Artikel der Woche
Lesenswert

Volkner

Aus PokéWiki
Navigation Suche
Volkner

ja デンジen Volkner

Volkner SDLP.png
Ein elektrisierendes Erlebnis!
Informationen
Geschlecht männlich
Region Sinnoh
Begegnung Sonnewik
Kampfzone (Eingang) PT
Duellareal PT
PWT
Spiele DPPTS2W2MASDLP
Arenaleiter
Pokémon-Typ ElektroIC.png
Orden Lichtorden Lichtorden
Diese Person tritt im Anime, im Manga und im Spiel auf.

Volkner ist der Arenaleiter von Sonnewik und hat sich auf Elektro-Pokémon spezialisiert. Besiegt ihn der Spieler in einem Kampf, erhält dieser von ihm den achten und letzten Orden Sinnohs, den Lichtorden.

Hintergrund und Charakter

Volkner schätzt anspruchsvolle Kämpfe sehr, doch aufgrund seiner Stärke scheitern sehr viele Trainer an ihm, wodurch er das Interesse an Kämpfen völlig verloren hat. Aus seiner Langeweile heraus hat er bereits geplant, die Top Vier herauszufordern; jedoch ist es dabei geblieben, dass er seine Arena renoviert und dabei in Sonnewik einen Stromausfall verursacht hat. Daher bittet Volkners Jugendfreund Ignaz den Protagonisten im Rahmen des Spielverlaufes darum, mit einem guten Kampf sein Interesse an Arenakämpfen wiederzuerwecken.

Außerdem wird Volkner in Pokémon Schwarz und Weiß erwähnt, hat dort aber keinen Auftritt; Anissa von den Top Vier sagt, dass er sie zu einem Kampf herausgefordert und sich mit den Worten „Kennst du eigentlich Donnerblitz?“ vorgestellt habe.

In den Spielen

Preise

Volkner überreicht dem Spieler neben dem Lichtorden seine Lieblings-TM Ladestrahl. Ladestrahl verursacht Schaden und die Chance, dass bei Ausführung der Spezial-Angriff des Anwenders um 1 Stufe steigt, beträgt 70%. Volkner ist der einzige Arenaleiter, der diese Attacke als TM vergibt. Durch den Lichtorden gehorchen dem Träger zudem Pokémon jeglichen Levels und die VM Kaskade kann auch außerhalb eines Kampfes eingesetzt werden.

Edition Belohnung
DPPT TM Elektro TM57 (Ladestrahl)
SDLP TM Elektro TM57 (Ladestrahl)
Orden
Lichtorden.png Lichtorden

Sprites

Volkners Desinteresse gegenüber Arenakämpfen zeigt sich unter anderem in seinen Sprites. Im Gegensatz zu nahezu allen anderen Arenaleitern wendet er dem Protagonisten die Kehrseite zu und sich selbst somit vom Kampf gegen diesen ab. Weiterhin macht Volkner ein sehr ernstes Gesicht, was zeigt, dass er hohe Ansprüche an Pokémon-Kämpfe hat.

Dass sich die Stimmung des Arenaleiters nach den Ereignissen in Pokémon Diamant, Perl und Platin geändert hat, zeigt der animierte Sprite aus Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2. Dieser weist, anders als fast alle Sprites von Charakteren, die in Spielen der vierten Generation aufgetreten sind, eine signifikante Änderung im Vergleich zum Sprite der vorherigen Generation auf. Während sich Volkner in Pokémon Platin noch zu Beginn des Kampfes vom Boden erhoben hat, um das folgende Duell schnell zu Ende zu führen, zeigt er im Sprite der fünften Generation die Bereitschaft, jedem Gegner gegenüberzustehen. Die Ernsthaftigkeit und der hohe Anspruch an einen Kampf sind ihm aber geblieben.

Vergleicht man Volkners Aussehen mit dem anderer auf Elektro-Pokémon spezialisierter Arenaleiter, so fällt neben den kurzen, hellen Haaren eine weitere Gemeinsamkeit auf. Wie seine männlichen Kollegen Major Bob und Walter trägt er Militärkleidung; in seinem Fall erinnert diese an die Uniform verschiedener Soldaten der Luftwaffe.


4. Generation 5. Generation 7. Generation 8. Generation

Arena

→ Hauptartikel: Pokémon-Arena von Sonnewik

Das Rätsel der Sonnewik-Arena, die Volkner erst kürzlich hat renovieren lassen, funktioniert wie das aller Elektro-Pokémon-Arenen, mit Strom; es müssen Schalter betätigt werden, um Plattformen so zu drehen, dass der Weg zum Arenaleiter frei wird. Diese Konstruktion verbraucht allerdings so viel Energie, dass während der Renovierungsarbeiten ein Stromausfall in ganz Sonnewik verursacht worden ist und die Bürger der Stadt auch weiterhin um eine geregelte Stromversorgung bangen.

Der Protagonist bewegt sich in der Arena auf einem gelb-grün gemusterten Fußboden; das Muster erinnert dabei ein wenig an Blitze und unterstützt so das Elektro-Thema der Arena. Außerdem halten sich hier neben einigen Ass-Trainern, welche in der jeweils achten Arena einer Region fast immer anzutreffen sind, fast ausschließlich Angehörige von Trainerklassen mit Spezialisierung auf Elektro-Pokémon auf, wie etwa Gitarristen.

Edition DPPT
Kampfraum DP Sonnewik-Arena.png

Seine Pokémon

4. Generation

Pokémon Diamant und Perl

Obwohl sich Volkner auf Elektro-Pokémon spezialisiert hat, besitzt er in Pokémon Diamant und Perl nur zwei Pokémon dieses Typs: Raichu und Luxtra. Erst in Pokémon Platin schickt er ausschließlich Elektro-Pokémon in den Kampf; eine Auffälligkeit, die auch bei seinem Freund Ignaz zu beobachten ist.

