

Quellorden

TM11

Sterndu Lv. 18

Starmie Lv. 21

Sterndu

Wasser

Geschlecht

—

Level

18

Fähigkeit

—

Item

—

408

—

Pokémon Gold, Silber und Kristall

Trainer in G S K

Schwimmerin Helene

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld700

KampfartEinzelkampf

Golking ♀ Lv. 35

♀

35

Fähigkeit

—

—

1275

Schwimmer Bogdan

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld280

KampfartEinzelkampf

Seeper ♂ Lv. 32

Seemon ♂ Lv. 35

♂

32

Fähigkeit

—

—

568

♂

32

Fähigkeit

—

—

568

♂

35

Fähigkeit

—

—

1162

Schwimmerin Heidi

Team

Preisgeld740

KampfartEinzelkampf

Entoron ♀ Lv. 37

♀

37

Fähigkeit

—

—

1378

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld4700

KampfartEinzelkampf

Belohnung

Quellorden

Entoron ♀ Lv. 42

Morlord ♀ Lv. 42

Lapras ♀ Lv. 44

Starmie Lv. 47

♀

42

Fähigkeit

—

—

1566

♀

42

Fähigkeit

—

—

1233

♀

44

Fähigkeit

—

—

2064

—

47

Fähigkeit

—

—

2083

Pokémon Feuerrot und Blattgrün

Trainer in FR BG

Schwimmer Konstantin

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld64

KampfartEinzelkampf

Seeper ♂ Lv. 16

Sterndu ♂ Lv. 16

♂

16

—

283

—

Picknicker Gwendolin

Team

Preisgeld380

KampfartEinzelkampf

Goldini ♀ Lv. 19

♀

19

—

451

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld2100

KampfartEinzelkampf

Belohnung

Quellorden

TM03

Sterndu Lv. 18

Starmie Lv. 21

—

18

—

408

Pokémon HeartGold und SoulSilver

Trainer in HG SS

Matrose Bogdan

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld1376

KampfartEinzelkampf

Seeper ♂ Lv. 43

Seemon ♂ Lv. 43

♂

43

—

763

Matrose Franco

Team

Preisgeld1536

KampfartEinzelkampf

Azumarill ♂ Lv. 48

♂

48

—

1573

Schwimmerin Heidi

Team

Preisgeld768

KampfartEinzelkampf

Entoron ♀ Lv. 48

♀

48

—

1789

Schwimmerin Charlotte

Team

Preisgeld768

KampfartEinzelkampf

Austos ♀ Lv. 48

♀

48

—

2088

Schwimmerin Helene

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld736

KampfartEinzelkampf

Golking ♀ Lv. 46

♀

46

—

1675

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld6480

KampfartEinzelkampf

Belohnung

Quellorden

TM03

Entoron ♀ Lv. 49

Morlord ♀ Lv. 49

Lapras ♀ Lv. 52

Starmie Lv. 54

♀

49

—

1827

♀

49

—

1438

♀

52

—

2439

—

54

2394

Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli!

Trainer in LGP LGE

Schönheit Lily

Team

Preisgeld320

KampfartEinzelkampf

Goldini ♀ Lv. 16

♀

16

Fähigkeit

—

Item

—

—

Team

Preisgeld320

KampfartEinzelkampf

Muschas ♀ Lv. 16

♀

16

Fähigkeit

—

Item

—

—

Team

Preisgeld320

KampfartEinzelkampf

Jurob ♀ Lv. 16

♀

16

Fähigkeit

—

Item

—

—

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld3.040

KampfartEinzelkampf

Belohnung

Quellorden

TM29

Enton ♂ Lv. 18

Starmie Lv. 19

♂

18

Fähigkeit

—

Item

—

—

Team

Klicke auf das gewünschte Pokémon für mehr Details

Preisgeld13680

KampfartEinzelkampf

RückkampfJa

Entoron ♂ Lv. 56

Jugong ♀ Lv. 56

Starmie Lv. 56

Aquana ♀ Lv. 56

Garados ♂ Lv. 57

♂

56

Fähigkeit

—

Item

—

♀

56

Fähigkeit

—

Item

—

—

56

Fähigkeit

—

Item

—

♀

56

Fähigkeit

—

Item

—

♂

57

Fähigkeit

—

Item

—

Hinweis: Nach Einzug in die Ruhmeshalle kann Arenaleiterin Misty einmal täglich zu einem Rückkampf herausgefordert werden.

Unterschiede zwischen den Generationen

Passend zum Wasser-Typ der hier eingesetzten Pokémon ist die Arena als Schwimmbad eingerichtet. In der Mitte trohnt ein riesiges Becken, das fast den gesamten Raum einnimmt. Wie für ein Schwimmbecken üblich gibt es einen Rand, auf dem man um das Becken herumgehen kann, außerdem gibt es einen Weg, der über das Wasser und direkt zu Misty führt. Dabei warten einige Trainer auf dieser Brücke, während die anderen lieber im Wasser schwimmen und dort auf den Spieler warten. Auffällig ist dabei, dass die Form der der Brücke der eines Seepers entspricht. Tatsächlich wurde dieses Design auch in der zweiten und dritten Generation beibehalten, wobei in letzterer sowohl die Arena als auch das Becken vergrößert wurde, doch in der Gestaltung gleich geblieben ist - es wurden lediglich einige Bullfenster-Augen an der hinteren Wand sowie Leitern am Becken angebracht. Außerdem erhielt die Arenaleiterin ein Sprungpodest mit einer „1“ - ein Zeichen dafür, dass sie die Leiterin der Arena ist. Mit Surfer kann man das Wasser überqueren um direkt zur Arena zu gelangen - allerdings ist das nur in der zweiten Generation möglich, da dafür in Pokémon Rot, Blau und Gelb sowie den Remakes in der dritten Generation der Seelenorden benötigt wird - den erhält man allerdings erst später.

Für die vierte Generation gab es eine komplette Renovierung: War das Schwimmbecken noch spartanisch ein- und auf Sportschwimmen ausgerichtet, stellt es nun ein Freizeit-Becken dar. Die Größe des Beckens wurde angepasst und links stehen Liegestühle, Sonnenschirme und Rettungsreifen, die damit diesen Weg blockieren. Am Beckenrand rechts befinden sich Podeste sowie zwei Matrosen und innerhalb des Beckens gibt es Trennungen, über die der Spieler nicht surfen kann. Auch hier gibt es schwimmende Trainer, die der Spieler überwinden muss, wenn er zu Misty surfen will. Sie erwartet den Spieler nun auf ihrem Turm, wo sie wie ein Rettungsschwimmer das gesamte Becken überblickt. Die einstmals graue Wand wurde durch eine große Glasfront ersetzt, was ebenfalls für ein Freizeit-Schwimmbad üblich ist. Durch die Umgestaltung ist es nicht mehr möglich ohne einen einzigen Kampf Misty zu erreichen, doch da man zu diesem Zeitpunkt ein einigermaßen starkes Team haben sollte, dürfte das kein Problem darstellen.

