Pocket Monsters SPECIAL: Unterschied zwischen den Versionen
K (unfreie Übersetzung - und jetzt hör bitte auf, dich lächerlich zu machen, Bernd) |
Bernd (Diskussion | Beiträge) K ((Wadoku enthält es als Übersetzung für 漫画 + auch nach de.wp (ohnehin unseriös) ist's teilw. synonm & convey=vermitteln uÄ.=/=erschaffen, also nur freie Übersetzung) |
||
Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Der Erfinder von Pokémon, [[Satoshi Tajiri]], soll Folgendes zu dem Manga gesagt haben: | Der Erfinder von Pokémon, [[Satoshi Tajiri]], soll Folgendes zu dem Manga gesagt haben: | ||
: „僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。“ bzw. „This is the comic that most resembles the world I was trying to convey.“ | : „僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。“ bzw. „This is the comic that most resembles the world I was trying to convey.“ [http://web.archive.org/web/20021215144736/www.vizkids.com/pokemon/adventures/characters.html] | ||
: | : Dies ist die Bildergeschichte, die am besten die Welt abbildet, die ich versuchte zu erschaffen. (Freie Übersetzung) | ||
== Ausgaben == | == Ausgaben == | ||
Zeile 308: | Zeile 308: | ||
== Netzverweise == | == Netzverweise == | ||
* [http://family.shogakukan.co.jp/kids/netkun/pokemon/official/ Offizielle japanische Seite] | * [http://family.shogakukan.co.jp/kids/netkun/pokemon/official/ Offizielle japanische Seite] | ||
[[Kategorie:Manga]] | [[Kategorie:Manga]] |
Version vom 19. Mai 2012, 15:44 Uhr
Pocket Monsters SPECIAL (jap. ポケットモンスターSPECIAL, engl. Pokémon Adventures) ist ein Pokémon-Manga, geschrieben von 日下秀憲 Hidenori Kusaka und illustriert von 山本サトシ Satoshi Yamamoto (von 真斗 Mato nur bis Band 10 aufgrund einer Handverletzung). Er wird von Shōgakukan veröffentlicht. Aktuell ist der Manga bei den Editionen Vorlage:SN.
Der Erfinder von Pokémon, Satoshi Tajiri, soll Folgendes zu dem Manga gesagt haben:
- „僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。“ bzw. „This is the comic that most resembles the world I was trying to convey.“ [1]
- Dies ist die Bildergeschichte, die am besten die Welt abbildet, die ich versuchte zu erschaffen. (Freie Übersetzung)
Ausgaben
Von Pocket Monsters SPECIAL gibt es zwei englischsprachige Fassungen, die beide als „Pokémon Adventures“ erschienen bzw. erscheinen: aus den USA von VIZ Media und aus Singapur von Chuang Yi. In beiden Fassungen wurde Green (jap. グリーン), der Rivale von Red, zu „Blue“ umbenannt, was zu Verwirrungen mit Blue (jap. ブルー, eng. Green) führen kann, und zudem ist VIZ' Veröffentlichung zensiert.
Deutschsprachig wurde der Manga als „Pokémon Adventures“ von „Egmont Manga & Anime“ (EMA) veröffentlicht, jedoch wurden nur drei Bände veröffentlicht und die Figuren nach dem Pokémon-Anime benannt, also bspw. Red (jap. レッド) zu „Ash“ und „Green“ (jap. グリーン) zu Gary geändert. Im PokéWiki werden deshalb Umschriften der japanischen Namen benutzt.
Pocket Monsters SPECIAL wurde auch in mehreren anderen Sprachen veröffentlicht.