Wer seine Reise mit einem Chelast begonnen hat, sollte keine Probleme haben, Volkners Pokémon mit Chelterrar zu besiegen, da dieses sowohl auf eine Immunität gegenüber Elektro-Attacken, als auch auf wirkungsvolle Attacken wie Erdbeben und Holzhammer zurückgreifen kann. Alternativen zu Chelterrar wären andere Boden-Pokémon wie Hippoterus oder Gastrodon.

DP
Raichu
Raichu
Lv. 46
ElektroIC.png 
Statik
Kein Item
Attacken:
Lichtschild PsychoIC.png
StatusIC.png
Donnerwelle ElektroIC.png
StatusIC.png
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Durchbruch KampfIC.png
PhysischIC.png
Ambidiffel
Ambidiffel
Lv. 47
NormalIC.png 
Techniker
Kein Item
Attacken:
Schockwelle ElektroIC.png
SpezialIC.png
Agilität PsychoIC.png
StatusIC.png
Staffette NormalIC.png
StatusIC.png
Ränkeschmied UnlichtIC.png
StatusIC.png
Octillery
Octillery
Lv. 47
WasserIC.png 
Superschütze
Kein Item
Attacken:
Aurorastrahl EisIC.png
SpezialIC.png
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Kugelsaat PflanzeIC.png
PhysischIC.png
Octazooka WasserIC.png
SpezialIC.png
Luxtra
Luxtra
Lv. 49
ElektroIC.png 
Rivalität
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Knirscher UnlichtIC.png
PhysischIC.png
Donnerzahn ElektroIC.png
PhysischIC.png
Donnerwelle ElektroIC.png
StatusIC.png
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Pokémon Platin
PT (Arena)
Blitza
Blitza
Lv. 46
ElektroIC.png 
Voltabsorber
Kein Item
Attacken:
Donnerwelle ElektroIC.png
StatusIC.png
Eisenschweif StahlIC.png
PhysischIC.png
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Ruckzuckhieb NormalIC.png
PhysischIC.png
Raichu
Raichu
Lv. 46
ElektroIC.png 
Statik
Kein Item
Attacken:
Fokusstoß KampfIC.png
SpezialIC.png
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Ruckzuckhieb NormalIC.png
PhysischIC.png
Ampelleuchte KäferIC.png
SpezialIC.png
Luxtra
Luxtra
Lv. 48
ElektroIC.png 
Rivalität
Kein Item
Attacken:
Donnerzahn ElektroIC.png
PhysischIC.png
Feuerzahn FeuerIC.png
PhysischIC.png
Eiszahn EisIC.png
PhysischIC.png
Knirscher UnlichtIC.png
PhysischIC.png
Elevoltek
Elevoltek
Lv. 50
ElektroIC.png 
Starthilfe
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Ruckzuckhieb NormalIC.png
PhysischIC.png
Donnerschlag ElektroIC.png
PhysischIC.png
Feuerschlag FeuerIC.png
PhysischIC.png
Gigastoß NormalIC.png
PhysischIC.png
PT (Duellareal)
Blitza
Blitza
Lv. 61
ElektroIC.png 
Voltabsorber
Kein Item
Attacken:
Nadelrakete KäferIC.png
PhysischIC.png
Doppelkick KampfIC.png
PhysischIC.png
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Ruckzuckhieb NormalIC.png
PhysischIC.png
Raichu
Raichu
Lv. 61
ElektroIC.png 
Statik
Kein Item
Attacken:
Durchbruch KampfIC.png
PhysischIC.png
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Donnerwelle ElektroIC.png
StatusIC.png
Lichtschild PsychoIC.png
StatusIC.png
Luxtra
Luxtra
Lv. 62
ElektroIC.png 
Rivalität
Kein Item
Attacken:
Donnerzahn ElektroIC.png
PhysischIC.png
Feuerzahn FeuerIC.png
PhysischIC.png
Eiszahn EisIC.png
PhysischIC.png
Knirscher UnlichtIC.png
PhysischIC.png
Lanturn
Lanturn
Lv. 63
WasserIC.png ElektroIC.png
Voltabsorber
Kein Item
Attacken:
Surfer WasserIC.png
SpezialIC.png
Ladungsstoß ElektroIC.png
SpezialIC.png
Eisstrahl EisIC.png
SpezialIC.png
Ampelleuchte KäferIC.png
SpezialIC.png
Elevoltek
Elevoltek
Lv. 65
ElektroIC.png 
Starthilfe
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Durchbruch KampfIC.png
PhysischIC.png
Donnerschlag ElektroIC.png
PhysischIC.png
Feuerschlag FeuerIC.png
PhysischIC.png
Gigastoß NormalIC.png
PhysischIC.png

Im Kampfareal steht man Volkner und Ignaz gegenüber; diesen Doppelkampf trägt man gemeinsam mit Barry aus. Wie auch in den anderen Kämpfen gegen den Arenaleiter sind Boden-Pokémon vorteilhaft, da auch Ignaz’ Feuer-Pokémon eine Boden-Schwäche aufweisen.

PT (Doppelkampf mit Ignaz)
Luxtra
Luxtra
Lv. 56
ElektroIC.png 
Rivalität
Kein Item
Attacken:
Donnerzahn ElektroIC.png
PhysischIC.png
Feuerzahn FeuerIC.png
PhysischIC.png
Eiszahn EisIC.png
PhysischIC.png
Knirscher UnlichtIC.png
PhysischIC.png
Blitza
Blitza
Lv. 56
ElektroIC.png 
Voltabsorber
Kein Item
Attacken:
Nadelrakete KäferIC.png
PhysischIC.png
Doppelkick KampfIC.png
PhysischIC.png
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Ruckzuckhieb NormalIC.png
PhysischIC.png
Elevoltek
Elevoltek
Lv. 58
ElektroIC.png 
Starthilfe
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Durchbruch KampfIC.png
PhysischIC.png
Donnerschlag ElektroIC.png
PhysischIC.png
Feuerschlag FeuerIC.png
PhysischIC.png
Gigastoß NormalIC.png
PhysischIC.png
Hundemon
Hundemon
Lv. 56
UnlichtIC.png FeuerIC.png
Feuerfänger
Kein Item
Attacken:
Flammenwurf FeuerIC.png
SpezialIC.png
Finsteraura UnlichtIC.png
SpezialIC.png
Matschbombe GiftIC.png
SpezialIC.png
Sonnentag FeuerIC.png
StatusIC.png
Flamara
Flamara
Lv. 56
FeuerIC.png 
Feuerfänger
Kein Item
Attacken:
Gigastoß NormalIC.png
PhysischIC.png
Hitzekoller FeuerIC.png
SpezialIC.png
Irrlicht FeuerIC.png
StatusIC.png
Ruckzuckhieb NormalIC.png
PhysischIC.png
Magbrant
Magbrant
Lv. 58
FeuerIC.png 
Flammkörper
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Flammenwurf FeuerIC.png
SpezialIC.png
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Feuerschlag FeuerIC.png
PhysischIC.png
Solarstrahl PflanzeIC.png
SpezialIC.png