Generation	1. Generation	2. Generation	3. Generation	4. Generation
Spiele	R B G	G S K	FR BG	HG SS
Pokémon-Arena von Azuria City

Musik

Edition	Titel	Hörprobe
R B G	„Pokémon-Arena von Azuria City“-Thema
G S K	„Pokémon-Arena von Azuria City“-Thema
FR BG	„Pokémon-Arena von Azuria City“-Thema
HG SS	„Pokémon-Arena von Azuria City“-Thema
HG SS	„Pokémon-Arena von Azuria City“-Thema (GB-Player)
LGP LGE	„Pokémon-Arena von Azuria City“-Thema

Im Anime

Die Azuria-Arena hat im Anime mehrere Auftritte. Sie besitzt in der ersten Staffel eine bunt angemalte Kuppel mit einem gigantischen Jugong-Bild darauf. Innen ist die Arena mit einem Aquarium und einem Swimmingpool ausgestattet, wodurch sich abwechslungsreiche Kämpfe entwickeln können. In Staffel 23 stellt sich heraus, dass die Arena im Rahmen einer Modernisierung deutlich verändert wurde. So kann das Kampffeld den Umständen entsprechend verändert werden und besteht nicht permanent aus einem Wasserbecken. Auch die äußere Gestalt des Gebäudes sieht deutlich anders aus.

Den ersten Auftritt hat die Arena in der Episode Bezaubernde Schwestern. Ash Ketchum will dort seinen Quellorden gewinnen, doch Misty versucht ihn aufzuhalten. Später findet Ash auch heraus, warum sie dies tut: Ihre drei Schwestern Daisy, Lily und Violett sind die Leiterinnen der Arena, doch sie haben diese in eine Trainingshalle für ihre Wasser-Akrobatik-Shows umgebaut. Als sie bereits kurz davor sind, Ash den Orden einfach so zu überreichen, greift Misty ein und kämpft selbst gegen ihn. Der Kampf wird zwar von Team Rocket unterbrochen, doch Ash gelingt es, die Gauner zu besiegen. Daraufhin erhält er den Quellorden, da er die Arena beschützt hat.

Das nächste Mal erscheint die Arena in Bezaubernde Meerjungfrau, als Mistys Seeper auf dem Weg zur Pokémon-Arena von Vertania City krank wird. Da Azuria City in der Nähe liegt, begeben die Kinder sich dorthin. Ihr Pokémon erholt sich zum Glück sehr schnell. Es folgt ein weiterer Team Rocket-Angriff, während welchem sich das Jurob der Schwestern zu Jugong entwickelt und so die Arena beschützt. Bevor Misty weiterzieht, lässt sie auf Bitten ihrer Schwestern ihr Seeper und ihr Starmie schweren Herzens in der Arena zurück.

In der Episode Pure Enton-Power! treffen Ash und seine Freunde während ihrer Reise durch die Johto-Region auf den Wasser-Trainer Dorian, der auch die Arena von Azuria City besucht und Mistys Schwestern mehrere Male besucht hat. Seine eigene, inoffizielle Wasser-Arena, die an der Küste gelegen ist, soll genauso bekannt werden, wie die Arena von Azuria City.

Misty erhält schließlich in Auf Wiedersehen, Freunde! einen Anruf ihrer Schwester, die sich darüber informieren, dass sie eine Weltreise gewonnen haben. Sie übertragen ihrer jüngeren Schwester deshalb den Posten als Arenaleiterin, weshalb Misty sich von Ash und Rocko verabschieden muss und nach Azuria City zurückkehrt.

In den Pokémon Chroniken sieht man wie Misty den Posten als Arenaleiterin ausübt. Die Arena wird so in mehreren Episoden zum Haupthandlungsort. Misty trifft zum Beispiel Sakura wieder und setzt im Arenakampf gegen sie ihr Corasonn ein. In einer anderen Folge gewinnt Misty das Vertrauen eines Garados, das in der Arena wütete, welches fortan ihr gehört. Das beeindruckt auch eine PIA-Agentin, die die Arena geprüft hat. Später besucht Casey die Arena.

Man sieht die Arena auch kurz in der Episode Das Herz am rechten Fleck! in einem Rückblick: Ash und seine Freunde haben einen Schiedsrichter-Auszubildenden namens Jimmy getroffen, der ihnen erzählt, dass Daisy ihn einst in der Arena gebeten hat, das Wasserbecken zu säubern. Jimmy nahm die Gelegenheit an. Nach getaner Arbeit, bekam er einen Quellenden geschenkt. Jimmy erwähnt auch, dass Misty nicht vor Ort gewesen sei.

In Wenn Regionen aufeinanderprallen! reisen Ash und seine Klassenkameraden im Rahmen eines Besuchs der Kanto-Region nach Azuria City, um Mistys Arena zu besuchen. Nachdem die Kinder eine kurze Erläuterung über Pokémon-Arenen, Orden und die Pokémon-Liga erhalten haben, bieten Misty und Rocko den Schülern an selbst einen Arenakampf zu erfahren.

Maho und Tracy treten zunächst gegen Misty an, während Chrys und Lilly gegen Rocko antreten. Beide Kämpfe werden ohne Sieger nach einiger Zeit beendet, woraufhin Kiawe einen ernsthaften Arenakampf gegen Kiawe haben möchte, während Ash Misty herausfordert. Dabei wird offenbart, dass Rockos Stahlos und Mistys Garados mittlerweile dazu in der Lage sind, die Mega-Entwicklung durchzuführen. Ash kann Misty besiegen und hat somit auch „offiziell“ seinen Quellorden durch einen gewonnen Kampf gegen die Arenaleiterin verdient.

In der Episode Eine schicksalhafte Begegnung! erfährt man, dass Misty erneut auf Reisen gegangen ist und ihren Schwestern die Leitung der Arena übertragen hat.

Pokémon, die Misty in der Arena einsetzt

Sterndu

Starmie

Corasonn

Enton

Garados

Pokémon, die Mistys Schwestern in der Arena einsetzen

Jugong

Goldini

Im Manga

Im Pocket Monsters SPECIAL-Manga taucht die Arena nur kurz während VS. Starmie auf. Rot und Misty trainieren in den vielen Räumlichkeiten, die die Arena zu bieten hat, um sich auf zukünftige Kämpfe vorzubereiten. Nachdem Rot herausfand, dass sie die Arenaleiterin von Azuria City ist, will er gegen sie um den Orden kämpfen. Dabei benutzt Misty ihr Starmie, während Rot auf sein Bisasam vertraut. Er verliert den Kampf, bekommt später aber trotzdem vor der Arena den Orden.

Pokémon, das Misty in der Arena einsetzt

Starmie

Im Sammelkartenspiel

Im Sammelkartenspiel sind bisher zwei Sammelkarten erschienen, die die Arena von Azuria City thematisieren.

Kartenliste

Karte	Typ	Erweiterung(en)
Cerulean City Gym	T (S)	Gym Heroes
Mistys Azuria-Arena	S	Verborgenes Schicksal

In anderen Sprachen

Sprache	Name
Deutsch	Azuria City PKMN-Arena (R B G G S K) Azuria City Pokémon-Arena (FR BG) Pokémon-Arena von Azuria City
Englisch	Cerulean Gym
Japanisch	ハナダジム Hanada Gym
Spanisch	Gimnasio Celeste Gimnasio Pokémon de Ciudad Celeste
Französisch	Arène d'Azuria
Italienisch	Palestra di Celestopoli

Trivia

In der ersten Generation und zweiten Generation kann man in die Statuen der Arena angeln. Die Pokémon, die man angeln kann, sind hier aufgelistet.
Die Pokémon-Arena von Azuria City hat wie auch die Pokémon-Arena von Marmoria City im Anime die meisten Arenaleiter, nämlich vier.
- Bei beiden Arenen sind die stellvertretenden Arenaleiter Verwandte des eigentlichen Leiters. Im Fall von Misty sind es ihre drei Schwestern und von Rocko seine Eltern und sein Bruder.
In Generation 7 heißen die drei Schönheiten in der Arena genauso wie Mistys Schwestern im Anime: Daisy, Lily und Violett.

