Wenn man sie anspricht, wird der „Jemandes PC“ in „Lanas PC“ umgetauft und die Funktion „Pokémon vergleichen“ wird anwählbar. Nach Erhalt des Nationaldexes schenkt sie dem Spieler, wie Bill in der 2. Generation, ein Evoli auf Level 5. In Pokémon Platin kann man es jedoch schon beim ersten Besuch erhalten, vorausgesetzt, man hat einen Platz im Team frei. Außerdem ist es nun auf Level 20. In Pokémon Strahlender Diamant und Leuchtende Perle befindet es sich wieder auf Level 5.
„Hi! Oh, du bist ein Trainer! Das heißt, du verwendest Boxen. Du bist also ein Anwender! Oh, was ist denn? Du schaust so erstaunt. Ach ja, natürlich. Entschuldigung. Ich rede wieder schneller, als ich denke. Ich heiße Lana! Kennst du die Boxen auf den PCs? Ich bin die Systemadministratorin! Hey, sag mal, ich hoffe, ich überrumpele dich nicht damit, aber du willst nicht zufällig ein Pokémon namens EVOLI? […] Oh, na gut… Dann muss ich es wohl selbst großziehen. / Hier bitte! Moment, das klappt nicht! Mehr Pokémon kannst du nicht mit dir tragen! Genau an diesem Punkt kommen meine Boxen ins Spiel! / Dann bitte schön! Dieses EVOLI habe ich von einem guten Freund aus Johto erhalten. Er hat ganz viele. Wie viele er über die Jahre wohl aufgezogen hat? Aber vielleicht interessiert es dich ja gar nicht so sehr. Sei bitte lieb zu ihm!“
– Beim ersten Ansprechen
„Hast du es dir überlegt? Möchtest du das Pokémon EVOLI? […] Oh, na gut… Dann muss ich es wohl selbst großziehen. / Hier bitte! Moment, das klappt nicht! Mehr Pokémon kannst du nicht mit dir tragen! Genau an diesem Punkt kommen meine Boxen ins Spiel! / Dann bitte schön! Dieses EVOLI habe ich von einem guten Freund aus Johto erhalten. Er hat ganz viele. Wie viele er über die Jahre wohl aufgezogen hat? Aber vielleicht interessiert es dich ja gar nicht so sehr. Sei bitte lieb zu ihm!“
– Bei erneutem Ansprechen, ohne bisher ein Evoli erhalten zu haben
„Mein Freund Bill hat das Boxen-Lagerungs-System entwickelt. Und ich habe es dann weiter verbessert, damit es leichter bedient werden kann.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Oh? Sieh mal an. Das ist ja ein Nationaler Pokédex. Freut mich für dich! Wenn du so etwas hast, heißt das, dass du die Boxen oft verwendest. Ein guter Trainer muss mit den Boxen routiniert umgehen können. Aber das weißt du sicher bereits.“
„Was war das denn gerade? Du bist ja krass drauf! Diese Typen sahen echt gefährlich aus, aber gegen dich hatten sie nicht die geringste Chance. Mir ist echt ein Stein vom Herzen gefallen! Sorry, ich hab mich ja noch gar nicht vorgestellt. Ich heiße Lana und kümmere mich in Herzhofen um die Verwaltung der PCs. Als Dank dafür, dass du diese Trottel besiegt hast, werde ich dafür sorgen, dass du von so gut wie überall auf deine Pokémon-Boxen zugreifen kannst! Außerdem würde ich dir gerne diese Ballkapseln schenken! [...] Mittels Kapsel-Deko kannst du Ballkapseln dekorieren, indem du sie mit Stickern beklebst. Bringst du die dekorierten Ballkapseln dann an den Pokébällen deiner Lieblings-Pokémon an, sind beim Wurf des Balls tolle Effekte zu sehen. Außerdem erhöhen sich deine Siegeschancen bei der Super-Wettbewerbs-Show in Herzhofen, wenn du Sticker verwendest. An deiner Stelle würde ich dann mal fleißig Sticker sammeln! In diesem Sinne, tschüssi!“
– Nach dem Kampf gegen die Galaktik-Rüpel
Herzhofen
„Hallihallo! Oh, dich kenn ich doch! Aber woher noch gleich? Ah, ich hab’s! Du hast doch damals in Jubelstadt diese schrecklichen Typen abgefertigt! Nach diesem Vorfall habe ich allerlei Nachforschungen über dich angestellt... Dabei hab ich doch glatt herausgefunden, dass du mit dem berühmten Professor Eibe zu tun hast! Außerdem sollst du mühelos einen Arenaorden nach dem anderen eingesackt haben! Ich sag dir, mir sind fast die Augen aus dem Kopf gefallen! Sorry, ich plapper mal wieder wie ein Wasserfall... Ich bin Lana! Erinnerst du dich an mich? Ich habe dir damals die Ballkapseln gegeben. Aber eigentlich bin ich die Systemadministratorin der Boxen, die du am PC nutzen kannst.“
– Beim Ansprechen
„Das ursprüngliche Lagerungssystem wurde von meinem Kumpel Bill entwickelt, aber ich habe es dann nach meinem Gutdünken weiter verbessert. Hey, wo du schon in Herzhofen bist, könntest du ja auch bei dieser Super-Wettbewerbs-Show vorbeischauen! Und vergiss nicht, fleißig deine Sticker zu nutzen!“
– Bei erneutem Ansprechen
„Oh, hallo! Lange nicht gesehen! Na, nutzt du auch fleißig die PC-Boxen? Aber sag mal... Hast du da etwa einen Nationalen Pokédex? Wow, du hast es echt drauf! Und da du so etwas besitzt, wirst du die Boxen sicher auch in Zukunft fleißig nutzen! Meiner Meinung nach muss ein guter Trainer auch souverän mit Boxen umgehen können. Aber das muss ich als Administratorin ja fast schon sagen. Mal eine andere Frage. Hättest du zufällig Interesse an einem Pokémon namens Evoli? Oh, na gut... Dann muss ich mich wohl selbst um es kümmern.../Hier, bitte. Sei aber ja lieb zu ihm!/Hier, bitte! Moment, das klappt so nicht... In deinem Team ist kein Platz für ein weiteres Pokémon und deine Boxen sind auch voll... Tut mir leid, aber du musst erst ein Pokémon freilassen...“
– Nach Erhalt des Nationalen Pokédex’
„Dieses Evoli habe ich übrigens von einem guten Freund aus Johto erhalten. Wer weiß, wie viele Evoli er über die Jahre schon gezüchtet hat...“
Sie scheint gut mit Bill befreundet zu sein, da sie dem Protagonisten nach der Vergabe von Evoli sagt, sie habe es von einem Freund erhalten, der über die Jahre schon viele davon gezüchtet haben sollte. Aufgrund der Tatsache, dass man von Bill in früheren Generationen ebenfalls ein Evoli erhält, kann man davon ausgehen, dass sie mit jenem Freund Bill meint. Zudem ist es gut möglich, dass sie sich während der Arbeit an den Boxensystemen kennengelernt haben.