5. Generation

Im Rahmen des Pokémon World Tournaments setzt Volkner auf Pokémon, die bereits in seinen Teams der vierten Generation vorhanden sind, wie etwa seine Signaturpokémon Elevoltek und Raichu, ebenso wie auf Rotom und Lektrobal, welche erst seit der fünften Generation zu seinem Team zählen. Insgesamt kämpft er, wie auch die restlichen Arenaleiter Sinnohs, ausschließlich mit Pokémon, die in der Sinnoh-Region fangbar sind oder sich aus solchen entwickeln.

S2W2 PWT: Sinnoh-Arenaleiterturnier *
Elevoltek
Elevoltek
Lv. 50
ElektroIC.png 
Salkabeere Salkabeere
Attacken:
Stromstoß ElektroIC.png
PhysischIC.png
Durchbruch KampfIC.png
PhysischIC.png
Eishieb EisIC.png
PhysischIC.png
Dampfwalze BodenIC.png
PhysischIC.png
Luxtra
Luxtra
Lv. 50
ElektroIC.png 
Schukebeere Schukebeere
Attacken:
Stromstoß ElektroIC.png
PhysischIC.png
Knirscher UnlichtIC.png
PhysischIC.png
Kraftkoloss KampfIC.png
PhysischIC.png
Donnerwelle ElektroIC.png
StatusIC.png
Raichu
Raichu
Lv. 50
ElektroIC.png 
Pflanzjuwel Pflanzjuwel
Attacken:
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Fokusstoß KampfIC.png
SpezialIC.png
Strauchler PflanzeIC.png
SpezialIC.png
Ladevorgang ElektroIC.png
StatusIC.png
Rotom
Rotom
Lv. 50
ElektroIC.png GeistIC.png
Burleobeere Burleobeere
Attacken:
Ladungsstoß ElektroIC.png
SpezialIC.png
Bürde GeistIC.png
SpezialIC.png
Leidteiler NormalIC.png
StatusIC.png
Irrlicht FeuerIC.png
StatusIC.png
Blitza
Blitza
Lv. 50
ElektroIC.png 
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Spukball GeistIC.png
SpezialIC.png
Charme NormalIC.png
StatusIC.png
Wunschtraum NormalIC.png
StatusIC.png
Lektrobal
Lektrobal
Lv. 50
ElektroIC.png 
Elektrojuwel Elektrojuwel
Attacken:
Elektroball ElektroIC.png
SpezialIC.png
Ampelleuchte KäferIC.png
SpezialIC.png
Verhöhner UnlichtIC.png
StatusIC.png
Folterknecht UnlichtIC.png
StatusIC.png
S2W2 PWT: Überregionales Arenaleiterturnier und Expertentypturnier *
Elevoltek
Elevoltek
Lv. 50
ElektroIC.png 
Salkabeere Salkabeere
Attacken:
Stromstoß ElektroIC.png
PhysischIC.png
Kreuzhieb KampfIC.png
PhysischIC.png
Eishieb EisIC.png
PhysischIC.png
Dampfwalze BodenIC.png
PhysischIC.png
Luxtra
Luxtra
Lv. 50
ElektroIC.png 
Lydzibeere Lydzibeere
Attacken:
Stromstoß ElektroIC.png
PhysischIC.png
Knirscher UnlichtIC.png
PhysischIC.png
Kraftkoloss KampfIC.png
PhysischIC.png
Donnerwelle ElektroIC.png
StatusIC.png
Raichu
Raichu
Lv. 50
ElektroIC.png 
Pflanzjuwel Pflanzjuwel
Attacken:
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Fokusstoß KampfIC.png
SpezialIC.png
Strauchler PflanzeIC.png
SpezialIC.png
Ladevorgang ElektroIC.png
StatusIC.png
Wirbel-Rotom
Rotom
Lv. 50
ElektroIC.png FlugIC.png
King-Stein King-Stein
Attacken:
Ladungsstoß ElektroIC.png
SpezialIC.png
Luftschnitt FlugIC.png
SpezialIC.png
Leidteiler NormalIC.png
StatusIC.png
Delegator NormalIC.png
StatusIC.png
Blitza
Blitza
Lv. 50
ElektroIC.png 
Luftballon Luftballon
Attacken:
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Spukball GeistIC.png
SpezialIC.png
Charme NormalIC.png
StatusIC.png
Wunschtraum NormalIC.png
StatusIC.png
Lektrobal
Lektrobal
Lv. 50
ElektroIC.png 
Elektrojuwel Elektrojuwel
Attacken:
Elektroball ElektroIC.png
SpezialIC.png
Ampelleuchte KäferIC.png
SpezialIC.png
Verhöhner UnlichtIC.png
StatusIC.png
Folterknecht UnlichtIC.png
StatusIC.png
S2W2 PWT: Shūketsu! Gym Leader!-Turnier *
Elevoltek
Elevoltek
Lv. 50
ElektroIC.png 
Starthilfe
Schukebeere Schukebeere
Attacken:
Feuerschlag FeuerIC.png
PhysischIC.png
Donnerschlag ElektroIC.png
PhysischIC.png
Fußkick KampfIC.png
PhysischIC.png
Ladungsstoß ElektroIC.png
SpezialIC.png
Zapplarang
Zapplarang
Lv. 50
ElektroIC.png 
Schwebe
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Knirscher UnlichtIC.png
PhysischIC.png
Säurespeier GiftIC.png
SpezialIC.png
Donnerwelle ElektroIC.png
StatusIC.png
Voltula
Voltula
Lv. 50
KäferIC.png ElektroIC.png
Facettenauge
Koakobeere Koakobeere
Attacken:
Donner ElektroIC.png
SpezialIC.png
Käfergebrumm KäferIC.png
SpezialIC.png
Tiefschlag UnlichtIC.png
PhysischIC.png
Ladungsstoß ElektroIC.png
SpezialIC.png
Zebritz
Zebritz
Lv. 50
ElektroIC.png 
Starthilfe
Prunusbeere Prunusbeere
Attacken:
Ladungsstoß ElektroIC.png
SpezialIC.png
Stromstoß ElektroIC.png
PhysischIC.png
Nitroladung FeuerIC.png
PhysischIC.png
Hitzekoller FeuerIC.png
SpezialIC.png