Arenen in der Pokémonwelt
Kanto		Marmoria City Azuria City Orania City Prismania City Fuchsania City Saffronia City Zinnoberinsel Vertania City
Johto		Viola City Azalea City Dukatia City Teak City Anemonia City Oliviana City Mahagonia City Ebenholz City
Hoenn		Metarost City Faustauhaven Malvenfroh City Bad Lavastadt Blütenburg City Baumhausen City Moosbach City Xeneroville
Sinnoh		Erzelingen Ewigenau Schleiede Weideburg Herzhofen Fleetburg Blizzach Sonnewik
Einall	S W	Orion City Septerna City Stratos City Rayono City Marea City Panaero City Nevaio City Twindrake City
Einall	S2 W2	Eventura City Vapydro City Stratos City Rayono City Marea City Panaero City Twindrake City Abidaya City
Kalos		Nouvaria City Relievera City Yantara City Tempera City Illumina City Romantia City Fluxia City Fractalia City
Galar	SW	Turffield Keelton Engine City Passbeck Fairballey Circhester Spikeford Claw City
Galar	SH	Turffield Keelton Engine City Passbeck Fairballey Circhester Spikeford Claw City
Paldea		Moldrid Bolardin Fermanca Garrafosa Mesclarra Frigomonta Asarilla Montanata
Orange-Archipel		Mikan Navel Trovita Kumquat

Listen der Orte der jeweiligen Region
Regionen		Kanto

Orte in der Kanto-Region
Städte		Alabastia Vertania City Marmoria City Azuria City Orania City Lavandia Prismania City Fuchsania City Saffronia City Zinnoberinsel
Pokémon-Arenen		Pokémon-Arena von Marmoria City Pokémon-Arena von Azuria City Pokémon-Arena von Orania City Pokémon-Arena von Prismania City Pokémon-Arena von Fuchsania City Pokémon-Arena von Saffronia City Pokémon-Arena der Zinnoberinsel Pokémon-Arena von Vertania City
Pokémon-Liga		Indigo-Plateau
Routen		Route 1 Route 2 Route 3 Route 4 Route 5 Route 6 Route 7 Route 8 Route 9 Route 10 Route 11 Route 12 Route 13 Route 14 Route 15 Route 16 Route 17 Route 18 Route 19 Route 20 Route 21 Route 22 Route 23 Route 24 Route 25 Route 26 Route 27 Route 28
Berge und Höhlen		Azuria-Höhle (Geheimdungeon)Digda-Höhle Felstunnel Mondberg Siegesstraße Tohjo-Fälle Unterführung (Route 5–6)Unterführung (Route 7–8)
Wälder und Parks		GO Park Park der Freunde Safari-Zone Vertania-Wald
Gebäude		Bahnhof Bills Küstenhaus Durchgangshaus GAME FREAK Haus der Erinnerungen Haus des Attackenverlerners Haus der Nachahmerin Haus des Direktors Haus des Fahrradmaniacs Haus des Namenbewerter Haus des Protagonisten Haus des Rivalen Haus von Blau Eich Haus von Mr. Psycho Haus von Rot Kampf-Dojo Kraftwerk Marmoria City-Wissenschaftsmuseum Mr. Fujis Haus Pokémon Pension Pokémon-Center Pokémon-Fanclub Pokémon-Supermarkt Pokémon-Turm Pokémon-Villa (Pokémon-Haus)Prismania Hotel Prismania-Apartments Prismania-Einkaufscenter Professor Eichs Pokémon-Labor Radioturm von Kanto Rocket-Gamer-Paradies Rocket-Versteck Silph Company (Silph Co.)Trainerschule Trainer-Fanclub Trainer-Haus Zinnoberinsel-Labor Pokémon-Forschungsinstitut
Anime- und Manga-exklusive Orte		A.J.s Arena Baum des Anfangs Bills Leuchtturm Blätterwald Cameran-Palast Camp Pokéhearst (engl.)Chrysanthemeninsel Commerce City Cremini Town (engl.)Dark City Dragonite Island (engl)Dr. Akihabaras Labor Dr. Fujis Labor Eevee Evolution Lab (engl.)Evolutionsberg Fennel Valley Gaiva Staudamm Gardenia City Grandpa Canyon Gringey City Haus der Imitation Hollywood Hop-Hop-Hop Town Kamilleninsel Kirsch-Laboratorium Kirsch-Park Laramie Village (engl.)Maiden's Peak Matcha City Metallinsel Mirage Mansion (engl.)Moosgrün Stadt Mount Hideaway Mulberry City Neon City New Island Old Shore Wharf (engl.)O-Hina Town (engl.)Pokélantis Pokémon Ninja School (engl.)Pokémon Tec Pokémon Theme Park Pokémon-Land Pokémopolis Porta Vista Potpourri Insel Rifure Village (engl.)Rota Sable City Safari Land (engl.)Sayda Island Scherenstraße Seeschauminsel (Anime)Silber City Stone Town Sunny Town Team Rocket Akademie Team Rocket HQ Terracotta Town Vermilion City school (engl.)Vermilion Forest (engl.)Verstecktes Dorf Wisteria Town (engl.)Xanadu-Gärtnerei
Anime- und Manga-exklusive Orte		Karmininsel Prismania-Universität Shin-zan
weitere Orte		Hafen von Orania City Karpadorhändler Luftraum Meteoriten MS Anne M.S. Aqua Nugget-Brücke Pikachus Strand Seeschauminseln Seesprint-Fähre
zugehörige Übersichten		Landroute Wasserroute
Orte mit besonderen Pokémon		Azuria-HöhleKraftwerkLuftraumMarmoria CityRoute 10Route 25SeeschauminselnSiegestraßeWandernd
→ Liste aller Orte

Community

Menü

Pokémon-Arena von Azuria City: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. August 2023, 12:21 Uhr

Inhaltsverzeichnis

In den Spielen

Items

Trainer

Pokémon Rot, Blau und Gelb

Pokémon Gold, Silber und Kristall

Pokémon Feuerrot und Blattgrün

Pokémon HeartGold und SoulSilver

Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli!

