Schwerthold
Aus PokéWiki
Navigation
Suche
| Schwerthold | ||||||||||
|
ja ソッドen Sordward | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
|
Diese Person gibt es bisher nur im Spiel.
| ||||||||||
Schwerthold ist ein Charakter in Pokémon Schwert und Schild. Er tritt für gewöhnlich im Duo mit seinem Bruder Schildrich auf und ist ein Nachkomme der ehemaligen Königsfamilie von Galar.
Seinen ersten Auftritt hat Schwerthold in den Spielen Pokémon Schwert und Pokémon Schild.
In den Hauptspielen
Sprites
| 8. Generation |
Seine Pokémon
Pokémon Schwert und Schild
Schlummerwald
| SW | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Brassbury (Multikampf mit Schildrich)
| SWSH (Multikampf mit Schildrich) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Energiewerk
| SW (Doppelkampf) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Score-Stadion (Galar-Star-Turnier)
| SWEXSHEX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zitate
Schlummerwald
- ???: Oha! Oha? Wir haben uns schon gefragt, wer hier diesen Lärm veranstaltet.
- ???: Oha! Oha? Sind Sie etwa Professor Sania, die Autorin von „Die Geschichte Galars“?!
- Sania: Ähm, ja, das bin ich... Heißt das, Sie haben mein Buch gelesen?
- ???: Gewiss doch! Wir haben keine Seite, keinen Buchstaben ausgelassen!
- ???: Wir haben es nicht nur gelesen, sondern auch gleich eine angemessene Bewertung im Internet hinterlassen. Ich zitiere:
- Beide: „Ein widerliches Buch voller Lügen! Leider nicht mehr wert als einen Stern.“
- Sania: Wie bitte?! In meinem Buch stehen ganz sicher keine Lügen!
- Hop: Sagt mal, geht’s noch? Das ist superunhöflich!
- Schwerthold: Ich bin Schwerthold!
- Schildrich: Und ich bin Schildrich!
- Schwerthold: In unseren Adern fließt blaues Blut, denn wir sind die einzig wahren königlichen Erben Galars!
- Schildrich: Und nicht nur das, wir sind obendrein auch noch unheimlich berühmt.
- Hop: Wahre Erben? Blaues Blut? Was faselt ihr da?
- Sania: Was stimmt mit Ihnen denn nicht...?
- Schwerthold: Oha! Oha? Sind das etwa das Schwert und der Schild, von dem wir so viel gehört haben?
- Schildrich: Oha! Oha? Sind die wirklich echt? Die sehen ja unfassbar schäbig aus. Ich bin nicht gerade erpicht darauf, sie mit bloßen Händen anzufassen...
- Schwerthold ergreift das Rostige Schwert!
- Schildrich ergreift den Rostigen Schild!
- Hop: Hey, Finger weg! Wir haben die eben erst zurückgebracht!
- Schwerthold: Wer hat dich denn nach deiner Meinung gefragt? Wir haben nur etwas vom Boden aufgelesen.
- Schildrich: Aber da du dich so lautstark beschwerst, kannst du sicher beweisen, wem sie gehören, hmm?
- Hop: Hmpf, wie soll ich denn beweisen, wem dieses uralte Zeug gehört? Jedenfalls sind das Schwert und der Schild sehr wichtig für Zacian und Zamazenta!
- Schwerthold: Du meine Güte... Für einen einfachen Jungen aus dem niederen Volk legst du einen ziemlich frechen Ton an den Tag. Wenn du dich so weit aus dem Fenster lehnst, macht es dir sicher nichts aus, diese Sache in einem Kampf zu klären?
- Schildrich: Wir sind nämlich so berühmt, dass wir uns für keinen Kampf zu schade sind.
- Sania: Was auch immer das heißen soll...
- Schwerthold: Du hast die Ehre gegen mich, den mächtigen Schwerthold, kämpfen zu dürfen!
- Schildrich: Du hast die Ehre gegen mich, den mächtigen Schildrich, kämpfen zu dürfen!
– Beim zurücklegen der Items
„Pah! Das waren genug Aufwärmübungen. Es wird Zeit, dass ich Ernst mache.“
– Beim Einsatz seines letzten Pokémon
„Oh... Wie konnte das passieren...? Meine Pokémon...“
– Kampfabspann
- Schwerthold: Pah! Es scheint, als hätte ich deine Fähigkeiten unterschätzt. Immerhin hast du das Team besiegt, das mich auf meinen Spaziergängen begleitet. Bravo. Wie dem auch sei. Dem Lachen nach zu urteilen, hat mein jüngerer Bruder den Sieg errungen.
- Hop: Tut mir leid, <Name des Spielers>... Ich hab verloren...
- Schildrich: Hahaha! Was war denn los, Junge? Hat dich meine glorreiche Haarpracht so sehr eingeschüchtert, oder warst du mit den Gedanken einfach woanders?
- Hop: ...
- Schildrich: Aber sag mal, lieber Bruder... Ist das nicht der Trainer, der Endynalos unter Kontrolle gebracht hat?
- Schwerthold: Jetzt, wo du es sagst... Ja, du hast recht! Das muss der kleine Rotzlöffel sein, der uns die Chance genommen hat, als Helden im Rampenlicht zu stehen!
- Schildrich: Meinen Informationen zufolge war er/sie auch Zeuge der Zerstörung der Wandmalerei, die unsere Vorfahren so kunstvoll angefertigt hatten!
