|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b> | | {{Attacke |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Roar of Tim<b>[[Volcanion]]</b> | | |Name_en=Roar of Time |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ときのほうこう | | |Name_ja=ときのほうこう |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Toki no Hōkō | | |Name_ja_romaji=Toki no Hōkō |
| |Bildunt<b>[[Volcanion]]</b>rschrift=[[Dialga]] s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Z<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>nl[[Volcanion]]rm g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Yorkl<b>[[Volcanion]]</b>ff]] <b>[[Volcanion]]</b>in. | | |Bildunterschrift=[[Dialga]] setzt Zeitenlärm gegen [[Yorkleff]] ein. |
| |Typ=Drach<b>[[Volcanion]]</b> | | |Typ=Drache |
| |Klass<b>[[Volcanion]]</b>=Sp<b>[[Volcanion]]</b>zial | | |Klasse=Spezial |
| |Spi<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung=Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r attacki<b>[[Volcanion]]</b>rt mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Kraft, di<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>lbst di<b>[[Volcanion]]</b> Z<b>[[Volcanion]]</b>it v<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>rrt. In d<b>[[Volcanion]]</b>r n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Rund<b>[[Volcanion]]</b> muss <b>[[Volcanion]]</b>r ruh<b>[[Volcanion]]</b>n. | | |Spielbeschreibung=Anwender attackiert mit einer Kraft, die selbst die Zeit verzerrt. In der nächsten Runde muss er ruhen. |
| |St[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>=150 | | |Stärke=150 |
| |G<b>[[Volcanion]]</b>nauigk<b>[[Volcanion]]</b>it=90% | | |Genauigkeit=90% |
| |AP=5 (max. 8) | | |AP=5 (max. 8) |
| |Priorit[[Volcanion]]t=0 | | |Priorität=0 |
| |Typ_W2=Cooln<b>[[Volcanion]]</b>ss | | |Typ_W2=Coolness |
| |Ausdruck2=2 | | |Ausdruck2=2 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>indruck2=— | | |Eindruck2=— |
| |B<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung_W2=<b>[[Volcanion]]</b>rzi<b>[[Volcanion]]</b>lt vorh<b>[[Volcanion]]</b>rig<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon maximal<b>[[Volcanion]]</b> Spannung, <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r +3. | | |Beschreibung_W2=Erzielt vorheriges Pokémon maximale Spannung, erhält Anwender +3. |
| |Typ_W3=Schönh<b>[[Volcanion]]</b>it | | |Typ_W3=Schönheit |
| |Ausdruck3=4 | | |Ausdruck3=4 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>indruck3=4 | | |Eindruck3=4 |
| |B<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung_W3=Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r stört all<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt in d<b>[[Volcanion]]</b>r n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Rund<b>[[Volcanion]]</b> aus. | | |Beschreibung_W3=Anwender stört alle anderen Teilnehmer und setzt in der nächsten Runde aus. |
| |PMD=AGraum | | |PMD=AGraum |
| }} | | }} |
| '''Z<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>nl[[Volcanion]]rm''' ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> vom Typ {{ic|Drach<b>[[Volcanion]]</b>}}, di<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Vi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b> Spi<b>[[Volcanion]]</b>lg<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration|4. G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]] <b>[[Volcanion]]</b>xisti<b>[[Volcanion]]</b>rt, und di<b>[[Volcanion]]</b> [[Sp<b>[[Volcanion]]</b>zialattack<b>[[Volcanion]]</b>]] von [[Dialga]]. | | '''Zeitenlärm''' ist eine Attacke vom Typ {{ic|Drache}}, die seit der [[Vierte Spielgeneration|4. Generation]] existiert, und die [[Spezialattacke]] von [[Dialga]]. |
|
| |
|
| == <b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>kt == | | == Effekt == |
| W<b>[[Volcanion]]</b>nn di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> trifft, v<b>[[Volcanion]]</b>rursacht si<b>[[Volcanion]]</b> [[Schad<b>[[Volcanion]]</b>n]] b<b>[[Volcanion]]</b>im Zi<b>[[Volcanion]]</b>l und d<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r muss in d<b>[[Volcanion]]</b>r n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Rund<b>[[Volcanion]]</b> auss<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Wenn die Attacke trifft, verursacht sie [[Schaden]] beim Ziel und der Anwender muss in der nächsten Runde aussetzen. |