Unterschiede zwischen den Generationen

Musik

Im Anime

Pokémon, die Misty in der Arena einsetzt

Pokémon, die Mistys Schwestern in der Arena einsetzen

Im Manga

Pokémon, das Misty in der Arena einsetzt

Im Sammelkartenspiel

Kartenliste

In anderen Sprachen

Trivia

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Arena Infobox
+{{Orte Infobox
 |Name_en=Cerulean Gym
 |Name_ja=ハナダジム
 |Name_ja_romaji=Hanada Gym
 |Image=AzuriaArena(Anime).jpg
-|Stadt=Azuria City
+|Art=Arena
-|Leiter=[[Misty]]<br />[[Daisy]] (nur im Anime)<br />[[Lily (Kanto)|Lily]] (nur im Anime)<br />[[Violett]] (nur im Anime)
+|Eingang=[[Azuria City]]
+|Arenaleiter=Misty
+|Arenaleiter_Anime=Daisy
+|Arenaleiter_Anime2=Lily (Kanto){{!}}Lily
+|Arenaleiter_Anime3=Violett
 |Orden=Quellorden
 |Typ/Color=Wasser
-|Haupt-Typ=Wasser
+|Arenaleiter_Haupt-Typ=Wasser
 |Region=Kanto
 |Kampffeld=Azuria Feld.jpg
-|Auftritt=SpielAnimeManga
+|Auftritt=SpielAnimeMangaTCG
+|Map={{LGPE-Map Kanto}}
+|OldMap={{HGSS-Map Kanto und Johto}}<br />{{FRBG-Map Kanto}}<br />{{GSK-Map Kanto und Johto}}<br />{{RBG-Map Kanto}}
 }}
 Die '''Pokémon-Arena von Azuria City''' ist die offizielle Arena von [[Azuria City]]. Gekämpft wird in ihr mit dem [[Typ|Pokémon-Typ]] [[Wasser]]. Die Arenaleiterin ist [[Misty]]. Trainer, die sie besiegen, erhalten den [[Quellorden]]. Andere Arenaleiter sind [[Azuria-Schwestern|Mistys Schwestern]] [[Daisy]], [[Lily (Kanto)|Lily]] und [[Violett]], die die Arena während der Abwesenheit von Misty leiten.
@@ Zeile 18: / Zeile 24: @@
 == In den Spielen ==
-=== Aufbau ===
-Passend zum Wasser-Typ der hier eingesetzten Pokémon ist die Arena als Schwimmbad eingerichtet. In der Mitte trohnt ein riesiges Becken, das fast den gesamten Raum einnimmt. Wie für ein Schwimmbecken üblich gibt es einen Rand, auf dem man um das Becken herumgehen kann, außerdem gibt es einen Weg, der über das Wasser und direkt zu Misty führt. Dabei warten einige Trainer auf dieser Brücke, während die anderen lieber im Wasser schwimmen und dort auf den Spieler warten. Auffällig ist dabei, dass die Form der der Brücke der eines [[Seeper]]s entspricht. Tatsächlich wurde dieses Design auch in der [[2. Generation|zweiten]] und [[3. Generation|dritten Generation]] beibehalten, wobei in letzterer sowohl die Arena als auch das Becken vergrößert wurde, doch in der Gestaltung gleich geblieben ist - es wurden lediglich einige Bullfenster-Augen an der hinteren Wand sowie Leitern am Becken angebracht. Außerdem erhielt die Arenaleiterin ein Sprungpodest mit einer „1“ - ein Zeichen dafür, dass sie die Leiterin der Arena ist.
-Mit [[Surfer]] kann man das Wasser überqueren um direkt zur Arena zu gelangen - allerdings ist das nur in der zweiten Generation möglich, da dafür in [[Pokémon Rot und Blau|Pokémon Rot, Blau]] und [[Pokémon Special Pikachu Edition|Gelb]] sowie den Remakes in der dritten Generation der [[Seelenorden]] benötigt wird - den erhält man allerdings erst später.
-Für die [[4. Generation|vierte Generation]] gab es eine komplette Renovierung: War das Schwimmbecken noch spartanisch ein- und auf Sportschwimmen ausgerichtet, stellt es nun ein Freizeit-Becken dar. Die Größe des Beckens wurde angepasst und links stehen Liegestühle, Sonnenschirme und Rettungsreifen, die damit diesen Weg blockieren. Am Beckenrand rechts befinden sich Podeste sowie zwei Matrosen und innerhalb des Beckens gibt es Trennungen, über die der Spieler nicht surfen kann. Auch hier gibt es schwimmende Trainer, die der Spieler überwinden muss, wenn er zu Misty surfen will. Sie erwartet den Spieler nun auf ihrem Turm, wo sie wie ein Rettungsschwimmer das gesamte Becken überblickt. Die einstmals graue Wand wurde durch eine große Glasfront ersetzt, was ebenfalls für ein Freizeit-Schwimmbad üblich ist. Durch die Umgestaltung ist es nicht mehr möglich ohne einen einzigen Kampf Misty zu erreichen, doch da man zu diesem Zeitpunkt ein einigermaßen starkes Team haben sollte, dürfte das kein Problem darstellen.
-{{Kampfraum
-|Sprite1=[[Datei:AzuriaArena(Gen1).png|200px]]
-|Sprite2=[[Datei:AzuriaArena(Gen2).png|200px]]
-|Sprite4=[[Datei:AzuriaArena(Gen3).png|200px]]
-|Sprite6=[[Datei:HGSS Azuria Arena.png|250px]]
-|colorlight={{#var:colorlight}}
-|colordark={{#var:colordark}}
-}}
 === Items ===
 {{Orte Item/Kopf}}
@@ Zeile 40: / Zeile 31: @@
 === Trainer ===
+==== Pokémon Rot, Blau und Gelb ====
 {{Orte Trainer/Kopf|togglerwahl=Edition|toggler1=Pokémon&nbsp;Rot&nbsp;und&nbsp;Blau|toggler2=Pokémon&nbsp;Gelb|Überschrift=Trainer}}
 {{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=RB
 |Trainerklasse=Schwimmer
-|Belohnung=—
 |id1=116|lvl1=16|atk1_1=Blubber
 |id2=090|lvl2=16|atk2_1=Tackle|atk2_2=Panzerschutz
@@ Zeile 50: / Zeile 42: @@
 |Edition=RB
 |Trainerklasse=Pfadfinderin
-|Belohnung=—
 |id1=118|lvl1=19|atk1_1=Schnabel|atk1_2=Rutenschlag|atk1_3=Superschall
 }}{{Orte Trainer/Zeile|togglershow1=ja
 |Edition=RB
 |Trainerklasse=Arenaleiter{{!}}Misty|Trainername=Misty
-|Gewinn=2079|Belohnung={{Ordenicon|Quellorden}}<br/>{{Itemicon|TM Wasser}}&nbsp;[[TM11]]
+|Gewinn=2079|Belohnung={{Orden|Quellorden}}<br/>{{Itemicon|TM Wasser}}&nbsp;[[TM11]]
 |id1=120|lvl1=18|atk1_1=Tackle|atk1_2=Aquaknarre
 |id2=121|lvl2=21|atk2_1=Tackle|atk2_2=Aquaknarre|atk2_3=Blubbstrahl
@@ Zeile 61: / Zeile 53: @@
 |Edition=Gelb