- Schwerthold: Solch ein Frevel! Dann hat dieser Bengel/dieses Gör also die Zerstörung der Wandmalerei zu verantworten, die unsere Familie seit Generationen verehrte?!
- Sania: Meinen Sie die Wandmalerei, die die Statuen von Zacian und Zamazenta verdeckt hat? <Name des Spielers> hat überhaupt nichts damit zu tun, dass sie zerstört wurde.
- Schwerthold: Ziehen wir uns fürs Erste zurück. Nächstes Mal bringen wir stärkere Pokémon mit, und dann stampfen wir ihn/sie in Grund und Boden!
- Schildrich: So machen wir es!
- Beide: In diesem Sinne... Ade!
- Schwerthold und Schildrich rennen davon
– Nach dem Kampf gegen Schwerthold (SW)
- Schildrich: Pah! Es scheint, als hätte ich deine Fähigkeiten unterschätzt. Immerhin hast du das Team besiegt, das mich auf meinen Spaziergängen begleitet. Bravo. Wie dem auch sei. Dem Lachen nach zu urteilen, hat mein jüngerer Bruder den Sieg errungen.
- Hop: Tut mir leid, <Name des Spielers>... Ich hab verloren...
- Schwerthold: Hahaha! Was war denn los, Junge? Hat dich meine glorreiche Haarpracht so sehr eingeschüchtert, oder warst du mit den Gedanken einfach woanders?
- Hop: ...
- Schwerthold: Aber sag mal, lieber Bruder... Ist das nicht der Trainer, der Endynalos unter Kontrolle gebracht hat?
- Schildrich: Jetzt, wo du es sagst... Ja, du hast recht! Das muss der kleine Rotzlöffel sein, der uns die Chance genommen hat, als Helden im Rampenlicht zu stehen!
- Schwerthold: Meinen Informationen zufolge war er/sie auch Zeuge der Zerstörung der Wandmalerei, die unsere Vorfahren so kunstvoll angefertigt hatten!
- Schildrich: Solch ein Frevel! Dann hat dieser Bengel/dieses Gör also die Zerstörung der Wandmalerei zu verantworten, die unsere Familie seit Generationen verehrte?!
- Sania: Meinen Sie die Wandmalerei, die die Statuen von Zacian und Zamazenta verdeckt hat? <Name des Spielers> hat überhaupt nichts damit zu tun, dass sie zerstört wurde.
- Schildrich: Ziehen wir uns fürs Erste zurück. Nächstes Mal bringen wir stärkere Pokémon mit, und dann stampfen wir ihn/sie in Grund und Boden!
- Schwerthold: So machen wir es!
- Beide: In diesem Sinne... Ade!
- Schwerthold und Schildrich rennen davon
– Nach dem Kampf gegen Schildrich (SH)
Turffield-Stadion
- Schwerthold: Oha! Oha? Du hast unserem Dynamax-Schauspiel doch tatsächlich ein Ende bereitet.
- Schildrich: Oha! Oha? Wie erwartet hat der Champ der Pokémon-Liga nichts Besseres zu tun.
- Hop: Hier steckt ihr zwei also! Gebt uns <Artikel> <Item>, und zwar sofort!
- Schwerthold: Oha! Oha? Mir ist neu, dass es sich dabei um dein Eigentum handelt.
- Schildrich: Und selbst wenn es so wäre, wir geben dir gar nichts zurück!
- Hop: Bei euch piept’s wohl! Kommt auf der Stelle da raus!
- Nezz: Was habt ihr überhaupt hier zu suchen? Ich dachte, alle Zuschauer und das Personal seien aus dem Stadion evakuiert worden.
- Schwerthold: Derlei Vorschriften gelten nur für den Pöbel. Unsereins betrifft das nicht!
- Schildrich: Ganz genau, denn wir sind berühmt!
- Nezz: Hä?
- Schwerthold: Dass jemand mit solch einer absurden Frisur wie du das nicht begreift, wundert mich kein bisschen, mein geschmacksverirrter Freund.
- Schildrich: Und erst dieser absonderliche schwarz-weiße Look. Skandalös, nicht wahr, Bruder?
- Nezz: Mir doch egal, was zwei unverschämte Ignoranten wie ihr von mir halten!
- Schwerthold: Wie dem auch sei. Unser Experiment war ein voller Erfolg!
- Schildrich: Gewiss doch! Als Nächstes sollten wir versuchen, noch stärkere Pokémon zu dynamaximieren.
- Schwerthold: Gewiss doch! Und zu guter Letzt enthüllen wir die wahre Natur von Zacian und Zamazenta!
- Hop: Was habt ihr mit Zacian und Zamazenta vor?!
- Schildrich: Sperr die Lauscher auf, verachtenswerter Champ: Wir werden ab sofort ein Dynamax-Pokémon nach dem anderen Amok laufen lassen!
- Schwerthold: Wenn du uns aufhalten willst, solltest du dich besser an unsere formschönen Fersen heften!
- Schildrich: Die berühmtesten Fersen, die ihr je zu Gesicht bekommen werdet!
- Beide: In diesem Sinne... Ade!
- Schwerthold und Schildrich rennen davon
– Nach dem Kampf gegen das Dynamax-Pokémon
Brassbury
- Schwerthold: Uns können Sie nichts vormachen, dafür sind wir viel zu berühmt. Unser Gespür sagt uns, dass die Wunschsterne, die Rose gesammelt hat, sich in diesem Labor befinden. Und unser Gespür lügt nie!