Handlung (RBG)
Spoiler-Warnung: |
---|
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Manga beeinträchtigen können. |
Die Handlung des ersten Zyklus basiert auf den ersten (japanischen) Game-Boy-Spielen Pokémon Rot und Grün. Das Hauptabenteuer fängt in Alabastia mit einem Versuch, ein "Weltall-Pokémon" zu fangen, an. Auf der Jagd nach Mew lernt der Protagonist Vorlage:M Team Rocket, die Antagonisten, Vorlage:M, Prof. Eichs Enkel, und Vorlage:M, ein mit jungen Jahren aus Alabastia entführtes Mädchen, kennen. Im Laufe der Geschichte müssen alle drei mehrmals Team Rockets Pläne aufhalten, erkundschaften einzeln ganz Kanto und Red und Green sammeln Orden, um am Pokémon Liga Wettkampf teilzunehmen.
Die Haupthandlung endet damit, wie sich Alabastias dreiköpfige Generation auf dem Indigo Plateau gegenübersteht und Red nach einem Kampf zwischen ihm und Green und ihren Starterpokémon Bisaflor und Glurak als neuer Champion Kantos aus dem Kampf geht.
Doch die gesamte "RBG-Handlung" könnte man als Zweiteiler bezeichnen, denn nach dem Rot/Grün/Blau-Part folgt die Geschichte um die Special Pikachu Version mit der Hauptdarstellerin Vorlage:M
Nach Reds Championantritt erhält er eine Kampfherausforderung eines Unbekannten. Wie sich später herausstellt, haben ihn die neuen Antagonisten der Top Vier den Brief geschrieben. Mitten im Kampf gegen Lorelei, bzw. dem von Lorelei hypnotisierten Bruno und Agathe, erstarren Red und seine anderen Pokémon vollkommen zu Eis, nur Pikachu schafft es noch, schwer verletzt nach Alabastia zu flüchten.
Nun erfahren auch diverse Einwohner Kantos von Reds Verschwinden. Yellow macht sich zusammen mit Pikachu, den guten Arenaleitern Kantos, Blue, Green und ihren Pokémon auf die Suche nach Red. Denn ein paar von Blues mehr oder weniger legalen Forschungen ergaben: Red lebt, und er hat erst vor kurzem über das PKMN-Lagerungssystem Pikachus Platz durch Evoli ersetzt!
Im Top Vier Geheimversteck auf einer der Seeschauminseln treffen Blue, Bill, Green, Yellow und Pyro auf das gefährliche Team Rocket Trio aus dem ersten Hauptteil, die drei Arenaleiter Major Bob, Sabrina und Koga. Eingeteilt in Zweierteams kämpfen sie nun gegen je ein Top Vier Mitglied.
Nach den vier Kämpfen zeigt sich der leibhaftige Red und Yellow entpuppt sich als Mädchen!
Kurz danach geht der Kanto-Part zu Ende und der von Johto fängt an.
Für eine grobe Übersicht der weiteren Handlung siehe Liste der Manga-Kapitel, sowie die Artikel der einzelnen Zyklen.
Sonstige Zusammenfassung
Vergleich zu den Spielen/Fakten:
- Es gibt einen zweiten, weiblichen Rivalen.
- Die Top Vier gehört nicht zur Liga.
- Die Top Vier sind die (zweiten) Antagonisten.
- Es gibt ein Team-Rocket-Trio, nämlich die Arenaleiter Sabrina, Major Bob und Koga.
- Die Hauptperson Red orientiert sich optisch am original "Rot".
- Blue (dt. Grün) verkörpert den Spielecharakter Grün, der zwar in japanischen Spieleberatern zu sehen war, seinen ersten Auftritt allerdings in Pokémon Feuerrot & Blattgrün hatte.
Charaktere
Hauptcharaktere des Mangas |
„Red, Green, Blue und Yellow“-Zyklus | |||||||
|
|
|
|
„Gold, Silber und Crystal“-Zyklus | |||||
|
|
|
„Ruby, Sapphire und Emerald“-Zyklus | |||||
|
|
|
„Diamond, Pearl und Platinum“-Zyklus | |||||
|
|
|
„Black und White“-Zyklus | |||
|
|