 |Trainerklasse=Arenaleiter{{!}}Misty|Trainername=Misty
-|Gewinn=2079|Belohnung={{Ordenicon|Quellorden}}<br/>{{Itemicon|TM Wasser}}&nbsp;[[TM11]]
+|Gewinn=2079|Belohnung={{Orden|Quellorden}}<br/>{{Itemicon|TM Wasser}}&nbsp;[[TM11]]
 |id1=120|lvl1=18|atk1_1=Tackle|atk1_2=Aquaknarre
 |id2=121|lvl2=21|atk2_1=Tackle|atk2_2=Aquaknarre|atk2_3=Härtner|atk2_4=Blubbstrahl
 }}
-|}
+</div>
+==== Pokémon Gold, Silber und Kristall ====
 {{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Trainer in {{sk|Go|Si|K}}}}
 {{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
 |Trainerklasse=Schwimmerin|Name=Helene
-|Belohnung=—
-|id1=119|lvl1=35|geschlecht1=w
+|id1=119|lvl1=35|geschlecht1=w|atk1_1=Superschall|atk1_2=Hornattacke|atk1_3=Dreschflegel|atk1_4=Furienschlag
-|id2=119|lvl2=35|geschlecht2=w
+|id2=119|lvl2=35|geschlecht2=w|atk2_1=Superschall|atk2_2=Hornattacke|atk2_3=Dreschflegel|atk2_4=Furienschlag
 }}{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
 |Trainerklasse=Schwimmer|Name=Bogdan
-|Belohnung=—
-|id1=116|lvl1=32|geschlecht1=m
+|id1=116|lvl1=32|geschlecht1=m|atk1_1=Rauchwolke|atk1_2=Silberblick|atk1_3=Aquaknarre|atk1_4=Windhose
-|id2=116|lvl2=32|geschlecht2=m
+|id2=116|lvl2=32|geschlecht2=m|atk2_1=Rauchwolke|atk2_2=Silberblick|atk2_3=Aquaknarre|atk2_4=Windhose
-|id3=117|lvl3=35|geschlecht3=m
+|id3=117|lvl3=35|geschlecht3=m|atk3_1=Rauchwolke|atk3_2=Silberblick|atk3_3=Aquaknarre|atk3_4=Windhose
 }}{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
 |Trainerklasse=Schwimmerin|Name=Heidi
-|Belohnung=—
-|id1=055|lvl1=37|geschlecht1=w
+|id1=055|lvl1=37|geschlecht1=w|atk1_1=Aussetzer|atk1_2=Konfusion|atk1_3=Kreideschrei|atk1_4=Psycho-Plus
 }}{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=GSK
 |Trainerklasse=Arenaleiter|Trainername=Misty|Name=[[Misty]]
-|Gewinn=4700|Belohnung={{Ordenicon|Quellorden}}
+|Gewinn=4700|Belohnung={{Orden|Quellorden}}
 |id1=055|lvl1=42|geschlecht1=w|atk1_1=Surfer|atk1_2=Aussetzer|atk1_3=Psycho-Plus|atk1_4=Psychokinese
 |id2=195|lvl2=42|geschlecht2=w|atk2_1=Amnesie|atk2_2=Surfer|atk2_3=Regentanz|atk2_4=Erdbeben
@@ Zeile 95: / Zeile 88: @@
 |id4=121|lvl4=47|atk4_1=Surfer|atk4_2=Konfustrahl|atk4_3=Eisstrahl|atk4_4=Genesung
 }}
-|}
+</div>
+==== Pokémon Feuerrot und Blattgrün ====
 {{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Trainer in {{sk|FR|BG}}}}
 {{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=FRBG
 |Trainerklasse=Schwimmer|Name=Konstantin
-|Belohnung=—
+|id1=116|lvl1=16|geschlecht1=m|fähigkeit1=Wassertempo|atk1_1=Blubber|atk1_2=Rauchwolke|atk1_3=Silberblick
-|id1=116|lvl1=16|geschlecht1=m
+|id2=120|lvl2=16|geschlecht2=m|fähigkeit2=Panzerhaut|atk2_1=Tackle|atk2_2=Panzerschutz|atk2_3=Eissplitter|atk2_4=Superschall
-|id2=120|lvl2=16
 }}{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=FRBG
 |Trainerklasse=Picknicker|Name=Gwendolin
-|Belohnung=—
+|id1=118|lvl1=19|geschlecht1=w|fähigkeit1=Wassertempo|atk1_1=Hornattacke|atk1_2=Rutenschlag|atk1_3=Nassmacher|atk1_4=Superschall
-|id1=118|lvl1=19|geschlecht1=w
 }}{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=FRBG
 |Trainerklasse=Arenaleiter|Trainername=Misty|Name=[[Misty]]
-|Gewinn=2100|Belohnung={{Ordenicon|Quellorden}}<br/>{{Itemicon|TM Wasser}}&nbsp;[[TM03]]
+|Gewinn=2100|Belohnung={{Orden|Quellorden}}<br/>{{Itemicon|TM Wasser}}&nbsp;[[TM03]]
 |id1=120|lvl1=18|fähigkeit1=Innere Kraft|atk1_1=Tackle|atk1_2=Aquawelle|atk1_3=Härtner|atk1_4=Genesung
 |id2=121|lvl2=21|fähigkeit2=Innere Kraft|atk2_1=Turbodreher|atk2_2=Aquawelle|atk2_3=Sternschauer|atk2_4=Genesung
 }}
-|}
+</div>
+==== Pokémon HeartGold und SoulSilver ====
 {{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Trainer in {{sk|HG|SS}}}}
 {{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Matrose|Name=Bogdan
-|Belohnung=—
-|id1=116|lvl1=43|geschlecht1=m|atk1_1=Aquawelle|atk1_2=Energiefokus|atk1_3=Windhose|atk1_4=Agilität
+|id1=116|lvl1=43|geschlecht1=m|fähigkeit1=Superschütze|atk1_1=Aquawelle|atk1_2=Energiefokus|atk1_3=Windhose|atk1_4=Agilität
-|id2=117|lvl2=43|geschlecht2=m|atk2_1=Aquawelle|atk2_2=Energiefokus|atk2_3=Windhose|atk2_4=Agilität
+|id2=117|lvl2=43|geschlecht2=m|fähigkeit2=Superschütze|atk2_1=Aquawelle|atk2_2=Energiefokus|atk2_3=Windhose|atk2_4=Agilität
 }}{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Matrose|Name=Franco
-|Belohnung=—
-|id1=184|lvl1=48|geschlecht1=m|atk1_1=Aquawelle|atk1_2=Wasserring|atk1_3=Risikotackle|atk1_4=Nassschweif
+|id1=184|lvl1=48|geschlecht1=m|fähigkeit1=Kraftkoloss|atk1_1=Aquawelle|atk1_2=Wasserring|atk1_3=Risikotackle|atk1_4=Nassschweif
 }}{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Schwimmerin|Name=Heidi
-|Belohnung=—
-|id1=055|lvl1=48|geschlecht1=w|atk1_1=Aquawelle|atk1_2=Zen-Kopfstoß|atk1_3=Psycho-Plus|atk1_4=Aussetzer
+|id1=055|lvl1=48|geschlecht1=w|fähigkeit1=Wolke Sieben|atk1_1=Aquawelle|atk1_2=Zen-Kopfstoß|atk1_3=Psycho-Plus|atk1_4=Aussetzer
 }}{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Schwimmerin|Name=Charlotte
-|Belohnung=—
-|id1=091|lvl1=48|geschlecht1=w|atk1_1=Aquawelle|atk1_2=Dornkanone|atk1_3=Aurorastrahl|atk1_4=Anziehung
+|id1=091|lvl1=48|geschlecht1=w|fähigkeit1=Wertelink|atk1_1=Aquawelle|atk1_2=Dornkanone|atk1_3=Aurorastrahl|atk1_4=Anziehung
 }}{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
 |Trainerklasse=Schwimmerin|Name=Helene
-|Belohnung=—