- Schildrich: Diese Schätze sind viel zu wertvoll, um sie den schmutzigen Händen des Pöbels zu überlassen. Also her damit! Wird’s bald?!
- Sania: Was hat die Tatsache, dass Sie sich für berühmt halten, mit den Wunschsternen zu tun?! Ich kann mir nicht erklären, woher Sie von den Wunschsternen im Labor wissen, aber wir werden sie Ihnen ganz bestimmt nicht aushändigen!
- Professor Magnolica: Ganz recht. Es ist offensichtlich, dass Sie den wahren Wert der Wunschsterne nicht begreifen. Folglich sollten Sie die Finger von ihnen lassen.
- Schwerthold: Du meine Güte... Was sollen wir jetzt nur tun, Brüderchen?
- Schildrich: Wirklich unfassbar, was wir hier erdulden müssen, mein lieber Bruder.
- Beide: Hahahaha!
- Hop: Wenn hier jemand etwas erdulden muss, dann wohl die beiden Professorinnen!
- Sania: Hop!
- Hop: Ich werde nicht zulassen, dass ihr wieder Pokémon gegen ihren Willen dynamaximiert! Und <Artikel> <Item> könnt ihr auch gleich wieder rüberwachsen lassen!
- Schwerthold: Oha! Oha? Wir waren uns so sicher, dass der Champ hier aufkreuzen würde. Aber jetzt müssen wir uns mit dem Verlierer zufriedengeben?
- Schildrich: Ich schätze, er hat seine vernichtende Niederlage gegen uns bereits vergessen und möchte erneut in Grund und Boden gestampft werden...
- Hop: Argh, ich...
- Sania: Hey, lass dich ja nicht von diesen zwei Clowns unterbuttern!
- Nezz: Ganz meine Meinung. Diese eine Niederlage darf dich nicht so aus der Bahn werfen.
- Hop: O-Okay... Danke, <Name des Spielers>... Du hast recht! Dann lass uns diesen Pappnasen mal den Weg zur Tür zeigen!
- Schwerthold: Pa-Pa-Pa... PAPPNASEN? Du wagst es, uns Pappnasen zu nennen?!
- Schildrich: Das ist der Gipfel der Unverschämtheit, mein lieber Bruder! Ein Affront! Dass der Tag kommen würde, an dem wir uns derart vom Pöbel beleidigen lassen müssen...!
- Schwerthold: Ich teile deinen Schmerz, Brüderchen. Als Vertreter unseres noblen Geschlechts dürfen wir diese Schmach keinesfalls erdulden!
- Schildrich: Diesmal haben wir unsere kampferprobten Pokémon mitgebracht. Dieses Kräftemessen wird auf einem anderen Niveau stattfinden!
– Im Labor
- Schildrich: Bruder... Eine äußerst unglückliche Situation...
- Schwerthold: Brüderchen... Das muss ein Irrtum sein, findest du nicht...?
– Kampfabspann
- Hop: Geht doch! Wir haben gewonnen!
- Schwerthold: Aber... Diese Pokémon haben wir doch im Schweiße unseres Angesichts trainiert!
- Schildrich: Pah! Euer kleiner Erfolg sei euch gegönnt. Jedoch muss ich betonen, dass es zwei von euch gebraucht hat, um uns das Wasser zu reichen.
- Nezz: Äh... Euch ist wohl entgangen, dass ihr auch zu zweit seid.
- Hop: Werdet ihr uns jetzt endlich <Artikel> <Item> zurückgeben und damit aufhören, Pokémon zur Dynamaximierung zu zwingen?
- Assistentin: Darf ich kurz stören? Entschuldigen Sie, dass ich Ihr Gespräch unterbreche.
- Sania: Vorsicht, diese Männer sind gefährlich!
- Assistentin: ...
- Schwerthold: Wie es scheint, war Ihre Infiltration des Labors erfolgreich. Gute Arbeit.
- Schildrich: Haben Sie die Wunschsterne?
- Assistentin: Ja, Meister Schildrich! Sie beide haben mir genügend Zeit verschafft, um alle Wunschsterne zu erbeuten.
- Sanias Assistentin übergibt die Wunschsterne an Schwerthold und Schildrich.
- Sania: Mooooment, was passiert hier gerade?! Das können Sie doch nicht tun!
- Professor Magnolica: Man hat uns hintergangen...
- Schwerthold: Pahaha! Diese Rache ist so süß, dass ich meinen Tee später ohne Zucker trinken kann!
- Schildrich: Unser Kampf eben war nichts weiter als eine kleine Ablenkung! Der Sieg war bereits unser, bevor ihr eure Pokébälle auch nur in der Hand hattet. Das reinste Kinderspiel!
- Beide: In diesem Sinne... Ade!
- Schwerthold und Schildrich verlassen das Labor
- Hop: Bleibt gefälligst hier!
- Sania: Warum haben Sie das getan?!
- Assistentin: Tut mir leid, Professor Sania...
- Sania: Sie haben mich also von Anfang an belogen?
- Assistentin: Mir blieb keine andere Wahl. Nur so konnten wir unseren Plan in die Tat umsetzen. Alles zum Wohl unserer königlichen Blutlinie...