7. Generation

Pokémon Masters EX
Nr. 105Volkner & Luxtra ♂MA
Overworldsprite Volkner 1 Masters.pngPokémonsprite 405 Masters.png
Grundpotenzial
5
Rolle
Taktiker Taktiker
Typ
Elektro
Schwäche
Boden
Maximale Statuswerte
Attacken
Bei ★★★★★-Potenzial auf Lv. 140
Kraftpunkte
776
Angriff
331
Verteidigung
203
Spezial-Angriff
284
Spezial-Verteidigung
203
Initiative
275
Gefährtensteinbrett anzeigen
Nr. 105Volkner (Saison 2022) & Elevoltek ♂MA
Overworldsprite Volkner (Saison 2022) 1 Masters.png Pokémonsprite 466 Masters.png
Grundpotenzial
5
Rolle
Spezial-Angreifer Spezial-Angreifer
Typ
Elektro
Schwäche
Boden
Maximale Statuswerte
Attacken
Bei ★★★★★-Potenzial auf Lv. 140
Kraftpunkte
573
Angriff
356
Verteidigung
137
Spezial-Angriff
468
Spezial-Verteidigung
144
Initiative
354
Gefährtensteinbrett anzeigen

8. Generation

SDLP (Arenakampf)
Sugimori 026.png
Raichu
Lv. 46
ElektroIC.png 
Statik
Schukebeere Schukebeere
Attacken:
Wangenrubbler ElektroIC.png
PhysischIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Surfer WasserIC.png
SpezialIC.png
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Pokémonsprite 424 SDLP.png
Ambidiffel
Lv. 47
NormalIC.png 
Techniker
Rospelbeere Rospelbeere
Attacken:
Mogelhieb NormalIC.png
PhysischIC.png
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Doppelschlag NormalIC.png
PhysischIC.png
Zuflucht NormalIC.png
PhysischIC.png
Sugimori 224.png
Octillery
Lv. 47
WasserIC.png 
Superschütze
Expertengurt Expertengurt
Attacken:
Octazooka WasserIC.png
SpezialIC.png
Energiefokus NormalIC.png
StatusIC.png
Aurorastrahl EisIC.png
SpezialIC.png
Ladestrahl ElektroIC.png
SpezialIC.png
Sugimori 405.png
Luxtra
Lv. 49
ElektroIC.png 
Bedroher
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Donnerzahn ElektroIC.png
PhysischIC.png
Eiszahn EisIC.png
PhysischIC.png
Knirscher UnlichtIC.png
PhysischIC.png
Eisenschweif StahlIC.png
PhysischIC.png
SDLP (Rematch)
Sugimori 279.png
Pelipper
Lv. 70
WasserIC.png FlugIC.png
Niesel
Nassbrocken Nassbrocken
Attacken:
Hydropumpe WasserIC.png
SpezialIC.png
Orkan FlugIC.png
SpezialIC.png
Eisstrahl EisIC.png
SpezialIC.png
Kehrtwende KäferIC.png
PhysischIC.png
Sugimori 026.png
Raichu
Lv. 70
ElektroIC.png 
Blitzfänger
Wahlschal Wahlschal
Attacken:
Donner ElektroIC.png
SpezialIC.png
Surfer WasserIC.png
SpezialIC.png
Fokusstoß KampfIC.png
SpezialIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Sugimori 405.png
Luxtra
Lv. 70
ElektroIC.png 
Bedroher
Fokusgurt Fokusgurt
Attacken:
Eiszahn EisIC.png
PhysischIC.png
Knuddler FeeIC.png
PhysischIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Elektrofeld ElektroIC.png
StatusIC.png
Sugimori 171.png
Lanturn
Lv. 66
WasserIC.png ElektroIC.png
Voltabsorber
Expertengurt Expertengurt
Attacken:
Donner ElektroIC.png
SpezialIC.png
Surfer WasserIC.png
SpezialIC.png
Eisstrahl EisIC.png
SpezialIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Sugimori 135.png
Blitza
Lv. 68
ElektroIC.png 
Rasanz
Toxik-Orb Toxik-Orb
Attacken:
Donner ElektroIC.png
SpezialIC.png
Reflektor PsychoIC.png
StatusIC.png
Spukball GeistIC.png
SpezialIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Sugimori 466.png
Elevoltek
Lv. 75
ElektroIC.png 
Starthilfe
Leben-Orb Leben-Orb
Attacken:
Donner ElektroIC.png
SpezialIC.png
Flammenwurf FeuerIC.png
SpezialIC.png
Kreuzhieb KampfIC.png
PhysischIC.png
Erdbeben BodenIC.png
PhysischIC.png
Duellturm
Bitte Version auswählen: Ab Version 1.1.1 | Version 1.0.0-1.1.0
SDLP (Meisterklasse Einzelkampf; Kampf 7 Rang 8; mögliches Team)
Sugimori 479b.png
Rotom
Lv. 50
ElektroIC.png WasserIC.png
Schwebe
Jabocabeere Jabocabeere
Attacken:
Hydropumpe WasserIC.png
SpezialIC.png
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Irrlicht FeuerIC.png
StatusIC.png
Sugimori 462.png
Magnezone
Lv. 50
ElektroIC.png StahlIC.png
Robustheit
Eipfelbeere Eipfelbeere
Attacken:
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Lichtkanone StahlIC.png
SpezialIC.png
Body Press KampfIC.png
PhysischIC.png
Sugimori 405.png
Luxtra
Lv. 50
ElektroIC.png 
Bedroher
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Donnerwelle ElektroIC.png
StatusIC.png
Eiszahn EisIC.png
PhysischIC.png
Stromstoß ElektroIC.png
PhysischIC.png
SDLP (Meisterklasse Einzelkampf; Kampf 7 Rang 8; mögliches Team)
Sugimori 145.png
Zapdos
Lv. 50
ElektroIC.png FlugIC.png
Statik
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Hitzewelle FeuerIC.png
SpezialIC.png
Orkan FlugIC.png
SpezialIC.png
Sugimori 130.png
Garados
Lv. 50
WasserIC.png FlugIC.png