|
| |
|
| === In M<b>[[Volcanion]]</b>hrfachk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === In Mehrfachkämpfen === |
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b>-Dr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rkampf|1.G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt|2.G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt|3.G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt|1.Partn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt|2.Partn<b>[[Volcanion]]</b>r=vllt}} | | {{Attacke-Dreierkampf|1.Gegner=vllt|2.Gegner=vllt|3.Gegner=vllt|1.Partner=vllt|2.Partner=vllt}} |
| *<b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r [[M<b>[[Volcanion]]</b>hrfachk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>#Dr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rkampf|in d<b>[[Volcanion]]</b>r N[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>rs]] kann ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. | | *Ein Gegner [[Mehrfachkämpfe#Dreierkampf|in der Nähe des Anwenders]] kann angegriffen werden. |
| *D<b>[[Volcanion]]</b>r Partn<b>[[Volcanion]]</b>r kann ang<b>[[Volcanion]]</b>griff<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. | | *Der Partner kann angegriffen werden. |
|
| |
|
| === Auswirkung<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Auswirkungen === |
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b>n-Auswirkung<b>[[Volcanion]]</b>n|schutzschild=ja|kingst<b>[[Volcanion]]</b>in=ja}} | | {{Attacken-Auswirkungen|schutzschild=ja|kingstein=ja}} |
|
| |
|
| === Variation<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Variationen === |
| *[[Aquahaubitz<b>[[Volcanion]]</b>]] | | *[[Aquahaubitze]] |
| *[[Fauna-Statu<b>[[Volcanion]]</b>]] | | *[[Fauna-Statue]] |
| *[[F<b>[[Volcanion]]</b>lsw<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | *[[Felswerfer]] |
| *[[Gigasto[[Volcanion]]]] | | *[[Gigastoß]] |
| *[[Hyp<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl]] | | *[[Hyperstrahl]] |
| *[[Loh<b>[[Volcanion]]</b>kanonad<b>[[Volcanion]]</b>]] | | *[[Lohekanonade]] |
|
| |
|
| == <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it == | | == Erlernbarkeit == |
| === Durch [[L<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>l]]ansti<b>[[Volcanion]]</b>g === | | === Durch [[Level]]anstieg === |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Kopf|art=L<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>l|g=4|hgss=ja| | | {{Erlernbarkeit/Kopf|art=Level|g=4|hgss=ja| |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>/<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rt|Dialga|Stahl|Drach<b>[[Volcanion]]</b>|40/46|46|46}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile/Erweitert|Dialga|Stahl|Drache|40/46|46|46}} |
| }} | | }} |
|
| |
|
| === Durch <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>nt === | | === Durch Event === |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Kopf|art=<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>nt|g=4| | | {{Erlernbarkeit/Kopf|art=Event|g=4| |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>|Darkrai|Unlicht||✔ ([[<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>nt-Pok[[Volcanion]]mon/Japan/G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration 4#Darkrai (10. Pok[[Volcanion]]mon-Kinofilm)|Movi<b>[[Volcanion]]</b>-Darkrai]] / [[<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>nt-Pok[[Volcanion]]mon/D<b>[[Volcanion]]</b>utschland#Darkrai (Pok[[Volcanion]]mon Day 2008)|Pok[[Volcanion]]mon Day-Darkrai]])||}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile|Darkrai|Unlicht||✔ ([[Event-Pokémon/Japan/Generation 4#Darkrai (10. Pokémon-Kinofilm)|Movie-Darkrai]] / [[Event-Pokémon/Deutschland#Darkrai (Pokémon Day 2008)|Pokémon Day-Darkrai]])||}} |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnbark<b>[[Volcanion]]</b>it/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>|Arc<b>[[Volcanion]]</b>us|Normal||✔ ([[<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>nt-Pok[[Volcanion]]mon/Japan/G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration 4#Arc<b>[[Volcanion]]</b>us (12. Pok[[Volcanion]]mon-Kinofilm)|<b>[[Volcanion]]</b>igakan-Arc<b>[[Volcanion]]</b>us]] / [[<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>nt-Pok[[Volcanion]]mon/D<b>[[Volcanion]]</b>utschland#Arc<b>[[Volcanion]]</b>us_.28Gam<b>[[Volcanion]]</b>Stop_.2F_Toys.27.27R.27.27Us.29|Michina-Arc<b>[[Volcanion]]</b>us]])||}} | | {{Erlernbarkeit/Zeile|Arceus|Normal||✔ ([[Event-Pokémon/Japan/Generation 4#Arceus (12. Pokémon-Kinofilm)|Eigakan-Arceus]] / [[Event-Pokémon/Deutschland#Arceus_.28GameStop_.2F_Toys.27.27R.27.27Us.29|Michina-Arceus]])||}} |
| }} | | }} |
|
| |
|
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == In anderen Generationen == |
| {{Atkgall<b>[[Volcanion]]</b>ry}} | | {{Atkgallery}} |
|
| |
|
| == Im Anim<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Im Anime == |
| {{Anim<b>[[Volcanion]]</b>-Attack<b>[[Volcanion]]</b>/Kopf|[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Palkia Raumschlag Dialga Z<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>nl[[Volcanion]]rm.jpg|200px]]|D<b>[[Volcanion]]</b>r Anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r schi<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Strahl aus v<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>rrt<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>it auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r.}} | | {{Anime-Attacke/Kopf|[[Datei:Palkia Raumschlag Dialga Zeitenlärm.jpg|200px]]|Der Anwender schießt einen Strahl aus verzerrter Zeit auf seinen Gegner.}} |
| {{Anim<b>[[Volcanion]]</b>-Attack<b>[[Volcanion]]</b>/Pok[[Volcanion]]mon|Dialga}} | | {{Anime-Attacke/Pokémon|Dialga}} |
| {{Anim<b>[[Volcanion]]</b>-Attack<b>[[Volcanion]]</b>/<b>[[Volcanion]]</b>insatz|Dialga (Anim<b>[[Volcanion]]</b>){{!}}wild<b>[[Volcanion]]</b>s Dialga||Pok[[Volcanion]]mon 10 – D<b>[[Volcanion]]</b>r Aufsti<b>[[Volcanion]]</b>g von Darkrai}} | | {{Anime-Attacke/Einsatz|Dialga (Anime){{!}}wildes Dialga||Pokémon 10 – Der Aufstieg von Darkrai}} |
| {{Anim<b>[[Volcanion]]</b>-Attack<b>[[Volcanion]]</b>/<b>[[Volcanion]]</b>insatz|Dialga{{!}}kontrolli<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>s Dialga|D<b>[[Volcanion]]</b>r gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> Kampf um Raum und Z<b>[[Volcanion]]</b>it}} | | {{Anime-Attacke/Einsatz|Dialga{{!}}kontrolliertes Dialga|Der große Kampf um Raum und Zeit}} |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Im Manga == | | == Im Manga == |
| === Pock<b>[[Volcanion]]</b>t Monst<b>[[Volcanion]]</b>rs SP<b>[[Volcanion]]</b>CIAL === | | === Pocket Monsters SPECIAL === |
| {{Mangaattack<b>[[Volcanion]]</b>n | | {{Mangaattacken |
| |bild=Diamonds Dialga Z<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>nl[[Volcanion]]rm.png | | |bild=Diamonds Dialga Zeitenlärm.png |
| |D<b>[[Volcanion]]</b>but=Kapit<b>[[Volcanion]]</b>l 413 (Pock<b>[[Volcanion]]</b>t Monst<b>[[Volcanion]]</b>rs SP<b>[[Volcanion]]</b>CIAL){{!}}G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Dialga und Palkia (T<b>[[Volcanion]]</b>il 3) | | |Debut=Kapitel 413 (Pocket Monsters SPECIAL){{!}}Gegen Dialga und Palkia (Teil 3) |
| |D<b>[[Volcanion]]</b>butpok[[Volcanion]]mon=Dialga{{!}}Diamonds Dialga | | |Debutpokémon=Dialga{{!}}Diamonds Dialga |
| }} | | }} |
|
| |
|
| === Pock<b>[[Volcanion]]</b>t Monst<b>[[Volcanion]]</b>rs Diamond-P<b>[[Volcanion]]</b>arl L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd: Pok[[Volcanion]]mon DP === | | === Pocket Monsters Diamond-Pearl Legend: Pokémon DP === |
| {{Mangaattack<b>[[Volcanion]]</b>n | | {{Mangaattacken |
| |bild=Dialga Z<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>nl[[Volcanion]]rm.png | | |bild=Dialga Zeitenlärm.png |
| |D<b>[[Volcanion]]</b>but=DPA20{{!}}Th<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ndary Pok[[Volcanion]]mon D<b>[[Volcanion]]</b>sc<b>[[Volcanion]]</b>nds!! | | |Debut=DPA20{{!}}The Legendary Pokémon Descends!! |