-|id1=119|lvl1=46|geschlecht1=w|atk1_1=Aquawelle|atk1_2=Wasserring|atk1_3=Superschall|atk1_4=Gifthieb
+|id1=119|lvl1=46|geschlecht1=w|fähigkeit1=Aquahülle|atk1_1=Aquawelle|atk1_2=Wasserring|atk1_3=Superschall|atk1_4=Gifthieb
-|id2=119|lvl2=46|geschlecht2=w|atk2_1=Aquawelle|atk2_2=Wasserring|atk2_3=Superschall|atk2_4=Gifthieb
+|id2=119|lvl2=46|geschlecht2=w|fähigkeit2=Aquahülle|atk2_1=Aquawelle|atk2_2=Wasserring|atk2_3=Superschall|atk2_4=Gifthieb
 }}{{Orte Trainer/Zeile
 |Edition=HGSS
-|Trainerklasse=Arenaleiter|Trainername=Misty|Name=[[Misty]]
+|Trainerklasse=Leiterin|Trainername=Misty|Name=[[Misty]]
-|Gewinn=6480|Belohnung={{Ordenicon|Quellorden}}<br/>{{Itemicon|TM Wasser}}&nbsp;[[TM03]]
+|Gewinn=6480|Belohnung={{Orden|Quellorden}}<br/>{{Itemicon|TM Wasser}}&nbsp;[[TM03]]
 |id1=055|lvl1=49|geschlecht1=w|fähigkeit1=Feuchtigkeit|atk1_1=Aquawelle|atk1_2=Aussetzer|atk1_3=Psycho-Plus|atk1_4=Psychokinese
 |id2=195|lvl2=49|geschlecht2=w|fähigkeit2=H2O-Absorber|atk2_1=Aquawelle|atk2_2=Amnesie|atk2_3=Regentanz|atk2_4=Erdbeben
@@ Zeile 156: / Zeile 149: @@
 |atk4_1=Aquawelle|atk4_2=Konfustrahl|atk4_3=Eisstrahl|atk4_4=Genesung
 }}
-|}
+</div>
+==== Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli! ====
 {{Orte Trainer/Kopf|Überschrift=Trainer in {{sk|LGP|LGE}}}}
 {{Orte Trainer/Zeile
-|Edition=LGPE|GewinnZusatz=Schwimmerin|Belohnung=—
+|Edition=LGPE|GewinnZusatz=Schwimmerin
 |Trainerklasse=Schönheit|Trainername=Schönheit 2|Name=[[Lily (Kanto)|Lily]]
 |id1=118|lvl1=16|geschlecht1=w|atk1_1=Ruckzuckhieb|atk1_2=Schnabel|atk1_3=Superschall
 }}{{Orte Trainer/Zeile
-|Edition=LGPE|GewinnZusatz=Schwimmerin|Belohnung=—
+|Edition=LGPE|GewinnZusatz=Schwimmerin
 |Trainerklasse=Schönheit|Trainername=Schönheit 2|Name=[[Violett]]
 |id1=090|lvl1=16|geschlecht1=w|atk1_1=Eissplitter|atk1_2=Aquaknarre
 }}{{Orte Trainer/Zeile
-|Edition=LGPE|GewinnZusatz=Schwimmerin|Belohnung=—
+|Edition=LGPE|GewinnZusatz=Schwimmerin
 |Trainerklasse=Schönheit|Trainername=Schönheit 2|Name=[[Daisy]]
 |id1=086|lvl1=16|geschlecht1=w|atk1_1=Wasserdüse|atk1_2=Kopfnuss
 }}{{Orte Trainer/Zeile
-|Edition=LGPE|Gewinn=3.040|Belohnung={{Ordenicon|Quellorden}}<br/>{{Itemicon|TM Wasser}}&nbsp;[[TM29]]
+|Edition=LGPE|Gewinn=3.040|Belohnung={{Orden|Quellorden}}<br/>{{Itemicon|TM Wasser}}&nbsp;[[TM29]]
 |Trainerklasse=Arenaleiterin|Trainername=Misty|Name=[[Misty]]
 |id1=054|lvl1=18|geschlecht1=m|atk1_1=Aquaknarre|atk1_2=Konfusion
 |id2=121|lvl2=19|atk2_1=Siedewasser|atk2_2=Psywelle|atk2_3=Sternschauer
 }}{{Orte Trainer/Zeile
-|Edition=LGPE|Gewinn=13680|Belohnung=—|Rückkampf=ja
+|Edition=LGPE|Gewinn=13680|Rückkampf=ja
 |Trainerklasse=Arenaleiterin|Trainername=Misty|Name=[[Misty]]
 |id1=055|lvl1=56|geschlecht1=m|atk1_1=Siedewasser|atk1_2=Psychokinese|atk1_3=Eisstrahl|atk1_4=Lichtschild
@@ Zeile 186: / Zeile 180: @@
 |Hinweis=Nach Einzug in die [[Ruhmeshalle]] kann [[Arenaleiter]]in [[Misty]] einmal täglich zu einem Rückkampf herausgefordert werden.
 }}
-|}
+</div>
+=== Unterschiede zwischen den Generationen ===
+Passend zum Wasser-Typ der hier eingesetzten Pokémon ist die Arena als Schwimmbad eingerichtet. In der Mitte trohnt ein riesiges Becken, das fast den gesamten Raum einnimmt. Wie für ein Schwimmbecken üblich gibt es einen Rand, auf dem man um das Becken herumgehen kann, außerdem gibt es einen Weg, der über das Wasser und direkt zu Misty führt. Dabei warten einige Trainer auf dieser Brücke, während die anderen lieber im Wasser schwimmen und dort auf den Spieler warten. Auffällig ist dabei, dass die Form der der Brücke der eines [[Seeper]]s entspricht. Tatsächlich wurde dieses Design auch in der [[2. Generation|zweiten]] und [[3. Generation|dritten Generation]] beibehalten, wobei in letzterer sowohl die Arena als auch das Becken vergrößert wurde, doch in der Gestaltung gleich geblieben ist - es wurden lediglich einige Bullfenster-Augen an der hinteren Wand sowie Leitern am Becken angebracht. Außerdem erhielt die Arenaleiterin ein Sprungpodest mit einer „1“ - ein Zeichen dafür, dass sie die Leiterin der Arena ist.
+Mit [[Surfer]] kann man das Wasser überqueren um direkt zur Arena zu gelangen - allerdings ist das nur in der zweiten Generation möglich, da dafür in [[Pokémon Rot und Blau|Pokémon Rot, Blau]] und [[Pokémon Special Pikachu Edition|Gelb]] sowie den Remakes in der dritten Generation der [[Seelenorden]] benötigt wird - den erhält man allerdings erst später.
+Für die [[4. Generation|vierte Generation]] gab es eine komplette Renovierung: War das Schwimmbecken noch spartanisch ein- und auf Sportschwimmen ausgerichtet, stellt es nun ein Freizeit-Becken dar. Die Größe des Beckens wurde angepasst und links stehen Liegestühle, Sonnenschirme und Rettungsreifen, die damit diesen Weg blockieren. Am Beckenrand rechts befinden sich Podeste sowie zwei Matrosen und innerhalb des Beckens gibt es Trennungen, über die der Spieler nicht surfen kann. Auch hier gibt es schwimmende Trainer, die der Spieler überwinden muss, wenn er zu Misty surfen will. Sie erwartet den Spieler nun auf ihrem Turm, wo sie wie ein Rettungsschwimmer das gesamte Becken überblickt. Die einstmals graue Wand wurde durch eine große Glasfront ersetzt, was ebenfalls für ein Freizeit-Schwimmbad üblich ist. Durch die Umgestaltung ist es nicht mehr möglich ohne einen einzigen Kampf Misty zu erreichen, doch da man zu diesem Zeitpunkt ein einigermaßen starkes Team haben sollte, dürfte das kein Problem darstellen.