- Die Assistentin verlässt das Labor
– Nach dem Kampf
Energiewerk
- Schwerthold: Oha! Oha? Es ist dir also gelungen, die Lage in den Stadien wieder in den Griff zu bekommen. Auch die Türverriegelung scheint kein Hindernis für dich gewesen zu sein. Nichts anderes hätte ich von einem Champ erwartet. Los, meine Lakaien! Etwas Begeisterung über diese ach so mutigen Taten, wenn ich bitten darf!
- Lakeien: Woohooo! Woooow!
- Nezz: Was stimmt denn mit denen nicht? Ist ja total gruselig...
- Hop: Warum zwingt ihr Pokémon zur Dynamaximierung?!
- Schwerthold: Der Grund dafür sind diese Ammenmärchen, denen ihr Glauben schenkt! Aber wir werden allen die wahre Natur von Zacian und Zamazenta offenbaren...
- Hop: Zacian und Zamazenta haben Galar vor dem Untergang bewahrt!
- Schwerthold: Pah, leichtgläubige Narren! Seit ich denken kann, wurde uns stets als den direkten Abkömmlingen der Helden gehuldigt... Doch damit war es schlagartig vorbei, als ihr Unruhestifter Galar vor Endynalos gerettet habt! Und dann musste diese „Professorin“ hier auch noch mit ihrem Buch ihren Senf dazugeben!
- Lakeien: Ja, ganz genau! Sie sollten sich schämen!
- Sania: ...
- Schwerthold: Von einem auf den anderen Tag hat sich die Geschichte geändert! Plötzlich sollen diese Pokémon die Helden gewesen sein?! Zu was würde uns das machen, hm? Wollt ihr damit sagen, dass unsere ehrbaren Vorfahren nichts als Lügner waren?
- Sania: Ihr... seid tatsächlich die Nachfahren der Könige Galars?
- Schwerthold: In der Tat. So war es stets und so möge es auch auf ewig bleiben... Die Geschichte in ihrer bisherigen Fassung war die Wahrheit. Und die Wahrheit bedarf keiner Neuinterpretation! Sich lächerliche Geschichten über neue Helden aus den Fingern zu saugen... Das ist alles völliger Unsinn!
- Sania: Das stimmt nicht! Ich habe in meinem Buch nicht gelogen! Ich bin fest davon überzeugt, dass Zacian und Zamazenta schon seit uralten Zeiten über die Galar-Region wachen!
- Schwerthold: Wenn dem so ist, machen wir doch die Probe aufs Exempel, um zu sehen, welche Version der Geschichte die wahre ist! Sollte es sich bei diesen Kreaturen wirklich um die wahren Helden von Galar handeln, müssten sie eine geballte Ladung an Galar-Partikeln doch mit Fassung tragen können, oder?
- Nezz: Aber klar doch... Jetzt dämmert’s mir. Der ganze Zirkus mit den Dynamax-Pokémon, das waren Testläufe für das große Finale!
- Hop: Habt ihr völlig den Verstand verloren? Ihr wollt die beiden allen Ernstes zum Ausrasten bringen?!
- Schwerthold: Schön, dass wenigstens einer hier seine grauen Zellen mit Sauerstoff versorgt und mitdenkt! Nur kommt die Erkenntnis leider ein klitzekleines bisschen zu spät... Mein herzallerliebstes kleines Brüderchen trifft oben nämlich bereits die letzten Vorkehrungen, während wir hier heiße Luft produzieren.
- Hop: Das lassen wir nicht zu!
- Schwerthold: Ohohoho! Spielt ihr etwa mit dem Gedanken, den Lift nach oben zu nehmen? Genialer Plan. Es gibt da nur ein Problem: Zuerst müsst ihr noch an uns vorbei!
– Im Energiewerk (SW)
„Jetzt kannst du dich an den Pokémon ergötzen, die ich eigens für diesen Kampf trainiert habe!“
– Vor dem Kampf
„Warum hast du es denn so eilig? Lass uns doch in Ruhe unseren Spaß haben!“
– Beim Einsatz seines letzten Pokémon
„Oh... Meine noblen Pokémon!“
– Kampfabspann
- Schwerthold: Verloren...? Ich...? Wie ist das nur möglich...?
- Hop: Wir haben die Meute vertrieben! Jetzt heißt es ab nach oben. Jede Sekunde zählt!
- ???: Grrroooaaarr!!
- Sania: Was war das?!
- Schwerthold: Ah, offenbar hatte mein Brüderchen ausreichend Zeit, um den Plan zu vollenden.
- Nezz: Gehen wir.
– Nach dem Kampf (SW)
Turmspitze
- Schildrich: Muahahaha! Ich habe es vollbracht, Bruder! Die Kreatur hat sich tatsächlich vom Rostigen Schild anlocken lassen! Dann musste ich ihr nur noch eine ordentliche Ladung an Galar-Partikeln verpassen!
- Zamazenta: Grroooaaaarr!! Graaaah!
- Sania: Wie konnten Sie das nur tun?! Sehen Sie nicht, wie schmerzhaft das für <Legendäres Pokémon> ist?
- Hop: Und alles nur, weil ich nicht verhindern konnte, dass sie <Artikel> <Item> stehlen...
- Schildrich: Ha! Der Schleier ist gefallen und seine wahre Natur offenbart sich in all ihrer rohen Gewalt! Diese Bestie soll also euer edler Held sein? Jetzt zeigt sich, wer die wahren Könige der Galar-Region sind!
- Zamazenta: Grrooaaaaaarr!!
- Schildrich: Iiiiiieks!
- Schwerthold: Brüderchen!!