| |D<b>[[Volcanion]]</b>butpok[[Volcanion]]mon=Dialga | | |Debutpokémon=Dialga |
| }} | | }} |
|
| |
|
| == Im Samm<b>[[Volcanion]]</b>lkart<b>[[Volcanion]]</b>nspi<b>[[Volcanion]]</b>l == | | == Im Sammelkartenspiel == |
| {{TCG-Attack<b>[[Volcanion]]</b>n/H<b>[[Volcanion]]</b>ad<b>[[Volcanion]]</b>r|Schad<b>[[Volcanion]]</b>n=ja|B<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung=ja}} | | {{TCG-Attacken/Header|Schaden=ja|Beschreibung=ja}} |
| {{TCG-Attack<b>[[Volcanion]]</b>n/Z<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>|S<b>[[Volcanion]]</b>t=DP Black Star Promos|Typ=Finst<b>[[Volcanion]]</b>rnis|Nam<b>[[Volcanion]]</b>=Darkrai|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r=DP24|<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b>kost<b>[[Volcanion]]</b>n={{<b>[[Volcanion]]</b>|M<b>[[Volcanion]]</b>tall}} {{<b>[[Volcanion]]</b>|M<b>[[Volcanion]]</b>tall}} {{<b>[[Volcanion]]</b>|M<b>[[Volcanion]]</b>tall}}|B<b>[[Volcanion]]</b>schr<b>[[Volcanion]]</b>ibung=Durchsuch<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ablag<b>[[Volcanion]]</b>stap<b>[[Volcanion]]</b>l nach 3 Pok[[Volcanion]]mon, z<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r und l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>in D<b>[[Volcanion]]</b>ck. Misch<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>in D<b>[[Volcanion]]</b>ck danach. ''(W<b>[[Volcanion]]</b>nn du k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> 3 Pok[[Volcanion]]mon in d<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Ablag<b>[[Volcanion]]</b>stap<b>[[Volcanion]]</b>l hast, hat di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Angriff k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Auswirkung<b>[[Volcanion]]</b>n.)''|Schad<b>[[Volcanion]]</b>n=80}} | | {{TCG-Attacken/Zeile|Set=DP Black Star Promos|Typ=Finsternis|Name=Darkrai|Nummer=DP24|Energiekosten={{e|Metall}} {{e|Metall}} {{e|Metall}}|Beschreibung=Durchsuche deinen Ablagestapel nach 3 Pokémon, zeige sie deinem Gegner und lege sie auf dein Deck. Mische dein Deck danach. ''(Wenn du keine 3 Pokémon in deinem Ablagestapel hast, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)''|Schaden=80}} |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n == | | == In anderen Sprachen == |
| {{In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n|typ=Drach<b>[[Volcanion]]</b> | | {{In anderen Sprachen|typ=Drache |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Roar of Tim<b>[[Volcanion]]</b> | | |Name_en=Roar of Time |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ときのほうこう ''Toki no Hōkō'' | | |Name_ja=ときのほうこう ''Toki no Hōkō'' |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>s=Distorsión | | |Name_es=Distorsión |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_fr=Hurl<b>[[Volcanion]]</b>-T<b>[[Volcanion]]</b>mps | | |Name_fr=Hurle-Temps |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_it=Fragort<b>[[Volcanion]]</b>mpo | | |Name_it=Fragortempo |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ko=시간의포효 | | |Name_ko=시간의포효 |
| }} | | }} |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| *<b>[[Volcanion]]</b>s ist di<b>[[Volcanion]]</b> st[[Volcanion]]rkst<b>[[Volcanion]]</b> {{ic|Drach<b>[[Volcanion]]</b>}}-[[Attack<b>[[Volcanion]]</b>]]. | | *Es ist die stärkste {{ic|Drache}}-[[Attacke]]. |
|
| |
|
| {{Attack<b>[[Volcanion]]</b>n-List<b>[[Volcanion]]</b>}} | | {{Attacken-Liste}} |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Sp<b>[[Volcanion]]</b>zialattack<b>[[Volcanion]]</b>]] | | [[Kategorie:Spezialattacke]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:Roar of Tim<b>[[Volcanion]]</b> (mov<b>[[Volcanion]]</b>)]] | | [[en:Roar of Time (move)]] |
| [[<b>[[Volcanion]]</b>s:Distorsión]] | | [[es:Distorsión]] |
| [[fr:Hurl<b>[[Volcanion]]</b>-T<b>[[Volcanion]]</b>mps]] | | [[fr:Hurle-Temps]] |
| [[it:Fragort<b>[[Volcanion]]</b>mpo (mossa)]] | | [[it:Fragortempo (mossa)]] |
| [[ja:ときのほうこう]] | | [[ja:ときのほうこう]] |
| [[pl:Roar of Tim<b>[[Volcanion]]</b>]] | | [[pl:Roar of Time]] |
| [[zh:时间咆哮(技能)]] | | [[zh:时间咆哮(技能)]] |