+{{Orte/Unterschied
+|G1=[[Erste Spielgeneration|1. Generation]]
+|G2=[[Zweite Spielgeneration|2. Generation]]
+|G3=[[Dritte Spielgeneration|3. Generation]]
+|G4=[[Vierte Spielgeneration|4. Generation]]
+|S1={{sk|R|B|Ge}}
+|S2={{sk|G|Si|K}}
+|S3={{sk|FR|BG}}
+|S4={{sk|HG|SS}}
+|Bild1=AzuriaArena(Gen1).png
+|Bild2=AzuriaArena(Gen2).png
+|Bild3=AzuriaArena(Gen3).png
+|Bild4=HGSS Azuria Arena.png
+|px1=150px
+|px2=150px
+|px3=150px
+|px4=150px
+|Beschreibung1=Pokémon-Arena von Azuria City
+}}
 === Musik ===
 {{Orte Musik
 |RBG_audio1=Pokémon-Arena Thema
+|FRBG_audio1=Pokémon-Arena Thema
 |GSK_audio1=Pokémon-Arena Thema
 |HGSS_audio1=Pokémon-Arena Thema
@@ Zeile 199: / Zeile 220: @@
 == Im Anime ==
-Die Azuria Arena kommt öfter im [[Anime]] vor. Sie besitzt dabei eine bunt angemalte Kuppel mit einem gigantischen [[Jugong]]-Bild darauf. Innen ist die Arena mit einem Aquarium und einem Swimming Pool ausgestattet, wodurch sich abwechslungsreiche Kämpfe entwickeln können.
+[[Datei:Azuria PM.jpg|thumb|left|200px|Die Arena in ''[[Wenn Regionen aufeinanderprallen!]]'']]
+Die Azuria-Arena hat im [[Anime]] mehrere Auftritte. Sie besitzt in der [[Staffel 1|ersten Staffel]] eine bunt angemalte Kuppel mit einem gigantischen [[Jugong]]-Bild darauf. Innen ist die Arena mit einem Aquarium und einem Swimmingpool ausgestattet, wodurch sich abwechslungsreiche Kämpfe entwickeln können. In [[Staffel 23]] stellt sich heraus, dass die Arena im Rahmen einer Modernisierung deutlich verändert wurde. So kann das Kampffeld den Umständen entsprechend verändert werden und besteht nicht permanent aus einem Wasserbecken. Auch die äußere Gestalt des Gebäudes sieht deutlich anders aus.
-Den ersten Auftritt hat die Arena in der Episode ''[[Bezaubernde Schwestern]]''. [[Ash Ketchum]] will dort seinen [[Quellorden]] gewinnen, doch [[Misty (Animecharakter)|Misty]] versucht ihn aufzuhalten. Später findet Ash auch heraus, warum sie das tut: Ihre drei Schwestern [[Daisy]], [[Lily (Kanto)|Lily]] und [[Violett]] sind die Leiter der Arena, doch sie haben diese in eine Trainingshalle für ihre Wasser-Akrobatik-Shows umgebaut. Als sie bereits kurz davor sind, Ash den Orden zu überreichen, greift Misty ein und kämpft selbst gegen ihn. Der Kampf wird zwar von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] unterbrochen, doch Ash gelingt es, sie zu besiegen. Daraufhin erhält er den Quellorden, da er die Arena beschützt hat.
+Den ersten Auftritt hat die Arena in der Episode ''[[Bezaubernde Schwestern]]''. [[Ash Ketchum]] will dort seinen [[Quellorden]] gewinnen, doch [[Misty (Animecharakter)|Misty]] versucht ihn aufzuhalten. Später findet Ash auch heraus, warum sie dies tut: Ihre drei Schwestern [[Daisy]], [[Lily (Kanto)|Lily]] und [[Violett]] sind die Leiterinnen der Arena, doch sie haben diese in eine Trainingshalle für ihre Wasser-Akrobatik-Shows umgebaut. Als sie bereits kurz davor sind, Ash den Orden einfach so zu überreichen, greift Misty ein und kämpft selbst gegen ihn. Der Kampf wird zwar von [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] unterbrochen, doch Ash gelingt es, die Gauner zu besiegen. Daraufhin erhält er den Quellorden, da er die Arena beschützt hat.
-Das nächste Mal erscheint die Arena in ''[[Bezaubernde Meerjungfrau]]'', wo [[Mistys Seeper]] auf dem Weg zur [[Pokémon-Arena von Vertania City]] krank wird. Da [[Azuria City]] in der Nähe ist, begeben sie sich dorthin. Ihr Pokémon erholt sich zum Glück sehr schnell. Es folgt ein weiterer Team Rocket-Angriff, während dem sich das [[Jurob]] der Schwestern zu Jugong entwickelt und so die Arena beschützt. Bevor Misty geht, lässt sie ihr [[Mistys Seeper|Seeper]] und ihr [[Mistys Starmie|Starmie]] da, in der Hoffnung, sie komme eines Tages wieder zurück.
+Das nächste Mal erscheint die Arena in ''[[Bezaubernde Meerjungfrau]]'', als [[Mistys Seeper]] auf dem Weg zur [[Pokémon-Arena von Vertania City]] krank wird. Da [[Azuria City]] in der Nähe liegt, begeben die Kinder sich dorthin. Ihr Pokémon erholt sich zum Glück sehr schnell. Es folgt ein weiterer Team Rocket-Angriff, während welchem sich das [[Jurob (Anime)|Jurob]] der Schwestern zu [[Jugong (Anime)|Jugong]] entwickelt und so die Arena beschützt. Bevor Misty weiterzieht, lässt sie auf Bitten ihrer Schwestern ihr [[Mistys Seeper|Seeper]] und ihr [[Mistys Starmie|Starmie]] schweren Herzens in der Arena zurück.
-In den [[Pokémon Chroniken]] nimmt Misty den Posten als Arenaleiterin ein und setzt im Kampf gegen [[Sakura]] ihr Corasonn ein. In einer anderen Folge gewinnt Misty das Vertrauen eines Garados, das in der Arena wütete, was von da an ihr gehört. Das beeindruckt auch eine [[Pokémoninspektionsbehörde|PIA-Agentin]], die die Arena geprüft hat. Später besucht [[Casey]] die Arena. In ''[[Liebiskus ist ein seltsames Spiel]]'' bekommen Misty und [[Daisy]] jeweils ein Liebiskus.
+In der Episode ''[[Pure Enton-Power!]]'' treffen Ash und seine Freunde während ihrer Reise durch die [[Johto]]-Region auf den Wasser-Trainer Dorian, der auch die Arena von Azuria City besucht und Mistys Schwestern mehrere Male besucht hat. Seine eigene, inoffizielle Wasser-Arena, die an der Küste gelegen ist, soll genauso bekannt werden, wie die Arena von Azuria City.