Bedroher
Prunusbeere Prunusbeere
Attacken:
Kaskade WasserIC.png
PhysischIC.png
Erdbeben BodenIC.png
PhysischIC.png
Eiszahn EisIC.png
PhysischIC.png
Drachentanz DracheIC.png
StatusIC.png
Sugimori 466.png
Elevoltek
Lv. 50
ElektroIC.png 
Starthilfe
Magnet Magnet
Attacken:
Feuerschlag FeuerIC.png
PhysischIC.png
Eishieb EisIC.png
PhysischIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Stromstoß ElektroIC.png
PhysischIC.png
SDLP (Meisterklasse Einzelkampf; Kampf 7 Rang 8; mögliches Team)
Sugimori 145.png
Zapdos
Lv. 50
ElektroIC.png FlugIC.png
Statik
Wahlschal Wahlschal
Attacken:
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Hitzewelle FeuerIC.png
SpezialIC.png
Orkan FlugIC.png
SpezialIC.png
Sugimori 479a.png
Rotom
Lv. 50
ElektroIC.png FeuerIC.png
Schwebe
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Hitzekoller FeuerIC.png
SpezialIC.png
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Irrlicht FeuerIC.png
StatusIC.png
Sugimori 260.png
Sumpex
Lv. 50
WasserIC.png BodenIC.png
Sturzbach
Leben-Orb Leben-Orb
Attacken:
Erdbeben BodenIC.png
PhysischIC.png
Kaskade WasserIC.png
PhysischIC.png
Eishieb EisIC.png
PhysischIC.png
Konter KampfIC.png
PhysischIC.png
SDLP (Meisterklasse Doppelkampf (Multikampf mit Ignaz); Kampf 7 Rang 8; mögliches Team)
Sugimori 257.png
Lohgock
Lv. 50
FeuerIC.png KampfIC.png
Temposchub
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Schutzschild NormalIC.png
StatusIC.png
Nahkampf KampfIC.png
PhysischIC.png
Flammenblitz FeuerIC.png
PhysischIC.png
Steinhagel GesteinIC.png
PhysischIC.png
Sugimori 479b.png
Rotom
Lv. 50
ElektroIC.png WasserIC.png
Schwebe
Wahlschal Wahlschal
Attacken:
Hydropumpe WasserIC.png
SpezialIC.png
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Ladungsstoß ElektroIC.png
SpezialIC.png
Sugimori 467.png
Magbrant
Lv. 50
FeuerIC.png 
Flammkörper
Wahlbrille Wahlbrille
Attacken:
Hitzewelle FeuerIC.png
SpezialIC.png
Psychokinese PsychoIC.png
SpezialIC.png
Fokusstoß KampfIC.png
SpezialIC.png
Feuersturm FeuerIC.png
SpezialIC.png
Sugimori 466.png
Elevoltek
Lv. 50
ElektroIC.png 
Starthilfe
Schukebeere Schukebeere
Attacken:
Stromstoß ElektroIC.png
PhysischIC.png
Eishieb EisIC.png
PhysischIC.png
Schutzschild NormalIC.png
StatusIC.png
Steinhagel GesteinIC.png
PhysischIC.png
SDLP (Meisterklasse Doppelkampf (Multikampf mit Ignaz); Kampf 7 Rang 8; mögliches Team)
Sugimori 479a.png
Rotom
Lv. 50
ElektroIC.png FeuerIC.png
Schwebe
Wahlschal Wahlschal
Attacken:
Hitzekoller FeuerIC.png
SpezialIC.png
Ladungsstoß ElektroIC.png
SpezialIC.png
Voltwechsel ElektroIC.png
SpezialIC.png
Spukball GeistIC.png
SpezialIC.png
Sugimori 466.png
Elevoltek
Lv. 50
ElektroIC.png 
Starthilfe
Schukebeere Schukebeere
Attacken:
Donnerschlag ElektroIC.png
PhysischIC.png
Eishieb EisIC.png
PhysischIC.png
Erdbeben BodenIC.png
PhysischIC.png
Steinhagel GesteinIC.png
PhysischIC.png
Sugimori 467.png
Magbrant
Lv. 50
FeuerIC.png 
Flammkörper
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Hitzewelle FeuerIC.png
SpezialIC.png
Psychokinese PsychoIC.png
SpezialIC.png
Fokusstoß KampfIC.png
SpezialIC.png
Feuersturm FeuerIC.png
SpezialIC.png
Sugimori 145.png
Zapdos
Lv. 50
ElektroIC.png FlugIC.png
Statik
Leben-Orb Leben-Orb
Attacken:
Hitzewelle FeuerIC.png
SpezialIC.png
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Orkan FlugIC.png
SpezialIC.png
Antik-Kraft GesteinIC.png
SpezialIC.png
SDLP (Meisterklasse Doppelkampf (Multikampf mit Ignaz); Kampf 7 Rang 8; mögliches Team)
Pokémonsprite 392 SDLP.png
Panferno
Lv. 50
FeuerIC.png KampfIC.png
Eisenfaust
Fokusgurt Fokusgurt
Attacken:
Mogelhieb NormalIC.png
PhysischIC.png
Feuerschlag FeuerIC.png
PhysischIC.png
Donnerschlag ElektroIC.png
PhysischIC.png
Nahkampf KampfIC.png
PhysischIC.png
Sugimori 405.png
Luxtra
Lv. 50
ElektroIC.png 
Bedroher
Tsitrubeere Tsitrubeere
Attacken:
Standpauke UnlichtIC.png
SpezialIC.png
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Kulleraugen FeeIC.png
StatusIC.png
Schutzschild NormalIC.png
StatusIC.png
Sugimori 244.png
Entei
Lv. 50
FeuerIC.png 
Konzentrator
Muskelband Muskelband
Attacken:
Läuterfeuer FeuerIC.png
PhysischIC.png
Turbotempo NormalIC.png
PhysischIC.png
Dampfwalze BodenIC.png
PhysischIC.png
Eisenschädel StahlIC.png
PhysischIC.png
Sugimori 145.png
Zapdos
Lv. 50
ElektroIC.png FlugIC.png
Statik
Leben-Orb Leben-Orb
Attacken:
Hitzewelle FeuerIC.png
SpezialIC.png
Donnerblitz ElektroIC.png
SpezialIC.png
Orkan FlugIC.png
SpezialIC.png
Antik-Kraft GesteinIC.png
SpezialIC.png