- Schildrich: I-Ich bin nicht dein Ziel! Du sollst all deinen Zorn an der Stadt und ihren Einwohnern auslassen!
- Zamazenta: Grrr...
- Sania: Es versucht verzweifelt, seine Kraft im Zaum zu halten, doch es will ihm nicht gelingen...
- Hop: <Legendäres Pokémon>...!
- Nezz: Ich hatte gehofft, wir könnten ähnlich vorgehen wie bei den Dynamax-Pokémon... Jetzt haben wir es aber mit einem Legendären Pokémon zu tun. Falls du vorhast, es zu fangen, würde ich dir davon abraten.
- Hop: Ich geb’s nur ungern zu, aber ich glaube, du bist der Einzige, der/die Einzige, die dieser Situation gewachsen ist... Mach dir keine Sorgen, <Name des Spielers>. Ich kümmere mich darum, dass hier alle in Sicherheit sind. Konzentrier du dich darauf, <Legendäres Pokémon> zu besänftigen!
- Sania: <Name des Spielers>, es greift an!
- Zamazenta: GRROOOAAAAARR!!
– Vor dem Kampf gegen das Legendäre Pokémon (SW)
- Schwerthold: Muahahaha! Ich habe es vollbracht, Brüderchen! Die Kreatur hat sich tatsächlich vom Rostigen Schwert anlocken lassen! Dann musste ich ihr nur noch eine ordentliche Ladung an Galar-Partikeln verpassen!
- Zacian: Grroooaaaarr!! Graaaah!
- Sania: Wie konnten Sie das nur tun?! Sehen Sie nicht, wie schmerzhaft das für <Legendäres Pokémon> ist?
- Hop: Und alles nur, weil ich nicht verhindern konnte, dass sie <Artikel> <Item> stehlen...
- Schwerthold: Ha! Der Schleier ist gefallen und seine wahre Natur offenbart sich in all ihrer rohen Gewalt! Diese Bestie soll also euer edler Held sein? Jetzt zeigt sich, wer die wahren Könige der Galar-Region sind!
- Zacian: Grrooaaaaaarr!!
- Schwerthold: Iiiiiieks!
- Schildrich: Bruder!!
- Schwerthold: I-Ich bin nicht dein Ziel! Du sollst all deinen Zorn an der Stadt und ihren Einwohnern auslassen!
- Zacian: Grrr...
- Sania: Es versucht verzweifelt, seine Kraft im Zaum zu halten, doch es will ihm nicht gelingen...
- Hop: <Legendäres Pokémon>...!
- Nezz: Ich hatte gehofft, wir könnten ähnlich vorgehen wie bei den Dynamax-Pokémon... Jetzt haben wir es aber mit einem Legendären Pokémon zu tun. Falls du vorhast, es zu fangen, würde ich dir davon abraten.
- Hop: Ich geb’s nur ungern zu, aber ich glaube, du bist der Einzige/die Einzige, der/die dieser Situation gewachsen ist... Mach dir keine Sorgen, <Name des Spielers>. Ich kümmere mich darum, dass hier alle in Sicherheit sind. Konzentrier du dich darauf, <Legendäres Pokémon> zu besänftigen!
- Sania: <Name des Spielers>, es greift an!
- Zacian: GRROOOAAAAARR!!
– Vor dem Kampf gegen das Legendäre Pokémon (SH)
- Zamazenta: Graaah! Graah...
- Hop: <Name des Spielers>... Alles in Ordnung mit dir...?
- Sania: Vorsicht, Hop, pass auf!!
- Zacian erscheint
- Zacian: Groaaarr!
- Hop: <Neu erschienenes Legendäres Pokémon>?!
- Zacian: Grrr...
- Zamazenta: Grraaaaah!
- Hop: Danke, dass du mich gerettet hast, <Legendäres Pokémon>! Es scheint seine Kraft noch immer nicht ganz kontrollieren zu können... Ich mache mir große Sorgen um <Erstes Legendäres Pokémon>, <Name des Spielers>. Ich muss ihm einfach hinterher! Und das gibst du jetzt auf der Stelle zurück! Das gehört <Erstes Legendäres Pokémon>!
- Schildrich: O weh...
- Hop holt sich <Artikel> <Item> zurück!
- Hop rennt davon
- Zacian: Grroooaaaarr!
- Schildrich: Neeeein!
- Schwerthold: I-Ich flehe dich an! Verschone meinen kleinen Bruder!
- Zacian: ...
- <Zweites Legendäres Pokémon> starrt dich an.
- Nezz: So bewältigt man eine Krise als Champ. Respekt! Ähm. Ich glaube, es wartet auf dich.
– Nach dem Kampf gegen Zamazenta (SW)
- Zacian: Graaah! Graah...
- Hop: >Legendäres Pokémon>... Alles in Ordnung mit dir...?
- Sania: Vorsicht, Hop, pass auf!!
- Zamazenta erscheint
- Zamazenta: Groaaarr!
- Hop: <Neu erschienenes Legendäres Pokémon>?!
- Zamazenta: Grrr...
- Zacian: Grraaaaah!
- Hop: Danke, dass du mich gerettet hast, <Legendäres Pokémon>! Es scheint seine Kraft noch immer nicht ganz kontrollieren zu können... Ich mache mir große Sorgen um <Erstes Legendäres Pokémon>, <Name des Spielers>. Ich muss ihm einfach hinterher! Und das gibst du jetzt auf der Stelle zurück! Das gehört <Erstes Legendäres Pokémon>!