-In ''[[Wenn Regionen aufeinanderprallen!]]'' reisen Ash und seine Klassenkameraden nach Azuria City, um Mistys Arena zu besuchen.
+Misty erhält schließlich in ''[[Auf Wiedersehen, Freunde!]]'' einen Anruf ihrer Schwester, die sich darüber informieren, dass sie eine Weltreise gewonnen haben. Sie übertragen ihrer jüngeren Schwester deshalb den Posten als Arenaleiterin, weshalb Misty sich von Ash und Rocko verabschieden muss und nach Azuria City zurückkehrt.
+In den [[Anime-Specials#Pokémon Chroniken|Pokémon Chroniken]] sieht man wie Misty den Posten als Arenaleiterin ausübt. Die Arena wird so in mehreren Episoden zum Haupthandlungsort. Misty trifft zum Beispiel [[Sakura]] wieder und setzt im Arenakampf gegen sie ihr Corasonn ein. In einer anderen Folge gewinnt Misty das Vertrauen eines [[Mistys Garados|Garados]], das in der Arena wütete, welches fortan ihr gehört. Das beeindruckt auch eine [[Pokémoninspektionsbehörde|PIA-Agentin]], die die Arena geprüft hat. Später besucht [[Casey]] die Arena.
+Man sieht die Arena auch kurz in der Episode ''[[Das Herz am rechten Fleck!]]'' in einem Rückblick: Ash und seine Freunde haben einen Schiedsrichter-Auszubildenden namens Jimmy getroffen, der ihnen erzählt, dass Daisy ihn einst in der Arena gebeten hat, das Wasserbecken zu säubern. Jimmy nahm die Gelegenheit an. Nach getaner Arbeit, bekam er einen Quellenden geschenkt. Jimmy erwähnt auch, dass Misty nicht vor Ort gewesen sei.
+In ''[[Wenn Regionen aufeinanderprallen!]]'' reisen Ash und seine Klassenkameraden im Rahmen eines Besuchs der [[Kanto]]-Region nach Azuria City, um Mistys Arena zu besuchen. Nachdem die Kinder eine kurze Erläuterung über Pokémon-Arenen, [[Orden]] und die [[Pokémon-Liga]] erhalten haben, bieten Misty und Rocko den Schülern an selbst einen Arenakampf zu erfahren.[[Datei:Azuria PM1.jpg|thumb|right|200px|Das Kampffeld in ''[[Wenn Regionen aufeinanderprallen!]]'']] [[Maho#Im Anime|Maho]] und [[Tracy#Im Anime|Tracy]] treten zunächst gegen Misty an, während [[Chrys#Im Anime|Chrys]] und [[Lilly#Im Anime|Lilly]] gegen Rocko antreten. Beide Kämpfe werden ohne Sieger nach einiger Zeit beendet, woraufhin [[Kiawe#Im Anime|Kiawe]] einen ernsthaften Arenakampf gegen Kiawe haben möchte, während Ash Misty herausfordert. Dabei wird offenbart, dass [[Rockos Stahlos]] und [[Mistys Garados]] mittlerweile dazu in der Lage sind, die [[Mega-Entwicklung]] durchzuführen. Ash kann Misty besiegen und hat somit auch „offiziell“ seinen [[Quellorden]] durch einen gewonnen Kampf gegen die Arenaleiterin verdient.
+In der Episode ''[[Eine schicksalhafte Begegnung!]]'' erfährt man, dass Misty erneut auf Reisen gegangen ist und ihren Schwestern die Leitung der Arena übertragen hat.
 === Pokémon, die Misty in der Arena einsetzt ===
 {{Trainerpkmn|poke=Sterndu|bild=Mistys Sterndu.png|link=Mistys Sterndu}}
 {{Trainerpkmn|poke=Starmie|bild=Mistys Starmie.jpg|link=Mistys Starmie}}
-{{Trainerpkmn|poke=Corasonn|bild=Mistys Corasonn.jpg|link=Mistys Corasonn}}
+{{Trainerpkmn|poke=Corasonn|bild=Mistys Corasonn.jpg|link=Mistys Corasonn}}{{clear}}
 {{Trainerpkmn|poke=Enton|bild=Mistys Enton.jpg|link=Mistys Enton}}
 {{Trainerpkmn|poke=Garados|bild=Mistys Garados.jpg|link=Mistys Garados}}
@@ Zeile 231: / Zeile 261: @@
 Im [[Sammelkartenspiel]] sind bisher zwei Sammelkarten erschienen, die die Arena von Azuria City thematisieren.
 === Kartenliste ===
-{{Karten-Liste/Kopf|ort=ja|
+{{Karten-Liste/Kopf}}
-{{Karten-Liste/Zeile|Erweiterung=Gym Heroes|Name=Azuria City-Arena|Typ=TS}}
+{{Karten-Liste/Zeile|Erweiterung=Gym Heroes|Name=Cerulean City Gym|Typ=TS}}
 {{Karten-Liste/Zeile|Erweiterung=Verborgenes Schicksal|Name=Mistys Azuria-Arena|Typ=S}}
-}}
+|}
 == In anderen Sprachen ==
@@ Zeile 247: / Zeile 277: @@
 == Trivia ==
-* In der [[Erste Spielgeneration|ersten Generation]] und [[Zweite Spielgeneration|zweiten Generation]] kann man in die Statuen der Arena [[angel]]n. Die Pokémon, die man angeln kann, sind [[Azuria City#Fangbare Pokémon|hier]] aufgelistet.
+* In der [[Erste Spielgeneration|ersten Generation]] und [[Zweite Spielgeneration|zweiten Generation]] kann man in die Statuen der Arena [[angeln]]. Die Pokémon, die man angeln kann, sind [[Azuria City#Fangbare Pokémon|hier]] aufgelistet.
-* Die Pokémon-Arena von Azuria City hat wie auch die {{Arena|Marmoria City}} im [[Anime]] die meisten Arenaleiter, nämlich '''vier'''.
+* Die Pokémon-Arena von Azuria City hat wie auch die [[Pokémon-Arena von Marmoria City]] im [[Anime]] die meisten Arenaleiter, nämlich '''vier'''.
 ** Bei beiden Arenen sind die stellvertretenden Arenaleiter Verwandte des eigentlichen Leiters. Im Fall von [[Misty (Animecharakter)|Misty]] sind es ihre [[Azuria-Schwestern|drei Schwestern]] und von [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] [[Lola (Kanto)|seine]] [[Flint|Eltern]] und [[Forrest|sein Bruder]].
-* In [[7. Generation|Generation 7]] heißen die drei [[Schönheit|Schönheiten]] in der Arena genauso wie Mistys [[Azuria Schwestern|Schwestern]] im [[Anime]]: [[Daisy]], [[Lily (Kanto)|Lily]] und [[Violett]].
+* In [[7. Generation|Generation 7]] heißen die drei [[Schönheit]]en in der Arena genauso wie Mistys [[Azuria Schwestern|Schwestern]] im [[Anime]]: [[Daisy]], [[Lily (Kanto)|Lily]] und [[Violett]].
 {{Orte Nav-Arena}}