Zitate

→ Hauptartikel: Volkner/Zitate
„... ... ...Du bist also der neueste Herausforderer der Arena von Sonnewik... Also gut, meine Entscheidung ist gefallen! Wenn du zu schwach bist, suche ich die Herausforderung in der Pokémon Liga. Die Arena habe ich fertig renoviert, also hält mich hier nichts mehr. Vor allem will ich Kämpfe austragen, die mich wieder fordern. Als härtester Arenaleiter in Sinnoh werde ich mein ganzes Arsenal an Pokémon gegen dich schicken.“
– Bevor er in seine Arena zurückkehrt
„Zu siegen macht mich froh. Zu verlieren dagegen wütend... Ich weiß, das ist nichts Besonderes. Aber es ist, was mich antreibt und stärker macht.“
– Nach dem Kampf im Duellareal
„In Sinnoh habe ich oft meine Arena umgebaut. Als ich einmal zu viel Strom benutzt habe, sind in der ganzen Stadt die Lichter ausgegangen. Damals sind so viele Beschwerden bei mir eingegangen...“
– Beim Ansprechen im Pokémon-Center von Passio

Synchronsprecher

Pokémon Masters EX

Sprache Synchronsprecher
Japanisch Daisuke Namikawa

Im Anime

In Diamond and Pearl

Volkner im Anime

Volkner wird erstmals in der Episode Ein legendäres Duell von Viktor erwähnt; in dieser Episode sagt er Ash, dass dieser mit seinen Kampffähigkeiten auch Volkner schlagen könne.

Sein Anime-Debüt hat er schließlich in der Episode Ein ansteckendes Feuer...!!, gemeinsam mit seinem Jugendfreund Ignaz. Ash fordert ihn zum Kampf heraus, doch Volkner lehnt ab und will ihm den Orden ohne Kampf überreichen. In einem Kampf zwischen Ash und Ignaz, den Volkner beobachtet, wird er an frühere Kämpfe erinnert, was seinen Kampfgeist wieder weckt, sodass er schließlich doch dazu bereit ist, einen Arenakampf gegen Ash auszutragen.

Der junge Volkner und sein Pikachu

In Rückblicken in dieser Episode erfährt man auch einiges über Volkners Vergangenheit. Als er Ignaz erstmals begegnet ist, hat er diesen und dessen Panflam zu einem Kampf herausgefordert. Volkner hat sein Pikachu, sein erstes Pokémon, eingesetzt und gewonnen; eine Revanche ist jedoch zu Ignaz’ Gunsten ausgegangen, sodass sich zwischen den beiden Trainern eine große Rivalität entwickelt hat. Seit sie jedoch gemeinsam einen Pokémon-Dieb besiegt haben, sind Volkner und Ignaz beste Freunde.

Nachdem Volkner Jahre später zum Arenaleiter ernannt worden ist, hat er als solcher zahlreiche Kämpfe ausgetragen und sie alle gewonnen. Da die Arenakämpfe ihn nicht mehr gefordert haben, hat er sich seiner zweiten Passion zugewandt: der Technik. Unter anderem ist er für den Bau des Sonnewik-Turmes und die Installation zahlreicher Photovoltaikanlagen in der Stadt verantwortlich.

In Der fliegende Turm von Sonnewik! beginnen Volkner und Ash schließlich ihren Arenakampf. Volkner setzt Luxtra ein, während Ash sein Chelcarain einsetzt, welches jedoch zu verlieren scheint. Da wird der Kampf von Team Rocket unterbrochen, die den Leuchtturm von Sonnewik stehlen, wodurch es in der ganzen Stadt zu einem Stromausfall kommt. Nachdem Ash diese mit Hilfe seines neuentwickelten Chelterrars besiegt hat, bringt Volkner den Turm zu seinem ursprünglichen Standpunkt zurück. Da er jedoch stark zerstört ist, sagt Volkner, er müsse erst den Turm reparieren, bevor der Arenakampf wiederholt werden könne. Ash stimmt zu und sagt, er würde die Zeit nutzen, um zu trainieren.

In Ein Kampf um alles oder nichts! wird der Arenakampf gegen Volkner wiederholt. Ashs Chelterrar, Panferno und Pikachu treten gegen Volkners Elevoltek, Blitza und Luxtra an. Dank seines Panferno, das während des Kampfes seine Fähigkeit Großbrand kontrollieren kann, schafft Ash es, Volkner zu besiegen und erhält dafür seinen achten Orden.