- Schwerthold: O weh...
- Hop holt sich <Artikel> <Item> zurück!
- Zamazenta: Grroooaaaarr!
- Schwerthold: Neeeein!
- Schildrich: I-Ich flehe dich an! Verschone meinen großen Bruder!
- Zamazenta: ...
- <Zweites Legendäres Pokémon> starrt dich an.
- Nezz: So bewältigt man eine Krise als Champ. Respekt! Ähm. Ich glaube, es wartet auf dich.
– Nach dem Kampf gegen Zamazenta (SH)
„Hauptsache, mein kleiner Bruder ist unverletzt. Dafür möchte ich dir danken...“
– Bei erneutem Ansprechen (SW)
„F-Furchtbar... Was für eine f-furchtbare K-Kreatur... Und zu glauben, wir könnten diese Kreatur zu unserem willenlosen Werkzeug machen... Wie töricht und hochmütig wir doch waren!“
– Bei erneutem Ansprechen (SH)
- Sania: Wow, wirklich beeindruckend! Der wahre König hat dich für würdig befunden! Oh...
- Schildrich: ... Wir wurden Zeugen eines noblen Kampfes... Ich schäme mich regelrecht dafür, dass wir die ganze Zeit nichts anderes im Sinn hatten, als uns darüber zu streiten, wer die wahren Könige sind... Du da, Zackenschopf!
- Nezz: Freundlich und zuvorkommend wie immer...
- Schildrich: Mein Bruder und ich werden für unsere Taten Buße tun. Führe uns sogleich an einen angemessenen Ort, an dem wir Abbitte leisten können.
- Nezz: Für Kerle, die ihre Taten angeblich bereuen, schubst ihr uns ganz schön rum. Ach, was soll’s... <Name des Spielers>... Mittlerweile hab ich einen Eindruck davon, was du wirklich draufhast. Und ich muss sagen... Du hast dir den Titel des Champs wirklich verdient. Aber... bitte, ich BITTE dich: Lass mich zumindest für eine Weile in Frieden. Ich hab da nämlich ein Muster erkannt... Immer, wenn du mich sehen willst, ist Ärger im Verzug!
- Assistentin: Professor Sania! Ich kann nicht von Ihnen verlangen, dass Sie mir verzeihen... Trotzdem möchte ich mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich Sie hintergangen und belogen habe...
- Sania: Anfangs hat mich das auch ziemlich getroffen, keine Frage! Aber mittlerweile denke ich... Schwamm drüber. Das hake ich einfach als eine Sache ab, aus der ich was für die Zukunft lernen konnte. Und das meine ich nicht sarkastisch, okay?
- Assistentin: Puh... Nun, dann wünsche ich Ihnen auch weiterhin viel Erfolg!
- Nezz, Schwerthold, Schildrich und die Assistentin gehen davon
– Nach dem Fang des Legendären Pokémon (SW)
- Sania: Wow, wirklich beeindruckend! Der wahre König hat dich für würdig befunden! Oh...
- Schwerthold: ... Wir wurden Zeugen eines noblen Kampfes... Ich schäme mich regelrecht dafür, dass wir die ganze Zeit nichts anderes im Sinn hatten, als uns darüber zu streiten, wer die wahren Könige sind... Du da, Zackenschopf!
- Nezz: Freundlich und zuvorkommend wie immer...
- Schwerthold: Mein Brüderchen und ich werden für unsere Taten Buße tun. Führt uns sogleich an einen angemessenen Ort, an dem wir Abbitte leisten können.
- Nezz: Für Kerle, die ihre Taten angeblich bereuen, schubst ihr uns ganz schön rum. Ach, was soll’s... <Name des Spielers>... Mittlerweile hab ich einen Eindruck davon, was du wirklich draufhast. Und ich muss sagen... Du hast dir den Titel des Champs wirklich verdient. Aber... bitte, ich BITTE dich: Lass mich zumindest für eine Weile in Frieden. Ich hab da nämlich ein Muster erkannt... Immer, wenn du mich sehen willst, ist Ärger im Verzug!
- Assistentin: Professor Sania! Ich kann nicht von Ihnen verlangen, dass Sie mir verzeihen... Trotzdem möchte ich mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich Sie hintergangen und belogen habe...
- Sania: Anfangs hat mich das auch ziemlich getroffen, keine Frage! Aber mittlerweile denke ich... Schwamm drüber. Das hake ich einfach als eine Sache ab, aus der ich was für die Zukunft lernen konnte. Und das meine ich nicht sarkastisch, okay?
- Assistentin: Puh... Nun, dann wünsche ich Ihnen auch weiterhin viel Erfolg!
- Nezz, Schwerthold, Schildrich und die Assistentin gehen davon
– Nach dem Fang des Legendären Pokémon (SH)
Schlummerwald
- *Klatsch, klatsch!*
- Schwerthold: Oha, oha! Wahrlich, ein fabelhafter Kampf! Und welch ein rührender Wortwechsel!
- Schildrich: Oha, oha! Um ein Haar hätte ich ein Tränchen vergossen!
- Hop: Schwerthold und Schildrich? Und Nezz? Und du auch, Bruderherz?!
- Sania: Was wollt ihr denn alle hier?
- Schwerthold: Kein Grund, gleich so einen Aufstand zu machen, junge Frau.