Volkner ist auch kurz in Pokémon 13 – Zoroark: Meister der Illusionen zu sehen.

In Pokémon Reisen

Volkner und Ash stehen sich in den Weltmeisterschaften gegenüber

Am Ende der Episode Kampf der Drachen-Pokémon! sieht man die Silhouette von Volkner, womit klar wird, dass er Teilnehmer an den Krönungs-Weltmeisterschaften ist.

In Nervenkitzel vom Anfang bis zum Ende kommt es zu einem Wiedersehen zwischen Ash und Volkner, nachdem Ash bereits in der vorherigen Episode erfahren hat, dass der Arenaleiter sein nächster Gegner in den Krönungs-Weltmeisterschaften wird und dass er den 27. Platz im Ranking innehat. Ash kann den Kampf schließlich für sich entscheiden, indem er und Pikachu die Z-Attacke Tausendfacher Donnerblitz ausführen.

Seine Pokémon

Volkners Raichu.jpg Raichu 
Stufen: Pikachu ⇒ Raichu
Debüt in Ein ansteckendes Feuer...!!
Eisenschweif
Donnerblitz
Volttackle
Donner
→ Hauptartikel: Volkners Raichu

Raichu ist Volkners erstes Pokémon gewesen. In Ein ansteckendes Feuer...!! treffen Ash, Lucia, Rocko und Ignaz es im Leuchtturm Sonnewiks. In einem Rückblick sieht man, dass es beim ersten Kampf gegen Ignaz als Pikachu verliert, jedoch siegt es dann beim zweiten Kampf. Später sieht man, dass es in einem Arenakampf ein Sniebel besiegt.

Wie auch Ashs Pikachu hält es sich häufig außerhalb seines Pokéballs auf. Man sieht es kurz mit seinem Trainer in Pokémon 13 – Zoroark: Meister der Illusionen.

Fähigkeit:  Statik 

Volkners Luxtra.jpg Luxtra
Stufen: Luxtra
Debüt in Der fliegende Turm von Sonnewik!
Funkensprung
Donnerblitz
Schockwelle
Donnerzahn
Doppelteam
Eisenschweif
Elektrofeld
Standpauke
Hochspannung
Luxtra wird von Volkner bereits im ersten Arenakampf gegen Ashs Chelcarain eingesetzt, welcher jedoch durch Team Rocket unterbrochen worden ist.

Im Rematch ist es das letzte Pokémon, das der Arenaleiter in den Kampf schickt. Es kann Pikachu besiegen, unterliegt aber nach einem harten Kampf Ashs Panferno, da dieses seine Fähigkeit nun kontrollieren kann. In Das Turnier ist eröffnet sieht man es in einem Rückblick.

In Nervenkitzel vom Anfang bis zum Ende wird es im Rahmen der Krönungs-Weltmeisterschaften im Kampf zwischen Ash und Volker als erstes Pokémon in den Kampf geschickt. Es kämpft zunächst gegen Ashs Lucario, wird dann aber zurückgerufen. Als sich die beiden später erneut gegenüberstehen, geht es nach einem harten Schlagabtausch ebenso wie sein Gegner zu Boden und ist kampfunfähig.

Fähigkeit:  Nicht bekannt 

Volkners Elevoltek.jpg Elevoltek
Stufen: Elevoltek
Debüt in Ein Kampf um alles oder nichts!
Feuerschlag
Eishieb
Eisenschweif
Donnerschlag
Stromstoß
Elevoltek ist eines von Volkners Pokémon, das im Arenakampf gegen Ash eingesetzt wird. Es kann Ashs Chelterrar ohne Probleme besiegen, muss sich jedoch in einem harten Kampf Ashs Pikachu, bei dem sowohl Elevolteks, als auch Pikachus Fähigkeiten ausgelöst werden, geschlagen geben. Somit ist es das einzige Pokémon der Evolutionsfamilie von Elekid, das bis dato von Ashs Pikachu besiegt werden konnte.

In Nervenkitzel vom Anfang bis zum Ende wird es im Rahmen der Krönungs-Weltmeisterschaften im Kampf zwischen Ash und Volker als letztes Pokémon in den Kampf geschickt. Mit seiner Fähigkeit neutralisiert es Pikachus Elektro-Attacken, kann aber dank des Einsatzes von Tausendfacher Donnerblitz besiegt werden.

Fähigkeit:  Starthilfe 

Volkners Blitza.jpg Blitza
Stufen: Blitza
Debüt in Ein Kampf um alles oder nichts!
Donnerblitz
Spukball
Blitza ist eines von Volkners Pokémon, das im Arenakampf gegen Ash eingesetzt wird. Es wird nach nur einigen wenigen Attacken von Ashs Panferno besiegt.
Fähigkeit:  Voltabsorber 

Volkners Rotom.jpg Rotom
Stufen: Rotom
Debüt in Nervenkitzel vom Anfang bis zum Ende
Luftschnitt
Donnerwelle
Bürde
Volkners Rotom ist erstmals in Nervenkitzel vom Anfang bis zum Ende zu sehen und wird dort im Rahmen der Krönungs-Weltmeisterschaften im Kampf gegen Ash als zweites Pokémon in den Kampf geschickt. Nachdem es Donnerwelle gegen Ashs Gengar eingesetzt hat, kann es dieses mit Bürde besiegen. Pikachu nutzt Elektronetz, um ihm mit Donnerblitz Schaden zufügen zu können, bevor es gegen Lucario antritt und von diesem besiegt werden kann.
Fähigkeit:  Nicht bekannt 

Synchronsprecher

Sprache Synchronsprecher
Deutsch John-Alexander Döring
Englisch Eli James
Japanisch Hirofumi NojimaWikipedia-Icon(en)
Daisuke SakaguchiWikipedia-Icon(en) (als Kind)

Im Manga

Frida und Volkner im Manga

Nachdem Platinum, Hilda und Frida von Jupiter besiegt worden sind, ruft Frida während VS. Elekid Adam an, damit dieser einen Trainingspartner für die drei organisiert. Adam beschließt, Volkner, den Arenaleiter von Sonnewik, um Hilfe zu bitten. Da er eine Zeit lang keinen guten Kampf mehr ausgefochten hat, renovierte Volkner aus Langeweile seine Arena, wodurch er einen Stromausfall in Sonnewik verursachte. Weil Adam ihm erklärte, es gebe einen äußerst starken Gegner, dem selbst Hilda und Frida nicht gewachsen seien und Volkners Stärke dringend gebraucht werde, bricht Volkner zum Frühlingspfad auf, um die Arenaleiterinnen in der Hoffnung zu treffen, dieser könnte seine Langeweile beenden.

Im darauffolgenden Kapitel erfährt er jedoch von Hilda, dass er ihr, Platinum und Frida als Trainingspartner helfen soll, weswegen er nach Hause zurückkehren will. Platinum schafft es allerdings, Volkner zum Bleiben zu überreden und bittet ihn um einen Kampf, in dem sie Jupiters Kampfstil zeigen will. Während des Kampfes zeigt Volkner großes Interesse an Team Galaktik und an Jupiters Stärke, ist aber auch beeindruckt von Platinum, da sie sich die Kampfstrategien von Jupiter gut gemerkt hat. Daher überreicht er ihr den Lichtorden.

Während VS. Dialga und Palkia (Teil 2) befindet er sich auf dem Weg nach Hause. Er ignoriert dabei die Nachricht des Treffens der Arenaleiter auf dem Kraterberg für den Kampf gegen Zyrus und löscht sie. Danach bemerkt er auf dem Frühlingspfad die durch Dialga und Palkia hervorgerufenen Dimensionsverzerrungen. Zunächst beobachtet er diese und ruft dann während VS. Dialga und Palkia (Teil 6) Ignaz an, um sich mit diesem auf der Arealinsel zu treffen und mit ihm die Verzerrungen zu untersuchen.

Nachdem sie die Erscheinungen untersucht haben, reisen Volkner und Ignaz während Kampf in verschiedenen Dimensionen! (Teil 5) zum Frühlingspfad und betreten durch die sich dort befindliche Höhle der Umkehr die Zerrwelt. Dort werden sie von Giratina angegriffen, von dessen Stärke sie begeistert sind. Die Elitetrainer attackieren es mit Elevoltek und Magbrant, diese werden aber schnell durch Giratinas Feuerodem besiegt. Als das Drachen-Pokémon in Kampf in verschiedenen Dimensionen! (Teil 11) aber versucht, Platinum anzugreifen, können Volkners Elevoltek und Ignaz’ Magbrant es durch einen Angriff von hinten besiegen.

Seine Pokémon

Im Team

Volkners Elekid.png Elekid
Stufen: Elekid
Debüt in VS. Elekid
Power-Punch
Elekid ist das erste Pokémon, das Volkner in den Kampf gegen Platinum schickt. Es ist sehr schnell, doch Platinums Schlapor greift, wie Jupiters Zobiris, von hinten an und besiegt Elekid mit Irrschlag.
Fähigkeit:  Statik 

Volkners Raichu Manga.png Raichu
Stufen: Raichu
Debüt in VS. Elekid
Ladungsstoß
Lichtschild
Donnerblitz
→ Hauptartikel: Volkners Raichu

Raichu ist das zweite Pokémon, das Volkner in den Kampf gegen Platinum schickt. Platinums Impoleon gelingt es, Raichu mit Blizzard zu vereisen, doch Raichu kann sich dank einer Wilbirbeere befreien und besiegt Impoleon mit Donnerblitz.

Fähigkeit:  Statik 

Volkners Elevoltek.png Elevoltek
Stufen: Elevoltek
Debüt in VS. Elevoltek
Donnerschlag
Ladungsstoß
Elevoltek ist das dritte Pokémon, das Volkner in den Kampf gegen Platinum schickt, und zugleich sein stärkstes Pokémon. Es greift Platinums Gallopa mit einem schnellen und verheerenden Donnerschlag an, doch dieses übersteht den Angriff, was Volkner sehr beeindruckt und ihn dazu verleitet, Platinum den Lichtorden zu verleihen.

Im Platinum Arc setzt Volkner es im Kampf gegen Giratina ein.

Fähigkeit:  Starthilfe 

Weggegeben

Platinums Pachirisu.png Pachirisu 
Stufen: Pachirisu
Debüt in VS. Dialga und Palkia (Teil 3)
Liebreiz
Zuflucht
Über Pachirisu unter Volkners Obhut ist nicht viel bekannt. Er gibt Hilda den Auftrag, es an Platinum weiterzugeben.
Fähigkeit:  Angsthase 

Im Sammelkartenspiel

In den Erweiterungen Aufstieg der Rivalen und Ultra-Prisma sind insgesamt fünf Sammelkarten erschienen, die Volkner oder seine Pokémon thematisieren.

Kartenliste

Karte Typ Erweiterung(en)
Luxtra GL Elektro Aufstieg der Rivalen
Raichu GL Elektro Aufstieg der Rivalen
Volkners Philosophie Aufstieg der Rivalen
Luxtra GL Elektro Aufstieg der Rivalen
Volkner Ultra-Prisma

Weitere Artworks

Namensherkunft

Sprache Name Mögliche Namensherkunft
Deutsch Volkner vgl. Volt, Einheit der Spannung.
Englisch Volkner vgl. Volt, Einheit der Spannung.
Japanisch デンジ Denzi vgl. 電磁 Denji, Elektromagnetismus
Spanisch Lectro vgl. eléctrico, elektrisch.
Französisch Tanguy vgl. tension, Spannung
Italienisch Corrado vgl. corrente, Strom.

Trivia

Die Charaktere der jeweiligen Regionen
Kanto & Sevii
Johto
Hoenn
Sinnoh
Einall
Kalos
Alola
Galar
Hisui
Dieser Artikel wurde am 19.06.2012 in dieser Version in die Liste der lesenswerten Artikel aufgenommen.
Dieser Artikel war Artikel der Woche in der Kalenderwoche 04/2012.