- Schildrich: Wir sind nur hergekommen, um <Name des Spielers> die Ehre zu erweisen.
- Nezz: Die beiden wollten sich partout nicht davon abbringen lassen, sich persönlich zu entschuldigen.
- Delion: Und ich bin quasi nur hier, um auf die beiden aufzupassen. Immerhin sind sie ja Nachkommen des alten Königshauses von Galar... Wie es aussieht, habt ihr echt saubere Arbeit geleistet, während ich im Rose Tower damit beschäftigt war, das Chaos zu beseitigen, das der Präsident hinterlassen hatte...
- Hop: Bruderherz, du kannst dir gar nicht vorstellen, was die zwei da angestellt haben! Überall haben sie Pokémon zur Dynamaximierung gezwungen, das hättest du mal sehen sollen!
- Schwerthold: Und wir bereuen unsere Taten zutiefst.
- Schildrich: Aus purem Egoismus haben wir in Kauf genommen, dass unschuldige Pokémon verletzt werden...
- Schwerthold: Nichtsdestotrotz hat <Name des Spielers> unsere hochmütige Haut gerettet.
- Schildrich: Deine Großmütigkeit ist größer als Dynamax! Du wärst selbst als König/Königin geeigneter als wir.
- Sania: Jetzt geht das schon wieder los... Wann begreift ihr zwei endlich, dass Zacian und Zamazenta die wahren Könige sind?!
- Schwerthold: Nein, nein und nochmals nein! Wenn wir das Zepter schon aus der Hand geben müssen, dann zumindest an <Name des Spielers>!
- Schildrich: Hm... Je genauer ich dich betrachte, desto mehr spüre ich, wie dich eine Aura der Berühmtheit umgibt...
- Hop: Die beiden haben zwar eine Schraube locker, aber irgendwie scheinen sie dich ins Herz geschlossen zu haben, <Name des Spielers>...
- Schwerthold: Oha, schon so spät...? Wir würden gerne noch verweilen, doch wir müssen aufbrechen.
- Schildrich: Auf uns wartet ein großer Spießrutenlauf, bei dem wir uns bei allen Leuten entschuldigen, die durch unsere Taten Unannehmlichkeiten erfahren mussten.
- Beide: In diesem Sinne... Ade!
- Schwerthold und Schildrich verlassen die Szene
– Nach dem Kampf gegen Hop
Score-Stadion
- ???: Oha! Oha? Applaus, Applaus! Wenn da mal nicht jemand heimlich an seiner Technik gefeilt hat! Aber kein Wunder! Schließlich verleihen wir ja nicht jedem Hinz und Kunz unser VIP-Siegel!
- Schwerthold: Ich bin es, Schwerthold!
- Schildrich: Und ich, Schildrich!
- Schwerthold: Vor dir stehen zwei waschechte Berühmtheiten und obendrein noch blaublütige Sponsoren des Galar-Star-Turniers!
- Schildrich: Und wenn wir Sponsoren sagen, meinen wir Asche, Kohle, Zaster, Moneten... Du verstehst? Die Existenz dieses Turniers hast du also unserer royalen Großzügigkeit zu verdanken!
- Schwerthold: Mein Brüderchen will damit sagen, dass wir den Turnierbetrieb schon eine ganze Weile tatkräftig unterstützen.
- Schildrich: Das ist Teil unserer selbstauferlegten Buße, womit wir uns bei den Menschen in Galar für unsere Schandtaten entschuldigen wollen.
- Schwerthold: Und da konnten wir der Versuchung einfach nicht widerstehen, auch gleich selbst am Turnier teilzunehmen!
- Schildrich: Doch da unsere Siegessträhne stets in Runde 1 abreißt, wundert es mich nicht, dass du bisher noch keine Notiz von uns genommen hast...
- Beide: Hahahaha!
- Schwerthold: Mittlerweile dürstet es mich doch sehr danach, den Geschmack des Triumphes zumindest einmal zu kosten!
- Schildrich: Unsere Schirmherrschaft als Sponsoren hat uns die Hintertür zur Turnierteilnahme geöffnet. Aber was bringt uns das, wenn wir doch nur von Niederlage zu Niederlage eilen und letztlich als Lachnummer dastehen...
- Beide: Und deshalb...
- Schwerthold: Schließ dich mit mir zusammen, <Name des Spielers>!
- Schildrich: Nein, da muss ich widersprechen, lieber Bruder. Wenn <Name des Spielers> der Sinn nach einem Partner steht, der ihm/ihr wahrhaftig zum Erfolg verhelfen kann, so sollte er/sie mich wählen!
- Schwerthold: Hehehe, Brüderchen...
- Schildrich: Hehehe, mein lieber Bruder...
- Schwerthold: Oh, nimm uns die kleine Auseinandersetzung gerade bitte nicht übel...
- Schildrich: Das liegt uns einfach im Blut!
- Schwerthold: Doch nun sind wir sehr gespannt in Erwartung deiner gewiss vortrefflichen Entscheidung!
- Schildrich: In diesem Sinne... Ade!
– Nach dem 15. Sieg im Galar-Star-Turnier
„Oha! Oha? <Name des Spielers>! Ich bin dir zutiefst verbunden, dass du mich auserwählt hast! Wenn wir zwei uns vereinen, können sich die anderen schon mal an den Geschmack von Staub gewöhnen. Sie werden alle am Boden liegen!“
– Vor dem ersten Kampf im Warteraum
- Schwerthold: O weh, welch eine grässlich grelle Aufmachung! In Sachen Mode haben wir bereits gewonnen.
- Sophora: Redest du etwa von mir?! Dafür wird deine absurde Frisur gleich dran glauben müssen!
– Vor einem Kampf gegen Sophora
- Schwerthold: Na, junge Unlicht-Dame mit dem gewagten Haarschnitt! Ein wenig Hilfe von mir gefällig?
- Mary: Seh ich etwa so aus?! Lass die dummen Sprüche und spar dir die Energie lieber für den Kampf!
– Zu Beginn eines Kampfes mit Mary
- Schwerthold: Liefern wir <Name des Spielers> einen Kampf, auf den wir stolz sein können!
- Schildrich: Aber selbstredend, lieber Bruder! Das verlangt unsere hohe Abstammung von uns!
– Zu Beginn eines Kampfes mit Schildrich
„Viel kann ich dir zwar nicht mehr entgegensetzen, aber noch ist dieser Kampf nicht vorbei!“
– Beim Einsatz seines letzten Pokémon
„Nun präsentiere ich euch eine Attacke, deren Anmut sich in euer Gedächtnis einbrennen wird!“
– Beim Einsatz von Eisenschädel mit Caesurio
„Die Hauptsache ist, dass <Name des Spielers> den Kampf wahrhaftig genießen konnte.“
– Kampfabspann
„Oha! Oha? Nicht weniger habe ich von dir und deiner Begleitung erwartet, <Name des Spielers>. Eine wahrhaft königliche Vorstellung! Nur weiter so, erklimmt den Gipfel mit royalem Prunk!“
– Nach einer Niederlage im ersten Kampf
„Dann wollen wir der begeisterten Menge mal unsere klare Überlegenheit demonstrieren!“
– Vor dem ersten Kampf (Zufall)
„<Name des Spielers>, ich werde mich dir als durchaus würdige Stütze erweisen!“
– Vor dem ersten Kampf (Zufall)
„Ich hätte nichts anderes von dir erwartet, oh nobler Champ <Name des Spielers>. Mit dir kann es wahrlich niemand aufnehmen! Haben sich meine Pokémon, die ich für ernste Kämpfe verwende, auch als nützlich erwiesen?“
– Vor dem zweiten Kampf im Warteraum
„Gönnen wir uns ein Tässchen Tee mit Gebäck! Die Gegner besiegen wir doch ohnehin mit links.“
– Vor dem zweiten Kampf (Zufall)
„Zögere nicht, meine Haarpracht wie ein Schwert einzusetzen, sollte es hart auf hart kommen!“
– Vor dem zweiten Kampf (Zufall)
„Nur noch ein Schritt trennt uns vom Sieg! Wenn deine Vorbereitungen abgeschlossen sind, führen wir dieses Turnier seinem glorreichen Finale entgegen!“
– Vor dem Finale im Warteraum
„Wenn wir obsiegen, kann ich meinem Brüderchen mit stolzgeschwellter Brust entgegentreten!“
– Vor dem Finale (Zufall)
„Noch ein Sieg und uns winkt der noble Titel des besten Duos in diesem Turnier!“
– Vor dem Finale (Zufall)
„Obwohl du mir zur Seite stehen musstest, hast du den Sieg davongetragen. Doch etwas anderes habe ich auch nicht von dir erwartet. Welch eine Schande, dieses Glücksgefühl nicht mit meinem Brüderchen teilen zu können!“
– Beim ersten Turniersieg
„Oha! Oha? Ich hatte soeben eine Erkenntnis! Dass du wiederholt mit mir an deiner Seite Siege erringst, kann nur eines bedeuten... Du kannst meinem Charme einfach nicht widerstehen, nicht wahr, <Name des Spielers>?“
– Nach einem erneuten Turniersieg
Im Anime
In Pokémon: Zwielichtschwingen
In Pokémon: Zwielichtschwingen – Die Zusammenkunft der Stars befindet Schwerthold sich mit Schildrich im Score-Stadion und schaut bei der Eröffnung des Galar-Star-Turniers zu.
Im Sammelkartenspiel
Im Sammelkartenspiel gibt es bisher eine Sammelkarte von Schwerthold.
Kartenliste
| Karte | Typ | Erweiterung(en) |
|---|---|---|
| Schwerthold & Schildrich | Kampfstile |
Namensherkunft
| Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
|---|---|---|
| Deutsch | Schwerthold | Von Schwert und waltan, althochdt. für walten, herrschen. |
| Englisch | Sordward | Von sword, engl. für Schwert und von waerd, altengl. für Wächter, Wache. |
| Japanisch | ソッド Soddo? | Von sword, engl. für Schwert. |
| Spanisch | Tizonio | Von Tizona , dem Schwert des spanischen Ritters El Cid.
|
| Französisch | Jean-Fleuret | Von fleuret, frz. für Florett.
|
| Italienisch | Brandobaldo | Von brando, mittellatein für Schwert und von bald, althochdt. für kühn. |
| Koreanisch | 소도 Sodo | Von sword, engl. für Schwert. |
| Chinesisch | 索德 / 索德 Suǒdé | Von sword, engl. für Schwert. |
Die Nicht-Spieler-Charaktere der jeweiligen Region
Kanto & Sevii
Johto
Hoenn
Sinnoh
Einall
Kalos
Alola
Galar
Hisui
Rivalen
Professoren
Arenaleiter
Champ
Antagonisten
Sonstige
